IN DE VISHAL EN OP ZEE
15 cent i""""1
ERVAREN ELECTRICIEN
10 VELE
KOOPJES
OPRUIMING
ruwe
handen
Net winkelmeisje gevraagd
a. assistent(e)
b. flinke jongeman
1.40
GLASPLATEN
Havenberichten
Bloemen nog duurder
Kort IJmondnieuws
Sport in IJmond
uw kind
handcream
kwelt...
.DUKieiEIR
562ste STAATSLOTERIJ ki„
6
DE WIT'S VLEESBEDRIJF
UMUIDEN'S GROOTGTE SPECIAALZAAK!
PLm I945 Wüxb
PERSONEEL
voor diverse werkzaamheden
PANKLARE
1A/CDDC
SLAGERIJ JAN WEBBE ZN.
GEHAKT
HACHÉVLEES
KARBONADE
MARGARINE
1.25
1.80
2.25
75 ct
DINSDAG 28 JANUARI 1964
LEERMIDDELEN VOOR PADDESTOEL.
WOENSDAGREKLAME:
1.88
1.25
1.25
f&m atrip/
TEL. 7062
Tinus v. d. Eykhot
ONZE WOENSDAGREKLAME
Rund- en Varkensgehakt
JONATHANS APPELEN
3
p-
59
ct
LOM BART
3
p-
59
ct
LAXTON
3
p-
59
ct
PRESENT VAN ENGELAND
3
p-
69
ct
GOLDEN DELICIOUS
3
p-
69
ct
RIJPE HANDPEREN
3
p-
69
ct
9
GROENTEBEDRIJVEN
KENN. CONF. IND.
MACHINE-
STIKSTERS
JW
DE VAKMENSEN OP MENGVOEDERGEBIED
Zware Jaspé
Flanellen Lakens
5.98 6.98
Vinyl
Herenhandschoenen
Coupons
Zomerstoffen
Zelfbinders
nü 1.68
Orig. „Supp-Hose"
Kousen A-keus
Satin Feutre
nü 2.45
Herenpyjama jasjes
nü 5.90
Huishoudzemen
nü 4.98
Servetten
wit damast.
Maat 45 x 45
79 ct
60 x 60 nü
1.18
Bedrukt Flanel
nü 1.48
Maandag
Maandag werden in IJmuiden in totaal
aangevoerd: 10.460 kisten vis, waarvan:
914 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 20 griet,
5 tongschar en schartong, 3690 schol, 40
schar, 50 bot, 1525 haring, 595 makreel,, 535
schelvis, 1585 wijting, 1000 kabeljauw en
gul, 12 leng, 2 haai, 1 ham, 462 koolvis en
23 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5.10-3.60, gr. tong 4.80-4.30,
grm. tong 4.50-3.80, kim. tong 5.10-4.60, kl.
tong I 6.60-6.30, kl. tong II 6.60-6.10, tarbot
I 3.60—3.10, en zalm 4.50.
Per 50 kilogram: tarbot IV 136-112, gr.
griet 122-120, kl. griet 90, schartong 41-44,
gr. schol 22-20, grm .schol 21-17, kim. schol
23-16, kl. schol I 24-16, k.l schol II 31-19,
schar 36-23, bot 13-11, verse haring 30.60-
15, makreel 60-18.60, gr. schelvis 78-70,
grm. schelvis 68-62, kim. schelvis 66-58, kl.
schelvis I 67-56, kl. schelvis II 46-13.50,
wijting 27-12.50, gr. gul 50-42, mid. gul
48-44, kl. gul 52-37, kl. leng 41-31, kl. haai
31, ham 164, kl. koolvis zw. 38-31 en kl.
koolvis wit 49-44.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 188-84,
gr. koolvis zw. 120-84, gr. koolvis wit 124-
116 en gr. leng 92-88.
Maandag voerden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 49-34.350, KW 39-34.100, KW 212-
11.600, KW 52-4140, KW 124-5080, KW 167.
6440, KW 95-4290. KW 75-5800, KW 73-
4750, KW 7-4340, KW 166-4820, KW 26-
3220, KW 10-2180, KW 169-3900, KW 193-
6600, KW 208-4400, KW 19-3850, KW 200-
4600, KW 51-16.400, KW 199-2310, KW 107-
3470, KW 108-2570, KW 114-3190, KW 64-
3240, KW 160-2800, KW 17-2750, KW 91-
2660, K W165-12 010, KW 134-3950, KW 84-
3970, KW 186-3300, KW 109-2320, KW 131-
3600, KW 214-7330, KW 30-3300, KW 31-
3980, KW 29-2920, KW 178-4440, KW 164-
4600, KW 79-2690, KW 148-4750, KW 92-
2620, KW 58-3350, KW 98-2370, KW 96-
2910, KW 119-3640, KW 68-2170, KW 113-
2490, KW 63-3170, KW 72-3010, KW 133-
2660, KW 34-580, KW 194-4480, KW 93-
2580, KW 118-2220, IJM 7-3910, IJM 2-
5450, IJM 4-2920, IJM 73-3880, IJM 204-
2730, IJM 65-4020, IJM 64-2560, IJM 62-
3050, IJM 38-1980, IJM 81-1930.
Aanvoer van dinsdag
Achttien schepen hebben dinsdagmorgen
in IJmuiden aangevoerd: 2790 kisten vis,
180 stijve kabeljauwen en 5000 kilogram
tong. Nog verwacht werd de kotter GO 28
met 150 kisten wijting. Ben de aanvoer
waren: 200 kisten schelvis, 30 radio, 490
wijting, 40 gul en kabeljauw, 140 koolvis,
850 geladen haring, 330 makreel, 600 schol,
25 tarbot en 85 varia.
Prgzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 3.50
3.20, heilbot 4.60, grote tong 4.804.30,
grootmiddel tong 4.404.20, kleinmiddel
tong 5.305, tong één 76.50, idem twee
6.70—6.20.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 144
120, middel kabeljauw 124114, witte
koolvis 114110, leng 96, grote zwarte
koolvis 114110, middel zwarte koolvis
96—90.
Per tien stuks: grote kabeljauw 10888,
middel kabeljauw 6258.
Per hoop: vleet (grote) 114, idem (kleine)
27.
Per stuk: haai 70.
Per 50 kilogram: grote en middel schel
vis 76, kleinmiddel en schelvis één 71,
idem twee 4743, radio 25, grote gul
5752, middel gul 5047, kleine gul 47
45, witte koolvis 4134, koolvis één 4134,
idem twee 3735, grote en grootmiddel
schol 2418, zetschol en schol één 2919,
idem twee 3527, idem drie 2825, schar
3528, bot 5, gestripte wijting 2518,
dichte wijting 2315, tarbot 192122,
griet 12484, haring 3124.20, makreel
4135, ham 134, lom 39, kleine leng 30,
schartong 3027.
Besommingen van dinsdag
In IJmuiden werden dinsdagmorgen de
volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: KW 80—17.200, KW 146—4600, KW
116—7680, HD 74—18.700, IJM 46—6580.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 100 kisten wijting en
30 kisten schar.
Op zee
De Helena Jannie WKD 1 meldde in
de afgelopen nacht, dat men drie trekken
had gedaan, die 100 kilogram tong, 15 man
den schol en een enkele kabeljauw hadden
opgeleverd. Deze vangst geeft wel het
algemene beeld van hetgeen de grote kot
ters bij de P-boeien hebben buitgemaakt.
De kleinere kotters klaagden steen en
been. Zij vingen slechts een halve mand
tong en een enkele mand vis. Alle schepen
hebben veel hinder ondervonden van de
harde zuid tot zuidwestelijke wind, die
een moeilijke zee veroorzaakte, waardoor
veel schade aan de netten werd onder
vonden.
Maandag kwamen in IJmuiden aan: Berkel-
stroom van Londen; Egret, Liverpool; Sommen.
Kristinahamn; Donau, Bony; Thorgerd, Bruns-
büttel; Emsland, Londen; Schokland, Rotterdam,
voor IJmuiden; SNA 1, Bayonne; Aldebaran,
Kotka.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Cascogne
naar Honfleuer; Milos, Frederikshaven; Aldert
L., Rotterdam; Juno, Londen, walsmateriaal van
IJmuiden; Hammelwarden, Den Helder, explo
sieven van Buitenhuizen; Marga. Takoradi, van
IJmuiden; Eberstein, Kopenhagen; Rugard, Oden-
se; Roerdomp, Palnacki, kunstmest van IJmui
den; Wodan, Bremen; Deborah, Londen; Lumi-
nence, Leith; Meeuw, Antwerpen; Ask, Rotter
dam; Nautic, Bremen: Tottesund, Gdynia, van
Velsen; Volga, Hamburg; Robox, Wickford: Neth.
Coast Rotterdam.
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Saimaa van
Kotka; Martenshoek, Leith; Flevo, La Pallice.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Castor naar
Rotterdam; Minerva 2, Antwerpen; Kwiek, Delf
zijl; Bartenstein, Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
GROENTEVEILING BEVERWIJK
De noteringen op de Beverwij kse groen
teveiling waren maandag als volgt: andij
vie 49-58, waspeen 14-43, prei 34-88, selde-
rieknollen 5-18, witlof 45-64, spruiten 56-
128, boerenkool 28-68, groene kool 15-34,
rode kool 7-17, uien 9-18, rabarber 108-124.
Ondanks de gepeperde prijzen was, bij
een ruim aanbod van bloemen, maandag
de kooplust groot op de volle kopers
tribune van de Beverwij kse bloemen
veiling. Er was een ruim aanbod van tul
pen, met als hoogste notering 3,30 per
bos (voor een beste partij Apeldooms). De
meeste tulpen, die vorige week rond de
1,50 per bos deden, kwamen nu tegen of
boven de twee gulden per bos. Er ginig veel
voor export weg. Ook de narcissen waren
weer duurder; hier lagen de prijzen tussen
de 95 en 135 cent per bos. Blauwe druifjes
werden voor 68 cent per bosje verkocht.
De anjers kwamen tot 45 cent per stuk.
Fresia noteerde van 70 tot 135 cent per
bosje.
Door de splitsing van de voormalige
openbare Jan Campert-kleuterschool te
IJmuiden in een kleuterschool van dezelfde
naam te Driehuis en de kleuterschool De
Paddestoel te IJmuiden, heeft de laatstge
noemde school te weinig leermiddelen tot
haar beschikking. De kosten van een aan
vulling van de voorraad worden geraamd
op 1.204,45. B. en W. stellen de raad voor
een krediet tot dit bedrag beschikbaar te
stellen.
De Oranjevereniging „Driehuis" houdt
vrijdag 31 januari haar traditionele jaar
vergadering in gymnasium „Paulinum"
in Driehuis. De agenda vermeldt onder
meer een bestuursverkiezing, plus de ge
bruikelijke jaarverslagen van de secreta
ris en de penningmeester. Voorts zal het
programma voor Koninginnedag 1964 wor
den bekendgemaakt. Na de pauze draait
de komische film „Mr. Belvedère's voor
beeld", met in de hoofdrol Clifton Webb.
Gymnast;ekuitvoering. De turnvereniging
„IJmuiden" geeft woensdag 26 februari
weer een uitvoering in de Stadssschouw-
burg. Het uit vierentwintig nummers be
staand programma wordt geopend met
een zangspel voor kleuters en meisjes,
voortgezet met de gebruikelijke vrije oe
feningen en demonstraties aan diverse toe
stellen, waarna de finale nog door een
show-oefening in huisvrouwengymnastiek
wordt voorafgegaan.
De uitslagen van de tweede ronde in het
voortoernooi om het damkampioenschap
van Kennemerland luidden: Groep 1:
MeureC. Bellen 11; Van StratenDou-
ma 11; BelienSwier 11. Groep B: De
BoerDe Jong 11; Van KesterenVan
den Berg 11; F. P. BelienVan Leuffen
2—0.
In dit korte toernooi, vergend vijf par
tijen, staat C. Belien met drie punten in A
aan de kop. In B staat zijn broer P. Belien
aan de leiding.
In de eerste klasse luidden de uitslagen:
LenaertsBot 20; D. OttVan der We
reld 11; De ZwartBoerkool afgebroken;
HoogluchtBosma 11. Tweede klasse
ZandbergenDe Boer 20; HaanVan der
Does uitgesteld. Donderdagavond wordt het
toernooi in 't Hof van Holland in Haarlem
voortgezet.
In het toernooi om de jeugdtitel van
Noord-Holland won de 16-jarige Kees Pip-
pel uit IJmuiden (lid DCIJ) in de tweede
ronde van Roskam uit Assendelft. Sybrands
won van Van Leeuwen uit Den Helder. De
Groot (HDC) overwon Palmer. De afge
broken partij uit de eerste ronde tussen
Van Leeuwen en Roskam werd door Ros
kam gewonnen.
De stand na de tweede ronde luidt: Pip-
pel vier punten, Sybrand drie punten, De
Groot en Roskam twee punten, Palmer een
punt, Van Leeuwen nul punten.
In de derde ronde, zaterdag in het Am
sterdams schaakhuis te spelen, komen
tegen elkaar uit: Van LeeuwenPippel;
De GrootSybrand; RoskamPalmer.
v.a. 4975.—
GARAGE
BRINKMANN
Smedestraat 43-45
Haarlem. Tel. 11025
geef het dan dadelijk
Buckley's Kinderhoest
siroop. Dat helpt verrassend
vlug, werkt verzachtend op
keel en luchtwegen en lost
dat benauwende slijm op.
Bovendien bevat Buckley's
Kinderhoestsiroop vitamine
C voor de zo nodige weer-
stands-v.ersterking en... het
smaakt aangenaam. Altijd in
huis hebben.
KINDERHOESTSIROOP
Bij apothekers en drogisten
Levensmiddelenbedrijf „De Spar" - TH. KEET
Van Wassenaerstraat 37, IJmuiden-O. Tel. 6013
500 gram RUNDERGEHAKT
500 gram PAARDEGEHAKT
500 gram PAARDEWORST
VARKENSVLEES AFGESLAGEN
MOERBERGPLANTSOEN 1
SLAAGT U ZEKER IN
LEl/ERANCiER l/OOR AlLE
Gevraagd:
voor de ADMINISTRATIE.
Leeftijd 17 j. of ouder, liefst i.b.v. ULO-dipL,
goed kunnende typen.
Enige kennis van boekhouden strekt tot aan
beveling.
Voor de afd. KANTOORBOEKHANDEL
Leeftijd 17 j. of ouder, liefst ULO-dipl. en
enige ervaring in het vak. Voor actieve
kracht goede vooruitzichten.
Soil, mondeling of schriftelijk aan
N.V.
Breestraat 52 - Tel. 3005 Beverwijk
Aannemersbedrijf Fa. Gebr. Bruisschaart
te IJmuiden vraagt
Aanmelden: Lange Nieuwstraat 134
IJmuiden
AMSTERDAMSCHE VLEESCHHOUWERIJ
W. Barendszstr. 29
tel.4021 - IJmuiden
incl. gratis zakje kruiden
van 1.80 per pond
ZIE ONZE WEEKEND-REKLAME
Van onze panklaar profiteert men
meer en meer.
Zo is het toevallig ook nog eens een keer.
GROENE KOOL
RODE KOOL
BLOEMEND. GELE KOOL
UIEN
WORTELEN
RAAPJES
WITTE KOOL
GEKR. WORTELTJES
GEKOOKTE BIETJES
Evertsenstraat 16 - telefoon 5825
Zeeweg 236 - 238 - telefoon 5854
DANKBETUIGING
Bij deze willen wij, ook na
mens wederzijdse ouders har
telijk dank zeggen aan familie
buren, vrienden en kennissen
voor de vele blijken van be
langstelling tijdens ons huwe
lijk ondervonden.
H. v. Loon
M. K. v. Loon-Sieraad.
IJmuiden, januari 1964
Sieraadstraat 22
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoed reparaties tn 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel 57817
Haarlem
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
In alle maten
BABELIS A KERREBUN
Hofleverancier
An toni estr. 19—31
Haarlem Tel. URM
KERKDIENST voor iedereen op
WOENSDAG 29 jan. - 8 uur n.m.
in de Radiokerk, Vijverweg 14, Bloemendaal.
Ds. TOORNVLIET spreekt over
„Het bevrijdingslied".
Uitzending van deze dienst op 2 febr. 9.30 v.m op
245,3 meter.
(altijd het beste - toch voordelig)
WOENSDAG -REKLAME
half om half - per 500 gram
500 gram
klein beentje - 500 gram
3 pakjes
JAC. VAN HEEMSKERKSTRAAT 23
ZWAARDEMAKER'S
HANDEL EN INDUSTRIE NJfc
ZAANDAM
vraagt met spoed een
in het bezit van het V.E.V. monteursdiploma sterkstroom
en zwakstroom en bekend met de meet- en regeltechniek.
De beloning voor deze functie, n.l. het onderhoud en de
montage van electro-technische installaties, wordt in
nader overleg vastgesteld
Opname in het pensioenfonds is mogelijk; vakantietoe
slag 4%; gratis werkkleding; 3 kamerflat komt in tweede
helft van 1964 ter beschikking.
Schriftelijke sollicitaties worden tegemoet gezien door
de afd. personeelszaken fabriek, Oostzijde 193 te Zaan
dam. Ook kan men zich persoonlijk melden op genoemd
adres van 9.00 to 17.00 uur en vrijdagavond 31 januari
van 18.30 tot 20.00 uur.
«ie
1002
022
029
036
045
049
050
085
100
105
607 610
628 641
677
691
692
694
728 737
109
110
131
161
196
197
230
234
235
251
855
856
881
910
927
993
280 284
290
297
303
308
322
325
332
342
12008
019
039
088
092
094
096
099
102
119
453
459
479
482
505
511
539
542
562
596
138
146
147
158 192
240
273
281
310
313
600
609
635
638
723
724
726
727
735
738
318
332
341
351
355
398
447
455
480
500
780
787
789
800
802
828
842
844
853
856
533
604
617
644
645
665
676
741
745
819
886
888
894
895
906
916
920
974
847
889
908
920
939
2003
040
050
053
057
101
111
112
115
149
13030
035
156
175
201
242
244
248
282
313
169
173
198
320
273
279
303
312
321
323
314
320
324
338
357
374
407
420
421
425
349
359
363
375
382
384
405
424
455
510
455
499
500
504
513
527
568
582
605
624
517
550
559
581
588
591
596
597
607
609
643
677
686
704
727
730
739
748
749
757
618
622
636
661
687
694
704
742
746
762
777
779
780
786
803
892
944
995
767
784
785
811
821
839
847
867
868
874
14007
087
110
128
149
195
211
234
256
284
900
907
921
964
971
982
999
293
295
313
360
368
392
393
420
466
481
2071
085
109
114
117
128
141
164
174
231
525
535
542 552 565 595 614 623
630
635
235
238
250
266
273
304
313
337
364
376
661
674
698
709
715
783
826
887
903
994
440
443
451
485
496
498
516
604
623
636
15018
037
068
112
168
214
247
281
294
319
678
737
740
745
800
802
848
875
898 936
335
344
366
386
418
421
440
503
504
529
938
954
957
981
984
995
539
570
577
604
616
684
772
774
805
811
4020
036
043
073
115
144
185
221
253
269
832
837
849
882
907
929
948
271
285
290
368
375
456
468
502
509
549
16009
015 038 .052 063
06-1
169
187
189
190
551
566
571
590
613
617
634
695
697
703
213
217
237
242
275
289
358
395
399
419
704
724
770
825
828
837
839
844
886
921
421
438
458
469
483
497
534
571
573 583
935
944
955
968
976
979
982
986
650
666
699
710
758
796
808
815
858
863
5004
020
027
046
189
220
262
270
281
356
891
892
894
917
938
944
957
968
988
367
376
423
437
479
495
576
583
587
17026
059
071
118
136
142
148
175
186
202
678
718
738
845
846
848
869
870
962 967
207
237
245
252
301
302
336 346
351
372
980
412
477
482
486
498
503
522
533
552
560
6002
088
123
155
202
292
300
325
371
467
574 628
664
671
738
760
798
812
847
953
487
545
557
573
604
605
628
683
716
742
961
991
995
744
853
857
862
863
883
913
928
947
949
18004
007
011
034
088
144
190
194
196
209
955
985
194
245
246
277 279
283 298
319
401
420
422
7004
025
038
101
113
133
138
181
187
462
473
481
496
508
568
577
609
638
658
246
263
33C
333
350
457
533
538
565
612
686
731
766
825
827
863
891
910
925 943
651
702
799
801
845
856
862
867
881
904
945
961
963
964
969
995
999
922
967
994
19011
039
051
138
159
172
217
237
262
268
$018
036
075
085
241
270
274
303
314
389
325 366
391
404
428
447
450
472
512
517
493
500
511
531
537
557
597
601
631
639
567
592
632
655
658
723 732
775
778 780
670
736
761
818
884
991
792
793
811
879 904
910
954
990
991
998
#016
023
045
047
052
085
088
144
147
18*1
20015
017
029
058
066 067
119
129
141
193
261
290
295
304
326
340
382
434
488
497
207
218
222
224
244
260
264
339
383
395
504
525
543
572
602
612
629
656
677
722
413
422
441
458
500
543
563
607
649 703
789
799
805
812
849
899
924
953
984
707 711
807
837
884
898
911
935
950
986
10000
993
10007 020
070
137
162
174
185
276
337
354
21035
040
097
099
148
150
159
160
195
221
387
422
460
463
466
495
496
499
532
562
238
250
272
303
305
319
369
374
408 422
586
619
634
668
679
683
707
782
830
852
449
450
454
508
516
517
531
537
577
586
870
892
925
928
949
964
970
976
997
651
652
655
660
692 702
733
828
862
865
11009
043
066
067
134
205
220
233
258
288
897
907
911
928
967
997
297
331
353
406
424
437
489
520
598 603
HOGE PRIJZEN
25.000 8698 5000 19719 2000 7443 f 1500 1785 8060 1000 4289 9082 10182 11840
16134 f 400 2697 3845 5765 6756 7203 8189 9503 9941 10125 10510 12203 14327 17274 18711
21274 200 1142 1650 1689 1693 1880 1978 2149 2690 2718 2789 3153 3188 3743 4135 4612
4688 4787 4914 4951 5958 6109 6127 6311 7148 7472 8731 9032 9155 9178 10716 11440
11843 11893 12022 12250 12C74 12943 13086 13427 13565 13793 13807 13856 14181 14332
14447 14866 14913 15139 16108 16838 16992 17111 17168 17188 17273 17433 17476 17537
17788 18180 18199 18387 19427 19559 19756 19835 20827 21092 21389 21759 21884 21883
21946 21960
PRIJZEN VAN ƒ20,—
VERBETERING. Lees bij prijzen van 400 de eerste cijfergroep 2679 in plaats van 2697
VAN DE
IN DE
BIJ
MODEMAGAZIJNEN - BEVERWIJK
in groen, blauw of rose
1-pers. 2-pers.
IJzersterke
gevoerd
bruin en grijs2.98
tegen zeer
SPECIALE
WINTERPRIJZEN!
Terlenka, Terylene en
TREVIRA
van 4.90 - 3.95
NU 8.— voordeliger
Van 16.90 voor 8.90
Prachtige dessins;
in licht en donker
Zware kwaliteit flanel
m. garnering.
m. 58 6.45
EXTRA groot
Normaal 7.90
80 breed, in dames-
en herendessins
