Telstar bewees ten overvloede
niet scherp te kunnen richten
Wil mi Flo el
Visserijconferentie weer
in Londen begonnen
Stille schaakmeesters
EERSTE GELIJKE SPEL (O-O) OP EIGEN BODEM
Arie de Oude liep
wat verloren rond
Kleine overwinning
van Kennemers
Velsen vijf punten
achter op
leider Hillegom
Telstar jeugd kwam
toch nog op 3-3
Ondanks nederlaag
leidt VVB nog
Farenhorst speelde
prima spilrol
Havenberichten
10
MAANDAG 13 JANUARI 1964
WV verliet als gelukkigste ploeg de gladde grasmat
Geen vreugdedans
BK
Voetbalschoenen
5PORTHUIS
Derde klasse A:
Geen penalty
Tweede klasse B:
STOFZUIGERS
Volewijckers stond lange
tijd met 3-0 voor
Tweede klasse A:
DEM
Klappen
W erelden
Hilversum II verloor van
Telstar-reserves (1-4)
Elf voetballers uit Venlo plus hun
trainer zakten zondagmiddag opperbest
geluimd naar het verre zuiden af. Hun
directe opponenten uit het hoogste team
van Telstar bleven echter minder te
vreden achter in IJmuiden en om
streken, want het doelpuntloos gelijkspel
registreerde andermaal en ondubbelzin
nig hun zwakte: het uitdrukken van een
overwicht in merkbare resultaten. De
witte Velsenaren groeiden beslist ver
boven hun bezoekers uit. maar wat heeft
zo'n hegemonie voor zin, wanneer er
toch geen goals op het scorebord ver
schijnen.
Telstars voorhoede kampt wel het
meest met het vraagstuk: wie lost er nu
eindelijk eens een scherp gericht schot?
Nagenoeg elke dreun zeilt of hoog over
of ver buiten het bereik van de doelpalen.
Zo ook gistermiddag, toen 3500 toeschou
wers vooral in het laatste kwartier van de
tweede helft onverminderd de onbenullig
ingezonden knallen konden tellen.
Voorts viel het in de wedstrijd tegen
VVV op dat midvoor Allart (hij droeg al
thans een negen op zijn shirt) meer de
voorkeur geeft aan de linksbuitenplaats.
De oorspronkelijke linksbuiten, Dikstaal,
zwenkt weliswaar in vele gevallen slim
naar binnen, maar sticht daar toch weinig
verwarring. Wellicht verloopt dit alles
volgens een streng schema van trainer
Toon van den Enden. Erg vruchtbaar
bleek het evenwel niet.
Eén speler onderscheidde zich wel bij
zonder in deze match. Zijn naam: Swin-
kels, al 32 jaar oud maar actief als een
pas beginnend keepertje. Vooral aan de
ze hier en daar grijzende veteraan dankt
WV het dat het zijn blazoen gedurende de
eerste helft smetteloos hield. Telstar zet
te namelijk zijn veste bij tijd en wijle
onder zware druk, doch katachtige en
nauwkeurig getimede uitlopen smoorden
veelal een bedoeling in de kiem.
Telstars ouverture had een lawaaierig ka
rakter. In het bijzonder Van Wooning trad
duidelijk op de voorgrond, maar ook zijn
vizier bleek vele keren niet zuiver te zijn
gesteld. Was dit euvel echter verholpen,
dan stond altijd nog doelman Swinkels een
vreugdedans van de thuisclub in de weg.
De kanarie-kleurige Venloërs hadden
iets meer tijd nodig op temperatuur te ge
raken. Zwoeger Schenkel, als „voedende"
linkshalf, van onschatbare waarde, zette
zijn ex-stadgenoot De Oudé zo nu en dan
aan het werk, maar de gevreesde kanon
nier van weleer liep er gistermiddag wat
verloren bij. Keeper Stuy behoefde werke
lijk geen hand naar een vlijmscherpe ko
gel van hem uit te steken.
Tegen het naderend rustsignaal van de
De nieuwste QUICK,
PUMA en ADIDAS
Breestraat 158 - Beverwijk - Tel, 3854
In de derde klasse A troont Kennemers
nog steeds bovenaan. Het zegevierde dit
maal over Beverwijk (0-1). ADO liet DTS
in een uitwedstrijd achter zich (3-0). De
wedstrijd Alcm. Vixtrix tegen Egmondia
werd afgelast, waardoor leider Kennemers
nu een wedstrijd meer heeft gespeeld dan
de eerstgenoemde vereniging.
In een naar schatting door 1.000 toe
schouwers bijgewoond duel heeft Kenne.
mers met het kleinst mogelijke verschil
van Eeverwijk kunnen winnen (0-1). Be
verwijk trok ogenblikkelijk na de aftrap
fel van leer en zette het Kennemersdoel
onder zware druk. Maar juist de bezoe
kers vonden toen de rechte weg naar het
doel. Midvoor Duivenbode plaatste de bal
naar de vrij staande Kops, die doelman
Van der Does met. een onhoudbaar schot
passeerde (0-1). Het zou het enige doel
punt blijven, want ook na rust vermoch
ten beide partijen niet meer te scoren.
ADO
ADO kon zich op het harde veld beter
aanpassen dan het op bezoek gekomen
DTS (3-0). Al na drie minuten schoot Tu-
nen raak, nadat hij twee tegenstanders
kundig had omspeeld. Pas na rust kwam
een ruimere marge tot stand. Bakkum
bracht na tien minuten de stand op 2-0
en na een half uur voegde Beentjes hier
een derde treffer aan toe (3-0). Geduren
de het laatste kwartier viel er niet veel
goeds meer te genieten.
De stand in de derde klasse A:
Kennemers
ADO
VI OS
Egmondia
11
18
HSV
11
10
10
15
DTS
10
9
11
12
Beverwijk
10
9
11
12
West-Frisia
10
9
10
10
Meervogels
11
3
10
10
Succes
11
4
zeer rustig leidende arbiter Regtop spat
te nog een dreun van Allart tegen een
been van spil Göbbels uiteen. De stand
bleef echter onaangeroerd, in weerwil
van de bij tijd en wijle gevaarlijke diep-
tepasses van VVV. Maar tja, wie moest
die bij de gasten afronden.
De tweede helft was van minder hoog
gehalte. Telstar dreigde even terug te val
len, maar verbande elke vermoeidheid
toch op tijd uit het wilskrachtige team.
WV kreeg in de tweede periode welgeteld
één doelrijpe kans. Een effectvolle schui
ver van rechtsbuiten Verheyden rolde na
melijk uit de handschoenen van de over
het algemeen vergete.i Sluy. De Duitse
midvoor Frontzeck reageerde evenwel iets
te onnauwkeurig en plaatste het leder via
het lichaam van Stuy over het doel.
Telstar daarentegen schiep zich legio ge
vaarlijke momenten. Het wanhopige eind-
offensief begon feitelijk na een vermeend
handsgeval van rechtsback Lamberts. De
arbiter blikte vragend in de richting van
de grensrechter, maar die haalde onwe
tend zijn schouders op. Het was inderdaad
een geval geweest van aangeschoten
hands en dus beslist geen strafschop
waard.
In die laatste fase schoot Allart tot twee-
Doelman Swinkels (met pet) mag dan
de 30 zijn gepasseerd, hij staat be
slist nog zijn mannetje. Op de foto
wappert zijn linkerarm in de rich
ting van de bal. Dikstaal veert hoog
op en ook Brom hoopt het leer te
kunnen koppen, maar beide Telstar-
spelers verkeren al in geslagen
positie.
maal toe tegen een VVV-er op. Linksback
Van Elderen offreerde Dikstaal nog een
presentje, maar doelman Swinkels maak
te de mistrap van zijn medespeler goed
Brom speelde zich magnifiek vrij om ver
volgens iets te hoog te mikken. Ook Van
Dolder zocht het in te hoge regionen.
En daarmee is alles wel verteld over
deze sfeervolle wedstrijd, waarin Telstar
ten- overvloede bewees op een hechte de
fensie te kunnen bogen, maar helaas
niet op even betrouwbare voorhoede.
In de tweede klasse B gaat Hillegom on
verminderd voort te zegevieren. Ditmaal
werd Zandvoortmeeuwen teruggewezen.
Quick A. raakte een punt achterop en ook
Velsen moest een punt prijsgeven. Beide
ploegen kwamen namelijk niet verder dan
een gelijk spel; Quick A. tegen Schoten
en Velsen in de thuiswedstrijd tegen Cele-
ritudo.
Op een keihard en bijzonder effectvol
veld hebben Velsen en Celeritudo elkaar
weinig toegegeven (1-1). De Utrechters na
men weinig risico door de bal snel af te
spelen en lichamelijk contact te vermij
den. Velsen had van trainer Hazenveld de
zelfde consignes meegekregen. Door deze
maatregelen ontstond er een rustige, spor
tieve strijd, waarin van enig krachtsver
schil nauwelijks sprake was. De 0-0 rust
stand is verklaarbaar door het voorzichtig
opereren van beide aanvalskwintetten,
waardoor zich weinig scoringskansen voor
deden.
De gevaarlijke Velsen-midvoor Hoog-
zaad schoot in de 14de minuut van de
2de helft een vuurpijl af op het Utrecht
se doel, die de doelman trachtte te stop
pen. De toestormende Hoogzaad joeg de
terugspringende bal echter in het doel
(1-0). Direct na de aftrap was het al weer
gelijk. Helsdingen kwam op enige meters
afstand vrij te staan voor de goed debu
terende doelman Jansen. De Celeritudo-
speler schoot de bal tussen de benen van
de keeper door in het doel.
Het laatste kwartier was ongetwijfeld
voor Velsen. Maar de voorhoede talmde
te lang tegen de goed verdedigende
Utrechters; waardoor beide teams loon
naar werken kregen.
De stand in de tweede klasse B:
Op de internationale visserijconferentie
ter vaststelling van nieuwe viszones, welke
na de onderbreking voor Kerstmis in Lon
den is hervat, is tot nu toe weinig voort
gang gemaakt. Het ogenblik is nog steeds
niet aangebroken voor eigenlijke onder
handelingen, omdat de belangen der zes
tien deelnemende landen in sterke mate
uiteenlopen en men daarom nog bezig is
voorzichtig eikaars standpunt te peilen
met het doel een gemeenschappelijk uit
gangspunt te vinden.
In zover is het vooruitzicht hoopvol dat
de conferentie oprecht naar een regeling
zoekt. Dat geldt met name voor Enge
land, dat in dit tweede stadium der be
sprekingen duidelijker dan aanvankelijk
het geval was zijn streven heeft gericht op
een overeenkomst inplaats van, zoals ge
vreesd werd, eventueel over te gaan tot
eenzijdige afkondiging van de nieuwe vis-
grenzen. De indruk heerst dat de conferen-
Hillegom
11
18
Celeritudo
11
11
Quick A.
11
15
Ultrajectum
11
9
Velsen
11
13
UW
11
9
Zandvoortm.
11
12
Schoten
11
8
HBC
11
12
Baarn
9
6
TYBB
10
11
Ripperda
10
4
Electrolux, Excelsior, Erres.
Holland Electro Ruton. AEG, Philips enz.
VERKOOP - REPARATIE
Betaling in overleg
VELSERDUINWEG 173 - TELEFOON 4402
De Telstar-juniores boekten tegen Vole-
wijckers-jeugd een eervol resultaat (3-3)
Volewijckers domineerde gedurende de ge
hele match, behalve in het laatste kwar
tier van de wedstrijd. De Noordamster
dammers namen voor rust een 1-0 voor
sprong. Na de hervatting moest doelman
Tromp nog tweemaal de bal uit het net
halen (3-0).
Pas in de slotfase slaagden de Telstar
juniores erin het spel te verplaatsen. Dit
offensief werd bekroond met drie doelpun
ten. Rechtsbinnen Demmers plaatste een
corner zo scherp in de doelmond, dat de
Volewijckers-doelman de bal in 't net liep
Even later liet rechtsbuiten Engels een
onverwacht vleugelschot los, dat doel trof.
De Goede bewerkstelligde de onver
wachte gelijkmaker voor Telstar door een
corner van Engels te benutten (3-3). Tel-
star-jeugd speelde zonder goalgetter Clee-
ren en buitenspelers Glas en Seegers.
VVB heeft ondanks een nederlaag tegen
SDW zijn leidende positie in de tweede
klasse A kunnen behouden. Zijn naaste
belager DWV kwam in zijn thuiswedstrijd
tegen Vitesse niet verder dan een gelijk
spel. De voorsprong bedraagt thans een
punt, al speelde VVB dan een wedstrijd
minder. DEM boekte een goede score te
gen Zaandijk (1-1). De wedstrijd QSC
Aalsmeer vond geen doorgang.
Het harde, moeilijk bespeelbare ter
rein heeft WB in de uitwedstrijd tegen
SDW parten gespeeld. Toch kregen de be
zoekers de eerste reële scoringskans. Kooi
mans doemde alleen voor de SDW-keeper
op. maar legde te gehaast aan en knalde
toen over. Na 10 minuten opende SDW de
score, dankzij rechtsbinnen Braam. Weer
tien minuten later gaf midvoor Bouwier
keeper Van den Boogaard andermaal het
nakijken (2-0).
Na de hervatting verscheen VVB met
een door elkaar gehutseld elftal, dat iets
meer vaart bleek te bezitten. Na 12 minu
ten leverde dit veldoverwicht een doelpunt
op. Linksbuiten Bakker zette scherp voor
waarna rechtshalf Kersbergen geen fout
maakte (2-1). VVB liet het daar niet bij
Midvoor Boeren schoot raak. maar de ar
biter keurde het doelpunt wegens hands
van de VVB-aanvalsleider af. SDW putte
uit dat voorval moed en 4 minuten voor
het einde eigende het zich definitief de
zege toe. Het was Braam die feilloos de
bovenhoek vond (3-1).
Zowel Zaandijk als DEM toonde een hei
lig ontzag voor de harde grasmat. Zaan
dijk liet in de eerste helft het beste spel
zien, maar toch kogelde Oorthuizen na een
half uur de bal van de rechtervleugel af
in de bovenhoek (0-1). In de tweede helft
daarentegen domineerde DEM. Het over
wicht bleek evenwel zinloos te zijn, want
5 mimiten voor het einde maakte links'
buiten Dekker gelijk. Doelman Aardenburg
stond in de tweede helft meer te kleumen
dan aan voetbal te denken
De stand in de tweede klasse A luidt:
VVB 11 17 Zeeburgia 11 11
DWV 12 16 DEM 11 10
Zaandijk 10 12 QSC 9 9
OVVO 11 12 Aalsmeer 9
5DW 11 12 NFC 10
Vitesse 12 12
„Ze vechten als duivels", zegt wed
strijdleider Constant Orbaan over zijn
zestien pupillen, die de bevolking van
de Beverwijkse grootmeester groep uit
maken. Hij drinkt bedachtzaam choco
mel en kijkt daarna vol voldoening uit
over zijn arena waar zestien rustige man
nen in alle gemoedsrust zitten te zitten.
„De vonken slaan er af en de d.ertig-
zettenregel heb ik nog niet hoeven te ge
bruiken. Dat is fijn, dat knokken in Be
verwijk." In de arena schikt Lajos Por-
tisch de overjas wat dichter over zijn rug.
Hij heeft zich bewogen" fluistert een jon
getje, dat van zijn vader mee mag kijken.
„Tja, de twee Nederlandse debutanten
zijn nog niet ver gekomen, maar ze moe
ten zich ook echt even inspeien. Maar ze
durven in elk geval wel," zegt Orbaan.
In de arena neemt De Rooi een be
dachtzame haal aan zijn sigaar en gaat
Coen Zuidema even verzitten. „Jongens,
wat slaat Paul er op," zegt een insider.
Paul blaast de rook uit en verroert ver
der geen vin.
In de schaakwereld is er een enorm
verschil tussen het schaakjargon en dat
van de argeloze kijker, dat hebt u nu al
begrepen. Vechtjassen zitten hele partijen
roerloos, armzalige schuivers zijn voor de
niet-schaker vaak de felsten. Er zijn dan
ook twee soorten acteurs in een schaak
toernooi, de mannen achter het bord en
de stukken, die hun eigen ballet opvoe
ren, veeleer geleid door de geest dan door
de hand.
Maar laten we het dan voor de argelo-
zen onder ons nog even herhalen: de twee
Nederlandse debutanten slaan er op. De
klappen van De Rooi beginnen al door te
komen, die van Zuidema worden nog met
de handschoen opgevangen. Maar gebrek
aan activiteit kan ze niet verweten wor
den.
De Rooi viel tegen dr. MiroSlav Filip
al op door zijn aanvalsdrift, en tegen Don-
ner liet hij opnieuw zien dat hij de strijd
zoekt. Voor Zuidema is het wat moeilij
ker, omdat hij steeds weer voor theore
tische puzzels komt te staan.
Dat is zo'n aspect dat voor de niet-
schaker geen betekenis heeft, maar in Be
verwijk de partijen al vaak heeft beheerst.
Het ene na het andere openingsfoefje
verschijnt op de borden, en wee degene,
die door gebrek aan routine het vervolg
niet vermag te overzien.
Zuidema is tot dusverre in elke partij
hiervan het slachtoffer geworden. Een
duidelijke tegenstelling tot bij voorbeeld
Petrosjan, die volgens sommige kenners
van de opening geen kaas heeft gegeten,
maar die op zijn gevoel altijd wel redelijke
zetten vindt als hij iets nieuws voor zijn
neus gezet krijgt.
Trouwens, kent de schaakwereld niet
het geval van senor Raoul Capablanca,
die jaren niet geschaakt had, en toen in
een groot toernooi ineens voor een zet ge
plaatst werd, die hij nog nooit had gezien?
Capablanca deed wat zijn gevoel hem in
gaf en de volgende dag las hij in de
kranten, dat eindelijk de weerlegging van
een gevreesde variant was gevonden.'
Voor het bord en niet in de studeerkamer.
C. Orbaan overziet zijn arena,
overziet zijn arena
We zeiden het al, openingen zijn o zo
belangrijk in het schaken. Hoor de gefluis
terde gesprekken van twee toeschouwers:
„Heb jij Schach-Echo nog?" „Nee, ik heb
nu 'n abonnement op Schachmaty-bulletin
daar staan allemaal mooie Russische ana
lyses en partijen in". „Kun jij dan Rus
sisch lezen?" „Nee, maar als het over
schaken gaat snap ik het wel". De toe
schouwer in kwestie was Kennemerland's
sterkste schaker Klaas Steyn, die straks
in de tienkampen de verworven kennis zal
gaan spuien. Zijn tegenstanders zijn ge
waarschuwd.
Waar openingstheorie zo belangrijk is,
komt natuurlijk wel eens spionage voor.
Er gaat een vernaai over een bekende
Russische meester uit het verleden, die een
variant tot de achttiende zet had bestu
deerd en toen van zijn tegenstander op de
negentiende een enorme verrassing kreeg
voorgezet. Deze tegenstander bleek goed
bevriend te zijn met het dienstmeisje van
de meester en had zodoende inzage in de
analyses gehad
En is er niet het verhaal van Fischer,
die een variant had voorbereid en keer op
keer in de tas van Tal trachtte te kijken
om te zien of hij die analyse ook al bij
zich had?
In Beverwijk is ook al zo iets gebeurd
Eén van de grootmeesters heeft een
telegram gekregen van landgenoten, die
het toernooi in Hastings hebben bezocht.
„Pas op", telegrafeerden ze, „meneer....
kent jouw nieuwe variant precies, we
hebben het hier kunnen zien".
Zo speelt de strijd tussen schakers zich
veelal onzichtbaar voor de kijker af. De
spelers verroeren zich niet, maar in hun
hersenen worden hele werelden gevormd,
en veelal seconden later weer omgegooid.
Er moeten ook zoveel mogelijkheden wor
den overwogen.
De enige, die vaak blijken van emotie
geeft, is onze Carel van den Berg, die
gisteren als hij gezet had vlug naar de
zaal stevende, zich daar in een stoel neer
vlijde en aandachtig zijn partij op het de.
monstratiebord bestudeerde. Het systeem
heeft hem goed gedaan, want na tweemaal
een nederlaag door tijdnood wist hij nu
de geduchte Darga in zo'n parket te bren
gen.
Maar laten we Orbaan niet alleen laten
bij zijn chocomel. „Het zijn allemaal ge
makkelijke mensen", zegt hij tevreden,
„Ze helpen elkaar gewoon bij analyses,
dat hebben we bij Darga en Bobotsov kun
nen zien. En waarom eigenlijk niet? Wat
de een ziet ziet de ander ook".
Orbaan meent dat Keres op papier de
beste kansen heeft. Hij is in goede condi
tie, voor een man van 48 natuurlijk een
belangrijk punt. En als tweede favoriet
valt natuurlijk de naam Portisch. „Nej
haalt zeker een meesterresultaat" zegt Or
baan. We vermoeden trouwens, dat Nej
al met. een scheef oog op een grootmees
terresultaat mikt.
tie zich thans het liefst tot de eigenlijke
viszones wenst te bepalen zonder de voor
de scheepvaart belangrijke kwestie der
territoriale wateren er op korte termijn
bij te betrekken. Deze zouden voorlopig
blijven zoals zij zijn.
Een oplossing zou aan de nog nevelige
horizon opdoemen indien men het eens zou
kunnen worden over een algemeen regime
voor de internationale visserij dat binnen
zekere perken bepaalde uitzonderingen op
de nieuwe regels zou toelaten. Deze wens
leeft in het bijzonder bij de Nederlanders,
die permanent hun toegang opeisen tot de
Britse en andere kustwateren waar zij tra
ditioneel de visvangst uitoefenen. Neder
land acht het volstrekt noodzakelijk vast
te houden aan deze historisch verkregen
rechten. De Britse en Belgische voorstel
len op dit gebied gaan ons niet ver ge
noeg. Alles draagt echter nog een voor
lopig karakter en de hoop bestaat dat de
opvattingen in de komende dagen naar el
kaar toe zullen groeien.
De sfeer op de conferentie is tot nu toe
die van de kat uit de boom kijken. Deze
afwachtende houding valt vooral bij Noor
wegen, Denemarken en IJsland waar te
nemen, die door eenzijdige afkondiging
van hun nieuwe twaalfmijls zone zich „bo
ven Jan" voelen. Hetgeen met name voor
IJsland geldt dat al jaren een agressieve
lijn heeft gevolgd.
Maar men is blij dat ook IJsland, dat
als speciaal geval wordt beschouwd, om
dat het economisch nagenoeg geheel van
de visserij afhankelijk is, tegen de geruch
ten in toch naar Londen is gekomen. Al
heeft het tot dusver vrijwel gezwegen.
Het betekent echter dat ook IJsland ten
slotte waarde hecht aan een algemene
overeenkomst. Hetgeen alleen maar toe
te juichen valt.
Het is onjuist te menen dat de Scan-
dinaviërs een onwrikbaar blok zouden vor
men tegen de rest. Ook bij hen lopen de
belangen sterk uiteen. Zweden bij voor
beeld is het meest liberaal en tegen elke
beperking van vreemde visserij bij de
kust. Ook Denemarken is als een grote
visserijnatie, voor wie de eigen kust van
belang is maar andere kusten met name
die van Faroer-eilanden en Groenland van
grote betekenis zijn, voorstander van een
liberale regeling. De Scandinavische lan
den willen elkaar in geen geval dwarszit
ten. De kwestie van de toegang tot de
E.E.G.-markten is thans losgemaakt van
die der viszones omdat dit een slecht on-
derhandelingsobject is gebleken daar be
paalde E.E.G.-landen toch vis moeten im
porteren. Bovendien hangt de toekomstige
E.E.G.-tarievenpolitiek voor vis nog in de
lucht.
De deelnemers aan de conferentie zijn
de zes E.E.G.-landen, de zeven leden van
de Europese vrijhandelsassociatie (EVA)
Engeland. Zweden, Noorwegen, Dene
marken, Zwitserland, Oostenrijk en Portu
gal alsmede Ierland, IJsland en Spanje.
Op een keihard Hilversums bijveld heb
ben de Telstar-reserves met 1-4 gewon
nen van Hilversum II. Doordat Rijnders
de zieke Pirovano in het eerste team
moest vervangen, kwamen er tal van ont
zettingen in de opstelling tot stand. De gro
te ontdekking was wel Farenhorst als pil:
Deze van origine snelle voorhoedespeler
maakte de indruk van een routinier. Voor
al zijn koptechniek kwam hem goed van
pas.
Hilversum II nam in de eerste helft een
1-0 voorpsorng. Nog voor rust herstelde
rechtsbuiten Bakker het evenwicht (1-1).
Na de hervatting demonstreerde Telstar
II een betere eenheid. Immers werd de
hardwerkende aanvalsspits, Van Kampen
(invaller) speelde rechtsbuiten en Bakker
werd rechtsbinnen. In de 30ste minuut gaf
Immers na een snelle doorbraak de Hil-
versum-goalie geen kans (1-2). Bakker
snelde in de 34ste minuut door de Hil-
versum-verdediging (1-3). Dezelfde speler
schreef het vierde doelpunt op zijn naam
door in de 41ste minuut een snelle ren
doeltreffend af te werken (1-4).
In de tweede helft moest de Hilversum-
goalie worden vervangen toen hij onzacht
in aanraking kwam met een eigen ach
terspeler. Met een gescheurde dijbeen-
spier moest hij naar een ziekenhuis wor
den vervoerd.
Alkmaar II blijft het leidende Telstar II
goed volgen na een 3-0 zege op ZFC II.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Raknes
van Rotterdam: Pfivodino, Klaipeda; Wexford.
Boston, naar Zaaridam; Confid, Londen: Stav-
borg, Kalundborg, voor IJmuiden: Master Steliös,
Emden; Admiraal Nelson, Delfzijl; Yewforest,
Swansea: Sepia, Rotterdam: Liberiakust, Le Ha
vre; Wilja, Ipswich; Aldert L., Boston; Heinz
Bernd, Rotterdam, voor IJmuiden: Alme, Barry;
Admiralengracht, Skoghall; Texelstroom, Huil;
Clemens Sartori, Rotterdam; Hinde, Londen;
Neth. Coast, Newcastle; Havelland, Antwerpen;
Ask, Stockholm.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Cortia naar
Stockholm; Caltex Delfzijl, Rotterdam; Sura,
Klaipeda; Waterland, Las Palmas; Heenvliet, Bel
fast; Luban, Ystad; Sylt, Kopenhagen; Bunten-
stein, Antwerpen: L. C. Brodin, Bremen; Saint
Louis, Duinkerken; Hoegh Skean, St. John; Be-
ninkust, Rouaan; Argos, Lissabon; Dahomeykust,
Bremen; Jean E., Londen; Nautic, Hamburg;
Spiekeroog, Utersen; Hedwig Pannbacker, Gru-
nel, van Zaandam; Edda, Heldingborg; Brouwers
gracht, Rotterdam; Libra, Stockholm; Vinland,
Kopenhagen, van IJmuiden; Eskwood, Löndén,
walsmateriaal van IJmuiden; Automedon, Port
Said; Heinrich Grammerstorff, Santo Domingo;
Sea Raven, Rotterdam; Lis Frellsen, Gdynia, van
Zaandam; River Afton, Pepel, van IJmuiden;
Rijnstroom, Hull; Lapwing, Londen, walsmate
riaal van IJmuiden.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Bewa van
Mantyluoto; Klaus Block, Le Havre, voor IJmui
den; Adara, Dieppe, lijnzaad voor Zaandam; Kon
rad, Leeuwarden, voor IJmuiden; Hoe Vinces,
Londen; Emsland, Londen; Chiron, Georgetown;
Reggeborg, Boston, voor IJmuiden; Anna Elisa
beth, Caen; Deborah, Londen; Steinburg, St. Ma-
lo; Reinhard Danz, Duinkerken; Berkelstroom,
Londen; Buka, Londen; Res Nova, Londen: Frans
Böhmer. Antwerpen; Hontestroom, Grange
mouth; Adonis, Hamburg; Keizersveer, Londen,
voor IJmuiden; Gasselte, Londen; Karl Gram
merstorff, Bremen; Mithras, Hamburg; Ubber-
gen, Klaipeda; Harrogate K., Goole; Zaanstroom,
Plymouth, Providence, Suez; Hermes, Antwer
pen; Prinsenbeek, Kotka; Jason,'Hamburg; Sa-
gitta, Par; Bilma, Le Havre; Flevo, Aarhus;
Martenshoek, Rotterdam, voor IJmuiden; Butja-
dingen, Hudiksvall, hout voor Zaandam: Nagu-
sena, Gdynia: Wiebold Böhmer, Kopenhagen.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Anita Thys-
sen naar Kirkeness; Yewmounth, Londen; Anglo,
Randers; Vliestroom, Shoreham; Havdhem, Ha-
mina; Mungo, Le Havre: Simonskerk, Kaapstad:
Sulina, Fawley; Henriëtte B., Rotterdam; Oran
jefontein, Hamburg; Gertrud Kopenhagen.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Vestfonn
van Texas; Lingestroom, Swansea.
Maandag vertrok uit IJmuiden: Christiane 01-
dendorff naar Duinkerken.
