Gestapochef van Eichmann zou
in Albanië functie bekleden
Minister Andriessen kondigt
steun voor mijnindustrie aan
Huisbrandkolen worden half
januari in prijs verhoogd
HET WEER
5
Aandoening bij dokters-
vrouw geen gevolg
van „Trancopal"
Zuid-Limburg in
blijde stemming
Waarnemer van
V.N. naar Cyprus?
K.L.M.-lijn op Djakarta
voor Indonesiërs
verboden
Vooronderzoeken ramp
Mr. F. J. Kranenburg
officieel benoemd
Onthulling in Der Sterngeeft bijzonderheden
Importeur verklaart:
ejore you mnj!
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Hogere temperaturen
Vreugde
Wegens tussenlanding
in Maleisië
Moskou
Het woord is aan
Reis van de paus
pagina 3
Visserijstaking
pagina 4
Maleisië-reportage
pagina
Auschwitz-proees
pagina
In de krant van heden:
Varen zonder schipper
Commissaris der koningin
49e JAARGANG NUMMER 53
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Cou
DAGBLAD VOOR VE LSE N-IJ MU ID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG 7 JANUARI 1904
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 10,25. - Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Sim.„ Koste, Adj. Hoofdredacteur, Jos L. Lodewijks Bed.dechef te l)n.uid«n. J. Kasak Uitgave, Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
:%::ï:vlv .v
(Van onze correspondent)
BONN Volgens het Hamburgse week
blad „Der Stern", is de chef van de voor
malige Gestapo, de generaal der Waffen
S.S. Heinrich Müller, die ook Eichmanns
meerdere was, niet dood. Hij zou in Alba
nië, in de hoofdstad Tirana, leven en daar
bij de veiligheidsdienst werken. Müller
heeft, volgens „Der Stern", van 1945 tot
1955 onder Stalin, Beria en Malenkow in
Moskou gewerkt. Daarna was hij ongeveer
een jaar in Boedapest en sinds 1956 in Al
banië. Hij heeft daar werk op het bureau
van de spionage-organisatie, die zich met
het westelijke buitenland bezighoudt. Zijn
naam want Müller is tot Albaniër ge
naturaliseerd zou zijn Abedin Bekir Na-
koschiri.
Müller was in oktober van het vorig
jaar reeds in het nieuws, toen men eraan
twijfelde of hij inderdaad in het graf met
zijn naam erop dat zich in West-Berlijn
bevindt, was begraven. Men onderzocht
toen de resten in dit graf, maar ontdekte
niet meer dan enige beenderen, waaron
der geen schedel, van een man. Toen reeds
twijfelde men eraan of Müller inderdaad
wel dood was
Volgens het Hamburgse weekblad, zou
de regering in Bonn dezer dagen mede
delingen ontvangen van een westelijke vei
ligheidsdienst, die overigens niet nader ge
noemd wordt Die mededeling drukt het
weekblad in zijn uitgave van gisteren al
vast af.
In Tirana zou Müller in een hermetisch
afgesloten stadsdeel wonen, waar zich ook
de belangrijke communistische autoritei-
Tengevolge van een staking van de vis
sers is de Scheveningse vloot het afge
lopen weekeinde en maandagochtend
binnengebleven. De bijgaande foto geeft
een beeld van de haven: ongewone
drukte op het water door alle schepen
ongewone stilte op de kade.
Naar aanleiding van berichten over scha
delijke gevolgen van het gebruik van het
geneesmiddel Trancopal" deelt Winthrop
N.V. te Haarlem, importeur van dit ge
neesmiddel, het volgende mede:
„Trancopal, dat op de voorgrond treedt
door het afwezig zijn van significante bij
verschijnselen, wordt sinds november 1958
door artsen in Amerika en Europa ge
bruikt. Meer dan 75 miljoen dagdose
ringen werden reeds aan patiënten ver
strekt. Nog nimmer zijn als gevolg van
het gebruik van dit geneesmiddel bij
verschijnselen gerapporteerd die te ver
gelijken zijn met de in de berichtgeving
vermelde symptomen.
Door een zorgvuldig medisch onderzoek
van dit geval, dat in augustus 1962 werd
uitgevoerd, is de firma ervan overtuigd,
dat de vermelde aandoening niet het ge
volg was van de toediening van Trancopal
Winthrop N.V. verwelkomt elk onaf
hankelijk onderzoek van alle aspecten van
dit geval en is bereid haar over de gehele
wereld verspreide organisatie ter beschik
king te stellen aan die instelling, die het
onderzoek op zich neemt."
(Zoals zaterdag is bericht heeft een
Amstelveense arts tegen de importeur een
eis tot een schadevergoeding van f 6.000
ingediend omdat hij deze aansprakelijk
stelt voor het feit dat bij zijn 34-
jarige echtgenote verlammingsverschijn
selen optraden en haar haar voor een
groot deel grijs werd, nadat zij een dosis
Trancopal had gebruikt welke haar man
haar had voorgeschreven. Blijvend heeft
zij er een gedeeltelijke doofheid van
overgehouden, aldus de mededelingen
van de arts).
Op het ogenblik wil de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid, dr.
Veldkamp, nog niet overgaan tot een ver
bod van het geneesmiddel Trancopal. Bij
het departement zijn geen klachten over
dit geneesmiddel bekend. Tot dusverre zijn
van Trancopal slechts onbetekenende bij
werkingen bekend, die niet tot een ver
bod nopen.
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIOSESTRAA! (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting tot morgenavond:
Veel bewolking met op enkele
plaatsen wat motregen en hier
en daar mist. Zwakke tot matige
wind uit westelijke richtingen.
Dezelfde of iets hogere tempe
raturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De regering heeft besloten de Nederlandse mijnindustrie krachtig te gaan steunen
In dit verband heeft minister Andriessen (Economische Zaken) gisteren tijdens een
bijeenkomst van de Mijnindustrieraad (M.I.R.) in Heerlen vier maatregelen aan
gekondigd.
Per 15 januari een verhoging van de kolenprijs
Een jaarlijkse garantie van 23 miljoen gulden aan het Algemeen Mijnwerkersfonds
en aan het Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf.
Een jaarlijkse gift van 2.5 miljoen gulden aan de ziekenkas van het Algemeen
Mijnwerkersfonds.
Een versnelde integratie van de staatsmijn Hendrik met staatsmijn Emma, die op
den duur kan leiden tot opheffing van de mijn Hendrik. Voor de arbeiders, die
niet elders in de mijnen kunnen worden geplaatst moet een bevredigende regeling
worden getroffen. Minister Andriessen heeft de Staatsmijnen gevraagd voorstellen
te doen voor regelingen ten aanzien van vervroegde pensionering op wachtgeld.
anderzijds jonge ondergrondse mijnarbei
ders het mijnbedrijf verlieten.
Op een persconferentie na afloop van de
vergadering van de MIR zei minister An
driessen dat de verhoging van de kolen-
prijs tot gevolg heeft dat de kosten voor
levensonderhoud in Nederland met 0.1 punt
zal stijgen. Hoe groot de verhoging van de
prijs van de verschillende soorten zal zijn
kon hij nog niet zeggen. Wel deelde hij
mee, dat de verhoging een geringer effect
op de kosten van het levensonderhoud zal
hebben dan de verhoging van de brood
prijs. Het is gebleken aldus de minister
dat binnen het kader van het prijsstabili-
satiebeleid een verhoging van de kolen-
prijs mogelijk is. Hij wees er verder nog
op dat de Stalen-Generaal zich nog zullen
moeten uitspreken over de overheidsga-
ranties aan de mijnfondsen.
Het communiqué waarin de minister zijn
maatregelen bekend maakte geeft ook een
overzicht van de huidige moeilijkheden.
Ondanks dalende opbrengsten en stijgende
loonkosten die met inbegrip van sociale
lasten 65 pet. van de kostprijs uitmaken
konden de bedrijfsuitkomsten van de Ne
derlandse mijnen tot en met 1961 op een
bevredigend niveau gehandhaafd blijven.
Nadien liepen de bedrijfsresultaten der
mijnbedrijven terug: bij de staatsmijnen
in 1962 en 1963 resulterend in een verlies.
Te verwachten is, dat in 1964 ook het me
rendeel der particuliere mijnen, bij overi
gens gelijkblijvende omstandigheden, ver
lies zal boeken.
Deze teruggang van de bedrijfsresulta
ten is mede toe te schrijven aan een te
ruglopen van de produktie als gevolg van
een daling van het aantal ondergrondse
mijnarbeiders. Deze daling vindt mede zijn
oorzaak in een gebrek aan vertrouwen bij
de arbeiders in de toekomst der Neder
landse mijnen. Diverse omstandigheden
hebben medegewerkt aan het ontstaan van
dit gebrek aan vertrouwen. Hiertoe beho
ren zowel de gang van zaken in andere
K.S.G.-landen, waar saneringsmaatregelen
de sluiting van een vrij groot aantal mij
nen ten gevolge hadden, als het niet in
exploitatie nemen van de staatsmijn Bea
trix en het reeds eerder genomen besluit
de staatsmijn Hendrik nog maar gedeelte
lijk te ontginnen. Ook de steeds verder
gaande overheidssteun in andere landen en
het aantonen van grote hoeveelheden aard
gas in de Nederlandse bodem, Waren hier
bij van invloed, Een en ander had tot ge
volg. dat er enerzijds steeds minder jón
geren in het mijnbedrijf kwamen, terwijl
Zuid-Limburg is zeer ingenomen met de
aangekondigde maatregelen. Directeuren
van de mijnen en vertegenwoordigers van
de vakbonden uiten hun blijdschap op vro
lijke bijeenkomsten.
President-directeur drs. A. Rottier van
de Staatsmijnen stond zeer positief tegen
over de aangekondigde maatregelen. De
problemen zijn echter niet op slag opge
lost. Het woord is nu echter aan de mijn
industrie zelf, zo zei hij.
De voorzitter van de Nederlandse Katho
lieke Mijnwerkersbond de heer F. Doh
men verklaarde dat men in Limburg meer
heeft gekregen dan men verwachtte. Hij
achtte de wijziging van instelling van de
regering ten aanzien van de mijnindustrie
de belangrijkste stap die tot nu toe is ge
zet. Zijn collega van de Algemene Be-
drijfsbond Mijnindustrie de heer A. Couw-
mans was van mening dat hij nu weer met
een gerust hart jonge mensen kan aanra
den in de mijnen te gaan werken, omdat
de minister het vertrouwen in de toekomst
van de mijnen volledig heeft hersteld.
NICOSIA (AP en REUTER) Presi
dent Makarios van Cyprus is akkoord ge
gaan met een voorstel om een waarnemer
van de Verenigde Naties naar Cyprus te
zenden. Secretaris-generaal Oe Thant zal
van deze beslissing op de hoogte worden
gebracht.
In New York was twee dagen geleden
bekend geworden dat Engeland, Grieken
land en Turkije aan Oe Thant hadden ver
zocht een persoonlijke vertegenwoordiger
naar Cyprus te sturen om er de operaties
ter handhaving van de orde in ogenschouw
te nemen.
Maandag heeft Sir Arthur Clark, de
Britse Hoge Commissaris, bijna 2 uur met
president Makarios gesproken. Het uitwer
ken van de bijzonderheden over de ver
bindingen en de bewegingsvrijheid op het
eiland zou zijn doodgelopen, hoewel
principe overeenstemming was bereikt.
Drie Grieks-Cyprische postbeambten zijn
maandag meer dan drie uur lang door de
Turks-Cyprische politie vastgehouden, na
dat vier Turkse journalisten hadden be
weerd dat zij bij een Grieks-Cyprische
wegversperring waren aangehouden, gevi
siteerd en ongeveer twee uur waren vast
gehouden.
Indonesiërs zullen geen gebruik meer
mogen maken van de KLM-lijn Djakarta-
Amsterdam. De Indonesische regering
heeft haar onderdanen in het kader van
haar „confrontatiepolitiek" jegens de fe
deratie Maleisië verboden te vliegen met
toestellen die een tussenlanding op een
van de luchthavens in deze federatie ma
ken. Voor de KLM betreft dit Singapore
Andere maatschappijen, die door een
zelfde verbod worden getroffen, zijn de
PANAM, de BOAC en de Australische
maatschappij Qantas, die Singapore en
Koeala Loempoer aandoen. Rechtstreeks
verkeer tussen Djakarta en Europa is voor
Indonesische onderdanen nu alleen nog mo
gelijk met de Franse maatschappij Tai,
die Saigon als tussenhaven heeft. Een
andere mogelijkheid is met de Garuda In
donesian Airways naar Bangkok te vlie
gen en daar over te stappen op een van
de grote luchtlijnen.
Technische omstandigheden dwingen de
KLM Singapore als stopplaats te blijven
gebruiken. De landingsbaan in Djakarta
laat namelijk niet toe een DC-8 te bela
den met de hoeveelheid brandstof die no
dig zou zijn voor een langere vlucht. Pas
sagiers met een andere dan de Indone
sische nationaliteit mogen wèl in Djakar
ta instappen.
ten bevinden. Het weekblad meldt, dat
Müller is ontdekt via een Oostduitse in
genieur, die in de zomer van 1962 in op
dracht van de Duitse Democratische Re
publiek in Durazzo werkte en die daar
in een hotel een man aantrof, die na enige
glazen cognac te hebben gedronken, plot
seling Duits begon te spreken.
De ingenieur heeft daarna gesprekken
met deze man gehad. Deze vertelde zo
veel over zijn verleden dat de Oostduitser
eruit kon opmaken dat hij met de ex-
Gestapochef te maken had. De ingenieur
meldde dit, in zijn land teruggekeerd, aan
de staatsveiligheidsdienst. Deze reageerde
daar volstrekt niet op. Volgens ,.Der
Stern" zou dit komen, doordat Müller
sinds jaren met de geheime dienst van
Oost-Duitsland samenwerkt.
„Der Stern" meldt bovendien, dat de
verbindingsman tussen Müller en de ge
heime dienst van de Duitse Democratische
Republiek een majoor is in Maagdenburg,
die Karl Wahlbach zou heten. In werke
lijkheid heet deze man echter Sanitzer, de
thans 51-jarige ex-leider van de Gestapo
in Wenen.
Volgens „Der Stem" is een verklaring
voor de werkzaamheid van Müller tot 1955
in Moskou, dat hij contact met Stalin had
gehouden. Bij de Gestapo was indertijd
een afdeling die zich bezighield met het I
zoeken naar Russische agenten. die met
zendapparatuur op Duits grondgebied wa
ren doorgedrongen en vandaar uit berich
ten naar Moskou zonden.
Als deze spionnen werden ontdekt, pro
beerde de Gestapo de contacten op eigen I
gelegenheid voort te zetten. In 1944 schijnt
dat in meer dan driehonderd gevallen te
zijn gelukt. De leider van deze afdeling
van de Gestapo, een zekere Hans Scholz,
was van 1944 af. samen met. Müller de
mening toegedaan, dat Rusland kans had
de oorlog te winnen.
Het tweetal schijnt toen in het geheim
contact, met de Russen te hebben opgeno
men, met het aanbod echt spionagemate-
riaal te leveren Een feit is, dat Müller in
1945 samen met Scholz naar de Russen I
overliep. Scholz keerde naderhand naar
Oost-Berlijn terug, waar hij is gestorven.
Na de liquidatie van Beria. na Stalins
dood, was Müller voor de Russen niet lan
ger aanvaardbaar. Zij schoven hem af
M a c a u 1 a y
Goede humor kwetst nooit.
(Zo is het toevallig ook nog 's 'n keer)
Wêerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 4, 5
Beeldverhalen 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4, 5
Op en om het Binnenhof4
Uit stad en omgeving6, 7
In de Vishal en op zee7
Badio en t.v3
Kunst 3
Feuilleton 9
Topsy 10
Economisch nieuws11
Beurs H
Scheepsberichten 11
Sport 13
Luidsprekers 10
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
naar Hongarije. Daar kon hij echter maar Po/vIcJ-fsr" nrkir niot rnnfl
vijftien maanden blijven, omdat de macht- j „1 UUlalCl ilögj ÏIICI lUliU
hebbers in Boedapest er niets voor voel
den langer met hem samen te werken.
Volgens „Der Stem" zou Müller toen naar
Albanië zijn verdwenen.
Het is de regeringen van Joegoslavië,
Polen en Tsjechoslowakije, naar het week
blad meldt, sinds enige maanden bekend,
dat de Albaniër Nakoschiri in werkelijk
heid Heinrich Müller is.
Vandaag is het Koninklijk Besluit ver
schenen. waarbij mr. F. J. Kranenburg uit
Den Haag benoemd is tot commissaris van
de koningin in de provincie Noord-Holland.
Mr. Kranenburg volgt dr. M. J. Prinsen
op die op 1 februari met pensioen gaat.
Mr. Kranenburg is lid van de P.v.d.A.
en heeft voor deze partij zitting in de
Tweede Kamer en in de Haagse gemeen
teraad.
Zoals wij zaterdag 4 januari al bericht
ten, was mr. Kranenburg van 1951 tot 1958
staatssecretaris van defensie. Ferdinand
Jan Kranenburg werd op 1 april 1911 in
Tiel geboren. Hij bezocht het gymnasium
in Amsterdam en Leiden en studeerde in
deze laatste stad rechten aan de rijks
universiteit. In 1934 legde hij zijn docto
raal examen af, waarna hij achtereenvol
gens als advocaat en procureur geves
tigd was in Dordrecht en in Rotterdam.
Door welke oorzaak het lek in het voor
schip is ontstaan, als gevolg waarvan in
de vroege ochtend van oud jaarsdag de
IJmuidense kotter „Poolster" in de Noord
zee gezonken is. blijft vooralsnog een mys
terie. De Scheepvaartinspectie heeft het
vooronderzoek nog niet beëindigd en eerst
bij de openbare behandeling door de Raad
van de Scheepvaart zal blijken of de
ramp met de „Poolster" IJM 11 al dan
biet moet worden ondergebracht bij „on
verklaarbare gevallen."
Ook het namens de justitie ingesteld on
derzoek is nog niet rond.
Gebleken is. dat de „Poolster" zonder
bevoegde schipper voor haar laatste rein
was uitgevaren. Eveneens staat vast, dat
ook de IJM 2 „Neeltje", die toevallig in
de buurt was en die de bemanning van de
„Poolster" overnam, geen bevoegde schip
per aan boord had.
De afwezigheid van beide schippers
klopt niet met de voor het uitvaren van
de twee schepen vereiste documenten: vol
gens de respectieve monsterrollen waren
zij wèl aan boord van hun schip toen de
uitreis aanving.
Voor beide schippers, die aan de wa'
bleven, kunnen deze zonden tegen de wet
zeer onaangename gevolgen hebben.
„Die is goed" lijkt kanselier Erhard
te zeggen, wijzend naar zijn voor
ganger Adenauer, die gisteren in
Bonn zijn 88ste verjaardag vierde.
Afgetreden of niet, officieel blijft
Adenauer er blijkbaar bijbehoren.
(Telefoto).
