Chefarine „4"
DE PROGRAMMA'S
Dr. Viotta, componist van geheide
volksliedjes, 150 jaar terug geboren
Lustrum van het
Danstheater
„Diogenes" koopt weer
panden voor kunstenaars
Maniak stichtte brand
in Londense kunsthandel
Bestrijding van pijn
belangrijk verbeterd!
Noorse Stichting verfoeit de jazz
van Ellington op thema's van Grieg
Amerikaanse
radiozender
in Soesterberg
IJmuidense kotter
viste mijn op
Venray laat clandestien
gebouwde houten
huizen afbreken
NEGEN MUZEN
ALLEEN BIJ CO-OP
ELK TWEEDE PAKJE
TURKEY RUG
DINSDAG 14 JANUARI 1964
9
Rob van Reijn, Danzi
Kwintet en Wim lbo
Ferme jongens - Zie de maan - De Zilvervloot
op de juiste poollengte!
Wij hebben deze bekende ta
pijtwol nu in handige plastic
verpakking met 320 draadjes
van 7 cm lengte. In 69 prachtige
kleuren verkrijgbaar bij;
Muziekprijs Hilvarenbeek
Jos de Klerk
KRO-televisieserie over
bevolkingstoename
Haarlemse pianist voor
AVRO-microfoon
Tijdelijk geen stereo
radio-uitzendingen
Tegen pijn en griep wordt meer en
meer een combinatie gebruikt van
geneesmiddelen die eikaars werking
ondersteunen. De combinatie van
Chefarine „4" werkt niet alleen
krachtig maar ook veilig, want één
der bestanddelen zorgt dat de maag
niet van streek raakt.
Jack P. Loorij leidt
oratorium van Handel
De
e> woensdag
T el evisie programma
Achtereenvolgens in Tingel Tangel
Het cabaret Tingel-Tangel van Sieto Ho
ving zal tijdens de zomermaanden op tour
nee gaan naar Suriname, de Antillen en
de Verenigde Staten om de Nederlandse
kolonies aldaar hun nieuwe programma te
laten zien en horen. Het gezelschap bestaat
uit Marijke en Sieto Hoving, Maria de
Booy, Paul Deen en pianist Wouter de
Nijs.
Sinds een week trekt het gezelschap
langs een groot aantal Nederlandse ste
den waar op uitnodiging wordt gespeeld.
In 't fraaie nieuwe theatertje aan de N. Z.
Voorburgwal te Amsterdam treedt Rob van
Reijn- op tot begin februari. Vóór de pau
ze presenteert hij zijn beste nummers uit
het oude programma, daarna treedt hij op
als clown. In april wordt het Tingel-Tan-
geltheatertje concertzaaltje als onder de
titel „Het Danzi-kwintet nodigt uit" door
dit kwintet een serie muziekavonden wordt
gegeven. Van 15 mei tot 15 augustus is
Wim lbo gastheer in Tingel-Tangel van
kleinkunstartiesten uit vooroorlogse jaren.
CO-OP THEE
25 GENT GOEDKOPER!
WANNEER JAARLIJKS in de Sint-Nicolaastifd heel Nederland met het wijsje
van „Zie de maan schijnt door de bomen" in het hoofd loopt, vraagt niemand
zich af waar het vandaan komt. Het deuntje kleeft zo vast aan de figuur van
de ,ygoedheilig man", dat het lijkt alsof het van eeuwen her diens legendarisch
bestaan vergezelt. Om de waarheid in deze recht te doen, dienen wij er heden
op te wijzen, dat het heden, 14 januari pas honderdvijftig jaar geleden is, dat
ae man die deze onvergankelijke schlager muzikaal verzon te Amsterdam, de
Hollandse Sint-Nicolaasstad, als een der achttien kinderen van een Italiaanse
koopman werd geboren en als Joannes Josephus Viotta in het register van de
burgerlijke stand werd ingeschreven.
HET MOGE DAN te bewijzen zijn dat
het Nederlandse volk in de loop van ruim
een eeuw het „Zie de maannaar
zijn eigen inzichten gefatsoeneerd heeft,
waardoor het in werkelijkheid een „volks
lied" werd, 't was echter Viotta, die het
op een tekst van Heye ontwierp. Het was
niet het énige versje van deze laatste dat
hij de vleugelen aanbond van zijn op de
volkszin aangepaste inventie; wij danken
aan beider samenwerking een onzer mar
kantste volksliedjes, het „Heb je wel ge
hoord van de Zilvervloot", dat, zoals vele
anderen (o.m. het „Ferme jongens, stoe
re knapen", „Een scheepje in de haven
lag," „De beste stuurlui staan aan wal,"
„Een kloeke hand, een rappe hand") een
aanval deed op de Jan Salie-geest van hun
dagen. Gezien de bijval die deze volks
liedactie verwekte, beantwoordde zij aan
het gestelde maatschappelijk doel.
NIET HETGEEN VIOTTA als amateur
componist verder leverde of wat hij aan
zeer verdienstelijks voor het Nederlandse
muziekleven tot stand bracht, bepaalt in
hoofdzaak de aanleiding tot het herdenken
van de honderdvijftigste verjaring van zijn
-■
Smyrnahuis „Labor",
Rijksstraatweg 127, Haarlem
Wol- en Handwerkzaak
Dames C. P. van Dam.
Zandvoortselaan 85, Heemstede
„Het Wolhuis" M. Molenaar,
Amsterdamstraat 68, Haarlem
„Wollana", Tempeliersstr. 64-68, Haarlem
„De Luifel". Marktplein 7, IJmuiden
De gemeente Hilvarenbeek stelt een
tweejaarlijkse prijs van 1000,- beschik
baar voor een compositie van oorspronke
lijke harmonie- of fanfaremuziek. Voor
1964 wordt een prijs toegekend voor een
compositie met middelmatige moeilijk
heidsgraad voor harmonie. Rekening dient
gehouden te worden met de gangbare in
strumentatie. De tijdsduur der compositie
moet min. 7 en max. 10 minuten zijn. De
eompositievorm is vrij.
De volledige partituur moet onder motto
worden ingezonden aan het gemeentebe
stuur van Hilvarenbeek. Bij de inzending
moet een gesloten enveloppe worden ge
voegd, inhoudende de werkelijke naam en
het adres van de componist, alsmede een
verklaring dat 't ingezonden werk nog niet
is uitgegeven, hoe dan ook, dat het nog
niet in enige prijsvraag is bekroond. Deze
enveloppe zal worden gedeponeerd ten kan
tore van notaris H. N. G. Murray, Doe
lenstraat 31, Hilvarenbeek. De inzen
dingstermijn sluit 1 juni 1964.
De jury bestaat uit R. van Yperen, voor
zitter; G. Nieuwland en H. van Lijn-
•chooten.
geboorte, doch het zijn uitsluitend die een
voudige dingen, waarmee hij het hart ge
raakt heeft, en die, zoals prof. E. Reeser
zegt, „met al hun goede en minder goede
kwaliteiten de primaire muzikaliteit van de
Nederlander verrassend goed uitdrukken,"
welke deze bescheiden hulde wettigen.
Voor zoverre vele van deze liedjes een
wat ouderwets karakter zijn gaan krijgen,
is dit eer te wijten aan de teksten, dan
aan de pittig ritmische melodieën en hun
rake trefbaarheid.
NAAR BERICHTEN van zijn zoon Hen
ri, ontwaakte Joannes Josephus' liefde
voor de muziek toen hij koorknaap was
in de Amsterdamse St. Jozefkerk. Als kun
stenaar bleef hij autodidact, maar hij deed
medische studies aan de Leidse universi
teit, waar hij in 1837 promoveerde op een
proefschrift getiteld „De voce sana et mor-
bosa" („over de gezonde en zieke stem").
Uiteraard is dit te zien in verband met
de amateuristische muziekbeoefening in
zijn studietijd Hij schijnt een vaardig pia
nist en organist te zijn geweest en zich
in Leiden reeds aan het componeren van
een symfonie, een ouverture en talrijke
salonstukken voor piano te hebben ge
waagd.
TOEN HIJ ZICH te Amsterdam als arts
had gevestigd, werd hij een ijverig be
stuurslid van de „Maatschappij tot bevor
dering der Toonkunst" en werkte hij als
repetitor van de zangafdeling geregeld
met Van Bree. Tevens beijverde hij zich
als recensent van de Amsterdamse Cou
rant om de werken van Mendelssohn,
Schumann en Gade te propageren. Ook als
bestuurslid van het „Nut" liet hij zich mu
zikaal gelden, hoofdzakelijk als bevor
deraar van het volkszangonderwijs. In bei
der verband „Toonkunst" en „Nuf
ontwikkelde zich de hechte samenwerking
met Heye, waaruit de blijvertjes van zijn
compositorische bagage ontstonden.
WAT VAN HEM in het vergeetboek
raakte, zijn destijds veelgezongen Missen,
zijn kunstliederen en a-capella-koren be
reikten het peil dat toenmaals over 't al
gemeen ook voor beroepswerk gold. Viot
ta schijnt bovendien een goed pianist ge
weest te zijn. Maar een uitblinker was hij
op het gebied waar de eenvoud zich als
het ware overtuigend manifesteert. Hier
aan danken wij het kernachtige Piet Hein-
liedje en het lijflied van allen die echt
of gefingeerd in St. Nicolaas geloven. Het
Nederlandse muziekleven in opkomst heeft
dr. Viotta te vroeg moeten ontberen; hij
overleed reeds in 1859. Zijn zoon, mr. Hen
ri Viotta (1848-1933) heeft, als promotor
van de Wagnercultus in Nederland de fa
milienaam verbonden aan het „Zie de
maan schijnt door de bomen" hoog ge
houden.
Ter gelegenheid van het vijfjarig be
staan van Het Nederlands Danstheater
worden in de Koninklijke Schouwburg in
Den Haag gala-voorstellingen gegeven op
dinsdag 28 januari en maandag 3 febru
ari met medewerking van het Residentie
orkest, onder leiding van Louis Stotijn.
Het programma vermeldt „Reprises van
het Matrigalesco" van Benjamin Harkar-
vy, „De Hospita" van John Butler en twee
premières. Jaap Flier ontwerpt een dra
matische Pas de Deux getiteld „Interieur
op Muziek" van Otto Ketting die deze
componeerde in opdracht van de Johan
Wagenaar Stichting. De uitvoerenden zijn
Willy de la Bije en Charles Czamy. Glen
Tetley maakte het slotballet voor dit lus
trumprogramma, namelijk een choreo
grafie geïnspireerd op het schilderij van
Rembrandt „De anatomische Les" op mu
ziek van Marcel Landowski. Het is de
eerste uitvoering van deze eerste symfonie
van Landowski met de titel „Jean de la
Peur". Nicolaas Wijnberg ontwerpt de de
cors en kostuums. De hoofdrollen worden
vertolkt door Jaap Flier (de man), Willy
de la Bije (zijn moeder), Alexandra Ra
dius (zijn vrouw), Job Sanders (de pro
sector), Charles Czarny (assistent) en
voorts het gehele ensemble van het Dans
theater.
Voorts zullen uitvoeringen worden gege
ven op 29 januari in de schouwburg te<
Tilburg op 4 februari in de schouwburg
te Rotterdam en op 11 februari in de
Utrechtse Schouwburg,
DOOR EEN BIJDRAGE VAN 24.500 uit
de opbrengst van de zomerpostzegels,
heeft de Stichting Diogenes in Amsterdam
weer drie oude huizen kunnen aankopen.
Het betreft de panden Goudsbloemstraat
79, 81 en 83 in de Amsterdamse Jordaan,
die na restauratie bestemd worden voor de
huisvesting van musici.
DE STICHTING DIOGENES werd in
1960 opgericht met het doel woon- en-of
werkruimte te verschaffen aan kunste
naars, bij voorkeur in te Amsterdam gele
gen panden welke waardevol zijn voor het
stadsbeeld. Het bezit van Diogenes was
per ultimo december jl. gegroeid tot acht
entwintig huizen en vijf lege panden, die
opnieuw bewoonbaar worden gemaakt.
Eén pand (Bethaniëndwarsstraat 18) kon
worden aangekocht uit de contributies van
de Vereniging Vrienden van Diogenes. In
uitvoering zijn thans de restauraties van
de panden Koestraat 34-36 (zes woningen
en vier ateliers, Nieuwe Looiersdwars
straat 1 (één woning met atelier), Egelan
tiersgracht 66, 68 en 70 (vier woningen,
twee ateliers), Barndesteeg 15 (drie wo
ningen, één atelier) en Zandhoek 10 (twee
woningen, één atelier). Deze vijf werken
zullen in de loop van dit jaar worden vol
tooid. De bouwkosten hiervan bedragen in
totaal 730.000.
Het stichtingsbestuur hoopt binnenkort
ook te kunnen beginnen met de restaura
tie van de panden Egelantiersgracht 15,
Looiersgracht 60, Langestraat 72, Wete
ringstraat 16-18 en Lindenstr. 14-24. Over
de aankoop van verschillende andere pan
den zijn reeds onderhandelingen gaande.
Steeds betreft het huizen van historische
betekenis en in de meeste gevallen in ern
stige staat van verval.
De stichting, die zonder kapitaal werd op
gericht, begon met het bijeenbrengen van
de koopsom van 4000,- voor het inmiddel
gerestaureerde huis le Tuindwarsstraat
19.
LONDEN In het hartje van Londen
Is, zoals wij gisteren nog op pagina 1 kon
den melden, een kunsthandel in de
nacht van zondag op maandag ernstig
door brand geteisterd. De kunsthandel be
vindt zich op de hoek van een winkelgale
rij in Piccadilly. Vijftien schilderijen,
waarbij een Canaletto (een stadsbeeld van
Rome voorstellende) ter waarde van
350.000,-, werden volkomen verwoest.
Verder werden 25 tot 30 schilderijen waar
onder een Jan van Goyen, een Van Dijck
en een andere Canaletto zwaar bescha
digd. Zij zijn voor de kunsthandel volko
men waardeloos geworden. De totale scha
de wordt geschat op 2,5 miljoen.
De bibliotheek en het archief van de
kunsthandel welke gedurende vele jaren
zijn opgebouwd en belangrijke gegevens
bevatten over tal van schilderijen, die
aan musea en verzamelaars over de ge
hele wereld werden verkocht gingen ge
heel verloren. De brand schijnt door een
geestelijk gestoorde te zijn gesticht, die
brandend materiaal door een ventilatorgat
in het souterrain moet hebben geworpen.
De pui van de kunsthandel was helaas niet
voorzien van een ijzeren scherm omdat de
eigenaar dit onnodig vond uit de overwe
ging dat de inhoud van zijn zaak toch geen
gevaar liep voor inbrekers omdat het ge-
stolene onverkoopbaar zou zijn. Hij heeft
echter geen rekening gehouden met een
maniak, die thans aan het werk schijnt
te zijn geweest. Deze onverlaat heeft ook
ruiten van andere zaken in de galerij in
gegooid en geprobeerd brand te stichten
in een andere kunsthandel. Het is moge
lijk dat de dader het speciaal op kunst
handels heeft gemunt.
De K.R.O.-televisie zal op 23 januari
starten met een reeks van zes afleverin
gen die tot titel heeft „Het land van onze
kinderen", een produkt van Daniel de
Lange onder regie van Leen Timp.
Hierin wordt het probleem van de be
volkingstoename behandeld, die men zal
willen bezien in het licht van de progno
ses voor de eerste dertig a veertig jaar.
Men heeft zich verzekerd van een gro
te staf met deskundigen voor het feiten
materiaal en voor adviezen en men zal
zo veel mogelijk oorpronkelijk materiaal
gebruiken. De volgende vijf uitzendingen
zijn alle gepland op een woensdag medio
in de maand. De duur van een afleve
ring wordt geschat op 30 a 40 minuten.
Donderdag 16 januari geeft de Haarlem
se pianist Rinus Groot, winnaar van de
derde prijs van het door de Nederlandse
Bond voor piano- en orgelhandelaren en
-fabrikanten in november van het vorig
jaar ter gelegenheid van zijn vijftigjarig
bestaan georganiseerd prijsspel, een recital
voor de AVRO-microfoon (van 15.30-16 u.).
Achtereenvolgens speelt Rinus Groot de
Sonate in Es gr.t. opus 81a, beter bekend
onder de titel „Les Adieux" van Ludwig
van Beethoven, en enkele composities uit
„Preludes" boek I van Claude Debussy.
(Van onze correspondent)
De vorig jaar via Hilversum I begonnen
stereo-uitzendingen zijn met ingang van 1
januari tijdelijk gestaakt, omdat de hoofd
controlekamers van de studio's van
N.C.R.V. en K.R.O., die na de viermaan
delijkse zenderwisseling per 1 januari zijn
gaan uitzenden via Hilversum I, nog niet
voor stereo zijn gereedgemaakt.
De technische dienst van de N.R.U. legt
momenteel de laatste hand aan deze ap
paratuur, zodat binnenkort ongeacht
welke omroep op het eerste net uitzendt
de stereo-uitzendingen weer zullen wor
den hervat. Zoals bekend bevinden deze
stereo-uitzendingen zich nog in het expe
rimentele stadium, doch sinds eind vorig
jaar, toen de industrie radio-ontvangers op
de markt begon te brengen waarmee men
deze stereo-uitzendingen kan beluisteren,
is het aantal luisteraars groeiende.
Mede daarom ook is het jammer dat de
omroepen voor het continueren van de ste
reo-uitzendingen niet wat beter gecoördi
neerd hebben, waardoor deze tijdelijke
stopzetting overbodig zou zijn geworden,
aangezien de omroepen immers gebruik
kunnen maken van eikaars studio's. Zo is
b.v. de VARA-studio volledig toegerust
met de allermodernste stereo-apparatuur.
Vier middelen in één tablet werken krachtiger
zonder de maag van streek te maken I
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
De typische Noorse fi
guur Peer Gynt heeft het
altijd moeilijk gehad, en
hetzelfde geldt nu voor
twee grote kunstwerken
die op hem zijn geïnspi
reerd. Het voria jaar is een
beeldroman over Peer Gynt
verboden in Noorwegen
wegens inbreuk op het
Noorse copyright voor het
toneelstuk van Ibsen. Nu
staat de versie door Duke
Ellington van de muziek
die Edvard Grieg geschre
ven heeft hetzelfde te
wachten. De Grieg-stich-
ting die het copyright be
handelt werd het voria jaar
door het Deense ministerie
voor Cultuur aevraaad of
grammofoonplaten van een
verjazzte versie van de mu
ziek. van Peer Gynt moch
ten worden verkocht. Het
antwoord was een catego
risch neen.
Het Deense verzoek be
trof een plaat van Duke
Ellington. In het Noorse
antwoord werd gezegd dat
de muziek van Ellinaton
een duidelijke schending
was van de geest van de
twee kunstwerken.
De Noren zeiden: ,£ou
Ellington creatief geïnspi
reerd zijn geweest door het
toneelstuk, dan zou hij er
geheel nieuwe muziek voor
geschreven hebben. Maar
in plaats daarvan maakte
hij gebruik van de interna
tionale populariteit die de
muziek van Grieg geniet,
en met zijn verjazzing pro
beerde hij een zo groot mo
gelijk gehoor te vinden".
„De gedempte trompet in
Solveig's Lied klinkt als
refreinsolo in een nacht
club De melodie van
Grieg is een geestelijk
symbool van de zuivere
liefde van de trouwe Sol-
veig. „Ases' Dood" is toon
voor toon een vulgarisatie
van het origineel door de
toevoeging van verschil
lende mood-indicators door
Ellington. Naar onze me
ning heeft Ellington willen
profiteren van de interna
tionale bekendheid van
Grieg en dit commercieel
gebruikt. Het is juist het
onbeschaamde gebruik van
dezelfde titels dat hem de
sleutels verschaft als een
artistiek geïnspireerde her
schepping van de muziek
van Grieg".
Op donderdag 16 januari brengt de
AVRO tussen 20.15 en 23.30 uur in een
rechtstreekse uitzending het in Nederland
weinig bekende vijftiende oratorium van
George Frederic Handel, „L'allegro, il pen-
sierose ed il moderato", in een uitvoering
onder leiding van Jack P. Loorij.
Merkwaardig is het, dat dit bijzondere
werk noch tijdens Handels leven noch na
zijn dood grote bekendheid heeft genoten.
Ten onrechte overigens. Het oratorium
„L'allegro, il pensieroso ed il moderato"
werd gecomponeerd en voor het eerst uit
gevoerd in 1746. Het daaropvolgende jaar
werd het opnieuw ten gehore gebracht met
vele wijzigingen. In 1844 werd het gecolla
tioneerd met Handels manuscript in de
Royal Library van het Buckingham Pala
ce. In deze versie wordt het door solisten
Noelle Barker, sopraan, Gerald English,
tenor, Roger Stalman, bas-bariton, Marijke
Smit Sibinga, klavecimbel, Arie Elshout,
fluit. Willem Hickmann, orgel, Joep Vogt-
schmidt, violoncello, het Radio-Kamer
orkest en het Koor van de Nederlandse
Handelvereniging uitgevoerd.
De bovengenoemde bezetting wijkt enigs
zins af van de normale. De sopraanpartij
is inderdaad zo uitgebreid, dat zij in de
praktijk steeds door twee zangeressen
wordt gedeeld. Deze bezetting lag ook in
het voornemen van de AVRO, doch door
ziekte van de twee uitgenodigde sopranen,
moesten deze op zeer korte termijn worden
vervangen. Alleen Noelle Barker bleef be
schikbaar, zodat zij de gehele sopraan
partij zingt, uitgezonderd enkele aria's,
welke a prima vista worden overgenomen
door de tenor Gerald English, die ook al op
het laatste moment de ziek geworden
Alexander Young vervangt.
The American Forces Network heeft een
zendinstallatie gebouwd bij het hoofdkwar
tier van het Amerikaanse squadron op de
vliegbasis Soesterberg. De programma's,
die worden uitgezonden via de FM-band
op 93.1 Mhz, zijn in Los Angeles op de ge
luidsband opgenomen en worden, nadat zij
hier gebruikt zijn, doorgezonden naar het
Amerikaanse radiostation in Saoedi-Ara-
bië.
De zender heeft reeds proefgedraaid.
Voorlopig zullen de uitzendingen 's avonds
om zes uur beginnen. De programma's zul
len onder meer bestaan uit nieuwsberich
ten, muziek, lezingen en hoorspelen.
t
Zonder het minste vermoeden te hebben
dat men een bijzonder gevaarlijke vangst
had gedaan is de bemanning van een kot
ter van een reis in IJmuiden teruggekeerd.
Op de Noordzee had men een uit de
eerste wereldoorlog afkomstige mijn in
het net gekregen. Het oorlogstuig zag er
zo aftands en ongevaarlijk uit, dat de
schipper en zijn mannen de mijn met een
gerust hart aan boord hielden.
Thuisgekomen verkocht de schipper de
mijn aan een IJmuidense handelaar in
oude metalen. Deze vertrouwde het zaakje
toch niet helemaal. Hij lichtte de politie
in en deze stelde op haar beurt de Mijn-
opruimingsdienst van de vondst op de
hoogte. Inderdaad bleek de mijn nog niets
aan vernietigende uitwerking ingeboet te
hebben. De explosieve inhoud was ook
na bijna vijftig jaar nog uiterst gevaar
lijk. De Mijnopruimingsdienst heeft de mijn
op het strand tot ontploffing gebracht.
Om de clandestiene bouw van houten
woningen tegen te gaan, hebben burge
meester en wethouders van Venray be
sloten, dat alle tot dusver zonder toe
stemming gebouwde houten woningen zul
len worden gesloopt.
Functionarissen van Bouw- en Woning
toezicht van de gemeente en de rijks
politie zullen dagelijks speurtochten ma
ken over het uitgestrekte grondgebied der
gemeente (ruim 14.000 ha).
Particulieren, die opdracht gaven tot
de bouw van een houten woning, beschik
ten slechts over een bouwvergunning voor
een kippenhok. Tegen hen zal proces
verbaal worden opgemaakt, evenals tegen
de aannemers.
In het grootste deel van Limburg is de
bouw van houten woningen niet toege
staan. Bij wijze van proef hebben B. en
W. van Venray onlangs twee verzoeken
voor de bouw van dergelijke woningen in
gediend bij Gedeputeerde Staten van Lim
burg.
FÜCl v>
HILVERSUM I. 402 m. 7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-berichten.
7.10 Dagopening. 7.20 Klassieke grammo-
foonmuziek 7.45 Radiokrant. 8.00 Nieuws.
8.15 Lichte orkestmuziek (gr.). 8.30 Inter
nationale volksliederen en -dansen (gr.).
8.45 Bekende marsmuziek (gr.). 9.00 Ver
zoekprogramma voor de zieken. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Voor de huisvrouw. 10.10
Klassieke grammofoon muziek 10.30 Mor
gendienst. 11.00 Moderne pianomuziek ;gr.)
11.15 De jeugd op eigen wieken, hoorspel
(24). 11.45 Lichte grammofoonmuziek. 12.30
Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Meisjeskoor en instrumentaal sextet.
12.53 Grammofoonmuziek eventueel aktua-
liteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Licht instru
mentaal trio. 13.45 Klassieke grammofoon
muziek. 15.20 Samenzang: geestelijke lie
deren. 15.50 Bijbelvertelling voor de jeugd.
16.00 Voor de jeugd. 17.15 Jazz-perspec-
tief. 17.45 Grammofoonmuziek. 17.55 Het
Spektrum: lezingen. 18.10 Oude muziek.
18.30 Radio Volks-Universiteit: Muzikaal
Spectrum, door Klaas A. Posthuma. 19.00
Nieuws en weerpraatje. 19.10 Op de man
af, praatje. 19.15 Leger des Heilskwartier.
19.30 Radiokrant. 19.50 Weens Promenade
orkest (gr.). 20.05 Russische liederen (gr.).
20.20 Omroeporkest en solist: moderne
muziek. 21.00 Medicijn voor de geest (III),
gedramatiseerde documentaire in dialoog
vorm. Na afloop: commentaar op de do
cumentaire en brievenbeantwoording. 21 45
Zigeunermuziek (gr.). 22.00 Kanttekenin
gen: actuele rubriek. 22.15 Lichte gram
mofoonmuziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Avond-
overdenking. 22.55 Grammofoonmuziek.
23.00 Buitenmensen van de Maatschappij,
lezing 23.15 Lichte orkestmuziek (gr.).
23.40 Gitaarspel. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 VARA. 9.40
VPRO. 10.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte grammofoonmuziek. (Om ca. 7.30
Van de voorpagina). 8.00 Nieuws en socia
listisch strijdlied 8.18 Lichte grammofoon
muziek. 8.55 Kookpraatje. 9.00 Ochtend
gymnastiek voor de vrouw. 9.08 Klassieke
grammofoonmuziek. VPRO: 9.40 School
radio. VARA: 10.00 Lichte grammofoon
muziek. 11.00 Voor de vrouw. 11.40 Ka
priolen, cabaretprogramma (herhaling v.
zaterdag jl.) 12.10 Licht instrumentaal
kwintet. 12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Voor het platteland. 12.38
Orgelkwartet: lichte muziek. 12.55 Euro
pese kampioenschappen kunstrijden op de
schaats in Grenoble. 13.00 Nieuws. 13.15
Accordeonsextet. 13.35 Licht instrumentaal
sextet. 14.00 Kamerorkest: klassieke mu
ziek. 14.50 Wat kan mijn grote dochter
worden?, toespraak. 15.00 Voor de jeugd.
16.50 Voor de zieken. 17.20 Roemeens or
kest. 17.50 Geven en nemen: tips voor en
van weggebruikers. 18.00 Nieuws. 18.15
Licht pianospel (gr.). 18.20 Uitzending van
de Anti-Revolutionaire Partij: Tot u
spreekt mr W. R. van der Sluis, secre
taris van de Anti-Revolutionaire Partij.
18.30 Jazzband. 1900 Voor de kinderen.
19.10 Meisjeskoor. 19.30 Dansorkest en
zangsolisten. 20.00 Nieuws. 20.05 Tango
rumba-orkest met zangsolisten. 20.35 Hart
op de tong, programma over een actueel
onderwerp. 20.50 Lichte grammofoonmu
ziek. 21.15 Oberto. opera. 22.30 Nieuws.
22.40 Balans: hoofd- en bijzaken uit het
dagelijks gebeuren. 22.55 Oberto, opera
(vervolg). 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Interludium. 12.15
Lichte muziek. 12.50 Beursberichten. 13.00
Nieuws. 13.20 Kamermuziek. 14.00 Nieuws.
14.03 Schoolradio. 15.45 Koorzang. 16.00
Nieuws. 16.03 Beursberichten. 16.09 Engel
se les. 16.24 Lichte muziek. 17.00 Nieuws.
17.15 Klassieke muziek. 18.00 Nieuws. 18.03
Voor de soldaten. 18.30 Lekenmoraal en
-filosofie. 18.50 Liederen. 19.00 Nieuws.
19.40 Gevarieerde muziek. 20.00 Openbaar
kunstbezit. 20.15 Amusementsmuziek. 20.45
Latijns-Amerikaanse muziek. 21.00 Jazz
muziek. 21.30 Operetteklanken. 22.00 Nws.
22.15 Tsjechische volksmuziek. 22.35 De
zeven kunsten. 22.50 Lichte orkestmuziek.
23.00 Nieuws. 23.05 Chansons. 23.55 Nieuws.
24.00-0.45 Voor de zeelieden.
VOOR DINSDAG
VARA: 19.30 Mijnheer de Voorzitter, fo
rum. NTS: 20.00 Journaal. VARA. 20.20
Achter het nieuws. 20.45 Amusementsor
kesten en zangsolisten. 21.15 Dick Powell-
Geld en roeping. 22.05 Ouderavond. NTS:
22.40-22.45 Journaal.
VOOR WOENSDAG
NTS: 17.00 De Verrekijker, internatio
naal jeugdjournaal. VPRO: 17.10-17.45 V.
de nderer. 19.30 Onder vuur: vragenbe-
antwoording. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverzicht. VPRO: 20.20 Medische ru
briek. 20.55 A Valparaiso, documentaire
film. 21.25 Balladen en rondelen van de
moderne middeleeuwen. 22.00 Welkom in
het leven lieve kleine, film. NTS: 22.35-
22.40 Journaal.
Operaconcours. La Scala in Milaan
nodigt alle componisten van de wereld
uit in het kader van het Giacomo Puccini-
concours voor 31 december 1965, een
nieuw, nog niet opgevoerde opera in te
zenden. De winnaar van het concours
krijgt een prijs van 5 miljoen lire (30.000
gulden), alsmede de garantie dat zijn opera
op het toneel van La Scala in wereld
première zal gaan. Twee jaar geleden is
het Giacomo Puccini-concours eveneens
gehouden, maar toen is er geen winnaar
uitgeroepen. De jury achtte geen van de
ingezonden werken daarvoor goed ge
noeg. De inzenders moeten hun werken
vóór 31 december 1965 opsturen aan: Se-
gretaria dell'Ente autonomo del Teatro
alle Scala, Via Filodrammatici 2, Milano.
De componisten moeten onder motto een
orkestpartituur, twee partituren voor piano
en zangstem en vijf teksten van het libret
to met een vertaling in het Italiaans of
een uitgebreide samenvatting inzenden.
Tentoonstelling over Japan. De ten
toonstelling van Japanse kunstvoorwerpen,
die onder de titel „Japan; recente kunst
nijverheid naar oude traditie" tot zondag
in het Museum voor Land- en Volkenkun
de in Rotterdam werd gehouden, heeft
8137 bezoekers getrokken. De expositie
geeft weer hoe in Japan getracht wordt
het oude handwerk en de oude kunstnij
verheid levend en nuttig te houden. De
tentoonstelling zal een tournee door Euro
pa maken.
