Goethe's JPH1GENEIA IN TAURIS"
■mnpmm
1
1
TONEEL IN HAARLE
DE PROGRAMMA'S
Schweitzer pr ij zen
uitgereikt aan
J. de Bruin en
ir. W. van Tijen
NEGEN MUZEN
Sir Tyrone Guthrie leidt
Nottingham's Playhouse
BOEKENHOEK
Nederlands Studenten Orkest
meteen al zeer goed op dreef
MAANDAG 20 JANUARI 1964
5
Een hoogtepunt in de carrière van Elisabeth Andersen
A FN-zendertje
in Soesterberg
Succes voor Haarlemse
harmoniegezelschappen
m W nabeschouwingen
Het weekeinde
Verborgen microfoon
uitzending bij VARA
P. Zwaanswijk
VARA over het besluit
van minister Bot
De radio geeft dinsdag
T elevisieprogramma
v\
-v*"
DE TONEELGROEP CENTRUM
heeft zaterdag voor een aandachtig pu
bliek, dat de Haarlemse Stadsschouw
burg tot de laatste plaats vulde, haar
nationale première gegeven van Goethe's
„Iphigeneia in Tauris", in een nieuwe,
zeer geslaagde vertaling van Gerrit
Kouwenaar. Het was de eerste Neder
landse vertoning van een Goethe-
drama in heel lange tijd, want het werk
van de grote Duitse toneeldichter wordt
zelden bij ons gespeeld omdat naar
men beweert het schouwburgpubliek
in ons land nogal schuw tegenover
Goethe's toneelstukken staat. Van die
schuwheid is in dit geval echter niets
gebleken, want de voorstelling van
„Iphigeneia" hield het publiek van het
eerste tot het laatste woord (en het zijn
vaak moeilijk te verwerken woorden)
ademloos geboeid, tot er aan het slot
een ovatie losbarstte waaraan geen einde
scheen te komen. Centrum heeft met
deze opvoering danook opnieuw en
zo kort na „Huis Clos" een zeer be
langrijke artistieke daad verricht en
daarmee nogmaals bewezen volledig
recht te hebben op een vooraanstaande
plaats onder onze toneelgezelschappen.
EEN VERTONING VAN Goethe's „Iphi
geneia" in onze tijd is bepaald geen onge
vaarlijke onderneming. Want het is, al
thans uiterlijk, een zeer statisch stuk
waarvan de dramatische bewogenheid niet
spontaan in de handeling tot uiting komt
maar slechts waarneembaar is uit de tekst
die de dichter bezield door ideeën,
niet door daden of karakters zijn per
sonages in de mond heeft gelegd. Het ging
Goethe bij het schrijven van dit toneel
spel immers niet om het dramatiseren
van een antieke legende (in dat opzicht
probeerde hij Europides zeker niet te ver
beteren) maar om het belichamen van de
nieuwe humanistische en deels ook van de
maatschappelijke idealen die in de perio
de van de Amerikaanse en de Franse re
volutie de wereld begonnen te veroveren.
In de door hem herziene Iphigeneia-figuur
schiep hij de geïdealiseerde vrouwenge
stalte van die tijd; in de geestelijke neder
laag van koning Thoas tegenover Iphige
neia en Orestes verbeeldde hij de verdrin
ging van verouderde denkbeelden omtrent
macht, onderhorigheid en traditie door de
toen revolutionaire ideeën van geestes
vrijheid en individuele mensenwaarde. On
der de invloed van deze denkbeelden heeft
Goethe in zijn stuk de boodschap willen
leggen dat de adel van de onafhankelij
ke menselijke geest zelfs de machtsmid
delen der tirannie kan overwinnen.
DE VOORBEELDEN, die hij daarvoor
gekozen heeft, zijn beschouwd met het
scepticisme van onze tijd niet erg over
tuigend, want wanneer men de karakters
psychologisch gaat ontleden blijft er niet
veel van over. Bij een opvoering kan de
bijzondere waarde van het werk danook
alleen onaangetast blijven als de nadruk
vóór alles op de ideële en ethische beteke
nis van de figuren komt te liggen, zodat
De Albert Schweitzerprijs 1964 voor
christelijke en humanitaire arbeid, toege
kend aan de directeur van het clubhuis
„De Mussen" in Den Haag, de heer J.
de Bruin, en die voor de kunst aan de
Zandvoortse architect ir. W. van Tijen,
zijn door de voorzitter van de Stichting
Albert Schweitzerprijs, prof. dr. C. W.
Mönnich uitgereikt tijdens een bijeenkomst
in het Concertgebouw te Amsterdam. De
prijs bestaat uit een oorkonde, voor het
eerst ditmaal voorzien van de handteke
ning van Schweitzer, een gouden kruis
van verdienste met een kleine diamant en
een bedrag van duizend gulden.
Prof. dr. K. A. H. Hidding gaf een mo
tivering voor de vereniging van de prijs.
De heer De Bruin, ereburger van Den
Haag heeft in de 38 jaar waarin hij het
clubhuiswerk doet steeds de geesteshou
ding getoond waarin blijk gegeven wordt
van de liefde voor de medemens en de
mensheid.
Architect A. Komter gaf de motivering
voor de toekenning van de prijs aan ir.
Van Tijen. Deze heeft door zijn werk blijk
gegeven van een intense maatschappelijke
belangstelling en van liefde en begrip
voor zijn medemens. Hij heeft de proble
men bestudeerd van de intermenselijke
verhoudingen met betrekking tot woon- en
leefruimte in woning en wijk. In beide
heeft hij getracht de mensen iets te bren
gen waardoor zij vrijer en gelukkiger zou
den zijn. In woord en geschirft heeft
ir. Van Tijen begrip gewekt voor een ho
gere wooncultuur.
Vrijdagavond om half zes is de eerste
buitenlandse radiozender in Nederland in
de lucht gekomen. Het is de American
Forces Network-f.m.-zender op de vlieg
basis Soesterberg, die voor de 750 Aineri-
kaanse luchtmachttroepen die op deze ba
sis zijn gestationeerd en voor hun bij de
vliegbasis wonende familie (ong. 1750 zie
len) een dagelijks Engelstalig programma
van zeven uur gaat uitzenden. De inge
blikte programma's van de 10 watt zen
der (frequentie 93.1 herz) kunnen binnen
een straal van 25 kilometer duidelijk ont
vangen worden. Daarbuiten wordt de ont
vangst moeilijker, hoewel men al bericht
uit Amstelveen (36 km. van Soesterberg)
heeft ontvangen, dat de uitzendingen daar
redelijk te beluisteren waren.
die figuren meer symbolen dan mensen
worden. En het gebrek aan handeling kan
slechts worden gecompenseerd door zoveel
mogelijk aandacht te vragen voor de ge
voelswereld, die bij Goethe gewoonlijk
achter de gedachtenwereld verscholen ligt,
en voor de zuivere glasheldere vormge
ving van de begrippen die de dichter op
de toeschouwers (in dit geval vooral toe-
hóórders) wil overbrengen.
De regie van de Zwitser Robert Freitag
heeft aan deze eisen voortreffelijk voldaan.
Ze was duidelijk afgestemd op een inter
pretatie, die tenvolle zou beantwoorden
aan Goehte's streven, op het toneel een
„ideaal-rijk" te scheppen van „mensen,
die niet meer aan hun menselijke
kleinheid gebonden zijn maar alleen
nog aan hun, van al het aardse bevrijde,
zielewereld." Voor acteurs en actrices die
zijn opgegroeid met het moderne psycho-
logisch-gefundeerde toneel brengt een der
gelijke regie-oovatting natuurlijk ontzaglij
ke moeilijkheden mee; maar op een an
dere manier is dit werk niet te spelen.
En het is danook een niet gering succes,
voor Freitag èn voor de spelers die onder
zijn leiding hebben gewerkt, dat er langs
deze weg een bijzonder mooie opvoering
tot stand is gekomen; geen vlekkeloze op
voering, maar toch wel een die sterk
boeit en diep respect afdwingt.
HET STRALENDE MIDDELPUNT van
deze opvoering vormde Elisabeth Ander
sen, wier Iphigeneia naar mijn smaak haar
zuiverste en indrukwekkendste creatie van
de laatste jaren is geworden. Prachtig
klonken uit haar mond de door Gerrit
Kouwenaar meesterlijk vertaalde verzen,
en haar spel had, bij alle uiterlijke een
voud en strakheid, een innerlijke kracht
waardoor de figuur precies zoals Goe
the het moet hebben bedoeld boven
zichzelf uit scheen te groeien. Guus Her
mus zal de rol van Orestes wel nauwe
lijks als een kolfje naar zijn hand heb
ben beschouwd, want de grote kwaliteiten
van Hermus liggen nu juist op het psy
chologische terrein dat hij hier zo wei
nig mogelijk diende te betreden. Het ligt
dan ook in de rede dat zijn Orestes de
meest aangrijpende momenten had in het
sombere tweede bedrijf en vooral later in
de scènes waarin hij tot krankzinnig-wor-
dens toe door de wraakgodinnen wordt be
laagd, maar dat deze Orestes na zijn ge
nezing minder beantwoordde aan Goethe's
Collectie Arntzenius. Zaterdagmid
dag heeft de Haagse schilder Paul Arnt
zenius in het Catharinagasthuis te Gouda
zijn befaamde verzameling van ruim hon
derd schilderijen uit de Haagse school en
de Franse Barbizonschool aan het Goudse
gemeentebestuur overgedragen. De bur
gemeester van Gouda, mr. dr. K. F. O.
James, toonde zich in zijn welkomstwoord
over dit vorstelijk geschenk zeer verheugd
en bood de tachtigjarige schilder, die De
Marissen, Mauve, Mesdag en Tholen nog
persoonlijk heeft gekend, de zilveren ere
penning van de stad Gouda aan.
Prijsvraag Kon. Ned. Akademie. De
Koninklijke Nederlandse Akademie van
Wetenschappen heeft wederom de com
missie voor het Hoeufft-fonds gemachtigd
een wedstrijd uit te schrijven, waarbij ge
vraagd wordt een wetenschappelijke ver
handeling, in de Nederlandse of Latijnse
taal, over een onderwerp uit het gebied
der klassieke oudheid; uitsluitend land
genoten kunnen deelnemen aan deze wed
strijd. Ditmaal wordt de keuze gegeven
uit drie onderwerpen: 1. Platoonse en Ari
stotelische elementen bij Herakleitos Pon
tikos, 2. Lucretius en Catullus, 3. Een za
kelijk commentaar op de Lex Rubria de
Gallia Cisalpina.
Guus Hermus en Elisabeth Andersen
in „Iphigeneia in Tauris"
van Goethe.
ietwat zoetelijk ideaalbeeld van de edele
Griekse held. Peter Aryans had het al
evenmin gemakkelijk als koning Thoas, de
belichaming van traditie en conservatisme
die door de kostuumontwerper ook letter
lijk in een keurslijf was gedwongen, maar
hij gaf toch een waardige en geloofwaar
dige vertolking van de rol. André van den
Heuvel was een krachtige Pylades, wiens
betuigingen van vriendentrouw zeer over
tuigend klonken. Egbert van Paridon ten
slotte speelde, nogal zwak van dictie, de
rol van Arkas, de bode en raadsheer van
de koning.
EEN BELANGRIJK AANDEEL in het
succes van de opvoering had Roger Chail-
loux, die een bijzonder suggestief tempel
decor en fraaie kostuums had ontworpen,
en daarbij door een geraffineerde belich
ting prachtige effecten had weten te be
reiken.
Aan het slot werden, behalve Elisabeth
Andersen, Guus Hermus en de andere spe
lers terecht ook de regisseur, de vertaler
en de decorontwerper in de geestdriftige
huldiging betrokken.
Simon Koster
Twee Haarlemse hamoniegezplschappen
hebben tijdens het gisteren in Heerhugo-
waard gehouden zaalconcours van de R.K.
Bond van Harmonie- en Fanfaregezel
schappen in Noord-Holland bijzondere suc
cessen geboekt.
De R.K. Harmonie St. Michael behaalde
met 204 punten, onder leiding van H. N.
van Ossenbruggen, het hoogste puntento
taal van de dag. De Haarlemse R.K.
Harmonie St. Bavo verwierf met 192 pun
ten een eerste prijs in de eerste afdeling.
DE DIRECTIE van Nottingham's (En
geland) gloednieuwe „playhouse", een van
de modernste in Europa, heeft een belang
rijke stap voorwaarts gezet op de weg
naar decentralisatie van het Britse thea
terleven. Tijdens de première van Shake
speare's „Coriolanus" is onlangs meege
deeld dat Sir Tyrone Guthrie, bekend
door de belangrijke rol die hij gespeeld
heeft bij de oprichting van de theaters in
Stratford, Ontario en Minneapolis in de
Verenigde Staten, zich bereid heeft ver
klaard op te treden als artistiek adviseur
van dit nieuwe gezelschap.
HIJ WAS REEDS uitgenodigd om het
eerste optreden te leiden; zijn „Coriola
nus" draagt alle kenmerken van zijn uit
zonderlijk meesterschap. Het stuk, dat in
de Romeinse tijd speelt, wordt hier ten to
nele gevoerd tegen een achtergrond van
Napoleontische oorlogen, met soldaten in
witte broeken en rode jassen en helmen
met pluimen erop, terwijl de in lompen
gehulde burgers doen denken aan een ro
man van Dickens. Menenius ziet eruit als
een kruising tussen John Bull en Samuel
Pickwick. Het eerste bedrijf, dat algemeen
erkend wordt als het langdradigste, wordt
verlevendigd door een komische scène
waarin soldaten en notabelen tuimelen
over de touwen die gespannen zijn voor
de triomfantelijke intocht van Coriolanus
in Rome.
HIERNA ECHTER komt regisseur Sir
Tyrone pas goed op dreef en ofschoon zijn
visie op de held van het stuk afwijkt van
de gangbare hij ziet hem als een kop
pige, ietwat verwijfde patriciër, die nog
bij moeders pappot zit en een lichte nei
ging tot homosexualiteit vertoont voert
hij het stuk naar een grandioos slot, dat
goede verwachtingen doet koesteren voor
de toekomst van het nieuwe theater. Hij
wordt in het stuk bijgestaan door een Co
riolanus van Neville; de rol van Volumia
wordt vertolk door Dorohy Reynolds,
Leo McKern zorgt voor een welbespraak
te en doorvoede Menenius, terwijl de wel
lustige Tullus Aufidius wordt gebracht
door een nieuweling, Ian McKellen.
T. H. WHITE OVERLEDEN
De Britse auteur T. H. White schrijver
van onder meer „The Sword in the Stone"
is in Piraeus in Griekenland aan boord
van een schip op 57-jarige leeftijd over
leden. Dit is in Londen bekendgeworden.
„ZWITSERLAND" door R. W. Roen
tgens Dekker (Het Wereldvenster, Raam).
De schrijver toont in dit boek een
grondige kennis van de geschiedenis
van Zwitserland. De staatkundige en
economische aspecten van deze bijzon
dere bondsstaat worden uitvoerig be
sproken en voor degene, die zich voor
Zwitserland interesseert is dit boek dan
ook zeer nuttig. Van een zekere een
zijdigheid is het echter niet vrij te plei
ten. Hoewel het te begrijpen is, dat de
schrijver niet voor de verleiding heeft
willen bezwijken aan het boek het ka
rakter van een reisgids te geven, is hij
iets te ver naar de andere zijde door
geslagen. Zo wordt het aspect „toe
risme" in een halve bladzijde afgedaan.
Wij geloven, dat naast de grondige be
schouwingen over land en volk enkele
hoofdstukken over Zwitserland® bergen
en zijn bedwingers, over berggidsen en
hun prestaties in eigen land en ver daar
buiten niet hadden mogen ontbreken,
omdat het hier een zeer essentieel deel
van de Zwitserse volksaard betreft.
De AVRO doorbrak ongewild de sleur
van zijn niet ongezellig, maar ook niet
bijster boeiend zaterdagavond-amusement
in het tweede deel van het quiz-uur, waar
in een speelster bij 'herhaling de wacht
woorden uit haar mond liet vallen en de
spelleider niet op zijn tellen paste. Zo wer
den wij getuige van het eerste televisie
spelletje, dat geheel in de stijl van 'n Hol
landse familieavond fraai ten onder ging.
Eli Asser leende van een bekend och
tendblad de figuur van een fantasierijke
reporter, wiens levenspad onvermijdelijk
zeer frequent de wegen van allerlei grote
t.v— en filmsterren kruist. Aanvankelijk
leek het erop, dat Rijk (de Gooyer) deze
in t.v.-kringen zo beminde verslaggever
ten overstaan van een miljoenenpubliek
mooi in de maling zou gaan nemen. Het
bleef echter beperkt tot een met fantasie
opgebouwde imitatie van de praktijken,
die deze journalist toepast om aan sterren
stof te komen. In ieder geval leende dit
avontuur zich wel goed als basis voor een
ontspanningsprogramma, waarin de Max
well-acrobaten, de Deense zangeres Bir-
the Wilke en onze cabaretère Adèle Bloe-
mendaal op functioneel verantwoorde
plaatsen hun aandeel tot dit programma
konden bijdragen. Boven de middelmaat
die dit programma kenmerkte, staken
zeker de liedjes over de miljonair en over
de Bijlmermeer uit, die respectievelijk door
laatstgenoemde artieste en De Gooyer ge-
zongne werden.
Partij en wederpartij horende, gaf
AVRO's Televizier een mondeling verslag
van een nachtelijk Amsterdams misver
stand, waarbij een politieman een getui
ge, die zojuist een inbraak had gemeld,
aanzag voor een verdachte en vervolgens
op hem schoot. Een keihard Duits filmpje
over de gevaren van het sigaretten-roken,
dat in deze rubriek getoond werd, loog er
ook niet om.
Zondagavond
De serie „Memorandum van een dokter'
leverde met de aflevering „Een snelle
diagnose" weer een gemakkelijk verteerba
re en onderhoudende belevenis van de jon
ge dokter Finlay op. Aan de groep acteurs
die gemiddeld zeer goed en vakkun
dig genoemd mag worden, stelt deze reeks,
met zijn weinig genuanceerde karakters
en zijn noodzakelijke typen, geen hoge
eisen. En mede door regisseur Peter Hol
De VARA heeft dit seizoen een maan
delijkse rubriek op het programma, die
onder de titel „Had U dat verwacht?
bepaalde misstanden tracht te signaleren.
Op maandagavond 20 januari a.s. gebeurt
dit, evenals in de vorige uitzendingen,
met behulp van de verborgen microfoon.
Ditmaal hebben de samenstellers, Piet
van de Ende en Kees Buurman, de vin
ger willen leggen op de vreemde praktij
ken van sommige tv-reparateurs.
Ónder zeer deskundig toezicht werd
eerst een klein onderdeel, waarvan de
kosten ongeveer 0,60 bedragen, vernie
tigd. Later werd ingegaan op de ,service-
aan-huis-advertenties", zoals deze door
televisie-reparatiebedrijven in de dagbla
den worden geplaatst. Soms werden de
herstelwerkzaamheden bij een van de re
dacteuren thuis verricht, in andere ge
vallen werd het televisie-apparaat door
de servicedienst meegenomen. De bedra
gen die al deze reparatiebedrijven bere
kenden, liepen zeer uiteen. Een zeker ver
schil in prijs achten de samenstellers wel
rerklaarbaar, maar in een aantal geval
len was de rekening zo hoog dat zij de
desbetreffende bedrijven nogmaals een
bezoek brachten, waarbij de achtergrond
van de verleende reparatie-opdracht uit
eengezet werd en gevraagd werd om een
verklaring van dit merkwaardige prijs
verschil. „Had U dat verwacht?" geeft
van deze contacten met tv-reparateurs een
boeiend beeld. De uitzending, op 20 ja
nuari, begint om 20.35 uur.
HET NEDERLANDS STUDENTEN ORKEST heeft zaterdagavond zijn traditioneel
geworden tournee ten bate van de stichting „Het Nederlands Studentensanatorium"
en van de stichting „Universitair Asielfonds" ingezet met een concert, dat onder zeer
grote belangstelling in de grote zaal van „De rustende Jager" te Bergen werd gegeven.
Voor de twaalfde keer sinds de vorming van het eerste orkest van vertegenwoordi
gers van de Nederlandse universiteiten zal het ensemble, uiteraard weer in een
nieuwe samenstelling van jeugdige instrumentalisten, enige steden in ons land be
zoeken om de resultaten te doen horen van de vele afmattende repetities (als regel
van negen uur per dag) tijdens welke dirigent Jan Brussen met nimmer aflatend
enthousiasme er ook dit jaar weer voortreffelijk in geslaagd is al deze begaafde,
goed-geschoolde, maar toch individueel-muzikaal gerichte amateurs, tot een hechte
vertolkingseenheid te brengen
BIJ DE SAMENSTELLING van het pro
gramma voor de nieuwe tournee is Jan
Brussen de moeilijkheden niet uit de weg
gegaan. Uit ervaring weet hij wel, welk
technisch en artistiek niveau van zijn
orkestleden verwacht kan worden. Het
bleek, dat Brussen ook nu juist had ge
peild. In het bijzonder gold zijn muzikale
prognose het beroemd geworden „Adagio
for strings" op. 12 van de Amerikaan Sa
muel Barber, de „Eglogues", in 1963 in op
dracht van het Nederlands Studenten Or
kest gecomponeerd door Robert Heppener,
en de Symfonie no 100 (in G) van Joseph
Haydn.
De begeleiding van het Violoncelconcert
in a op. 129 van Robert Schumann, waar
van de solopartij op deze avond vertolkt
werd door de violoncellist René van Ast,
bood door de kwetsbare, detail-opeenvol
ging groter moeilijkheden, die goeddeels
verdwenen bij de meer houvast gevende
tutti-overgangen. Niettemin behoefde de
solist René van Ast zich niet geremd te ge
voelen bij zijn vertolking, die uitmuntte
door jeugdig elan en gave toonvorming,
welke van bijzondere betekenis werd voor
het tot uitdrukking brengen van de innige
poëzie van Schumanns muziek.
HET ADAGIO van Barber werd door
gevoelige, genuanceerde uitvoering een in
drukwekkende inleiding voor het concert,
dat na de pauze nog twee verrassende
hoogtepunten zou krijgen. Het eerste be
trof de „Eglogues" van Robert Heppener,
een vierdelige compositie, welke in zijn
geheel afgestemd bleek op het muzikaal
impressionisme. Heppener noemde de
delen: „Parysage", Vents", „Pierres" en
„Cirques". Men zal echter goed doen de
concrete betekenis van deze bijschriften
niet aan de muziek te verbinden. Heppe-
ners voortreffelijke compositie heeft dit
niet nodig. Ik heb haar ondergaan als een
verrukkende stroom van melodieën en van
verrassend rijk getinte harmonieën, ge
kleurd zowel door de complexen van „ab
solute" klanken als door instrumentaal
koloriet, waarvan de frequentie hier en
daar misschien wat beperkt had kunnen
worden.
BLIJKENS DE ZEER geïnspireerde uit
voering hadden de jonge musici zich met
deze echte muziek treffend vereenzelvigd.
Jan Brussen handhaafde steeds een grote
muzikale spanning. De componist, die har
telijk werd toegejuichd, had terecht reden
om dirigent en orkest zijn erkentelijkheid
te tonen.
Het tweede hoogtepunt was de bewonde
renswaardige vertolking van Haydns
ranke, .verfijnde en geestige symfonie, een
verrukkelijk werk, waarmede het orkest
zichzelf overtroffen heeft. Zo kan ook de
tournee 1964 van het N.S.O. weer een groot
succes wordenl
Jan Brussen
land werd het dan ook een goede t.v.-voor-
stelling.
De reis- en rij-opnamen, die cameraman
Didier van Koekenberg moest maken van
de Tellem-expeditie op haar weg naar
Zuid-Spanje, stelden verslaggever Kee»
van Langeraad voor het probleem, com
mentaar te schrijven die aan deze inlei
ding cot het grote Afrika-avontuur van de
expeditie nog enig gewicht kon geven. Het
commentaar werd wel wat te opgeschroefd
en gewichtig en daardoor kon men ons niet
van de waarde van dit weinig nieuws be
vattende reisfilmpje overtuigen.
Dirigent Bernard Haitink bleek in de ru
briek „Onder vier ogen" de man te zijn,
zoals men hem kent: artistiek, consciën
tieus, bescheiden, sympathiek. In feit»
was dit gesprek onder vier ogen dus wei
nig verrassend; en de gebruikelijke super-
close-ups versterkten ons gevoel, dat deze
rubriek door zijn te uniforme vormgeving
wel eens vervelend kan worden.
J. Damshuizer
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 KRO.
KRO: 7 00 Nieuws. 7.10 Week van ge
bed voor de eenheid der Christenen. 7.20
Ouverture: lichte grammofoonmuziek. 7.55
Overweging. 8.00 Nieuws. 8.15 Strip voor
de jeugd. 8.20 Lichte grammofoonmuziek.
8.50 Voor de huisvrouw. 9.35 Waterstan
den. 9.40 Schoolradio. 10.00 Voor de kin
deren. 1015 Lichtbaken, praatje. 1025
Klassieke grammofoonmuziek. 11.00 Voor
de vrouw. 11.30 Lichte grammofoonmuziek.
11.50 Volaan... vooruit, lezing. 12.00 Ange
lus. 12.04 Draaiorgelklanken (gr.). 12.20
Bloemen voor... 12.30 Mededelingen t.b.v.
land- en tuinbouw. 12.33 Wij van het land.
12.45 Platennieuws. 12.55 Reportage Rally
de Monte Carlo 1964 13.00 Nieuws. 13.15
Draaien maar!!!: lichte grammofoonmu
ziek. 14.00 Voor de plattelandsvrouwen.
14.10 Rieleksen, gevarieerd programma,
(herhaling van zaterdag j.l.). 15.10 Voor
dracht. 15.30 Als de dag van gisteren,
klankbeeld. 16.00 Voor de zieken. 16.30 U
hebt voorrang: godsdienstig programma.
17.00 Voor de jeugd. 17.35 Voor de padvin
ders. 17.50 Regeringsuitzending: Nieuws
brief uit de Nederlandse Antillen, door
Henk Dennert. 18.00 Voor de jeugd. 18.20
Uitzending van de Pacifistisch Socialisti
sche Partij: Het geld van de overheid:
Uw geld! 18.30 Strijkorkest: lichte mu
ziek. 18.50 En nu mijn geval: vragenbe-
antwoording. 19.00 Nieuws. 19.10 Actuali
teiten. 19.25 Licht ensemble. 19.50 Licht»
grammofoonmuziek. 19.55 Het 26e Hoog-
ovensehaaktoemooi te Beverwijk: beschou
wing over de vandaag gespeelde wedstrij
den. 20.00 Pianorecital: klassieke muziek.
20.25 Reis oogst' zwerftochten door ge
droomde en werkelijke werelden. 20.55 Ra
diokamerorkest en solist: klassieke en mo
derne muziek. 21.50 Orgelconcert: klassie
ke muziek. 22.00 De zingende kerk: be
spreking over kerkmuziek uit verschillen
de stijlperiodes. 22.20 22-25 Boek
bespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Vreemd.,
een keöze uit woord, zang en dans van
elders en... anders. 23.10 Licht orkest en
zangsolisten. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM n. 298 m. 7.00 AVRO- 7.50
VPRO. 8.00-24 00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
VPRO. 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws
8.15 Programma overzicht: Aansluitend:
lichte grammofoonmuziek. 9.00 Gymnas
tiek. 9.10 De groenteman. 9.15 Klassieke
grammofoonmuziek. 9.40 Morgenwijding.
9.55 Boekbespreking. 10.00 Arbeidsvitami
nen. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Voor d»
zieken. 12.00 Lichte instrumentaal ensem
ble en zangsolist. 12.20 Regeringsuitzen
ding: Voor de landbouw. 12.30 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Metro-
pole-orkest. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelin
gen, eventueel actueel of grammofoonmu
ziek. 13.25 Beursberichten. 13.30 Dansor-
kest en zangsolisten. 14.00 Voor de vrouw.
14.40 Schoolradio. 15.00 Lichte grammo
foonmuziek. 15.30 Bariton en piano: klas
sieke en moderne liederen. 16.00 Voor
dracht. 16.15 Licht instrumentaal kwartet
en zang 16 30 Voor de jeugd. 17.30 New
York calling. 17.35 Lichte grammofoonmu
ziek voor de jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15
Eventueel actueel. 18.20 Johan Willem Fri-
so Kapel 18.45 Licht instrumentaal kwar
tet en zangsolist. 19.00 Voor de kleuters.
19.05 Paris vous parle: gesproken brief
uit Parijs. 19.10 Bel Canto (gr.). 20.00
Nieuws. 20.05 Hou je aan je woord, een
programma vol speelse invallen en lite
raire spitsvondigheden. 20.45 Cabaretpro
gramma. 21.15 Pianorecital: walsmuziek.
21.45 Bejaardenzorg klankbeeld. 22.13
Licht instrumentaal ensemble. 22.30 Nws.
en mededelingen. 22.40 Actualiteiten. 23.00
Viool en piano: moderne muziek. 23.55-
24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m. 12.00 Nieuws. 12.15 Lich
te muziek. 12.50 Beursberichten en pro
gramma-overzicht. 13.00 Nieuws en weer
bericht. 13.20 Kamermuziek. 14.00 Nieuws.
14.03 Schoolradio. 15.45 Lichte muziek.
16.00 Nieuws. 16.03 Beursberichten. 16.09
Duitse les. 16.24 Kamermuziek. 17.00 Nws
weerbericht en mededelingen. 17.15 Lichte
muziek. 17.45 Volksmuziek. 18.00 Nieuws.
18.03 Voor de soldaten. 18.28 Paardesport-
berichten. 18.30 Amusementsmuziek. 19.00
Nieuws en weerbericht. Aansl. Radiokro
niek. 19.40 Lichte muziek. 19.50 Syndicale
kroniek. 20.00 Casinoconcert. 21.30 Jazzmu
ziek. 22.00 Nieuws en berichten. 22.15 Ame
rikaanse muziek. 22.35 De zeven kunsten.
22.50 Licht programma. 23.00 Nieuws. 23.05
Belgische muziek. 23.55 Nieuws. 24.00-0-10
Voor de scheepvaart.
Het dagelijks bestuur van de VARA
heeft kennisgenomen van de brief van de
minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen inzake de uitzending van een
onderdeel van het programma „Zo is het
toevallig ook nog eens een keer" van za
terdag 4 januari jl. Hoewel de VARA zich
niet met alle in de brief gegeven over'
wegingen kan verenigen en ter zake nog
nader contact zal opnemen met de minis
ter, heeft zij met voldoening kennisge
nomen van de conclusie van de minister
generlei maatregelne tegen de VARA te
treffen.
VOOR MAANDAG
CVK/IKOR/RKK: 19.30 Logboek, jeugdprogram
ma over de bijbel (dl. 47). 19.45 Kenmerk, het
magazine van de kerken NTS: 20.00 Journaal en
weeroverzicht. 20.20 Uitzending van de Volkspar
tij voor Vrijheid en Democratie. 20.30 Wie kan
het het langst, film. 20.40 Gevaarlijk bezoek, TV-
film. 21.00 Anna Karenina, speelfilm. 22.45—22.50
Journaal.
VOOR DINSDAG
NTS: 14.00-14.25 Schooltelevisie: ver-
keersprogramma. KRO: 19.30 Hoe zit het
nu?: beantwoording van vragen over het
concilie. NTS: 20.00 Journaal. KRO: 20.20
Brandpunt. 20.40 Rens van Dorth komt
even langs. 21.05 Enrico Matteï, documen
tair programma. 21.35 Een uur met Hitch
cock, filmprogramma. 22.25 Epiloog. NTS:
22.35-22.40 JoumaaL
