liiiiiiii
STADSSCHOUWBURG
MIELE-WASAUTOMATEN Demonstratie-centrum KENNEMERLAND
M0DINETTES
JEUGD-ZANGDIENST
Een nieuw begin
't Goud- en Zilverwinkeltje
MIELE-dealer:
Voor MIELE-wasautomaten
DEMONSTRATIE van MIELE-wasautomaten in onze zaak
Ferdinands belevenissen
er is geen betere!
requiescat
in
pace
HERENHUIS
iliiM
ZATERDAG 4 JANUARI 1964
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Driehufs-Velsen
tel. 02550-8448/8449
KENN. CONF. IND.
vraagt voor direct
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Academie
J^cade^ite
WILLEM CHRISTOFFEL VAN WORT
„OH, HE, DE LUCHT VALT NAAR BENEE"
Zondag 5 jan, is iedere belangstellende
hartelijk welkom bij de INZEGENING als
EVANGELIST van de PINKSTERGEMEEN-
TE te IJmuiden, het echtp. D. Hartendorp.
Aanvang 3.30 uur in het Cultureel Centrum.
Op woensdag 8 jan. SPECIALE DIENST -
aanvang 8 uur in het Cultureel Centrum,
m.m.v. Zendelingen onder Israel, de dames
de Koek en Goedhart. Toegang vrij.
leder hartelijk welkom
HUWELIJK
De Elf Provinciën
0OO3000OOOO0OO0OOOOOOOOOOOOOO0OOOOO0O
O0O0OOOOO0OOOOOOOOO0OOOOOO0OOO0O03OOO
Algemeen Ziekenfonds „Kennemerland"
Algemeen Ziekenfonds „Umond"
BEVERWIJK HEEMSKERK IJMUIDEN
Waarom zo'n kostbaar cadeau? Omdat ik van je houd,
Je waardeer om alles wat je doet, voor de kinderen
en voor mij. En omdat je bij dat alles toch mijn
vrouw weet te blijven, jong, fris, charmant - als op
de dag van onze kennismaking.
Ik wil graag dat dit zo blijft. En daarom bevrijd ik
je nu voorgoed van die nare, zware wasdagen. Met
een volautomatische wasmachine. Een Miele. Want ik
wil je het béste geven. Voor jaren en jaren en jaren!
Miele Monoknop 420 - Europa's eerste wasautomaat
die U met slechts één knop liefst twaalf verschillende
wasprogramma's kunt laten uitvoeren. De Miele Mono-
knop regelt volkomen zelfstandig:
De toevoer van het wasmiddel. De vereiste hoeveelheid
sop. De juiste temperatuur. De tijdsduur van weken en
wassen. De intensiteit van de waswerking. Het reactiveren
van het sop, Het aantal spoelbeurten. Het al dan niet cen
trifugeren.
Wisselstr. 220 Volt en draaistr. 220/380 Volt
f1795,-
JDntdel^_waaKBn_Mielejiietj|oedk<^iM^ no. H1 bij Miele. Goudsesingel 92. Rotterdam.
Velserduinweg 173
Tel. 4402 - IJmuiden
naar
Kennemerlaan 76 hoek Moerbergplantsoen - Telefoon 5726
De heer D. J. DE VRIES
HERVORMD JONGERENKOOR
JAC. HARINGA
IEDEREEN IS HARTELIJK WELKOM
„WIE ZIELEN VANGT, IS WIJS"
a. voor verzekerden van 16 jaar en ouder (met uitzondering van
hen, hierna genoemd onder b, c, d en e) 3.60 p. pers. p. week;
b. voor onvolledige gezinnen van beroepsmilitairen 5.40 p. week
c. voor studerende en geestelijk en/of lichamelijk onvolwaardige
kinderen in de leeftijd van 16—27 jaar ƒ2.15 p. pers. p. week;
demonstreren w(j dagelijks voor n (ook 's avonds)
ZEESTRAAT 6 BEVERWIJK - Tel. 5482 (02510)
Vrijwel nergens ln Ne
derland kunt ge Uw
dierbare overledene een
zo waardige laatste
rustplaats verschaffen
als op de Begraafplaats
„Westerveld" te Velsen.
Op deze, temidden van
een grootse natuur ge
legen begraafplaats met
zijn nieuwe, stemmige
uitvaartzalen, zijn o.a.
graven met eeuwig
durende grafrechten be
schikbaar. Uitvoerige
inlichtingen en bro
chure met gedetailleer
de gegevens worden U
gaarne kosteloos ver
strekt op aanvraag bij
d. voor onvolledige gezinnen (met uitzondering van de onder b.
bedoelde gezinnen) 3.60 p. week;
e. voor enkele groepen van verzekerden van 16 jaar en ouder,
door het Bestuur bepaald 2.60 p. pers. p. week.
De premie voor het „Aanvullingsfonds" blijft ƒ0.15 per week voor 16-
jarigen en ouderen.
Daar een deel van de verstrekking „ziekenhuisverpleging" vanaf 1 januari
1964 ten laste komt van de vrijwillige verzekering zal u binnenkort een uit
breiding van verstrekkingen uit het „Aanvullingsfonds" worden medege
deeld.
De gezinspremie voor de ziekenfondsverzekering voor Bejaarden, welke van
Overheidswege wordt vastgesteld, zal vanaf 5 januari 1964 bedragen
ƒ1.53 per week voor hen, wier jaar-inkomen ƒ3.750.— niet te boven gaat.
ƒ3.06 per week voor hen, wier jaar-inkomen ƒ4.760.— niet te boven gaat.
DE BESTUREN
Baanstraat 34 - Beverwijk
TE KOOP:
Binnenkort leeg te aan
vaarden
10 kamers, garage, met
zeer grote tuin.
Centrum IJmuiden.
Brieven onder IJ. 500.
Onze hartelijke dank voor de
vele blijken van belangstel
ling bij ons 40-jarig huwelijk
ondervonden.
J. v. d. VEEN
en Echtgenote.
IJmuiden, januari 1964
Waalstraat 114.
Heden is door mij ter Griffie
van de Arrondissements-
Rechtbank, Jansstraat 31 te
Haarlem, gedeponeerd de
enige uitdelingslijst in het
faillissement van de heer
P. J. Schot, destijds hande
lende onder de naam Beton
en Kunsteenfabriek „Neer-
landia" te Velsen-Noord
Deze zal aldaar gedurende
10 dagen ter kosteloze inzage
van de crediteuren liggen
De curator:
Mr. J. W. Crefelc,
Zeeweg 278,
IJmuiden-Oost.
Spoedreparaties in 1 uui
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
Inschrijving geopend
dag- en avondcursussen
Aanvang medio jan. a.s.
Erkende STIVAS school voor
SCHOON HEIDSSPEC. A-B
Tevens vakopleiding voor
PEDICURE - MANICURE
MANNEQUIN/FOTOMODEL
(gratis testles na afspraak)
Cursussen voor iedere vrouw
HOUDING UITERLIJK f 50.-
MODERNE MAKE-UP ƒ30.-
'Inl. dag. 9-21 uur beh. zat.
Vraagt gratis prospectus opl.
en prijscourant schoonh.beh.
Nicolaas Witsenstraat 5
Telefoon 233994 Amsterdam-C.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat. Bezoek van 15—16 uur en 19—20 uur,
zaterdag en zondag uitsluitend van 15—16 uur.
De begrafenis zal plaats hebben dinsdag 7 januari te
13 uur op de Begraafplaats Duinhof. Vertrek van het
Uitvaartcentrum te 12.30 uur.
Woensdag 8 jan. - 8 uur - TONEELGROEP THEATER
Blijspel v. Leonard Spigelgass. Regie: Ferd. Sterneberg
M.m.\Enny Mols de Leeuwe, Anita Menist, Annie
Langenaken, Eli Blom, Eric v. d. Donk, Willem
Nijholt e.a.
Prijzen 1.25 tot f 7.00 (alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverk. v.a. maandag van 10 tot 15 uur. Tel na 12 u
Bureau
Schotersingal 87 - Haarlem
Telefoon 51894
Detective echtpaar De Vries
bekend door Radio en Pers
Vrijblijvend Inlichtingen in
blanco couvert
VEILING TE SANTPOORT
(vrijwillig)
in Hotel „Velserend" op don
derdag 9 januari 1964, nam 2
uur, t.o.v. de Notarissen K.
Anema te Deventer ep W.
Boerlage te Velsen, van:
EEN WOONHUIS met
schunr, tuin, erf en grond,
te Santpoort, aan de
Brederoodseweg 85, groot
5 are 25 centiare.
Vrij van huur te aan
vaarden.
Te bezichtigen op dinsdag
en donderdag nam. 2-4 u.
Behorende tot de nalaten
schap van Mevr. K. M A.
Spruyt-Penning.
Nadere inl. ten kantore van
gen. notarissen, resp. Gibson-
straat 23 te Deventer en De
Sav. Lohmanlaan 3, te
Velsen-Zuid.
TH. v. RAVESTEIN - Ridderstraat 5
Telef. 20586
Echt cornalijnen collier, op zilverdraad geregen, met gou
den ton 85.grote sortering gouden munten om aan arm
band te hangen, o.a. naslag gouden vijfje 23.50; gouden
tientje met hangend haar 39.grote sortering gouden da-
mesringen met granaat o.a. met ovale granaat 45.6 prach
tige zilveren couverts, glad model, zeer stevig (oud-Hollands
model) 165.4 kleine zilveren messen en 4 grote zilveren
messen, glad model, dolkhandvat 80.14 kar. gouden da-
mesring met 4 grote witte briljanten in rij gezet 325.14
kar. grove gouden kabelketting (koord) 130.3-delig glad
zilveren theeservies, grote theepot 375.event, bijpassend
groot zilveren blad 350.14 kar. gouden herenpinkring
met saffiertje 30.14 kar. massief gouden herenzegelring
met vierkante rode steen 50.14 kar. massief gouden da-
mesring met gouden vijfje, zeer apart model 82.50; 14 kar.
massief gouden herenmanchetknopen 70.
Wij kopen tevens alles ln op gebied van goud,
zilver en juwelen en geven beslist goede prjjzen.
De besturen van bovenmelde Algemene Ziekenfondsen maken bekend dat
de steeds stijgende kosten van geneeskundige hulp en verstrekkingen een
premie-verhoging voor de vrijwillige ziekenfondsverzekering noodzakelijk
maken. Tegenover deze verhoging ontstaat een aanzienlijke uitbreiding van
het recht op ziekenhuisverpleging van 70 dagen tot 365 dagen per geval.
Met ingang van 5 januari '64 zal onderstaande premie geheven worden, t.w.:
Miele
Fa. WISKER Marktplein 18 - Tel. 4262
Heden is onverwacht van ons heengegaan mijn lieve
man, onze lieve zorgzame vader. zoon. behuwdzoon,
broer, behuwdbroer en oom
op de leeftijd van 43 jaar.
IJmuiden, 3 januari 1964.
Sparrenstraat 25.
a.s. zondag 5 januari in de GOEDE HERDERKERK,
Velserduinweg. Aanvang 19.00 uur.
Voorganger
Jeugd-onderling
Medewerking
o.l.v. JAN SCHOTVANGER
Organist
zowel 's morgens als 's middags.
Vrijdag. 10 januari a.s., zullen de bijbelbesprekingen
voor belangstellenden worden voortgezet en wel des
avonds om half acht in de Consistoriekamer van de
Chr. Geref. Kerk aan de Boerhaavestraat in IJmuiden.
C. VAN WORT—BLOM
YVONNE
WIM
HENK
CORRIE
Dat het van wijsheid getuigt zielen voor Christus te
winnen, ook in 1964, over dit onderwerp spreekt
Ds. J. A. VISSER van Amsterdam.
D.V. a.s. zondag. 5 jan., in de middagdienst van
de Onafhankelijke Baptisten Gem. van IJmuiden.
Aanvang 4 uur n.m.
In de morgendienst, aanvang 10 uur, hoopt voor te
gaan
Br. A. T. POLDERMAN van 's-Gravenhage.
die ter inleiding op de voortzetting van Gods
werk in 1964 zal spreken over het thema
„Hebt goede moed".
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de Doopsge
zinde Gemeente aan de Helmstraat in IJmuiden-West.
