Bonn gaat debat over bijdrage
aan ontspanning uit de weg
Kernstopverdrag in een
egocentrische Bondsdag
Castro moet politiek tegen de
Verenigde Staten matigen
Sovjet-Unie
wil verdrag
niet verlengen
President van Tanganyika
maant volk tot kalmte
HET WEER
Soekamo wil
praten over
Maleisië
COUPONS
Geen beslissingen
over CACVs
De „Utrecht" naar de
markt in Bremerhaven
Oberlander-zaak
nummer twee
Goodwillreis van
jongeren naar
Indonesië
Reders gaan praten
met de minister
Geen regent tijdens
koninklijke reizen
Bouw „Vinkennest"
gegund voor bijna
twee miljoen
éeëV&W&'êefore you êuif!
DONDERDAG 23 JANUARI 1964
„Vrijdag afwachten'
Het woord is aan
In de krant van heden:
Sovjet-Unie koopt Cuba's suiker ver onder prijs
Erhard schorst minister
Krüger op diens verzoek
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Militairen schijnen republiek trouw te blijven
Prof. Kohnstammschool
geopend pagina 4
Wind en regen
1M
y
Minister Marijnen:
GROTE COLLECTIE
10 °/o KORTING OP ALLE STOFFEN
KENNEMERLAAN 55
49e JAARGANG NUMMER 67
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 10,25. - Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
DAGBLAD VOOR V E L S E N-IJ MU ID E N, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
Hoofdredacteur. Simon Koster Adj. Hoofdred, Ceur, |os Lodewfj.,, Bed.ctieehefte .Jnrufdeu, Korak Uftgave. Grafisch. Bedrijven Baud,,. N.V.. Grot. Hou, straat 93, HaaHem Directie: F. W. Peereboom en Mr. H. C. van de^^jë
nUUIUlCUittlCUli U1I11UI1 Ji
i—Ki/Mulnrfan ole ooninlo enrolrprc a1
Van onze correspondent)
BONN. „Het Duitse probleem en
de pogingen tot ontspanning tussen Oost
en West", welk een groter onderwerp en
welk een passender moment had de
Westduitse Bondsdag zich kunnen wen
sen? De hoop dat de parlementariërs het
voorstel tot ratificatie van het Moskouse
verdrag tot stopzetting van kernproeven
tot aanleiding van een debat in grote
stijl zouden nemen is vervlogen. Of
beter gezegd de regering en de re
geringspartijen zijn dat debat doelbe
wust uit de weg gegaan. De sociaal
democratische oppositie mocht met Er-
Ier en Wehner haar zwaarste geschut in
Stelling hebben gebracht, ook deze par
lementaire kanonnen schoten met losse
flodders. De S.P.D. wil de kans op de
„grote coalitie" met de C.D.U. niet
torpederen.
wiens inleiding slechts kleur kreeg door
het wijnrode vest met koperen knoopjes
dat hij droeg. De minister verdedigde het
verdrag op humanitaire gronden: Het is
mooi dat de mensheid geen radioactieve
hagelslag meer op zijn boterham krijgt.
Hij omschreef de Westduitse aarzeling
bij de ratificatie: omdat Oost-Duitsland
mede ondertekende vreesde men het begin
van erkenning van het Ulbricht-regime.
Hij hoopt op een begin van ontspanning
tussen Oost en West, maar wenst dat dan
ook de oorzaken van de spanning worden
weggenomen, in de eerste plaats de onna
tuurlijke deling van Duitsland.
De enigszins egocentrische theorie van
de Duitsers, dat de verdeling van Duits
land oorzaak is inplaats van gevolg, van
het Oost-West-conflict stak haar hoofd op
in alle redevoeringen, bij C.D.U.-spreker
Majonica, bij de socialisten en bij de li
beralen. Het is misschien moeilijk oor
spronkelijke gedachten te baren over een
probleem dat al achttien jaar bestaat.
Maar het wordt wel tijd. Gisteren had
dat uur blijkbaar nog niet geslagen.
Erler tekende wel terstond het gebrek ^jgfyiand
aan allure van de discussie door op de1
lege regeringsbank te wijzen. Daar troon
de in alle eenzaamheid minister Schroder,
Niemand overwoog hardop of de Duitser
zelf iets wezenlijk nieuws kunnen doen
om Oost en West bij hun toenaderingspo
gingen over de Duitse drempel heen te
helpen. De discussie handelde in feite over
de methodiek hoe het Oost-West gesprek
te gebruiken om Duitse wensen op weg
te helpen, zonder daarbij als vredesver-
stoorder te boek te raken. In die discussie
zei de C.D.U.-woordvoerder Majonica niets
wat hij nog nooit eerder heeft gezegd en
hij zei het ook op dezelfde manier: breed
sprakig, onnauwkeurig en bijzonder luid
keels.
Bij alle beperkingen die zij zich hadden
opgelegd staken de twee sociaal-democra
ten hiertegen als geniale sprekers af. Er
ler, koel zakelijk, duidelijk, brengt een
benadering die Kennedy behaagd zou heb
ben: sterk en waakzaam blijven, maar
geen kans voorbij laten gaan om aan de
rand van het conflict naar kleine oplossin
gen te zoeken en zo langzamerhand naar
het centrum van de tegenstelling door te
dringen.
De briljante polemist Wehner kon de
verleiding niet weerstaan tot een parle
mentaire aanval op de regeringspartij met
wie vooral hijzelf toch een coalitie wenst.
Hij verweet de regering haar lamme ge
stuntel en slechte psychologische voorbe
reiding toen het verdrag een feit werd. Hij
verweet haar ook het meest ondertekende
verdrag ter wereld, een vijfde klas be
grafenis te geven.
Deze levendige benadering prikkelde mi
nister Schroder tot een wederwoord. Maar
deze enige man in de C.D.U. die scherp
en parlementair kan improviseren, ge
bruikte zijn talent om Wehner van pole
miek te weerhouden. Het tijdstip is nog
ongunstig zei hij omdat de wereldpolitiek
in beweging is gekomen. Als lood viel ten
slotte zijn vermaning om de „kostbare ge
zamenlijke arbeid voor een Duits levens
belang" niet te doorkruisen op Wehners
strijdlust. En zo eindigde het debat over
dit levensbelang van niet alleen de Duit
sers, zonder dat er veel meer aan werd
bijgedragen dan wat slinkse partijpolitieke
trappen tegen andermans enkels.
De looncommissie van de Stichting van
de Arbeid heeft gisteren alle beslissingen
over C.A.O.'s aangehouden tot volgende
week woensdag. Men wil eerst afwachten
wat er tevoorschijn komt uit het gesprek
tussen bedrijfsleven en regering, dat vrij
dagavond zal plaatshebben. Volgende
week zal men dus waarschijnlijk beslissen
over de C.A-O.-havens en de C.A.O. van
Van Gend en Loos. Bovendien zijn voor
de volgende week woensdag de reders en
bonden uitgenodigd het verzoek tot verbin
dendverklaring van de C.A.O.-visserij toe
te lichten. De Stichting van de Arbeid
staat positief tegenover dit verzoek.
Rabindranath Tagore:
God eert de opstandigen met een ge
vecht, maar de lustelozen negeert Hij.
W eerrapporten 1, 2
Agenda van ljmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
De Kleine Wereld 3
Buitenlands nieuws 3
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving 4, 5
Kennemer Kruimels5
Radio en t.v7
Kunst
Feuilleton 9
Economisch nieuws11
Beurs H
Scheepsberichten H
Sport 13
Luidsprekers 3
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
De verre visserij-trawler IJM 24
„Utrecht", die deelneemt aan de verre vis
serij met subsidie van het rijk is met zijn
vangst, 600 kisten roodbaars en 200 kisten
diversen, op weg naar Bremerhaven, waar
de vangst zal worden verkocht.
Hans Krüger
(Van onze correspondent)
BONN De politicus Erhard blijkt even
voortvarend als de econoom van dezelf
de naam: hij heeft de Westduitse minis-
ster voor Vluchtelingenzaken, Krüger, op
zijn eigen verzoek voor onbepaalde tijd ge
schorst.
Dat geschiedde twee dagen na de ver-
zchijning van het artikel in Der Spiegel,
waarin minister Krüger zijn aanvankelij
ke ontkenning introk dat hij gedurende de
oorlog in Polen functies had bekleed bij
de nazi-partij en bij een speciaal gerechts
hof dat Poolse burgers ter dood veroor
deelde. De minister, die zijn eerste ont
kenningen later met zijn slechte geheu
gen verontschuldigde, heeft dus de eerste
stap gezet op een weg, waarvan het be
treden zijn voorganger Oberlander onder
Adenauer meer tijd en moeite kostte: na
melijk het heengaan uit de regering, ten
zij een onderzoek de minister in eer zou
herstellen. Maar na het opfrissen van zijn
gebrekkig geheugen wordt die gang van
zaken in Bonn niet zeer waarschijnlijk ge
acht.
BARTELJORISST?™ HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
MOSKOU (AP, AFP en Reuter). - De
I Sovjet-Unie zal Cuba „met alle beschik
bare middelen" helpen, als tegen dat
land agressie wordt gepleegd. Dat staat
in een communiqué dat in Moskou is
uitgegeven, toen Fidel Castro en Kroesj-
tsjev hun besprekingen hadden be
ëindigd.
Voorts wordt meegedeeld dat premier
Castro bereid is al het nodige te doen om
de betrekkingen tussen zijn land en de
Verenigde Staten te verbeteren. Hij streeft
naar vreedzame co-existentie.
Castro erkent voorts de grote waarde
van het kernstopverdrag. Cuba heeft dat
verdrag niet getekend.
De Sovjet-Unie zal in 1965 van Cuba
2.1 miljoen ton suiker kopen, drie miljoen
l ton in 1966, vier miljoen ton in 1967, en
vijf miljoen ton respectievelijk in 1968,
1969 en 1970.
De prijs die de Sovjet-Unie zal betalen
bedraagt zes Amerikaanse centen per En
gels pond. De wereldprijs is 10,84 Ameri
kaanse centen.
Het Russische persbureau Tass merkte
op dat de Sovjet-Unie zelf voldoende sui
ker heeft en het zelfs exporteert, doch dat
het akkoord tot stand is gekomen vanuit
het principe van internationale socialisti
sche arbeidsverdeling en rekening houdend
met de vriendschappelijke betrekkingen
tussen de twee landen. De suiker zal door
de Sovjet-Unie met goederen worden be
taald.
BONN (DPA) De Russische regering
heeft de Westduitse regering er van in
kennis gesteld, dat zjj er geen belang aan
hecht het Russische-Westduitse handels
verdrag, dat eind 1963 afliep, nog dit jaar
te verlengen. Een reden voor deze Rus
sische stap werd niet gegeven.
Prinses Beatrix heeft gisteren een
bezoek gebracht aan de tentoonstel
ling „Beeldhouwkunst 18131963" in
het gemeentemuseum te Arnhem. De
directeur van het museum, de heer
A. J. horm, leidde de prinses rond.
Zij bcJcij/ct hier het beeld „De barm
hartige Samaritaan" van de Haar
lemse beeldhouwer H. Wezelaar.
Zeven leden van Nederlandse politieke
jongerenorganisaties vertrekken zaterdag
voor een vier weken durende studie- en
goodwillreis naar Indonesië onder auspi
ciën van de Politieke Jongeren Contact-
raad. Het doel is bij te dragen aan de
intensivering van de goede betrekkingen
tussen de Nederlandse en Indonesische
jeugd.
De deelnemers zijn: C. Balkenende (Ar-
jos), P. Dankert (Jongerenfederatie P.v.d.
A.), M. Hulst (Ch.H.-jongeren), mr. H. F.
J. Oosten (jongerengroep K.V.P.) en jonk-
vrouwe N. H. Laman Trip (V.V.D.-jonge-
ren). Delegatieleider is drs. A. M. de Boo,
voorzitter van de Nederlandse Politieke
Jongeren Contactraad. Ook de secretaris
van deze raad, de heer W. Ruys jr., maakt
de reis mee.
In april komen Indonesische jongeren
naar Nederland.
DAR-ES-SALAAM (Aden) (Reuter)
President Nyerere van Tanganyika heeft
woensdag een tocht door Dar-Es-Salaam
gemaakt. Daarmee kwam een einde aan
geruchten dat hij in zijn paleis gevangen
werd gehouden nadat maandag de twee
oataljons, die het leger van Tanganyika
vormen, tegen hun Britse officieren in
verzet waren gekomen en aan het muiten
waren geslagen.
Overal waar mensen rondom zijn auto
samendromden zei Nyerere dat alles rus
tig was en dat zij aan hun werk dienden
te gaan. De redenen voor de ontevreden
heid van de Tanganyikaanse militairen
waren de hogere beloning en voorrechten
die hun Britse officieren genoten.
Het 42-jarige Afrikaanse staatshoofd
heeft in een korte radiorede zijn afkeu
ring uitgesproken over de plunderingen
en de losbandigheid waarmee de muiterij
gepaard ging.
In de gamizoenstad Tabora, ongeveer
Jack Ruby zet zijn bril recht in de
rechtszaal te Dallas in de Ameri
kaanse staat Texas waar hit wordt
ondervraagd wegens moord op de
vermoedelijke moordenaar van pre
sident Kennedy. Ruby's verdedigers
proberen hun cliënt tegen borgstel
ling op vrije voeten te krijgen in
afwachting van het proces.
(Tele foto)
Verwachting tot morgenavond:
Zwaar bewolkt met morgen
overdag van het noorden uit
enige regen. Aanvankelijk
zwakke tot matige, later matige
tot krachtige wind tussen zuid
en zuidwest. Vannacht in het
binnenland temperatuur om het.
vriespunt. Morgen enige stijging
van temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De redersvereniging voor de Nederland
se Zeevisserij heeft de minister van Land-
bouw en Visserij verzocht om een onder
houd over de precaire toestand, die door
de Scheveningse staking in de visserij is
ontstaan. Gisteren werd op het ministerie
over dit verzoek beraadslaagd, het is vrij
wel zeker, dat de reders over een verho
ging van de minimumprijzen met een
garantie van de regering willen praten.
Een dergelijke maatregel zou voor de
reders zeer welkom zijn, terwijl ook de
vissers er beduidend van zouden profi
teren. Minister Biesheuvel zal waarschijn
lijk vandaag met de reders over hun wen
sen spreken. Het is aannemelijk dat ook
de erkende werknemersbonden bij dit
overleg zullen worden uitgenodigd.
De looncommissie van de Stichting van
de Arbeid heeft gisteren in 'n vergadering
overigens niet gesproken over het verzoek
van de reders om de nieuwe C.A.O.-bepa-
lingen bij beschikking bindend te verkla
ren. De afgevaardigden van de centrale
werkgevers- werknemersorganisaties wil
den hier eerst nog intern overleg over
plegen. De commissie komt volgende week
I dinsdag of woensdag weer bijeen.
DJAKARTA (AP). Indonesië en Ma
leisië zijn overeengekomen het vuren te
staken in de onverklaarde grensoorlog
op Borneo. Er zullen binnenkort be
sprekingen worden gehouden om de weg
vrij te maken voor een definitieve op
lossing van de crisis rond Maleisië.
Aan het overlég zal ook door de Phi-
lippijnen worden deelgenomen.
Waarschijnlijk zal het gesprek deze
maand nog in Bangkok worden gehouden.
De verklaringen werden uitgegeven na
besprekingen tussen Soekarno en Kenne
dy, die Zuidoost-Azië bezoekt als speciale
afgezant van president Johnson.
Kennedy zegt in zijn verklaring te ho
pen dat de bijeenkomst van ministers van
Buitenlandse Zaken van Maleisië, Indone
sië en de Philippijnen zal leiden tot een
nieuwe topconferentie van de drie rege
ringsleiders.
Naar aanleiding van de vraag of het
koninklijk gezag door een regent kan wor
den waargenomen indien de koningin voor
het brengen van een officieel bezoek in het
buitenland verblijft, wordt in de Memorie
van Antwoord aan de Eerste Kamer over
de begroting van het departement van Al
gemene Zaken meegedeeld, dat juist het
brengen van een dergelijk bezoek gebeurt
in de uitoefening van het koninklijk ge
zag. Een overdracht van dat gezag aan een
regent lijkt niet mogelijk, zegt minister
president Marijnen. Hij verklaart bereid
te zijn om na te gaan of niet op andere
wijze aan de in de vraag genoemde wens
tegemoet zou kunnen worden gekomen.
negenhonderd kilometer naar het westen,
hebben de militairen van het tweede ba
taljon opnieuw trouw aan de republiek ge
zworen.
De Britse officieren en hun gezinnen
zijn uit Tabora overgevlogen naar het
aangrenzende Kenya. De officieren wa
ren korte tijd onder arrest.
Een dertigjarige Russin, Lilly Golden,
heeft in Moskou gezegd dat zij de echt
genote is van Abdoella Kassim Hanga, da
in de Sovjet-Unie opgeleide vice-president
van Zanzibar. Zij vertelde naar haar man
op Zanzibar te willen reizen, maar van
de Britse autoriteiten geen visum voor het
eiland te hebben gekregen.
Lilly Golden woont in Moskou met haar
dochtertje Helen en haar in Amerika ge
boren Joodse moeder, die weduwe is. Haar
vader, een neger, was katoendeskundiga
in Mississippi. Hij kwam in de jaren der
tig naar de Sovjet Unie en werd Russisch
staatsburger. Lilly Golden werd in Tasj-
kent geboren.
Mevrouw Golden wordt beschouwd als
Zanzibardeskundige aan het Afrika-insti-
tuut in Moskou, waar zij werkt.
(Zie verder pagina 3)
De bouw van het tehuis voor licht de
biele kinderen van leerplichtige leeftijd,
aan de Duin en Kruidbergerweg in Sant
poort (gemeente Velsen) is gegund aan de
firma M. J. de Nijs in Warmenhuizen voor
1.940.000. Met de bouw zal zo spoedig
mogelijk worden begonnen. Geraamd is
dat het aan tachtig kinderen plaatsbie
dend gebouw over ongeveer een jaar ge
reed zal zijn.
Het kindertehuis „Het Vinkennest" is
thans nog ondergebracht in „Huize Water
land" in Velsen-Zuid.
Overeengekomen is, dat de verhuizing
uiterlijk 31 augustus van dit jaar moet zijn
voltooid, maar het is duidelijk, dat dit
niet mogelijk zal zijn. Men mag er echter
op vertrouwen, dat de diverse instanties
en de eigenaar van „Huize Waterland" het
noodzakelijke uitstel wel zullen verlenen.
Door het bestuur en de aan het kinder
tehuis verbonden leerkrachten en personeel
is gedurende een lange reeks van jaren
uitstekend werk verricht: zeventig per
cent van de kinderen, in het tehuis opge
leid, hebben thans een behoorlijke werk
kring.
