Haringaanvoer is in oktober
in sterke mate teruggelopen
IN DE VISHAL EN OP ZEE
ederland
I
Aanvoer van rondvis verbeterd
let op de details van dit bankstel
AF V-Beverwijk
bijna veertig jaar
Nieuwjaarsreceptie
in Heemskerk
Brand gesticht in
IJmuidense kerk
Lang niet genoeg
schorseneren
Sprotvisserij in
België beperkt
Achterstand bij
de girodienst
Nieuwjaarsreceptie van
Beverwijks burgemeester
Havenberichten
Consumentenbond wil
meer concurrentie
Kerstboomverbrandingen
in gemeente Velsen
rustig verlopen
West-Berlijn wil
gat in muur houden
Meer schepen via
IJmuider pieren
iliP
VRIJDAG 3 JANUARI 1964
6
Doorgedraaid
Uitvoer
Haring
Stichting
mmmm
Zowel de aanvoer van verse als van
gezouten haring is in oktober aanzienlijk
minder geweest dan in september. Het
aanbod van schelvis en schol was groot,
De aanvoer van de overige zeevissoorten,
met uitzondering van makreel, viel tegen.
Op het IJselmeer was de hoekwantvis
serij nog van belang. De garnalenvang-
Sten waren zeer bevredigend. Een groot
kwantum garnalen draaide door. In de
mosselsector kon van een gunstige gang
van zaken worden gesproken.
Het overzicht van het produktschap voor
vis en visprodukten meldt dat de aanvoer
van rondvis vergeleken met september
enige verbetering vertoonde. Het aanbod
steeg van 2082 ton, gemiddelde prijs 0.59
per kilo, tot 2127 ton, gemiddelde prijs
0,69 per kilo. De aanvoer van platvis
bedroeg 2553 ton. Gemiddelde prijs 1,26
per kilo (september 2431 ton, gemiddeld
1,31 per kilo).
Makreel was in grotere hoeveelheden
aan de markt dan in september. De aan
voer steeg van 608 ton tot 911 ton. Voor
deze vissoort werden hoge prijzen betaald
De gemiddelde prijs lag op 0,53 per kilo
Ruim 140 ton werd geëxporteerd. Geïm
porteerd werd 472 ton. De prijzen van
schelvis waren vrij hoog. In IJmuiden be
droeg de gemiddelde maandprijs voor 7
ton grote schelvis 1,03 per kilo, voor der
tien ton grootmiddel 1,voor 25 ton
kleinmiddel 0,93, voor 41 ton klein I
ƒ0,87 en voor 816 ton klein II ƒ0,49.
Scheveningen leverde 140 ton schelvis.
Voor kabeljauw werden bij een teleur
stellend aanbod van 318 ton, eveneens
hoge prijzen betaald. De gemiddelde prijs
bedroeg 1,13 per kilo. Te IJmuiden was
het assortiment als volgt: 74 ton groot
1,56), 73 ton middel 1,02), 54 ton klein
I 1,06) en 24 ton klein II 0,97) en 28
ton klein III 0,78). Te Scheveningen
werd 55 ton kabeljauw afgeslagen. Uitge^
voerd werd 386 ton kabeljauw. Ingevoerd
werd 1478 ton. Kwantitatief was schol in
oktober 1963 de belangrijkste zeevissoort.
In totaal was er 1990 ton aan de markt,
die een gemiddelde prijs opbracht van
0.46 per kilo. In IJmuiden was de samen
stelling van het aanbod: 8 ton groot 1,06)
55 ton grootmiddel 1,04), 80 ton klein
middel f 0.82), 461 ton klein I 0,59) en
711 ton klein II (ƒ0,35).
Te Scheveningen was 394 ton schol aan
de markt. De uitvoer van schol was 668
ton. De aanvoer van tong was slechts 355
ton. De gemiddelde prijs lag op het hoge
niveau van 5.58 per kilo. Te IJmuiden
bedong 7 ton grote tong gemiddeld 6,
per kilo. 51 ton grootmiddel 5.24), 75 ton
kleinmiddel 5.47), 77 ton klein I 5,95
en 40 ton klein II 5,33.
Vrijwel de gehele aanvoer van tong
werd uitgevoerd.
In de volgende tabel wordt een over
zicht gegeven van de aanvoer in oktober
van die vissoorten, waarvoor een mini
mumverkoopprijs is vastgesteld benevens
van de hoeveelheden, die de minimum
verkoopprijzen van ƒ0,16 per kilo voor
ongestripte en 0.20 per kilo voor gestrip
te vis niet behaalden en welke hiervan
marktwaardig/consumptiewaardig respec
tievelijk niet marktwaardig/consumptie
waardig waren in kilo.
gronden bij de Ierse kust. De resultaten
liepen sterk uiteen. Op de Noordzee wer
den veelal bevredigende uitkomsten ver
kregen. Hoewel door de geringere aanvoer
Pekelharing
Volle
kantjes gem.prijs
Katwijk aan Zee 1516 ƒ47,95
Scheveningen 3212 48,54
Vlaardingen 1032 ƒ48,56
Totaal 5760 48,39
Steurharing
Katwijk aan Zee 2286 ƒ42.40
Scheveningen 12555 ƒ42,28
Vlaardingen 2798 42,39
Totaal 29159 f42,29
In oktober 1963 werd 3406 ton verse ha
ring uitgevoerd voor een waarde van 1,3
miljoen tegen 2854 ton voor 1,7 miljoen
in oktober 1962. Verzending vond onder
meer plaats naar België (943 ton), West-
Duitsland (1314 ton), Frankrijk (467 ton)
en Israel (557 ton).
IJle
kantjes gem.prijs
250 26,71
390
65
714
1068
3185
1590
7263
30,06
27,85
28,68
25,34
f 29,59
f 29,38
f 28,75
De aanvoer en gemiddelde prijzen voor gezouten trawlnetharing waren
Maatjes
Pekelharing
Katwijk aar. Zee
Scheveningen
Vlaardingen
IJmuiden
Totaal
Steurharing
Katwijk aan Zee
Scheveningen
Vlaardingen
IJmuiden
de prijzen voor gezouten haring in de
tweede helft van de maand wel iets op
liepen, lagen de afslagprijzen toch op een
lager niveau dan in oktober 1962. De aan
voeren en gemiddelde prijzen voor mense
lijke consumptiedoeleinden verkochte ge
zouten drijfnetharing waren in oktober
1963 als volgt:
De aanvoer en afzet van gezouten haring
was in kantjes:
Volle
IJle
461
60,68
1385
f 47,30
885
f31,77
46
68,33
4741
f47,01
938
f 28.80
2
ƒ40,-
2813
f 48.04
486
31.87
15
f 75,67
250
f 43.82
60
f 26,80
524
ƒ61,70
9189
47,28
2369
ƒ30,49
1532
f31.34
8820
f 27,32
7
22,43
7330
f37,—
8353
29.58
2528
f40,55
777
f30,71
1675
f34,40
- M
Plaats
Aanv.
n. mktw.
Verk.
of cons.w.
Katwijk
18350
107
18243
Scheveningen
41351
535
40816
Vlaardingen
12161
70
12091
IJmuiden
2000
2000
Totaal
73862
712
73150
Plaats
De uitvoer van gezouten haring was 5020
ton voor 4 miljoen tegen 4018 ton voor
eenzelfde waarde in oktober 1962.
Afnemers waren onder meer België (960
ton), West-Duitsland (1622 ton), Frankrijk
(1051 ton), Noorwegen (121 ton), Rusland
(564 ton) en de U.S.A. (135 ton).
Een grote hoeveelheid bokking kon wor
den uitgevoerd, namelijk 695 ton voor
917.000 tegen 511 ton voor ƒ659.000 in
oktober 1962. Griekenland was met 348
ton de grootste afnemer, gevolgd door
Wpst-Duitsland (126 ton) en Italië (111 ton).
De aanvoer van verse haring vertoonde
een bevredigend beeld, hoewel de visserij
onder de Engelse kust nog van weinig be
tekenis was. In onderstaande tabel wordt
een overzicht gegeven van de aanvoer en
afzet van verse haring (inclusief toters en
pilchards) in oktober 1963 (x 1000 kilo).
Aanvoer Afgek. Verkocht
IJmuiden
5058
90
4304
606
Scheveningen
2579
21
1790
634
Vlaardingen
8
8
Katwiik
7
Den Helder
97
2
Den Oever
10
10
Breskens
461
457
4
Totaal
8222
111
6673
1246
Doorgedraaid
mktw. n. mktw.
58
134
192
Zelden zag u zo'n bankstel. Tot in de
kleinste details verfijnd van afwerking.
Zoals alle Europa Meubelen. Praktisch
ningen.Schuimrubber kussens-Met
een simpele handbeweging tovert u
de bank om in een slaapbank. Inte-
onverslijtbare kunstlederen armleu- ressant? Komt u het eens proberen.
De Beverwijkse Amateur Fotografen
Vereniging gaat dit jaar haar 40-jarig be
staan herdenken. Op welke wijze men dit
gaat doen, zal op de vrijdag 10 januari te
houden jaarvergadering worden beslist.
Voor de komende maanden is een veel
zijdig programma samengesteld, waarbij
een grote plaats wordt ingeruimd voor het
„zelf doen". Ook zullen er fotocollecties
besproken worden van zusterverenigingen,
onder meer uit Groningen, Apeldoorn Hen
gelo en Geleen.
Een zeer groot aantal inwoners van de
gemeente Heemskerk heeft donderdags
avond in het raadhuis van de gelegenheid
gebruik gemaakt burgemeester en me
vrouw Nielen hun béste mensen voor het
nieuwe jaar aan te bieden. Nadat eerst
de raadsleden en speciale genodigden in
een aparte samenkomst de heer en me
vrouw Nielen de hand hadden gedrukt,
hebben daarna vele vertegenwoordigers
van Heemskerkse verenigingen hun op
wachting gemaakt. Een hartelijk en onge
dwongen sfeer kenmerkte deze nieuw
jaarsreceptie waarbij tevens de prettige
verstandhouding tussen gemeentebestuur
en burgers duidelijk tot uiting kwam.
Vissoort
Aanvoer Verkocht
Schelvis 390.112
Wijting 292.902
Schöl III 1.215.719
Schar 63.658
Totaal 1.962.391
382.592
288.176
1.155.497
61.508
1.887.773
Doorgedraaid
n. mrktw. mrktw.
4120 3400
88 4638
60222
2150
4208 70410
De uitvoer van zeevis, in verse en be
vroren toestand, bedroeg 1993 ton voor een
waarde van 4,7 miljoen tegen 2284 ton
voor 5,3 miijoen in 1962. Afzet vond on
der meer plaats naar België (521 ton),
West-Duitsland (289 ton), Frankrijk (776
ton), Italië (67 ton), Groot-Brittannië (171
tón) en Zwitserland (31 ton).
De invoer van verse en bevroren zeevis
bereikte een hoog niveau. De importtota
len waren respectievelijk 1096 ton en 1,4
miljoen. Import vond onder meer plaats
uit België (91), West-Duitsland (1089 ton)
en Denemarken (239 ton).
De aanvoer van gezouten haring is, ver
geleken met september 1963, belangrijk
teruggelopen, namelijk van 142.000 tot
bijna 74.000 kantjes. Het aantal schepen,
dat aan de haringdrijfnetvisserij deelnam,
liep op van 54 tot 60 stuks. De haring-
trawlvisserij werd door 107 schepen uitge
oefend tégen in september 1963 149 stuks.
De vangsten van de drijfnetschepen vie
len tegen. De kwaliteit van de haring was
goed. Een aantal trawlers bezocht de vis-
•t IS DE MOEITE
WAARD DAT JE ER
ZELF VOOR SPAART
Nutsspaarbank
in de gemeente Velsen
Terwijl de Velsense brandweer donder
dagavond om zeven uur een oogje in het
zeil hield bij de kerstboomverbranding op
het Marktplein werd zij gealarmeerd voor
een echte brand in de gereformeerde kerk
(vrijgemaakt) aan de Burgemeester Ram-
bonnetlaan. Het bleek dat daar een ruitje
was vernield en dat het daarachter han
gende gordijn in brand was gestoken. Om
wonenden hadden het vuur geblust. Het
raamkozijn was al door de vlammen aan
getast. Vermoedelijk hebben kinderen dit
brandje op hun geweten. De politie heeft
de zaak in onderzoek.
Omdat de aanvoer te gering was, is
gisteren de schorsenerenveiling in Bever
wijk (die de eerste van het jaar zou zijn
geweest) niet doorgegaan. Op donderdag
16 januari zal nu een gecombineerde
schorseneren- en winterpeenveiling wor
den gehouden, die dan de eerste en laatste
speciale veiling van het seizoen zal zijn.
Uit de Noordoostpolder zijn voor deze vei
ling tienduizedn kilogram schorseneren
toegezegd.
De Belgische rederscentrale heeft beslo
ten dat de visserij van sprot beperkt zal
worden. Met ingang van gisteren mag op
zaterdag geen sprot meer worden aange
voerd en zondags mag niet voor midder
nacht worden uitgevaren. Er zijn nieuwe
minimumprijzen vastgesteld: sprot van
minder dan 80 stuks in een kilo-3 frank;
sprot van 80 tot minder dan 100 in een
kilo-2 frank en sprot van meer dan 100
stuks in een kilo zal worden ingehouden.
De schipper-reder ontvangt 0,70 franc als
vergoeding. Schippers die zich niet aan
deze regeling houden zullen worden uitge
sloten zowel van de sprotvangst als van
de gewone visvangst. De regeling geldt
voorlopig tot en met het einde van het lo
pende jaar.
Dankzij de steeds verdergaande automa
tisering van de rekening-courant-admini
stratie heeft de Postcheque- en girodienst
kort na de jaarwisseling een achterstand
die aanzienlijk geringer is dan vorig jaar
omstreeks deze tijd. Gisteren was de ach
terstand bij het verwerken van particulie
re opdrachten voor het girokantoor in
den Haag 2Vs dag, voor het girokantoor in
Arnhem iets minder. Verwacht wordt dat
de achterstand in Arnhem begin volgende
week zal zijn ingehaald, in Den Haag te
gen het einde van die week.
Donderdag
In IJmuiden werden donderdag aange
voerd, 1350 kisten vis, waarvan: 78 kisten
tong en tarbot, 1 heilbot, 163 schol, 507
haring, 530 schelvis, 27 wijting, 24 kabel
jauw én gul, 2 haai, 18 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor- heilbot 4.20, gr. tong 7.05-6.85, grm.
tong 5.70-5.40, kim .tong 6.79-5,98, kl. tong I
7.99-7.37, kl. tong II 6.51-6.01, tarbot I 5.10-
4.60.
Per 50 kilogram: gr. schol 47, grm. schol
49, kl. schol II 56-37, verse haring 46-32,
gr. schelvis 108, grm. schelvis 110, kim.
schelvis 86, kl. schelvis I 88, kl. schelvis II
48-37, wijting 46-28, kl. gul 54, kl. haai 28.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 616-336.
In IJmuiden werden donderdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
HD 25-2580, HD 4-2420, HD 75-4900, IJM
44-1950, KW 199-1960, IJM 2-5300.
Aanvoer van vrijdag
Drie vaartuigen hebben vrijdagmorgen
in IJmuiden aangevoerd: 12 kisten schol,
20 schar, 25 sprot en 2 haring. Later op
de dag werden nog 150 kisten spanharing
verwacht.
Prijzen van vrijdag
Per kilogram, in guldens: groot middel
tong 6.706.60, kleinmiddel tong 7.20
6.60, tong één en twee 7.4 J6.30.
Zeer velen hebben gisteravond de mist
getrotseerd en zijn verschenen op de
receptie van burgemeester en mevrouw
Bruinsma in Lommerlust te Beverwijk, bij
gelegenheid van het nieuwe jaar.
Burgemeester Bruinsma vertrouwde ons,
als zijn hartewens voor 1964, toe: „Weder
zijds begrip voor de drie IJmondgemeen-
ten; vooral terugkeer van de rust, op
dat vruchtbaar werken mogelijk zal zijn,
in elk der gemeenten en in samenwer
king met elkaar."
De burgemeester van Beverwijk ver
wacht binnen enkele weken meer duide
lijkheid met betrekking tot de voorgeno
men samenvoeging van de gemeenten Be
verwijk en Heemskerk.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Amstel-
stroom van Dagenham; Loulea, Le Havre; Rigo-
lette, Immingham; Jobst Oldendorff, Riga; Wer
ner Meyburg, Dagenham; Clothilda M., Goole,
voor IJmuiden; Cortia, Gothenburg; Jacob Teek
man, Ipswich, voor IJmuiden; Fehmarn, Flits-
burgh; Rijnstroom, Hull; Atlantis, Sundsvall; Mik,
Malmö; Waverstroom, Par; Lubox, Hamina; He-
riot, Leith.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Mentor
naar Bremen; Zukunft, Hamburg; Frans van
Seumeren, Pernis; John M., Antwerpen; Avanti,
Stockholm, bijlegger IJmuiden; Mercurius H.,
Dagenham: Anna Henny, Rotterdam; Aldert L.,
Port Houstock; Kate Brovig, Hamburg; Aaltje,
Rochester, stijfsel van Zaandam; Valiant, Har-
lingen; Scheldeborg, Hamina, zout van IJmui
den; Graveland, Bremen; John Kruse, Brake;
Taras, Rotterdam; Tasman, Antwerpen; Lizard,
Portsmouth; Denzo, Colchester, walsmateriaal
van IJmuiden; Dusseldorf, Zeebrugge; Lapwing,
Londen, walsmateriaal van IJmuiden; Dongeborg,
Delfzijl; Laminatore, Wabana; Markab, Gloches-
ter; Spolesto, Kenitra.
Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Tank Baro
ness van Gefle; Jubilence, Barry; Wiebold Böh-
mer, Rotterdam; Taras, Rotterdam; Hoogland,
Stettin, kolen voor IJmuiden.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Elsa naar
Delfzijl, van Zaandam; Dido, Le Havre; Unitas,
Harwich; Tottesund, Vaasa, van Velsen; Dintel-
borg, Kotka; Hathor, Rotterdam; Teno, Randers;
Georgia S. M., Antwerpen; Theano, Rotterdam.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding vólgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Per 50 kilogram: schar 36—34, bot 35,
gul 96, schol één 60, idem drie 6248,
haring 3330, sprot 25—23.
Besommingen van vrjjdag
In IJmuiden werden vrijdagmorgen de
volgende besommingen, in guildens, ge
maakt: VD 9 en VD 19—1300, UK 148—500.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
vrijdagmorgen uit: 300 kisten sprot en
150 kisten wijting.
De Nederlandse Consumentenbond meent
dat bij het huidige krijgertje spelen van
lonen en prijzen voor alles de concurren-
tiedeur wijder opengezet moet worden.
Men vindt het bijvoorbeeld nu de tijd
om, gezien de sterk gestegen vleesprijzen,
de nog steeds geldende invoerheffingen
(tachtig cent per kilo) op het goedkopere
bevroren Argentijnse vlees, niet zoals het
plan is te halveren, maar radicaal op te
heffen, en de Amsterdamse bakkerij, die
begin december zijn brood acht cent be
neden de „normale" prijs verkocht, aan
te moedigen daar mee door te gaan.
Het is volgens de bond meer dan ooit
zaak een algeheel einde te maken aan het
systeem van vaste prijzen. De winkelier
vindt een prijsverhoging niet zo erg, zo
zegt de bond, zolang de consument bij zijn
collega's niet goedkoper terecht kan. Dat
verandert pas, zodra de wederverkopers
in vrijheid zelf hun prijs kunnen bepalen
en aldus ook meer druk zullen uitoefenen
op de prijzen van grossiers en fabrikanten.
WONINGINRICHTING
Marktplein 29 - Telefoon 7541
De kerstboomverbrandingen, die don
derdagavond op drie plaatsen in de ge
meente Velsen plaats vonden, hebben een
rustig verloop gehad. Het aantal bomen
was een stuk minder dan vorige jaren
het geval is geweest. De oorzaak hiervan
is misschien gelegen in het feit dat de
jeugd het plezieriger vond de verzamelde
bomen buiten de officiële brandstapels
te houden. Verboden vruchten smaken
immers nog altijd het zoetst....
De brandstapel op het Marktplein trok
veel belangstelling. Aangestoken om half
zeven bleven de dorre boompjes bijna een
uur lang knetterend en vonken schietend
branden. De brandweer zorgde er voor
dat het feest door geen wanklank werd
verstoord.
In Velsen-Noord leende het braaklig
gende terrein bij de Breesaperhof zich
uitstekend voor een massale verbranding.
Enkele honderden bomen zetten de om
geving in een helle gloed, waaraan vele
kinderen maar ook tal van ouderen zich
kwamen verwarmen. Ook hier duurde de
pret ongeveer een uur.
Tenslotte heeft ook de jeugd van Sant
poort zijn hart aan een „reuze-fik" kun
nen ophalen. In het Burgemeester Weert-
plantsoen werd om half zeven de brand
in een niet zo heel hoge stapel kerstbomen
gejaagd. Afgezien van de gewone bal-
dadigheidjes van jeugdige toekijkers heb
ben zich nergens incidenten voorgedaan
die de politie tot ingrijpen zouden hebben
gebracht.
BERLIJN (AP) Het Westberlijnse
stadsbestuur heeft voorbereidingen getrof
fen voor overleg met Oost-Duitsland om
de Westberlijners ook na zondag de moge
lijkheid van familiebezoek in Oost-Berlijn
te geven.
In 1963 zijn 9918 schepen tussen de
IJmuider pieren gevaren, tegen 9529 in het
jaar daarvoor. Van het aantal schepen, dat
vorig jaar de pieren passeerde, waren er
111 met een diepgang van meer dan 10
meter.
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
BEVALLEN: C. Komen-van der Schalk,
z., Zandersstraat 2, IJmuiden(oost). E. C.
B- Schutter-Klingner, z., Oranjestraat 28,
IJmuiden. M. Vierhout-Hop z„ Burg.
Weertsplantsoen 28, Santpoort. A. Jonge-
neelen-Oortwijn, d., Wiliebrordstraat 59,
IJmuiden(oost). G. Ockeioen-de Swart, z.,
Dolfijnstraat 51, IJmuiden. L. Schraal-
Klein, d., Huijgensstraat 12, IJmuiden. G.
A. Stet-van Schagen, z., Pegasusstraat 33,
IJmuiden. P. Sint-Berg, z„ van Leeuwen
straat 58, IJmuiden. M. J. van Gaalen-
Hijnen, z., Kieftendellaan 18, Santpoort.
C. S. Venema-Kraaijenoord, d„ Prés.
Steijnstraat 41 rd.. IJmuiden. A. A. Leune-
Hogenboom, z., Cederstraat 14, IJmuiden
(oost).
OVERLEDEN: J. van Donselaar, 76 jr.,
echtgenoot van: J. M. E. Schram, Wijk
aan Zeeërweg 182, IJmuiden. S Koffeman,
49 jr., Trompstraat 57, IJmuiden(oost).
J. Stam, 84 jr., weduwe van' S. van der
Kolk, Kanaalstraat 236, IJmuiden. G. de
Bruijn, 81 jr., echtgenoot van: W. Bakker,
van der Helststraat 1, IJmuiden(oost).
ONDERTROUWD: J. J. Klepper, de
Weerdstraat 5, IJmuiden(oost) en: W.
Hardendood, van Wassenaerstraat 24,
IJmuiden(oost). t.a. IJmuiden(oost), van
Wassenaerstraat 24. J. G. 'C. De Clercq,
Weimarstraat 176. 's-Gravenhage. en: J.
G. M. van der Beek, van Dalenlaan 148,
Santpoort, t.a. Brielle, van der Vryck-
straat 10*1
GEHUWD: J. van de Kamp - G. M. W.
Hilt, IJmuiden, M. K. Hofstedestraat 10.
N. J. Buis - H. M. van der Horst, Haar
lem, Saturnusstraat 8. A. M. F. Hartjes -
M. E. de Vilder, IJmuiden(oost),
Trompstraat 80. J. P. Reuzenaar - J. M.
A. Stam, Arnhem, Schaapsdrift 56-58. C.
A. van Roon - E. Boom, IJmuiden, Ka
naaldijk 226. H. van Loon - M. K. Sieraad,
IJmuiden(oost), Sieraadstraat 22. A. T.
van Siooten - I. A. Müller, IJmuiden,
Kennemerlaan 137. A. L. Valk - H. A.
Hoogland, IJmuiden, Daltonstraat 137. A.
L. Valk - H. A. Hoogland, IJmuiden, Dal
tonstraat 14. A. E. Schadé - J. K. van
Veen, IJmuiden(oost), IJmuiderstraatweg
106. H. J. Broek - G. W. M. J. Berbers,
IJmuiden, Dolfijnstraat 4. T. M. Ritskes -
S- M. Sinjewel, IJmuiden(oost), Engel-
mundusstraat 24.
De 83.673 ton metende Queen Eliza
beth" van de Engelse Cunard Lijn,
ondergaat op het ogenblik in het
Koning George V droogdok in South
ampton de jaarlijkse grote onder
houdsbeurt, zoals iedere winter. Drie
van de vier schroeven van het grote
schip en een schroefas worden nu
vervangen. Op de voorgrond liggen
de drie nieuwe schroeven ov de bo
dem van het dok.
VP-
iwwgfty»
