A AR CUL FILATELIE H X Schaken ïfl Dammen Bridge ZATERDAG 18 JANUARI 1964 Erbij PAGINA ZEVEN m wi i V A g 1 B. Dukel De reis om de wereld in 80 schotels - ...en in 200 verrukkelijke recepten Gaston Gourmet COLOMBIA. Ter herdenking van pre sident John Fitzgerald Kennedy (1917- 1963) is een luchtpostzegel van 10 c. 'blauw, groen, grijs en grijsbruin) in omloop gebracht. De zegel vertoont zijn portret en het embleem van de Alliantie voor de vooruitgang. LIBERIA. Als propaganda voor de negende Olympische winterspelen 1963 te Innsbruck is een serie van drie zegels verschenen. Op de 5 c. ziet men een skiër, op de 10 c. (luchtpost) de Olympische toorts met een bergland schap op de achtergrond en op de 25 c. (luchtpost) een berglandschap Een souveniervelletje, dat een lucht postzegel van 50 c. bevat, is even eens verkrijgbaar gesteld. POLEN. Ook de Poolse posterijen hebben een serie het licht doen zien voor de Olympische winterspelen. De reeks is als volgt samengesteld: 20 gr. ijshockey, 30 gr. slalom. 40 gr. afda ling, 60 gr. hardrijden op de schaats, 1 zl. skisprong, 2.50 zl. sleeën, 5.60 zl. skilopen en 6.50 zl. kunstrijden op de schaats. ARGENTINIë. Met toeslag ten bate van het kind zijn twee postzegels uit gegeven, waarop vogels voorkomen. Het zijn een 4 2 pesos met het vuur- kopje of chuminche en een 11 5 pesos met de bentevi of speurvogel. De ze gels zijn in veelkleurendruk uitgevoerd. EGYPTE. Drie nieuwe frankeerzegels zijn verschenen en wel een 100 mills HAR met de kop van Osircaf, een 200 mills met de kop van Ramses en een 500 mills met het portret van Tutanchamon. KONGO (BRAZZAVILLE). Een lucht postzegel van 25 fr. is uitgegeven, waarop de Place de la Liberté in Braz zaville is afgebeeld. Ter gelegenheid van de ondertekening van de associa tie-overeenkomst tussen de E.E.G. en de Afrikaanse landen is een luchtpost zegel van 50 fr. verschenen met als voorstelling de kaart van Afrika en cir kels. Het opschrift luidt „Europa- frique". MALI. Twee luchtpostzegels, 25 en 200 fr., zijn in roulatie gebracht, die de aandacht vestigen op de bescherming van de fauna. Op beide zegèls ziet men een kuif-kraanvogel, staande op een schildpad. CUBA. Ter herdenking van de Ameri kaanse romanschrijver Ernest Heming way (1899-1961), die een tijdlang in Cuba heeft gewoond, is een serie van drie uitgekomen: 3 c. het portret van Hemingway en een scène uit zijn boek „The Old Man and the Sea", 9 c. zijn portret en een scène uit zijn boek „For Whom the Bell Tolls" en 13 c. zijn woonhuis in San Francisco de Paula bij Havanna (thans als museum He mingway ingericht). COMMUNISTISCH CHINA. Onder de titel „Vijf jaar bevrijding van Cuba" zijn twee postzegels, beide in de waar de 8 fen, in circulatie gebracht. De m m ene zegel toont de vlaggen van Cuba en China en de andere zegel een jongen die met de Cubaanse vlag zwaait. NOORD-VIETNAM. Bij gelegenheid van de Ganefo-spelen, gehouden in Dja karta, is een serie van vier versche nen: drie maal 12 xu en éénmaal 30 xu. De volgende takken van sport zijn voorgesteld: voetbal, volleybal, zwem men en hoogspringen. PERZIë. De Perzische posterijen hebben twee zegels het licht doen zien ter herinnering aan het feit, dat vijfen twintig jaar geleden Kemal Atatürk (1880-1938), de grondlegger van het nieuwe Turkije, overleed: 5 rials het mausoleum van Atatürk in Ankara en 5 rials het portret van Atatürk. NIGER. Voor de vijftiende verjaar dag van de Verklaring van de rechten van de mens eèn postzegel van 25 fr., waarop een man met een wereldbol en een weegschaal voorkomen. DONNERS START TE BEVERWIJK Nauwelijks een jaar geleden boekte Don- ner het succes van zijn leven: een overwin ning in het 25ste Hoogoventoernooi, boven een speler als Bronstein en een reeks an dere grootmeesters uit de gehele wereld. Een dergelijke prestatie schept verwach tingen, welke nauwelijks te vervullen zijn. Onze landgenoot is nu eenmaal minder sterk dan bijvoorbeeld 's werelds perma nente nummer twee Keres, die in het thans aan de gang zijnde 26ste treffen te Bever wijk als favoriet op de deelnemerslijst prijkt. Donner zelf zal meer dan wie ook daarvan doordrongen zijn. Niettemin be staat er sinds vorig jaar een soort morele verplichting voor hem om ook ditmaal hoge ogen te gooien. De daarmede gepaard gaan de psychische druk zou wel eens een averechtse uitwerking kunnen hebben en Donners resultaat nadelig kunnen beïn vloeden. De eerste fase van de strijd was helaas in overeenstemming met deze visie. Maar Donner beschikt over een grote veerkracht, zodat nog alles mogelijk is. In ieder geval laat de Amsterdammer niet met zich spot ten, gelijk de Belgische routinier en remise koning Dunkelblum moest ondervinden. Een minuscuul foutje van de Belg werd op weergaloze wijze uitgebuit. Na even twintig zetten was mat reeds onafwend baar. Geen alledaags fenomeen in een toer nooi van dat niveau. Wit: Donner. Zwart: Dunkelblum Half-klassiek damegambiet 1) e2-c4 c7-c5. 2) Pbl-c3 Pg8-f6. 3) Pgl-f3 Pb8-c6. 4) e2-e3 e7-e6. 5) d2-d4 d7-d5. Na zetverwisseling is nu de zogenoemde sluit- variant van het half-klassiek damegambiet ontstaan. 6) a2-a3 c5xd4. 7) e3xd4 d5xc4. Niet geheel exact. Zwart kan beter met deze ruil wachten tot Rfl heeft gespeeld; dat scheelt een tempo. 8) Rflxc4 Rf8-e7. 9) 0-0 0-0. 10) Tfl-el Een bekend soort stelling. Wit heeft een kleine ontwikkelingsvoorsprong, doch een geïsoleerde pion. Veld d5 vóór die pion kan een steunpunt voor zwart worden. 10) b7-b6. 11) Ddl-d3 Rc8-b7. 12) Rcl-g5 h7-h6? Merkwaardig genoeg blijkt dit reeds vrij wel de beslissende fout te zijn. Dat komt omdat wit aanstonds met Rc4-a2-bl veld h7 kan gaan bestoken, waartegen zwart de verdediging g7-g6 in petto moet houden. Deze valt nu uit omdat pion h6 gedekt dient te blijven. Zwart had met 12) Pd5 de stelling nog redelijk in evenwicht kunnen houden. 13) Rg5-f4! Blijft h6 aanvallen, zodat 13) Pd5 nu niet goed meer mogelijk is, bijvoorbeeld 14) Pd5: ed5:. 15) Ra2 en zwart kan na Rbl de drei ging Dh7 mat slechts ten koste van blij vende verzwakkingen pareren. 13) Tf8-e8. Zwart bereidt Rf8 voor, teneinde h6 te dekken en alsnog zo nodig g6 te kun nen spelen. 14) Tal-dl Ta8-c8. Consequen ter was Rf8, maar daarna is 15) Pe5 onaan genaam. Op den duur moet zwart deze voorpost wel afruilen. Dan volgt de5: en de verdediger Pf6 wordt verjaagd, terwijl wit langs de d-lijn kan gaan ageren. De tekstzet leidt een ander plan in; zwart wil met Pc6-b8-d7 bewerkstelligen, dat er na ruil op f6 aldaar opnieuw een paard ver schijnt, dat h7 dekt. 15) Rc4-a2 Pc6-b8. Waarschijnlijk bleef RfR beter. 16) Pf3-e5! Dreigt reeds 17) Pf7:! Kf7:. 18) Re6:t Kf8. 19) Dg6 enz., een dreiging welke niet gepareerd wordt door 16) Ra6. Zie 17) Pf7: Rd3:. 18) Pd8: met beslissend voor deel. 16) Re7-f8. 17) Ra2-bl In een luttel aantal zetten heeft wit een on weerstaanbare aanval opgebouwd. Wit kan op verscheidene manieren verder gaan. bij voorbeeld met g2-g4, of Tel-e3-g3 of h3. Het offer op f7 blijft zwart boven het hoofd hangen. Zwart daarentegen kan zijn stel ling niet versterken. Zie bijvoorbeeld 17) g6. 18) Pf7Kf719) Dg6:t Ke7. 20) Re5 met soortgelijke consequenties als straks in de partij. En 17) Pbd7 wordt beantwoord met 18) Pd7: Dd7:. 19) Re5! (dreigt Rf6: enz.) Re7 (het enige) 20) d5! en de zwarte stelling wordt uiteengeslagen. 17) Rb7-a6. Verandert niets wezen lijks. 18) Dd3-c2 g7-g5. Zwart verliest zijn geduld, maar wat kon hij nog doen? DUNKELBLUM ^©Odooöooöoooooooooooooooooooooooooocöococoooo :>oc<»MoacoooooooooooocoSoóooooooooö5ooooooooe DONNER (aan zet) 19) Pe5xf7! Een spectaculaire be slissing. 19) Kg8xf7. 20) Dc2-g6t Kf7- e7. 21) Rf4-e5! Zwart is geheel mach teloos. Na een zet van Pf6 volgt 22) Dh7f enz. Vandaar: 21) Pb8-d7. 22) Pc3-d5f! Dit tweede stukoffer vormt een ele gant slot. Na 22) ed5: gaat zowel 23) Rf6:tt Kd6. 24) Rd8:f enz., als 23) Rc7f Pe4. 24) Rd6 mat. Donner heeft het minder sterke spel van de Belg krachtig weerlegd merland) en de 14-jarige Tonny Sybrand (kampioen van Amsterdam) zijn spelers van wie wij in de toekomst meer zullen horen. In de competitiewedstrijd DCIJGS op 12 december 1963 zaten tegenover elkaar Sybrand (met wit) en Kees Pippel (met zwart). De stand na de 17de zet door zwart was als volgt. K. PIPPEL 3000000OX)C<XD00000000000C)0000000000a XJOOOOOOOOCXXDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXOOOOOOOC T. SYBRAND Zwart: 2. 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 23, 24, 26. Wit: 25, 27, 28, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40. 42, 43, 45, 47, 48, 49. Een klassieke stand; het spelverloop toont aan, dat beide spelers niet voor moei lijkheden opzij gaan. Het is wonderlijk dat het spel nog remise wordt. 18) 39-34 11-17. 19) 43-39 17-21. 20) 49-43 4-10 gedw. 21) 47-41 2-7 22) 36-31 7-11. 23) 41-36 12-17. 24) 34-29 23x34. 25) 40x20 15x24. .26) 27-22 18x27. 27) 31x22 8-12. 28) 39-34 3-8. 29) 34-29 10-15. 30) 29x20 15x24. De stand na de 30ste zet is als volgt. 300000c^^^a0000(^^^)000cc^^^50000c^^^00000^^0poc 8 X *777777/, :xoooóooooöo(xx»ooooooócxX)öcb<^^ Zwart: 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 21, 24, 26. Wit: 22, 25, 28, 30, 32, 33 35, 36, 37, 38, 42, 43, 45, 48. Een boeiend spel voor onderzoek. Im mers, wit heeft, na 45-40, het spel geheel in handen. Dwingt tot 5-10 en na 43-39 of 40-34 moet 12-18. In de partij besloot de jeugdkampioen tot 31) 33-29 24x33. 32) 38x29 5-10. 33) 43-38 12-18. 34) 45-40 18x27. 35) 37-31 26x37. 36) 42x22 21-26. 37) 38-33 8-12. 38) 28-23 12-18. 39) 23x21 16x29. 40) 30-24 19-30 gedwongen Op 29x20 dam door 36-31 48-42. 41) 35x33 11-17. 42) 22x11 6x17 en na enkele zetten remise. Bij de wedstrijd HDCDCIJ kwam ik aan bord 4 tegen de jeugdkampioen van Kennemerland 1963-1964, Hugo de Groot, te spelen. Het werd een boeiend openings gevecht, waarin de nieuwe kampioen keu rig en consequent speelde. Zonder enig voordeel werd ik na de 37ste zet van zwart met de volgende stand geconfronteerd. HUGO DE GROOT rEd. Spanjaard XJOOOCOOOOOOOOCxMOOOCOOOOOCOOOOOriOOOOCXDOCXSOOOOOOOÓOOOOOC B. DUKEL Zwart: 6, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25. Wit: 26, 27, 31, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 43. 44. Met wit aan zet vervolgde ik 38) 38-32 en nu raakte zwart de kluts kwijt. Immers na 17-22 heeft zwart het beste spel. Op 26-21 volgt 24-29 33x24 19x30 35x24 13-19 en remise. Op de overige zetten houdt zwart het beste spel. In de partij maakte zwart achtereenvolgens drie zwakke zet ten en verloor op slag. Vanuit de cijfer- stand: 38) 38-32 24-30? 39) 35x24 19x30 40) 43-38 nu staat zwart al moeilijk. Er dreigt 33-28 en het sterke 27-21. 40) 17-22? en wit staat met 41) 26-21 ineens gewonnen. In de partij volgde nog 41) 13-19 en nu 42) 33-28 22x42 43) 32-28 23x32. 44) 27x47 16x27. 45) 31x35. In dezelfde wedstrijd verloor de nieuwe Noordhollandse kampioen Laros aan bord één van de Nederlandse problemistenkam- pioen J. Bus. Het was in de volgende stand Zwart (Laros): 12, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 25. Wit (Bus): 26, 27, 28. 32, 38. 39. 44, 45. Zwart moet 25-30. Hij verloor door 16-21? 27x16 18-22 32-27 23x34 27x7. véél beter zijn dan ik aan de hand van dit voorbeeld andere lezers doe geloven. Hoe het zij, de komedie van verrukkelijke ver gissingen zag er als volgt uit: 4 10 9 3 2 <Z> B O 7 6 4 3 AH95 4 H V B 7 5 4 O A H 9 7 5 2 O - 4 B 4 4 6 O V 8 3 <C> A H V 9 8 5 4 V 10 3 Met het organiseren van jeugdwedstrij den in geheel Noord-Holland leeft bij het provinciale dambestuur de opvatting: „Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst". De hui dige Nederlandse jeugdkampioen is de 16- jarige Govert Westerveld te Purmerend. De Noordhollandse jeugdkampioen Kees Pip- pel (16) in IJmuiden, de 18-jarige Hugo de Groot uit Haarlem (kampioen van Kenne- KOMEDIE. Misschien vindt u het ondérstaande spel wel even grappig als ik. Misschien ook fronst u het voorhoofd met stil verwijt, dat de moderne signalen voor het tegenspel A 8 v> 10 6 4 O B 10 2 4 8 7 6 4 2 West gever, allen kwetsbaar. NZ pasten: west een schoppen - oost tjvee ruiten - west drie harten - oost vier ruiten - west vier harten. Tot zover ging alles normaal, maar toen oost hierna met 4 Sans atout naar azen vroeg, kreeg west hoofdpijn. OW gaven in dit geval namelijk troefheer als een aas aan; bovendien had west een renonce en dit samenspel van in wests ogen „gunstige" factoren, bewoog hem vijf harten té bieden. Het was de aandachtige oost niet ontgaan dat west over zijn laatste bod nogal had moeten nadenken. Oost bood daarom toch maar zes harten en zette daarmee een nieuw streepje achter de kilometers lange rij van slems, die op papier down kunnen. U kunt natuurlijk zeggen, dat oost theo retisch had moeten passen, maar welk ver haal had u dan verteld als west ruitenboer en géén klaveren had gehad? Bovendien zouden OW lang niet zoveel punten hebben genoteerd als zij nu na dit „slechte" slem bod deden Noord speelde klaverheer voor (H van AH) en toen de tafel openging constateerde zuid met verbazing, dat OW blijkbaar toch twee azen misten. Nu reeds de beslissende vraag: „Welke klaver moet zuid in slag 1 bijspelen?" Wellicht weet u, dat er ook op dit gebied talloze conventies in de handel zijn. Klaver twee bijvoorbeeld kan be tekenen: drie of vijf klaveren dan wel, verzoek om ruiten dan wel, verzoek om schoppen dan wel, géén klaver na dan wel, speel klaver doorEen soort gelijk lijstie kunnen we opstellen over de „betekenis" van de klaver acht, of van de klaver zes. Laat ik u meteen uit de droom helpen over de „waarde" van de meeste conven ties. Speelt men ingewikkeldheden, dan moet men de kennis daarvan jarenlang meetorsen, omdat de conventie te weinig voorkomt. En als het geval zich dan eens voordoet waarin de conventie nuttig zou kunnen zijn, dreigt bij het gebruik er van de partner soms tot andere conclusies te komen en gaat de zaak toch nog mis. Zoals hier want zuid die bijzonder graag wilde dat noord schoppen zou na trekken, speelde in de eerste slag de klaver acht bij, waarna de klaverboer bij west viel. Noörd was een simpele ziel ook hij dacht dat west twee azen zou hebben, zo dat in noords spel schoppen naspel zinloos leek. Wat kon klaver acht anders beteke nen dan een verzoek om vooral maar kla ver door te spelen? Aldus geschiedde en na afloop hadden NZ iets om over te pra ten. West had de tweede klaver getroefd, had drie maal troef gespeeld eindigend in oost en had nu zijn hele santekraam schoppens kunnen weggooien op oosts ruitens. 1430 Punten voor OW een boze zuid, die uitvoerig aan noord les ging zitten geven en een verheugde OW die zich géén zorgen meer maakten over hun dubieuze slem techniek. De oplossing hoe NZ wel moeten tegen spelen is allereenvoudigst. Zij moeten in slag nummer 1 in principe alleen maar „aanmoedigend" of „afwijzend" signaleren. Als zuid klaver twee bijspeelt, wéét noord dus dat zuid ondanks de wetenschap dat noord klaveraas, heer bezit géén klaver na wil hebben. Wat dan wel? Uit het bie den volgt de onmogelijkheid dat west drie ruitens (en zuid renonce) zou hebben. Noord ziet bovendien, dat wat zuid ook in ruiten heeft, alle zes de ruitens van oost „hoog" zijn. Wat blijft er dan anders te hopen, dan schoppenaas bij zuid? Gewoon logisch nadenken lost weer alle problemen op de hele komedie van conventies kan vermeden worden. Maar ja nadenken is voor vele bridgers moeilijker dan slaafs navolgen Bridgevraag dezer week: Zuid heeft: 493 CA5 O 6 2 4AHB 10 765 Oost gever, NZ kwetsbaar, parenwed strijd. Oost een schoppen - zuid drie klaver - west past - noord drie Sansatout - oost past - zuid past - west vier ruiten - noord en oost passen. Wat moet zuid thans doen? Antwoord elders op deze bladzijde. 'uajinj aAjeqaq uajnaj^ ail<3 u( Seis uaa joojjaA ua ;aiu paaus ;soo jeetu 'pjaaiqnopaS (3M. peq pmz lapaa/Aj 'MnoiAuaimj sjqaais pep pjoou ubuuom -aS uajinj joia pjaM jjfi^ejd ap uj z jaABi>i jCia 's sues JOIA '6 laiqnop '01 sed :iioo uep si [BAaS up jooa Suuap -jbba\ aA^ipaCqns u(!H maiso^ ueeS aj 002 snuitu ajsuiuiuaj firn pmz uba poq .lapjaA ma qeeS UMop jaijaz suizsuaaS jep uapuoAag (jaaq poq puajjaispn uaa ftpied -uaSai ap uubbm 'uapaiq uen jagoq a i u fiq uubbm 'aiienjis uaa jooa -rui leéjs pmz iuaop ue5( poq paoS uaa Sou pinz ;ep ja^az oz uep ?aq st 'jaop ^aiu iep fiq sje 1UBM uajaiqnop uauuni] uaqqaq pa qoo; pjoou noz Sut3(i[apuaimj agpeiu uaa ;aui Hoo sues joia uba ua^eui ;aq do uajii[oS ai uep 'uazai}{ pjaS ufiz jooa uajaia jaAaq laiqnop uaa laui pjoou iez sua-pnj aspiais )aui uanaisjooA sJijnaMneu iep hui UBM MI iuapaiq ai japjaA uio subm ap ua uee „iqaejj(" sed aip }jaao quajjaiaq isaM uba ua}jnj joia do „sed" spjoou ibav si Sbbja aisiifuSueiaq aa 'ua>[eunm uauun>i noz „uiaa}sXs" Siua uba jaapjapuo iBAag u,oz iep 'nfipSomuo si iaq jaiioatqns isjaim ^ripmnieu si jaapjoo ma Ja/vei^ 3 Cl a 30 sed '}aiqnop jooa apjaoA piaqjap -uuu uaa 'uajpui ai iep peq subjj uaa ua uapatq isaoui sues J^ia nu pmz iep pap -joo uba sbm ppqjapjaaui sq pSapgjooA spiadxa aspaa^z ap^ua uee jaiei pjaM ua uqoqipois a; pfuispaAA uaa ui jooa uiba\3{ (BAaS aiuBssajaiui japuozfiq na :ijaaM jazap SeeJAeSpuq do pjooMiuy v V v£ s ET SCHIJNT zo langzamerhand mode te worden om kookboeken uit te geven voorzien van titels, waarin onveranderlijk het begrip wereldreis tot uitdrukking wordt gebracht. Dezer dagen ontvingen wij weer zo'n boekje „De reis om de wereld in 80 schotels.en 200 verrukkelijke recep ten" geheten. Het is een handzame pocket uit de Maraboe Flash-serie van ae uitgeverij Bruna. De bekende tekenaar-schrijver-keukenmeester Hugh Jans droeg zorg voor de vertaling en bewerking van het oorspronkelijk Franstalige origineel. Wie het bescheiden formaat van de Maraboe-boekjes kent zal be grijpen, dat men geen uitvoerige recepten mag verwachten. De grote bondig heid in de beschrijving van gerechten doet dit boekje in feite bijzonder ge schikt zijn voor de geroutineerde kookster. De huisvrouw die nog niet zo ver gevorderd is in de culinaire kunst zal wel eens een ander boek moeten raad plegen om opheldering over het een en ander te verkrijgen. Over het algemeen is het een ge slaagde uitgave. Een aantal recepten lijkt opgenomen om ons te informeren over de eetgewoonten in vreemde lan den, oordeelt u zelf maar: Wat denkt u van Rendier op zijn Fins? Dit zijn dunne repen rendierbout, gezouten en gerookt. Men geeft ze over roereieren, besprenkeld met wat azijn en aquavit. De Swart Soppa uit Zweden zal hier bij de bereiding wel enige moeilijkhe den geven, want wij moeten niet alleen een bouillon trekken van een mooi stuk gezouten gans met een ui en een bou quet garni, maar vervolgens mengen wij 5 dl. varkensbloed met het bloed van de gansen op dit punt in het kookproces zullen veel kooksters zich vol walging terugtrekken dunkt ons. Andere exotische gerechten, die hier nog onbekend zijn, maar die niet teveel moeilijkheden bij de bereiding zullen ge ven zijn (en let op die wonderlijke na men): Vis voor de bruid (Tahiti). Ont vel en ontgraat rauwe vis. Pluis het visvlees uit elkaar en marineer het een dag lang in veel citroensap. Voeg er op het moment van opdienen zout, peper en verse room aan toe. Meng het goed. En wat denkt u van een gerecht dat uit Brazilië komt en daar Oog van mijn schoonmoeder genoemd wordt? Kook een-nacht-over-geweekte gekonfijte pruimen in hun stroop. Rol ze door een deeg van kokos en eigeel. En nog zoiets kort en krachtigs uit Brazilië: Fritada de Mariscos. Pocheer mosselen, oesters, garnalen en kleine stukjes krab. Dom pel ze in een frituurbeslag en friteer ze. Geef ze met een hete rode saus. Bloemblaadjes van de magnolia wordt ons eveneens aangeraden. Maak hier voor een beslag van bloem, poedersui ker en eiwit. Dompel daarin verse bloemblaadjes van de magnolia en laat het intrekken. Doe ze in hete frituur, laat ze uitlekken. Bestrooi ze met poe dersuiker N.B. Men kan hiervoor ook bloemblaadjes van de acacia of oranjebloesemblad gebruiken. Na al deze uitheemse gerechten toch ook nog een goed-Hollands voorbeeld, nl. gestoofde aal. Plaats 1 kg al of niet ontvelde, pinklange moten aal rechtop in een pan met rechte wanden. Het pannetje moet geheel gevuld zijn. Het makkelijkst gaat dit door het panne tje op zijn kant te houden en dan de moten op te stapelen. Zout en peper het geheel. Laat het zout even intrekken. Schenk er dan een glas droge witte wijn over en wat citroensap, leg nog een blaadje of twee laurier op de aal en strooi er nog een snufje venkel en tijm over. Beleg met dunne schijven ui en paneer met droog broodkruim. Ver sier het met enige schilfers boter. Dek de pan toe en laat haar zachtjes gaan in de oven. Op het laatst gaat het dek sel van de pan af en wordt de vlam hoog gezet om de bovenkant wat kleur te laten krijgen. ziet het: in kort bestek nog geen 150 pagina's, verlucht met aardige te keningetjes waarvan wij er een paar aan dit boekje hebben ontleend wor den u een aantal recepten voorgezet, die u eigenlijk dient te beschouwen als een serie suggesties waarop u zelf kunt variëren en die u in deze tijd van het jaar vooral behulpzaam kunnert zijn om eens wat afwisseling te brengen in het vaak wat eentonige wintermenu. Om de prijs, een gulden vijfenzeventig, be hoeft u het zeker niet te laten dit boek je aan uw verzameling toe te voegen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1964 | | pagina 17