Voor meditatie en rust is
nauwelijks ruimte gelaten
HET WEER
Discipline noodzakelijk op
loon- en prijsgebied
Pauselijk bliksembezoek aan het
Heilige Land is begonnen
Broodprijs
donderdag
omhoog
Min ister Veldkamp
Beperkte overheidsbijdrage voor de
sociale verzekeringen is
niet te vermijden
Seheveningse vissers
stellen ultimatum
aan hun reders
Mr. F. J. Kranenburg
volgt dr. Prinsen op
Treinongeluk bij
Belgrado: 25 doden
Kardinaal Alfrink
in Rome
Goedkoper vliegen
op de Atlantische
routes
CHRIST IAANSE
TELSTAR II-
Y0LEWUIKERS II
Koude douche
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN - REPAREREN
ieè. MORRIS 'ieforeyou êuij!
SUÊDE DAMES- EN HERENJASJES
Mist en vorst
Slecht weer
Nederlandse ontwerper
wint Amerikaanse prijs
DE VRIES
ZONDAG 2.30 UUR
BRÜYNZEEL KEUKEN
DDUCHEBAKKEN
HANG- EN LEGKASTEN
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
In de krant van heden:
Het woord is aan
(Van onze correspondent)
Vandaag is de geruchtmakende reis
van Paulus VI aan het Heilige Land be
gonnen. Voorafgegaan door zijn gevolg
van dertig personen begaf de paus zich
vanmorgen vroeg per auto van het Va-
ticaan naar het vliegveld van Rome, van
waar het pauselijke vliegtuig naar Am
man vertrok. President Segni, die een af
scheidswoord sprak, ontving van de paus
een medaille ter herinnering aan de pel
grimstocht. De kerkvorst zond onderweg
groeten aan koning Paul van Grieken
land en de presidenten van Cyprus, Li
banon en Syrië bij het passeren van deze
landen. Duizenden mensen deden de
paus uitgeleide ondanks het vroege uur
en de koude wind. Bij de gevangenis
..Regina Coeli koningin des hemels"
liet de paus stoppen om een groep ge
vangenen te zegenen die voor deze ge
legenheid even uit hun cellen mochten
komen.
Bij de aankomst in de Jordaanse hoofd
stad Amman werd de paus begroet door
de jonge mohammedaanse koning Hoes
sein.
JERUZALEM Het wordt een bliksem
bezoek, aldus meldt onze correspondent.
Het reisprogramma wordt uitgevoerd in
een tempo, dat geen enkele speling laat.
Zo heeft het Vaticaan het gewild. Waarom
de paus in een dergelijk dwangbuis var.
minuten wordt gestoken is hier niemand
duidelijk, maar het spreekt vanzelf, dat
men de verlangens van Rome alleen maar
kan eerbiedigen Deskundigen op toeris
tisch gebied en vooral diegenen, die in
de loop der jaren speciale ervaring heb
ben opgedaan met het rondleiden en voor
lichten van pelgrims betreuren het, dat
van onoverhaaste meditatie en rustige
vereenzelviging met de spirituele beteke
nis van de plaatsen, die in het verhaal
van het Nieuwe Testament een hoofdrol
spelen, nauwelijks sprake zal kunnen zijn,
omdat achter elke deur de stok van de
onverbiddelijke tijd staat.
Een zwerm fotografen van allerlei soort
en nationaliteit is over alle* plaatsen, die
de paus zal bezoeken, en in het bijzonder
over Nazareth en Jeruzalem, neergestre
ken om ieder onderdeel van het reisplan
vast te leggen. Voor hetzelfde doel zijn
enige honderden journalisten en radiover
slaggevers aanwezig, die een koude dou
che kregen toen zij te horen kregen, dat
de veiligheidsmaatregelen en de regeling
van het verkeer twee begrippen, die in
dit geval elkander voor een groot deel dek
ken niet toelaten, dat een en dezelfde
man alle onderdelen van het bezoek aan
Israel zal kunnen verslaan. Zij mogen een
keus doen, waarmee zoveel mogelijk reke
ning zal worden gehouden, maar voor de
rest zijn zij op elkanders hulp aangewezen.
Wel kunnen alle buitenlandse correspon
denten, cameramannen e.d. gebruik ma
ken var. de speciale helikopter dienst, die
de Israeiische regeringspersdienst van ver
schillende plaatsen uit op Lydda zal on
derhouden en die aansluiting zal geven op
alle lijnvliegtuigen en twee straalvliegtui
gen van de Italiaanse luchtmacht, die ko
pij en foto's in drieëneenhalf uur naar Ro
me zullen brengen. Buitenlandse journalis
ten kunnen Israel vrij binnen komen en
verlaten, maar voor de Jordaanse autori
teiten gaat een dergelijke faciliteit te ver.
Amman heeft voor hen éénrichtingsver
keer verordend. Van een „va-et-vient" via
de Mandelbaum-poort in Jeruzalem moet
Lange Herenstr. 36 - 38 - Haarlem
Telefoon 14371
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLE(N) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Droog weer met mist of lage
bewolking. Enkele opklaringen,
voornamelijk in het zuidoosten
van het land. Vannacht over
wegend lichte, bij opklaringen
natige vorst. Morgenmiddag
tomperatuur om het vriespunt.
Zwakke wind.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Paus Paulus is vanmorgen per vlieg
tuig naar het Heilige Land vertrok
ken voor een pelgrimstocht. De foto
toont de paus bij zijn vertrek uit het
Vaticaan.
Op donderdag 9 januari zal de prijs
van het waterwitbrood, het volkswit
en het volksbruinbrood in de meeste
delen van het land met 2 cent omhoog
gaan als gevolg van kosten en loon
stijgingen in het bakkersbedrijf. Voor
deze prijsverhoging is ministeriële
goedkeuring verkregen.
Om meer eenheid te brengen in de
broodprijzen zijn de gemeenten in drie
groepen verdeeld, waar de volgende
maximumprijzen zullen gelden:
Grote steden: waterwitbrood 55, volks
witbrood 53 en volksbruinbrood 52 cent
per 800 gram; provinciesteden respectie
velijk 56, 54 en 53 cent; overige gemeen
ten 57, 55 en 54 cent.
In geen geval mogen de thans gevraag
de prijzen met meer dan 3 cent worden
verhoogd. Waar tot dusver afgehaald
brood goedkoper was dan bezorgd brood
moet dit prijsverschil ten minste 1 cent
blijven.
Prijzen die reeds op het vermelde
maximum staan, mogen niet verhoogd
worden. De prijs van kleinbrood wordt
niet verhoogd.
de Britse maatschappij BOAC, Pan-Ame
rican World Airways, Scandinavian Air
lines System, Trans World Airlines en Air
France, hebben aangekondigd hun prijzen
op de transatlantische routes per 1 april
drastisch te zullen verlagen.
De BOAC en de PANAM hadden de
prijsverlagingen eind vorig jaar op een
conferentie in Nassau voorgesteld. De gro
te maatschappijen maakten bekend de
prijsverlagingen door te voeren ondanks
het feit dat geen algehele overeenstem
ming kon worden bereikt omdat enige klei
nere maatschappijen er tegen waren. De
prijsverlagingen, die van kracht zullen
worden als de regeringen van de betrok
ken landen er mee instemmen, bedragen
omstreeks 680 gulden voor een transatlan
tische retourvlucht in de eerste klasse en
omstreeks 360 gulden in de toeristenklas
se.
Ook de KLM zal de tariefsverlagingen
met ingang van 1 april invoeren, zo deelde
een woordvoerder van de KLM vanmorgen
in antwoord op vragen mede.
men daar niets hebben en wie eenmaal
de slagboom van de Jordaanse grens
wacht achter zich heeft, heeft automatisch
zijn recht op terugkeer verbeurd.
De pauselijke stoet omvat 20 tot 25
auto's, die door priesters zullen worden
bestuurd.
Tot vlak voor het ingaan van de sab
bat heèft men op alle punten, die de paus
te zien zal krijgen, koortsachtig gewerkt
aan verbetering en verfraaiing. Aan een
ding valt echter niets bij te schaven: aan
het weer. Na een paar weken van voor
jaarsachtige zonneschijn is het in het he
le land geen regenen, sneeuwen en hage
len. Men mag niet aannemen, dat slecht
weer veel verandering zal brengen in het
reisplan van de paus, maar dat het daar
door veel aan luister zal inboeten, is ze
ker. Al zou het alleen maar zijn, omdat
het meer van Galilea met zijn bijbels de
cor op zijn mooist is als de zon het over
giet met de bijzondere licht, dat schilders
van iedere school aantrekt en inspireert.
(Zie ook pagina 4)
Vierhonderd in Scheveningen vergader
ende vissers hebben vrijdagmiddag de re
ders een ultimatum gesteld: als de re
ders voor maandagmorgen acht uur zich
niet bereid zouden hebben verklaard over
de door de werknemersorganisaties in de
visserij gestelde looneisen te praten met
erkende organisaties of andere gespreks
partners, zal een definitieve staking van
de Seheveningse vissers worden afgekon
digd. Zolang de beireidverklaring van de
rders er niet is zuilen de Seheveningse
vissers vóór maandagmorgen niet uitva
ren. De bezwaren van de bedrijfsorganisa
ties voor zeevarenden zijn thans niet meer
gericht tegen de IJmuidense rederijen. Op
trawlers van deze rederijen mag wel wor
den uitgevaren.
Bovenstaand besluit van de Sehevening
se vissers werd genomen op een door het
niet-erkende onafhankelijk verbond van
bedrijforganisaties (O.V.B.) uitgeschreven
openbare vergadering, nadat een gezamen
lijke ledenvergadering van de drie erken
de werknemersorganisaties in de visserij
door hun eigen leden was geboycot om
dat leden van de O.V.B. van deze ver
gadering waren geweerd.
(Zie verder pagina 6)
De 44-jarige industrieel ontwerper R.
Wolf uit Amstelveen heeft als eerste Ne
derlander de jaarprijs gewonnen voor het
beste internationale ontwerp, ingesteld
door het American Institute of Internatio
nal Designers in New York- Morgen wordt
hem in Chicago de jaarprijs 1964 uitge
reikt.
Bij zijn vertrek van Schiphol deelde hij
mede, dat het Amerikaanse instituut jaar
lijks zes prijzen uitreikt voor meubelen,
die uit het buitenland worden geïmpor
teerd. Ditmaal koos de jury in de afde
ling zitmeubelen een fauteuil van een
meubelfabriek uit Culemborg, die ont
worpen was door de heer Wolf. Onze land
genoot zal op zondagavond 19 januari om
21.45 uur op Schiphol terugkeren.
De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid. dr. Veldkamp, heeft in een
bijeenkomst in Utrecht van de r.k. bond
van agrarische werknemers „St. Deus De-
dit" met nadruk verklaard dat de sociale
vooruitgang in ons land in hoge mate wordt
gediend door een goed samenspel van over
heid en georganiseerd bedrijfsleven en ook
door een goed samenspel van overheid en
vakbeweging
Over de lonen zei dr. Veldkamp dat
wanneer enerzijds het bedrijfsleven zich
gedisciplineerd zal houden aan de afspra
ken en anderzijds slechts die prijsverho
gingen zullen worden doorgevoerd, die,
met inachtneming van de spelregels voor
de prijspolitiek, strikt onontkoombaar
zijn, de risico's voor de sociaal-economi
sche ontwikkeling op langere termijn aan
vaardbaar zullen bljjken te zijn.
Minister Veldkamp waarschuwde er te
gen, dat men zowel aan het loonfront als
aan het prijzenfront voor alle mogelijke
sectoren achterstanden gaat becijferen die
ertoe moeten leiden dat enerzijds de loon
ontwikkeling en anderzijds de prijsontwik
keling belangrijk uitgaan boven hétgeen
te voorzien was. De Nederlandse econo
mie zal naar zijn oordeel al moeite genoeg
hebben de consequenties van de loonopera'-
tie te verwerken, ook als deze binnen de
grenzen blijven waarover overeenstem
ming is bereikt.
„Wij hebben in ons land gedurende de
laatste jaren een belangrijke onderbezet
ting op de arbeidsmarkt gehad met alle
mogelijke kwalijke gevolgen van dien,
maar een langdurige overbezetting op de
arbeidsmarkt acht ik een veel groter
kwaad", aldus minister Veldkamp.
Vrijdagmiddag is een pand aan de
Nieuwendijk, in het hart van Am
sterdam, uitgebrand. De foto toont de
blussingswerkzaamheden enkele mi
nuten na het uitbreken van de brand.
De minister zei voorts dat er nog be
langrijke zaken verwezenlijkt moeten
worden op het gebied der sociale verze
kering.
Naar zijn oordeel wordt het verzeke
ringskarakter van de sociale verzekering
niet aangetast door een mede-financiering
uit de algemene middelen. In de moderne
sociale verzekeringswetten kan men van
een overheidsbijdrage niet goed afkomen,
omdat in die wetten de uitkeringen waar
devast zyn gemaakt.
De opvatting van de minister was dat
premie-betaling regel behoort te zijn,
maar dat een beperkte overheidsbijdrage
op die regel geen inbreuk maakt. Wanneer
men een keuze doet voor een, zij het be
perkte, overheidsbijdrage in de sociale
verzekering, zal dit een blijvend element
in onze sociale verzekering worden, 't Kan
niet een keuze zijn voor iets tijdelijks,
aldus dr. Veldkamp.
Lange Nieuwstraat 497 - Tel. 7302
Adviezen omtrent
haar- en huidbehandeling
Dépositaire LANCÖME artikelen
Wegens vergoeding vrije dag
personeel maandag a.s. de
gehele dag gesleten
ALLE ONDERDELEN APART VERKRIJGBAAR.
OOK. GESCHIKT VOOR, KIEIN-BEHUISDEN
SHOWROOM: WIJIC AAN ZEEERWEG 4
TELEFOON 02550-754» IJMUIDEN
DAMESKAFSALON
Weerrapporten1, 2
Agenda van IJtnond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 4
Beeldverhalen 2, 19
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws3, 4
Uit stad en omgeving5, 6
In de Vishal en op zee6
Beurs 7
Economisch nieuws 7
Scheepsberichten 7
Topsy 3
Sport. 9
Erbij11,12. 13, 14, 15, 16
Radio en t.v17
Kunst 17
Feuilleton 19
Luidsprekers 8
Dit nummer bestaat uit
twintig pagina's
waarin opgenomen „Erbif
Nieuwe commissaris der koningin
Het lid van de Tweede Kamer en van
de Haagse gemeenteraad mr. F. J. Kra
nenburg wordt commissaris der koningin
in de provincie Noord-Holland. Hij is de
opvolger van dr. M. J. Prinsen. De be
noeming gaat in op 1 februari. Het ko
ninklijk besluit, dat een en ander regelt,
is zeer spoedig te verwachten. Mr. Kra
nenburg is. lid van de Partij van de Ar
beid.
TNfc. voor moderne
Ni- coiffures
Telefoon 8166 na 6 uur telefoon 8768
LANGE NIEUWSTRAAT 471
De heer Kranenburg is 52 jaar. Hij be
zocht het gymnasium in Amsterdam en
Leiden en studeerde vervolgens rechten
aan de rijksuniversiteit in Leiden. In 1934
deed hij doctoraal examen.
Van 19-35 tot 1951 was hij advocaat en
procureur in Dordrecht en in Rotterdam.
Van 1949 tot 1951 was hij lid van de Rot
terdamse raad. In 1951 werd hij benoemd
tot staatssecretaris van defensie. Hij be
kleedde deze functie tot 1958, in welk jaar
hij aftrad in verband met de zogenoemde
helmenaffalre. Op 27 november 1958 wérd
hij lid van de Tweede Kamer. Sinds 1962
is hij tevens lid van de Haagse gemeen
teraad.
Mr. Kranenburg bewoog zich in de
Tweede Kamer op vele terreinen. Hij ge
noot vooral gezag als juridisch deskundi
ge. Als gevolg van zijn benoeming tot
commissaris der koningin zal hij voor zijn
lidmaatschap van Kamer en raad moeten
bedanken.
BELGRADO (Reuter) Vanochtend zijn
in de buurt van Belgrado twee passagiers-
treinen op elkaar gereden. Zeker 25 men
sen verloren het leven, zo meldt radio-
Belgrado.
(Van onze correspondent)
ROME Kardinaal Alfrink is vrijdag
middag te Rome aangekomen en heeft,
zoals zijn gewoonte is, zijn intrek geno
men in het Nederlands priestercollege.
Wij hebben geprobeerd te weten te ko
men wat het doel is van deze reis, maar
er werd ons gezegd dat daaraan op het
ogenblik nog geen bekendheid kan worden
gegeven. De reis is zeer onverwacht en
men moet aannemen dat de aanleiding er
toe belangrijk is,
49e JAARGANG NUMMER 51
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I I 1 T 1 IT i A 1 T TT PT t Verschijnt dagelijks beh. op zon-en feestdagen
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. I li I I 1 1 J I II PT I V V IJ J I V J lil. Abónnement per wéék 75 cent pér kwartaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. VA X VA X X f 0,75, franco per post 10,25. - Losse
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. r>k*<i»T at* xmnr, vrr erv rmTTrnrv tiwTPnnüT dkifhiii^ RFVFRWTTK FNOMCFVING nuiteners, afgehaald aan ons bureau, 2 cent.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295. DAGBLAD VOOR VELSEN -IJ,MUIDEN, SANTPO O RT, -DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
A T E A L A G J A IU
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom^eivMrJf^
NEW YORK (Reuter) De meeste gro
te luchtvaartmaatschappijen, waaronder
Chamfort:
Volkomen verloren is de dag waarop
men niet gelachen heeft.
