Vissers bleven
vandaag binnen
Oproep tot eenheid onder
christenen uit Bethlehem
Spoedzitting in Den Haag over
maatregelen tegen Zo is het
HET WEER
Paus en patriarch wisselden
vredeskus op de Olijfberg
Regering van Cyprus wil
waarnemers van de V.N.
Kamerfractievoorxitters stellen vragen
NA EEUWEN VAN VERDEELDHEID EN ZWIJGEN
Kotterbemanningen
kregen
politie-escorte
Terugkeer van paus
Paulus heden op
het scherm
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
49e JAARGANG NUMMER 52
MAANDAG b JANUARI 1964
Aeè MORRIS (teforeyou êuyf
In Scheveningen
Vragen in de Kamer
Veranderlijke
bewolking
Het woord is aan
In de krant van heden:
Turken vrezen nieuw bloedbad op het eiland
FALCON REGENJASSEN
LONDEN De regering van Cyprus
zou van plan zijn vandaag of morgen de
secretaris-generaal van de Verenigde Na
ties te vragen een groep waarnemers naar
het eiland te sturen onder leiding van een
lid van het secretariaat. Groot-Brittannië,
Griekenland en Turkije hebben Oe Thant
gevraagd een waarnemer, dus geen groep,
naar Cyprus te sturen. De regering van
het eiland wil dat een groep van de V.N.
de vergaderingen gaat bijwonen van het.
zojuist gevormde politieke comité. De
groep zal zo goed als zeker ook worden
uitgenodigd de komende conferentie in
Londen bij te wonen.
De oplossing is een compromis. Er
staan in Londen namelijk twee meningen
tegenover elkaar. Het Britse departement
van Buitenlandse Zaken wil een contingent
V.N.-troepen op het eiland om het
risico te verminderen dat de Britten,
hoewel in Cyprus op het ogenblik popu
lair. op den duur betrokken zouden kunnen
worden bij nieuwe incidenten.
Maar de Gemenebestminister Duncan
Sandys die voorlopig de vrede herstelde,
is tegen aanwezigheid van een nieuwe ge-
uniformeerde macht. Alles draait volgens
hem om het vertrouwen bij de uitvoering
van de politietaak. De Britten bezitten dit
vertrouwen van beide partijen.
Een van de voordelen van een vertegen
woordiger van de Verenigde Naties op
Cyprus zou zijn, dat de kwestie buiten het
gemarchandeer van de Algemene Verga
dering zou worden gehouden.
In Londen wordt er de nadruk op gelegd
dat de taak van de VIN. op Cyprus be
perkt zal moeten blijven tot louter waar
neming ter vaststelling van de juiste feiten
over provocaties, moorden, ontvoeringen
en intimidaties.
Intussen tracht Engeland als bemidde
laar een basis te vinden voor een gezonde
constitutionele hervorming die een tweede
crisis zou moeten uitsluiten. Wanneer geen
blijvende oplossing wordt gevonden, zou
er een gevaar ontstaan voor Engelands
militaire basis Op het eiland.
Eén van de zeven Britse legerbrigades
in Duitsland is geconsigneerd, omdat uit
Groot-Brittannië troepen naar Cyprus ge
stuurd moesten worden. De staat van pa
raatheid werd een voorzorgsmaatregel ge
noemd. De Royal Air Force heeft de afge
lopen dagen ruim 1.200 parachutisten naar
Cyprus overgevlogen.
De leider van de Turkse gemeenschap
op Cyprus, dr. Fazil Kuchuk, heeft een
BARTEUORISSTR HAARLEM TB. 13439
LEIDSESÏRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL. 223596
oproep tot de staatslieden van de wereld
gericht, om zijn volk een volledige over
heersing of vernietiging door de Griekse
meerderheid óp hét eiland te besparen.
In een verklaring herhaalde Kuchuk zijn
beschuldiging óver een onuitgelokte aanval
en massaslachtipg dóór de Griekse Cy
prioten tijdens de twee weken van ge
welddadigheden tussen de beide bevol
kingsgroepen op het eiland.
Hij' zei, dat de Grieken voorbereidingen
treffen voor een nieuw bloedbad van gro
ter afmetingen dan het vorige.
De Scheveningse vissersvloot is het af
gelopen weekeinde en vanmorgen binnen
gebleven. Slechts enkele Tholense garna-
lenvissers verlieten vanmorgen de haven.
Posters hebben vannacht aan kotterschip-
pers, die naar zee wilden, het uitvaren be
let.
Vanmorgen voerden de kottereigenaren
een bespreking met de heer Koning, leider
van de visserij-organisatie van het O.V.B.
(Onafhankelijk Verbond van Bedrijfsorga
nisaties). Voor vandaag over de staking te
nemen beslissingen verwees de heer Ko
ning overigens naar de commissie, die vo
rige week donderdag in een door zijn or
ganisatie belegde vergadering is benoemd.
Zoals bekend, liep vanmorgen om acht
uur het ultimatum aan de reders af, dat
vrijdag is aanvaard in een vergadering,
waar leden van de O.V.B. en van erkende
organisaties aanwezig waren, en dat door
de heer Koning was geformuleerd.
Er was vanmorgen sprake van, dat in de
loop van de dag 'een vergadering van vis
sers over de staking zou worden gehouden.
De beslissing daaromtrent zou moeten
worden genomen door genoemde commis
sie.
Tot vanmorgen elf uur hadden zich op
het kantoortje van het O.V.B. in Scheve
ningen 92 personen laten inschrijven als
bij de staking betrokken. Ook niet-
leden van de O.V.B. worden geregistreerd.
Bij het O.V..B verklaarde men, dat deze
registratie geschiedt om een overzicht te
krijgen van het aantal mensen, dat be
schikbaar is om te posten. Uit Vlaar-
dingen wordt gemeld, dat ook daar de
staking hedenmorgen werd voortgezet
De Scheveningse redersvereniging heeft
een kort geding aangespannen tegen het
O.V.B., de niet erkende organisatie van
vissers, in verband met de actie die door
een groot aantal vissers sinds enige dagen
wordt gevoerd voor loonsverhoging. Het
kort geding zal woensdagochtend dienen
voor de president van de Haagse recht
bank.
JERUZALEM (Reuter, AFP en AP). -
Paus Paulus VI heeft vandaag zijn drie
daags bezoek aan het Heilige Land af
gesloten en is in de middag per vliegtuig
teruggekeerd naar Rome waar hij om
17.30 uur werd terugverwacht. Het
hoogtepunt van zijn bedevaart was
gisteravond de historische ontmoeting
met de Grieks-orthodoxe patriarch Athe-
nagofas. De samenkomst van de paus
van Rome en de patriarch van Constan-
tinopel was de eerste na vijf eeuwen van
verdeeldheid en zwijgen tussen beide
kerken. De beide geestelijke leiders om
helsden elkaar op de Olijfberg en wissel
den eén symbolische vredeskus uit. Na
zijn bezoek aan Bethlehem bracht de
paus vanmorgen een afscheidsbezoek
aan de patriarch.
De paus zond vanmorgen uit Jeruzalem
boodschappen aan 240 leiders in de wereld
waarin hij een dringend beroep op hen
deed te werken voor de vrede in de we
reld. In Bethlehem deed de paus een klem
mend beroep op alle christenen zich te
verenigen en te bidden voor het geluk en
het welzijn van alle stervelingen.
In de straten van Bethlehem deden zich
vanmorgen al v-roeg verkeersopstoppingen
voor. Koning Hoessein had opnieuw plaats
genomen in zijn helikopter en cirkelde bo
ven de stoet op weg naar de plaats waar
Christus werd geboren. De route in het
stadje was door soldaten en politieagenten
met prikkeldraad afgezet om herhaling
van de gebeurtenissen van zaterdag in Je
ruzalem te voorkomen.
Paus en patriarch hebben vandaag in
een gezamenlijk communiqué de hoop uit
gesproken dat hun historische ontmoeting
„een teken en voorspel mogen zijn van de
op komst zijnde gebeurtenissen voor de glo
rie van God en de verlichting van zijn
volk." Het communiqué van de geestelijke
leiders van 800 miljoen christenen wordt
gezien als een aansporing voor christenen
van verschillende kerken te streven naar
meer harmonieuze betrekkingen en dieper
begrip tussen de kerk. Paus en patriarch
zeggen in het communiqué: „Deze ontmoe
ting kan niet anders gezien worden dan
als een broederlijk gebaar, ingegeven
door de liefde van Christus die zijn apos
telen ais opperste gebod naliet elkaar lief
te hebben, zeventig maal zevenmaal mis
staopen te vergeven en samen verenigd
te blijven."
De patriarch zei zondagavond in een
vraaggesprek voor de televisie na zijn ge
sprek met de paus, dat de Grieks-Ortho
doxe en de rooms-katholiekë kerk „ver
enigd zijn in geest, doelstelling en ver
wachting." De patriarch antwoordde be-
Het VARA-televisieprogramma „Zo is het toevallig ook nog eens een keer",
dat zaterdagavond is uitgezonden, heeft alom sterke reacties opgeroepen. Het
hééft ook in politiek Den Haag grote beroering gewekt. Welke maatregelen mi
nister Bot wil nemen was hedenmorgen nog niet bekend, In het ministerie is een
bijeenkomst belegd van minister Bot met radio- en t.v.-deskundigen alsmede een
aantal juristen. Dat de minister bevoegdheden heeft om maatregelen te nemen
wordt algemeen aangenomen. Maar hoever zijn bevoegdheden gaan schijnt niet
direct duidelijk te zijn. Zeker is dat de minister op grond van het Radio- en
Televisiebesluit een berisping kan toedienen aan de samenstellers van het
programma.
Het dagelijks bestuur van de VARA
heeft de volgende verklaring uitgegeven:
„Er zijn vele reacties geweest op een on
derdeel van het programma „Zo is het
toevallig ook nog eens een keer," dat op
zaterdagavond 4 januari via de televisie
is uitgezonden. De reacties wijzen er op,
dat een aantal kijkers deze uitzending
kwetsend heeft gevonden voor hun gods
dienstige overtuiging. De bedoeling van het
desbetreffende programma-onderdeel is
echter geweest critiek uit te oefenen op
de velen, voor wie de materiële welvaart
van nu boven alle geestelijke waarden uit
gaat en die meer opzien naar de televisie
antenne dan naar hét kruis. De redactie
van het programma heeft op schokkende
wijze de aandacht willen vestigen op de
geestelijke leegheid in vele levens. Deze
eerlijke bedoeling van het programma is
bij een aantal kijkers, door de vorm waar
in een en ander werd gebracht, op weer
stand gestuit. De VARA betreurt het in
haar bedoeling niet te zijn geslaagd. Uiter
aard is er geen sprake van geweest
iemand in zijn godsdienstige gevoelens te
willen kwetsen.
In hoeverre de gebleken mogelijkheid tot
ernstige misverstanden als bij deze uitzen
ding aan de dag getreden, gevolgen dient
te hebben voor het programma als zoda
nig zal nader een punt van overweging
in het V AR A-hoof dbe stuur uitmaken."
De fractie-voorzitters Schmelzer (KVP),
Geertsema (VVD), Smallenbroek (ARP)
en Beernink (CHU) hebben de minister
de volgende vragen gesteld over de VARA-
uitzending:
Heeft de minister kennis genomen van
de televisie-uitzending die op zaterdag
avond 4 januari jl. onder de naam „Zo
is het toevallig ook nog eens een Keer"
heeft plaatsgevonden? Indien de vorige
vraag bevestigend wordt beantwoord, is
de minister dan met de vragenstellers
van mening dat deze uitzending voor een
zeer groot deel van onze bevolking ern
stige aanstoot moet hebben gegeven, ge
zien het feit, dat daarin teksten uit de
Heilige Schrift zijn gehanteerd op zo
danige wijze, dat dit door zeer velen als
spot met wat hun heilig is, moet zijn
ervaren? Zou het voor de minister in
dat geval niet mogelijk zijn geweest on
middellijk in te grijpen? Zo ja, waarom
is dit niet-geschied? Hoe denkt de minister
intussen bij een bevestigend antwoord op
de tweede vraag van zijn opvatting over
de bedoelde uitzending te doen blijken
en welke maatregelen denkt hij te nemen
om te bevorderen dat zulke aanstoot
gevende uitzendingen niet meer voor
komen?"
Strengere strafmogelijkheden waarover
de minister de beschikking schijnt te heb
ben zijn het verminderen of uitsluiten van
uitzendingen, alsmede het weren van het
scherm van bepaalde medewerkers. Details
van deze strafmogelijkheden kon het
ministerie kennelijk in verwarring gé-
raakt door de ontwikkelingen vanmor
gen niet verstrekken.
Ook de Tweede Kamer heeft zich in
middels gemengd in het rumoer om het
beruchte televisieprogramma, zoals blijkt
uit de vragen die de fractievoorzitters van
de vier regeringspartijen aan de regering
hebben gesteld. Men acht het in politieke
kringen in Den Haag veelzeggend dat dr.
Vondeling, de fractievoorzitter van de
Partij van de Arbeid, zich niet bij dit
kwartet heeft aangesloten, hoewel zijn
collega-voorziters van dé K.V.P., A.R.P.,
V.V.D en C.H.U. hem wel de tëkst van de
vragen hebben voorgelegd met de bedoe
ling dat ook de P.v.d.A. zich achter de in
houd zou stellen.
VARA VERGADERT
Het dagelijks bestuur van de VARA is
vanmiddag in vergadering bijeengekomen
om overleg te plegen inzake de door
vele Nederlanders gewraakte t.v.-uitzen-
ding van zaterdagavond „Zo is het toe
vallig ook nog eens een Keer". Eveneens
zal ter sprake komen de aankondiging
van minister Bot van O., K. en W., dat
hij maatregelen overweegt om herhalingen
van dit soort uitzendingen te voorkomen.
Bij de VARA zijn enkele dozijnen tele
foontjes binnengekomen als reactie op
de t.v.-uitzending. De grote stroom van
ingezonden stukken wordt pas morgen
verwacht, maar beginnen ook nu al bin
nen te druppelen. De telefoontjes zijn tal
rijker dan bij de eerste uitzending van
„Zo is het enz."
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
plaatselijk enige regen en hiel
en daar mist. Zwakke tot matige
wind uit westelijke richtingen
Dezelfde of iets lagere tempe
raturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee
Chamfort:
Volkomen verloren is de dag waarop
men niet gelachen heeft.
Weerrapporten I, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 7
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
Radio en t.v5
Kunst 5
Töpsy 6
Uit stad en omgeving6. 10
Feuilleton 7
Economisch niéuws9
Beurs 9
Scheepsberichten 9
In de Vishal en op zee10
Sport10, 11, 12, 13
Luidsprekers 6
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
Tweemaal in het afgelopen week
einde hebben de paus van Rome en
de Grieks-orthodoxe patriarch van
Constantinopel elkaar in Jeruzalem
ontmoet. Zij omhelsden elkaar, lazen
samen uit het Evangelie en gaven
elkaar de sytnbolische vredeskus.
(Telefoto)
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I H Tj T °j 1 T Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u. M M M 1 M IJ I I 1 I I I Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519. m *-*■ Ja e& J. f 9j75; franCó per post 10,25. - Losse
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080. nummers afgehaald aan ons bureau 20 cent
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef L5295. DAGBLAD VOOR VE LS E N-IJ MU ID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING ~keataIlImmderComan.no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Redrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Enkele honderden bemanningsleden vai.
in IJmuiden liggende kotters, die maandag
morgen uit Katwijk naar IJmuiden ver
trokken in bussen, kregen een escorte van
de rijkspolitie mee. Dit met het oog op
eventuele ongeregeldheden door posters
van de OVB-stakers. Bij aankomst in IJ
muiden verliep alles rustig.
WARSCHAU (AP en Reuter) Pre
mier Kroesjtsjev van de Sovjet-Unie
heeft Polen na drie dagen van be
sprekingen met de leiding van de
Poolse communistische partij per
trein verlaten. Hij is vermoedelijk op
de terugreis naar Moskou. Kroesjt
sjev zóu bij zijn geheim overleg met
de Poolse leiders gesproken hebben
over mogelijke stappen om het Rus
sische vredesoffensief niet te laten
verslappen. De besprekingen wérden
gevoerd in een afgelegen landgoed in
de met snéeuw bedekte bossen van
de provincie Olsztyn, het voormalige
Oost-Pruisen. De Russische premier
en de Poolse communistenleider Go-
mulka hebben daar op wilde zwijnen
gejaagd. Kroesjtsjev zou de mening
van Gomulka over vraagstukken
waarbij de Verenigde Staten zijn be
trokken, op prijs stellen omdat. Polen
van alle landen van het Sovjetblok
de sterkste banden met Amerika
heeft. Men meent dat het daarom
een belangrijke rol kan spelen bij de
verklaring van de Russische politiek
in de hoofdsteden van het Westen.
vestigend toen men hem vroeg of zijn ge
sprek met de paus beide kerken dichter
tot elkaar had gebracht. Maar beide ker
ken moesten „vanzelfsprekend" nog een
lange weg afleggen voordat de volkomen
eenheid een feit zou zijn. Ook paus Paulus
heeft zich in deze geest uitgelaten.
In zijn toespraak in Bethlehem zei de paus
onder andere dat het concilie in Rome tot
een goed einde gebracht moet worden en
dat de kerk een nieuwe geesteshouding
moet aannemen.
Sprekend over christelijke eenheid op
de feestdag van Drie koningen ofwel van
de Verschijning des heren aan de niet-
joden zei hij dat deze niet bereikt mag
worden ten koste van de geloofswaarheid.
Het Vaticaan is bereid elke redelijke
mogelijkheid te onderzoeken waardoor het
wederzijds begrip kon worden bevorderd
om de weg te effenen voor een ontmoe
ting, „God geve in niet te verre toe
komst" met de nog afgescheiden broeders.
In het laatste deel van zijn toespraak
richtte de paus zich tot de wereld. Hij zei
hiermee te bedoelen „al degenen, die van
buiten af het christendom bezien, bijna
alsof zij tegenover een vreemde staan of
die zichzelf als buitenstaanders beschou
wen".
Wij weten, aldus de paus, dat de mens
er tegenwoordig prat op gaat alles alleen
te doen en hij presteert, inderdaad nieuwe
en verbazingwekkende dingen. Maar dat
alles maakt hem niet beter, niet gelukkig.
Hij lost niet de menselijke problemen in
hun diepte, hun algemeenheid op. Wij we
ten dat de mens aan een verterende twij
fel lijdt. Wij willen hier een verlossend
woord spreken, het woord namelijk van
de Goede Herder, die als God-mens tot de
mens heeft gesproken. Aan de God-mens
is geen enkele angst en twijfel vreemd.
Hij spreekt ook nu nog door zijn kerk,
aldus de paus.
Onze groet, zo besloot de paus, niag
geen grenzen kennen en wil alle mensen
van goede wil bereiken en ook hen, die
niet welwillend staan tegenover het katho
licisme Ook de vervolgers van het
rooms-katholieke leven en de God en
de Christus-loochenaars en wij stellen
hun de oprechte vraag: Waarom, waarom?
Tot besluit van zijn toespraak smeekte
paus Paulus van God de zegen af over de
gehele mensheid. (Vervolg op pagina 3).
Hedennamiddag, van 16,4517.30 uur,
zendt de N.T.S. een verslag uit van de
mis, die paus Paulus VI tijdens zijn pel
grimage door het H. Land in Bethlehem
heeft opgedragen.
Direct daarna, van 17.3019.00 uur, geeft
de Italiaanse televisie via de N.T.S. een
rechtstreeks verslag van de officiële te
rugkeer van de paus in Rome.