IN DE VISHAL EN OP ZEE
nieuwe
verbeterde Skip j
garandeert u een
viekkeloos-witte was
C.V.-MONTEURS
M0DINETTES
Inbreker liep door
een over jasknoop
tegen de lamp
Havenberichten
Eerste kraaneiland
voor IJmuiden
de melkchocolade
PLEIN 1945 W°5)
A. DE HOOP HAARLEM N.V
Adverteert
in dit triad
JONGE MENSEN die BUSCHAUFFEUR
EEN SUNLIGHT PRODUCT UW WAARBORG VOOR VEILIG EN MODERN WASSEN
TEL.lObl
KENN. CONF. IND.
Wilt u
dat wij
uw advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Constateer zélf de vernieuwde waskracht van
Skip! Skip is opvallend verbeterd. Nieuwe
Skip heeft nu een enorme waskracht. Zelfs
de meest hardnekkige vlekken, zoals
koffie-, wijn- en vruchtenvlekken verdwij
nen zonder extra moeite en tijd. Nieuwe
verbeterde Skip garandeert u een vlekke-
loos-witte was!
Waarom matig schuimend Skip in uw moderne
wasmachine hoort! Een dikke laag schuim
veroorzaakt moeilijkheden in uw was
machine en centrifuge. Die moeilijkheden
voorkomt u door met Skip te wassen. Skip
is matig schuimend. Bij Skip zit de was
kracht niet in het schuim, maar in het sop.
Uw wasgoed draait vrij rond, zonder ge
hinderd te worden door verstikkend
schuim. Daarom wast u met Skip inten
siever, beter. Ook het spoelen gaat beter,
vlugger en toch grondiger, omdat er weinig
schuim is uit te spoelen.
Skip beschermt uw kostbare was
machine. Nieuwe Skip beschermt
uw kostbare wasmachine, want
het voorkomt de vorming van
de hinderlijke aanslag op de
verwarmingselementen. Daarom
is het geen wonder dat vooraan
staande wasmachinefabrikanten
Skip adviseren: AEG, Bauknecht,
Candy, Constructa, Erres, Fri-
gidaire, Juno, Miele, Rondo en
Unilux.
SLAAGT U ZEKER -IN)
CIER.V.OOR ALLE
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Dahomey-
kust van Rotetrdam; Phidias. Rotterdam; Greifs-
wald, Wismar; Archimedes, Antwerpen; Huyber-
gen, Gdynia; Ares, Hamburg; Captayannis. Ant
werpen; Heluan, Rotterdam; Alcetas, Bremen;
Hedwig Pannbacker, Karlstad, hout voor Zaan
dam; Wedlooper, Kotka; Bernhard, Hamburg;
sleepboot Poolzee, Lissabon; Joost. Sundsvall,
hout voor Zaandam; Lybra, Antwerpen, voor
IJmuiden: Merak, Londen, voor IJmuiden; Ska-
gern, Skoghall.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Staffan
van Ljusne: John M., Antwerpen: Laponia. Kemi;
Rindo, Gefle. erts voor Umuiden; Amstelborg,
Skutskar, hout voor Zaandam; Artillero, Ham
burg: Pulptrader, Kotka, cellulose voor Velsen;
Esso Emden, Rotterdam; Norfolk Trader, Londen.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Forresbank
naar Hamburg; Laarderkerk, Rotterdam; Tagri,
Bridgewater. kunstmest van IJmuiden: Erwin
Schroder, Antwerpen; Basel. Sandef.iord, wals-
materiaal van IJmuiden; Marie, Kopenhagen;
Cresendo, Antwerpen; Lapwing, Londen, wals-
materiaal van IJmuiden; Matador, Randers; Tor
nes, Hamburg; Frans W., Caen; Hoogvliet, Ant
werpen; Cornet, Antwerpen, van Velsen; Mor-
guera, Hamburg; Greifswald. Emden; Yewarch,
Antwerpen: Werner Meyeburg. Londen; Marie
Christine, Hamburg, slabs van IJmuiden: Atlan
tis, Udevalla; Sandeburgh, Rotterdam; Weissen-
burg, Hamburg; Buka. Londen: Hoe Vinces, Lon
den: Mie. Stignav; Margriet L., Cuxhaven; Har
rogate, Rotterdam: Embla, Rotterdam; Innaren,
Bremen; Texelstroom, Huil; Florence Holt, Rot-
termdam; Noordwijk, Pepel. van IJmuiden; Zeus,
Bremen: Zaanstroom, Vlissingen; Hontestroom,
Leith; Berkelstroom, Londen; Servaaskerk, Bre
men; Nanning Buisman, Rotterdam.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Midsland
naar Rotterdam; Hinde, Londen; Kathe, Ham
burg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
schol, 2500 sprot, 1500 kilogram tong. Ver
wacht worden nog 1100 kisten spanharing.
Op ree
Gistermiddag omstreeks één uur liep de
KW 161 Gijsbert Bastiaan IJmuiden bin
nen met op sleeptouw de motortrawler
KW 81 Albertha Hendrika. De KW 81
kreeg op 110 mijl benoorden IJmuiden
moeilijkheden met de schroef. Hulp werd
ingeroepen van de schepen in de nabijheid,
waarop de KW 161 reageerde. De Gijsbert
Bastiaan bevond zich op 60 mijl van de
Alberta Hendrika. De Gijsbert Bastiaan
loste de lading die opgeslagen werd in een
vispakhuis en vertrok daarop weer naar
zee. De vis van de Gijsbert Bastiaan werd
vanmorgen geveild.
Dinsdag
In totaal zijn dinsdag te IJmuiden aan
gevoerd 1460 kisten vis, waarvan 109 tong
en tarbot, 249 schol, 10 schar, 1085 haring,
6 wijting en één diversen. Per kilogram
werd, in guldens, betaald voor: grote tong
6.63—6.31, grootmiddel tong 5.645.49,
kleinmiddel tong 7.337.12, kleine tong I
8.30—8.07, idem II 7.54—6.84, tarbot I
6.30—5.
De prijzen per 50 kilogram waren; grote
schol 44, grootmiddel schol 44, kleinmid
del schol 40, kleine schol I 42, idem II
4426, schar 3228, verse haring 2517,
wijting 5449.
Dinsdag werden de volgende besommin
gen, in guldens, gemaakt: KW 1175830,
VD 73—5230, VD 24—4460, TX 39—3730,
TX 32—3930.
Aanvoer van woensdag
In IJmuiden is woensdagmorgen door 22
vaartuigen aangevoerd: 1720 kisten vis,
360 stuks stijve kabeljauwen en 9000 kilo
gram tong. Nog verwacht werd een span
met 400 kisten haring. Bij de aanvoer was:
50 kisten wijting, 10 gul en kabeljauw, 920
schol, 30 tarbot, 620 sprot, 90 kisten varia.
Door een knoop van zijn overjas liep
een inbreker tegen de lamp, die onlangs
gepoogd had een brandkast te forceren
in een Venlose enveloppenfabriek.
Het betrof een 24-jarige man uit Ven-
ray, die werd opgepakt na een ruzie in
een Venlo's café. De rechercheur die de
man een verhoor had afgenomen, zag dat
deze een knoop miste aan zijn overjas,
hij haalde een andere knoop, welke als
stille getuige na de inbraak was achter
gebleven. Het bleek inderdaad de knoop
te zijn die aan de jas ontbrak. De aan
gehoudene viel door de mand en beken
de de inbraak in de enveloppenfabriek
gepleegd te hebben.
In de Ierse Zee was het dinsdag goed
vissen. De KW 144 Cornelis den Duik ving
240 kantjes haring. De KW 159 Marian El
len ving 200 kantjes,.de VL 131 300 kantjes.
De VL 131 is daarna naar IJmuiden ver
trokken. Vrijdag worden in IJmuiden ver
wacht, uit de Ierse Zee: de VL 131 Petro-
nella, met 850 kisten verse haring en de
SCH 171 Cornelis Vrolijk, met 1000 kisten
verse haring.
In de noord was het dinsdag niet best.
De KW 49 Antje meldde, dat diverse sche
pen slechts een enkele mand piepers en
wat wijting aan boord hadden gehaald.
Onder de kust hebben de kotters aardige
vangsten schol gehad, maar de tongen lie
ten zich niet verschalken.
FAMILIEAVOND CHR. BESTURENBOND
De christelijke besturenbond houdt don
derdag aanstaande in het patronaatsge
bouw aan de Willemsbeekweg te IJmuiden
een familieavond. Het show-orkest De
Klavierschippers verleent muzikale me
dewerking. Voorzitter Jur. Visser zal spre
ken over „Balans" en over „Rekening".
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 6,20-
5,60, gr. tong 6,39-5.99, grm. tong 5,48-4,98,
kim. tong 6,81-5,90, tong I 7,91-6,97, tong
II 7-6,72.
Per 125 kilogram: kabeljauw 204-200.
Per tien stuks: gr. kabeljauw 150-124,
middel kabeljauw 70-62.
Per 50 kilogram: gr. en grm. schol 41-
36, zetschol 39-36, schol I 42-37. schol II
36-23, schol III 31-23, gr. gul 70-64, middel
gul 65, kl. gul 57, schar 35-24, bot 23. wij
ting 47-38, haring 28-18.80, sprot 6, tarbot
272-162, griet 164-130, haai 28.
Besommingen van woensdag
In IJmuiden werden woensdagmorgen
de volgende besommingen gemaakt, in
guldens: KW 161 2.900, KW 149 11.850, KW
152 8.560, KW 196 8.630, KW 193 8,340, KW
174 7.180, KW 183 6.200, IJM 154 9.930, IJM
18 7.950. IJM 204 3.580.
Scheveningen
In Scheveningen bestond de aanvoer
hedenmorgen uit: 520 kisten wijting, 250
Eaanstraat S4 - Beverwijk
vraagt voor direct
ZIJLSTRAAT Sfi - HAARLEM - TEL. 11828
vraagt voor haar afdeling centrale verwarming
Het eerste kraaneiland voor de pieren-
bouw in IJmuiden, gebouwd op de werf
van Gusto in Schiedam, nadert zijn vol
tooiing: volgende week wordt de 56 meter
hoge kraan op het ponton gemonteerd.
Hierna zal vrij spoedig het kraaneiland
naar IJmuiden worden gesleept. Over en
kele maanden komt het tweede kraan
eiland voor IJmuiden bij genoemde werf
gereed.
Wij bieden u
1. een gunstige salariëring,
2. tariefregeling, waardoor u zelf uw verdien
ste kan verhogen.
3. kortingsregeling bij aankoop van huishoude
lijke artikelen in onze winkel;
4. vergoeding voor werkkleding.
Sollicitaties aan bovenstaand adres, eventueel nadat
dit telefonisch is afgesproken, na werktijd.
TREETS, pinda's in melkchocolade, zijn zacht en croquant
tegelijk. Lekker! TREETS zijn bedekt door een fijnbeschermend
suikerlaagje. Daardoor smelt de chocolade in uw mond, niet
in uw hand! 25 ct. ^^^=31
Kies een verantwoordelijk, echt mannelijk beroep:
Chauffeur bij de N.Z.H. Nu extra gunstige honorering
