van Spaanse
leidde tot
Ontdekking
fotograaf
verrassend nieuws
AGE
Perscommentaren over de
stap van prinses Irene
POULE, PELLI EN PINGO
en
Scheepsbotsing
op de Schelde
MET ULTRA-WASWERKING
AEGAUT0MAT,C
Stor en Fips in het land van Zjoezoe
Prinses Irene rooms-katholiek
Begrafenissen te
kostbaar, zeggen
predikanten
Twee meisjes uit Velsen
en Wijk aan Zee
zijn terecht
Twee jaar geëist
tegen chauffeur
Vrachtvliegtuig
beschadigd
Vier doden in
het verkeer
Wisselend weer
DONDERDAG 30 JANUARI 1964
Haarlem
Kort nieuws
V el sen-lJ muiden
Beverwijk
wee r
wee, we horen
niniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiniiminnitiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii
,.s
SS
Se
ss
se
es
(Vervolg van pagina 1)
Aan de vasthoudendheid van een Spaan-
ge fotojournalist heeft het Nederlandse volk
het te danken dat het overgaan naar de
rooms-katholieke kerk van prinses Irene
bekend is geworden. Gisteren omstreeks
het middaguur maakte Jaime Penafiel in
een Madrileense kerk de eerste foto van
de knielende prinses. Uit de tegenstrijdige
verklaringen door officiële instanties die
daarop volgden was slechts op te maken
dat het beslist niet de bedoeling is geweest
het nieuws nu al openbaar te maken.
De vertegenwoordiger van een Ameri
kaans persbureau in Madrid, die onmiddel
lijk ging informeren, kreeg van de Neder
landse ambassade slechts te horen: .,Zij
bezoekt bezienswaardigheden rond Ma
drid".
De hardnekkige geruchten uit Madrid
gaven de chef van het Haagse bureau van
United Press aanleiding bij de Rijksvoor
lichtingsdienst te informeren of deze ge
ruchten juist waren. Het antwoord was
kortaf: „Meneer, wat is dat een vreselijke
onzin". Op zijn verzoek dan op Soestdijk
inlichtingen in te winnen was het commen
taar: „Ons vorstenhuis is toch reformato
risch, zoiets kan ik toch niet vragen!" En
kele uren later waren geruchten officieel
wereldnieuws. De Nederlandse ambassa
deur in Madrid, jhr. mr. W. E. Panhuys, be-
PERFECT L
vestigde het nieuws pas gisteravond na een
telefoongesprek met Den Haag. Prinses
Irene, die in de ambtswoning van de am
bassadeur logeert, was niet bereid commen
taar te leveren.
Een zegsman van de ambassade in Ma
drid, die niet genoemd wilde worden, zei
dat de prinses meermalen was gezien in
katholieke kerken, waar zij verscheidene
malen ter communie ging. Volgens hem
heeft de vooraanstaande familie Ybarra
uit Bilbao invloed op de prinses uitge
oefend om tot het katholieke geloof over
te gaan. De dochter van de familie Ybarra,
Isabel, is een goede vriendin van de prinses.
De Londense „Daily Mail" drukte van
ochtend over de breedte van een halve
pagina het portret van een wandelende
prinses Irene af met daar tegenover haar
afbeelding uit het door wijlen Max Nauta
ontworpen gebrandschilderde raam van
de Nederlandse kerk in de city van Lon
den, algemeen beschouwd als de moeder
kerk van het Nederlandse protestantisme.
De kerk werd in de oorlog totaal ver
woest, maar herbouwd. Een Nederlands
opschrift in de buitenmuur van de kerk
vermeldt dat prinses Irene in 1950 de eer
ste steen voor de nieuwe kerk legde. De
afbeelding in het monumentale raam, dat
de bewogen geschiedenis van de Neder
landse kerk in Londen symboliseert, toont
de jonge prinses met een troffel in de
hand als herinnering aan de steenlegging.
De Nederlandse predikant in Londen, ds.
Johan Tuininga, verklaarde: „Wij zijn een
zeer verdraagzaam volk. Er zijn Neder
landse rooms-katholieken die hier op zon
dag na de vroegmis de dienst bijwonen"
Prinses Irene's overgang tot het rooms-
katholisisme heeft ook de belangrijke Ne
derlandse protestantse gemeenschap in
Londen zeer verrast. Tussen de prinses
die in 1940 in Buckingham Palace in te
genwoordigheid van koning George VI
door wijlen ds. Van Dorp werd gedoopt
en de Nederlands Hervormde Kerk in Lon
den bestond jarenlang een intieme band.
Stadsschouwburg, vandaag 20 u.: De
Nederlandse Comedie met „Gijsbrecht van
Aemstel" van J. van den Vondel. Regie:
Han Bentz van den Berg.
BIOSCOPEN
Cinema Palace, 14, 19 en 21.15 u.: „Alle
man", a.l.
Frans Hals, 19 en 21.15 u.: „De ridder
van het vervloekte kasteel", 14 j.
Lido, 14, 19 en 21.15 u.: „De man die
doorvocht", 18 j.
Luxor, 14. 19 en 21.15 u.: „Alarm voor
«quadron 904", 14 j.
Minerva, 20.15 u.: „De vogels", 18 j.
Rembrandt, 14, 19 en 21.15 u.: „Vijf mijl
voor middernacht", 18 j.
Roxy, 14 30, 19 en 21.15 u.: „Maciste
vecht tegen de sjeik", 14 j.
Studio, 14.15, 19 en 21.15 u.: „De verge
ten medeminnaar", 14 j.
Monopole (Zandvoort), 20 u.: „De zwarte
ridder van Cornwall", 14 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Gr. Heiligland 62):
Werken uit cfe Haarlemse school van de
16de tot en met de 19de eeuw. Dagelijks
geopend van 10-17 uur en zon- en feest
dagen van 13-17 uur.
„In 't Goede Uur" (Korte Houtstraat-
Nieuwe Kerksplein) Tentoonstelling van
kleine schilderijen van George Rueter.
Dagelijks geopend van 10-18 uur en van
20-24 uur. Tot 1 februari. Zaterdags en
zondags van 10-18 uur en van 20-21 uur
Dagelijks grammofoonplaten concert van
21-22 uur: Beethoven.
Vishal (Grote Markt). Van vrijdag af
tentoonstelling „Hedendaagse Engelse ty
pografie en boeken". Dagelijks van 10-17
u. en 's zondags van 13-17 u.
Kunstcentrum „De Ark" (Nieuw Heilig
land 1-3), Tentoonstelling „5 tot 500".
Dagelijks geopend van 10-20 uur. Klassiek
grammofoonplatenconcert van 20-23.30 u,
Woonhuis Van Looy (Ingang KL Hout
weg 103)Geopend donderdags van 10-
12.30 en van 13.30-17 u. Zon- en feestdagen
van 14-17 uur.
Museum Huis Van Looy (Kleine Hout
weg 103, ingang Kamperlaan) tentoonstel
ling: Verkenningen met de tekenstift;
facsimiles, Hollandse tekeningen 17e eeuw
uit de collectie B. H. de Roos. Tot en met
met 16 februari. Geopend dagelijks van 10-
17 u. en op zon- en feestdagen 14-17 u.
Teylers Museum (Spaame 16): Tentoon
stelling van tekeningen van de Hollandse,
Italiaanse en Franse school uit de 16de tot
en met de 19de eeuw Dagelijks, behalve
maandag, geopend van 11—15 u. en de
eerste zondag van de maand van 1315 u.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79):
Oude religieuze kunst, schilderijen, mid
deleeuwse beeldhouwwerken, handschrif
ten en kunstnijverheid. Dagelijks (be
halve maandag) geopend van 10 tot 12.30
en van 13.30 tot 17 uur. Zon- en feest'
dagen van 14 tot 17 uur.
DIVERSEN
Café-chantant „Adam en Eva", Raam'
vest. Cabaret ,,'t Is Zonde", door Frans en
Fiet Koster, Annelies Bouma, Cees van
Ooyen e' Enrico Neckheim (piano). Dage
lijks geopend (beh maandag) van 20 u. af:
cabaret van 21-23.15 uur.
Waag-Taveerne: Iedere vrijdag, zater
dag en zondag van 20-1 u. het programma
„Wiedewagen" van Coby Schreyer en
Ronnie Potsdammer.
(Zie verder „Uitgaan in Haarlem" in de
krant van vrijdag 24 januari).
DONDERDAG 30 JANUARI
City, 20 u.: „De vruchten zijn rijp".
Stadsschouwburg, geen voorstelling.
Hervormd Jeugdhuis, Rembrandtlaan,
20 u.: Toneelclub „Tavido" speelt „De
meid".
Raadhuis Heemskerk, 19.30 u.: Vergade
ring gemeenteraad.
Pieter Vermeuienmuseum, Cultureel
Centrum, dagelijks (behalve zondag): 9.30
tot 12 en 14 tot 16.30 u.
VRIJDAG 31 JANUARI
City, 20 u.: „Jerry, de schrik van het
bataljon".
Stadsschouwburg, 20 u.: „De worger van
Blackmoor".
Petrazaal, Spaarnestraat, 20 u.: Afscheid
mejuffrouw J. Winter.
Expositiezaal, Heidestraat, 20 u.: Ed Win-
gen opent schilderijententoonstelling van
Felison".
Gymnasium „Paulinum", Driehuis, 20 u.:
Jaarvergadering en filmavond Oranjever
eniging „Driehuis".
Jozefhuls, Velsen-Noord, 20 u.: Feeste
lijke jaarvergadering Oranjevereniging
.Velsen-Noord".
Kennemer Theater, Beverwijk, 20 u.:
Toneelclub „Tavido" speelt „De meid".
Gem. openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10 tot 12.30, 14.30 tot 17.30 en
19 tot 21.30 u.; bovenzaal „De Brulboei":
16 tot 18 en 19 tot 20.30 u.; filiaal Velsen-
Noord: 14 tot 17 en 19 tot 21 u.; filiaal
Santpoort: 19 tot 21 u.
R.-k. openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96: 14.30 tot 17.30 en 19
tot 21 u.; Jozefhuis, Velsen-Noord: 14 tot
17 en 19 tot 21 u.; filiaal Santpoort: 19 tot
21 u.
Geschorst. Bij koninklijk besluit zijn
op voorstel van de minister van Binnen
landse Zaken de besluiten van de ge
meenteraden van Opsterland en Utinger-
adeel, om over te gaan tot bezoldiging
van het gemeentepersoneel conform die
van een gemeente der eerste klasse, ge
schorst tot 1 januari 1965 om te onder
zoeken of deze besluiten al dan niet in
strijd zijn met de wet of met het alge
meen belang.
De predikanten in de ring Oosterwolde
van de Nederlandse hervormde kerk heb
ben tot hun gemeenteleden een „oproep
tot bezinning" gericht. Zij zeggen daarin
er verontrust over te zijn dat velen bij
de dood van een familielid onverantwoord
hoge financiële verplichtingen op zich ne
men door te dure doodkisten en te kost
bare grafstenen te bestellen.
Men laat zich, zo constateren de predi
kanten, daartoe vaak verleiden omdat
men niet voor anderen wil onderdoen en
omdat men meent dat het zo hoort. La
ter blijkt nog al eens dat men zodoende
schulden maakt, die nooit kunnen worden
afbetaald.
Niet alleen de leveranciers klagen daar
over maar ook de kerkvoogden, omdat het
onderhoud van dergelijke te luxueuze graf
tekens, soms zelfs grafkelders, niet kan
worden betaald. De oproep wordt beslo
ten met de volgende vijf raadgevingen:
Bestel een goede, eenvoudige kist.
Laat geen grafkelder aanbrengen, tenzij
er een dwingende reden voor is.
Houdt de grafsteen sober.
Laat u in uw droefheid geen onnodige
bijkomstigheden opdringen, die met uw
droefheid en verlies tenslotte niets te ma
ken hebben.
Houdt alle gevoelens van ijdelheid en
opbieden tegen anderen ver van de nage
dachtenis van uw doden.
Boerderij door brand verwoest. De
hoeve „Scherlingsheerd" in Garrelsweer in
de gemeente Loppersum is gisteravond
door brand verwoest. De gehele veestapel,
waaronder 21 stuks rundvee, is in de
vlammen omgekomen Ook alle landbouw
werktuigen en het opgeslagen graan en
hooi werden een prooi der vlammen. Het
woonhuis bleef behouden.
DONDERDAG 30 JANUARI
Kennemer Theater, géén voorstelling.
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Wedren
met de ooievaar".
VRIJDAG 31 JANUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „De
vijf gevonnisten".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: .Wedren
met de ooievaar".
W.B. Theater, 20 u.: „De butler des
doods".
TOASTER f69.50
De grote Nederlandse bladen menen al
le, dat men de keus van prinses Irene
moet respecteren. Maar er is toch ook
wel sprake van teleurstelling over het ge
brek aan voorlichting.
HET PAROOL acht het beschamend
dat het Nederlandse volk op deze wijze
op de hoogte moest komen. „Naar ons ge
voel is de keuze van de prinses behalve
een volstrekt persoonlijke zaak óók iets,
dat het Nederlandse volk aangaat en
waarvan het derhalve had mogen weten en
de motieven had mogen kennen. Het ge
tuigt van gebrek aan respectvolle verbon
denheid dat het Nederlandse volk niet
waardig werd gekeurd op de hoogte te
worden gesteld. Nu maakt de prinses bij
na een „betrapte" indruk. Er komt iets
„aan het licht" dat klaarblijkelijk verzwe
gen moest worden. Het respect voor haar
keuze wordt er niet minder om. Respect
voor de wijze waarop de zaak werd ge
hanteerd ontbreekt totaal".
HET VRIJE VOLK: „De vraag die bij
ons rijst is waarom nu pas aan deze
stap ruchtbaarheid is gegeven. Toen prin
ses Irene belijdenis des geloofs deed in
Lausanne is generlei geheimzinnigheid be
tracht. Waarom is haar opname in de
rooms-katholieke kerk geheim gebleven
tot op dit moment? Toen de prinses een
maal tot een besluit was gekomen was toch
de tijd van innerlijk beraad en overwe
ging voorbij? Nu is er een sfeer van
geheimzinnigheid ontstaan om een zaak die
toch het volle daglicht best kan velen".
•ja y| WATERDICHTE
T* V BADKAMERKACHEL
f43.50
HET ALGEMEEN DAGBLAD meent,
dat het een volstrekt persoonlijke aange
legenheid is als prinses Irene van re
ligie wenst te veranderen. Maar men be
treurt de geheimzinnigheid. „Wij kun
nen het ons noch van het koninklijk
huis, noch van zijn raadgevers, noch van
kardinaal Alfrink die de prinses in de r.k.
kerk heeft opgenomen begrijpen dat er
klemmende redenen aanwezig werden ge
acht om de stap van de prinses geheim
te houden. Het is nu „uitgelekt". Het
woord is weinig fraai, maar geen ander
woord geeft de feitelijke toedracht juis
ter weer."
DE TELEGRAAF merkt op dat het of
ficiële communiqué vermeldt dat prinses
Irene na lang en rijp beraad en uit over
tuiging haar besluit heeft genomen. „Aan
geen enkel woord van dit communiqué be
hoeft te worden getwijfeld. Niettemin zal
het interessant zijn te weten hoe deze
overtuiging is gegroeid. Het is denkbaar
dat dit groeiproces mede is ontstaan in
gedachtenwisselingen met iemand van
het rooms-katholieke geloof, die haar zeer
na is komen te staan." Het blad vindt
het niet verstandig dat men de keuze van
de prinses zo lang geheim heeft gehou
den.
DE VOLKSKRANT schrijft: „Enige wre
vel is merkbaar over de late publicatie.
Bedenkt men echter hoe delicaat een der
gelijk proces is, vooral in de eigen fami
liekring, dan kan men de geheimhouding
respecteren tijdens het leven en kort na
het overlijden van prinses Wilhelmina. Dat
pas na het opduiken van geruchten in de
buitenlandse pers tot bevestiging werd
overgegaan blijft betreurenswaardig."
Het blad hoopt, dat er geen vergelijkin
gen meer zullen worden getrokken met de
strijd van Willem de Zwijger tegen de
katholieke Philips de Tweede van Spanje.
„Dat mag niet meer gebeuren in onze
tijd. Protestanten en katholieken zijn meer
dan ooit geneigd tot respect voor elkaar
en tot erkenning van eikaars oprechtheid
De keuze van de prinses is bovendien een
nieuw blijk van gelovig denken in haar
koninklijk milieu en ook dat constateert
iedere christen met vreugde."
82-83. Stor en Fips keken lachend naar
de drukte op het eiland.
Kijk eens.die schrikken zich een
hoedje! zei Stor.
Zij vinden ons vuurwerk helemaal niet
leuk! lachte Fips.
De krauwauws renden gillend in 't rond,
want die harde knallen uit de lucht had
den hen danig verschrikt.
Nu probeerden ze zich te verstoppen ach
ter de bomen.
■JA, 6N H68 JU WAT
66ANT WOORD"? IK
DACHT DAT HST DÉ
eCHOWAS!
K WAS
DOS -JOUW
eCHO
H68JI4 DAAR
80V6M STAAN
RO6P6N
ECHO-86R6
TOCH MAAR AU66N
Okize 6166N 6RAP
-I6S-6N Die K6N-
Niew we Ai/!
ZUU.6N we OM
H006 KLIMMEN^
In de afgelopen nacht zijn op de Schel
de, bij boei 92 ter hoogte van Liefkens-
hoek, het 6.815 ton metende Indonesische
schip Hadji Agus Salim en het Westduitse
schip Moselstein (6.968 ton) met elkaar in
aanvaring gekomen. Het scheepvaartver
keer werd tijdelijk stil gelegd. Beide sche
pen liepen schade boven de waterlijn op
De Moselstein, eigendom van de Roland
Rederei in Bremen zette de reis naar Rot
terdam voort, doch de Hadji Agus Salim,
van de Djakarta Lloyd in Djakarta ging
voor anker.
De zeventienjarige Annette Muis uit
Wijk aan Zee en haar zestienjarige vrien
din Ina Harmeier uit Velsen-noord zijn
woensdagavond in de ouderlijke woning
teruggekeerd nadat zij sinds 3 januari
daaruit spoorloos waren verdwenen. De
politie in Velsen en Beverwijk hadden vo
rige week namens de ouders hun opsporing
gevraagd.
De twee meisjes zijn woensdagmorgen
bij een tante van Ina Harmeier in Rotter
dam aangekomen. Zij hadden verteld van
Parijs af te hebben gelift. Beide meisjes
maakten een zeer vermoede indruk.
De ouders van de jongedames werden
terstond op de hoogte gesteld en gister
avond zijn de verloren dochters per auto
thuis gebracht.
Ina Harmeier vertelde dat zij zich in
Parijs bij het Nederlands consulaat had
vervoegd omdat zij geen geld had om een
medische behandeling te betalen die zij
in een ziekenhuis had ondergaan wegens
een hardnekkige neusbloeding. Het consu
laat bleek onkundig te zijn van het ver
zoek tot opsporing dat door de politie in
binnen- en buitenland was verspreid.
De procureur-generaal bij het gerechts
hof in Den Haag, mr. J. Zaayer, heeft te
gen een 25-jarige chauffeur uit Schiplui
den twee jaar gevangenisstraf geëist met
bevel tot gevangenneming bij de uitspraak
en intrekking van het rijbewijs voor vijf
jaar.
Op 2 juni wilde de bemanning van een
politiejeep in Rijswijk verdachte aanhou
den. Deze bracht toen door krachtig te
remmen de politiemannen in gevaar.
Toen drie dagen later de bemanning van
een politiejeep, eveneens in Rijswijk, ver
dachte in een vrachtauto zag rijden, zet
ten de agenten opnieuw een achtervolging
in. Het werd een wilde rit door Voor
burg en Rijswijk, waarna de tocht ver
der ging over de rijksweg naar Utrecht.
Telkens wanneer de politiemannen de
vrachtauto wilden passeren week de be
stuurder plotseling uit om dit te verhin
deren. Omdat zich een lange file auto's
vormde, gaf de politie de achtervolging
tenslotte op. Later echter werd de man
gearresteerd.
Een DC 7 F-vrachtvliegtuig van de KLM
de PH-DSE, is gisterochtend op het vlieg
veld Gande.: van New Foundland vlak na
de landing bij het uittaxiën door een hevi
ge windstoot van de landingsbaan afge
raakt, waarbij van een der vleugels de
uitgestoten vleugelklappen werden bescha
digd.
Van de uit vijftien ton broedeieren be
staande lading liep er volgens de KLM-
persdienst geen enkele ook maar een barst
op. Zij waren bestemd voor Duitsland en
zullen morgen met een ander vliegtuig
verder worden gevlogen.
De DC 7, die op weg was van New York
naar Amsterdam, landde in stormachtig
weer. Het toestel zal ter plaatse worden
gerepareerd.
Hoogleraar. Aan de universiteit van
Amsterdam is dr. J. Koning te Den Haag
benoemd tot gewoon hoogleraar in de
pedagogiek en didactiek van het voort
gezet onderwijs. Het betreft hier een
nieuwe leerstoel in de subfaculteit der
opvoedkunde. Prof. Koning studeerde te
Utrecht. In 1932 werd hij leraar aan het
chr. lyceum te Dordrecht en in 1950 rector
van het Haagse Montessori-lyceum. In
1962 werd hij wetenschappelijk hoofd
ambtenaar A aan het pedagogisch-didac-
tisch instituut der universiteit van Am
sterdam.
Dodelijk ongeluk. De 28-jarige eerste
stuurman J. H. H. R. Schouten is aan boord
van zijn schip, de kustvaarder „Nassau-
haven", dat in Rotterdam ligt, bij het los
sen van de lading getroffen door een baal
hennep van 100 kilogram, die uit de hijs-
strop viel. Tijdens zijn overbrenging naar
een ziekenhuis is hij overleden.
In huwelijksnacht. De rechtbank in
Almelo heeft een 22-jarige stukadoor en
een 28-jarige rijschoolhouder, beiden uit
Oldenzaal, veroordeeld tot twaalf maanden
gevangenisstraf, waarvan twee maanden
voorwaardelijk. In de nacht van 25 op 26
september drongen zij in Weerselo de
slaapkamer van een die dag gehuwd echt
paar binnen. Onder bedreiging met een
pistool en een broodmes maakten zij zich
meester van het geld van het jonge paar:
834,50.
Winkeliers in beroep. Twee winke
liers van de inmiddels volledig gesloopte
Vijzelflat in Amsterdam hebben beroep
aangetekend tegen het rechtbankvonnis
waarbij de gemeente Amsterdam niet aan
sprakelijk wordt gesteld voor de schade
die de winkeliers hebben geleden. Inmid
dels hebben de twee winkeliers van de
eigenares van het gesloopte pand, de n.v.
Amstelstein elk een schadevergoeding van
50.000 aanvaard.
—Brandweer. Tijdens een periodieke
bijeenkomst van de Noordlimburgse brand
weercommandanten heeft men besloten
stappen te ondernemen om te komen tot
een uniform telefoonnummer voor de
brandweer.
Eerste kasrad(js. Tuinder W. Valk uit
Dubbeldam heeft op de Zwijndrechtse vei
ling de eerste rode radijs uit de kassen
aangeboden een partij van 150 bossen.
Nog niet eerder werd radijs zo vroeg in
het jaar aangevoerd.
Te Hulshorst (gem. Ermelo) bij Nun-
speet is een auto-ongeluk gebeurd, dat aan
drie personen het leven heeft gekost en
waarbij drie personen zwaar werden ge
wond.
De 31-jarige heer G. J. Fijn uit Wezep,
zijn 63-jarige schoonmoeder en zijn
schoonzuster verloren het leven.
De auto van de heer Fijn botste op de
Oude Zuiderzeestraatweg tussen Nunspeet
en Hulshorst tegen een trailer. De chauf
feur van de trailer was bezig deze van
een inrit op de straatweg te manoeuvre
ren.
In de Wikkelaan te Bergen op Zoom is
het tweejarige zoontje van de familie Ker-
busch door een motorcarrier van een melk
bezorger overreden. De kleine was ver
moedelijk onder de carrier gekropen, toen
deze in de straat stil stond.
Het K.N.M.I. deelt mee:
Een westelijke luchtstroming, die vooral
in de hogere luchtlagen goed is ontwik
keld, komt voor boven de oceaan en West-
Europa. In deze stroming bewegen storin
gen en zwakke ruggen van hoge luchtdruk
van west naar oost. Het weer in West-
Europa krijgt daardoor een wisselend ka
rakter, waarbij de temperatuur over het
algemeen wat boven normaal is. Vandaag
werd het weer tijdelijk beinvloed door het
frontensysteem van een depressie, waar
van het centrum voor de Noorse kust
ligt. Na de frontpassage wordt drogere
lucht aangevoerd, waarin opklaringen
voorkomen en ook enkele buien. Het is
mogelijk dat een volgende storing het
weer in Nederland vóór morgenavond
gaat beïnvloeden.
WEERRAPPORTEN
Maximum-temperaturen
binnen- en buitenland
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Z.-Limburg
motregen
motregen
motregen
regen
motregen
motregen
motregen
motregen
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen regen
Aberdeen regenbui
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
CUD
■3 O
S'C
zw
zw
zzw
zw
zzw
zzw
zzw
zzw
zzw
regen
geheel bew. zw
geheel bew. w.stil
zw
w
zw
zw
zzw
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Rome
Ajaccio
Madrid
Mallorca
Lissabon
regen
motregen
motregen
geheel bew. zw
geheel bew. zw
geheel bew. zw
geheel bew. nw
onbewolkt nnw
geheel bew. zw
geheel bew. zw
onbewolkt zzw
mist zo
geheel bew. no
onbewolkt w.stil
geheel bew. w.stil
onbewolkt w.stil
geheel bew. wzw
motregen ono
zwaar bew. ono
zwaar bew. w.stil
licht bew. w.stil
onbewolkt n
7
7
5
4
7
3
7
5
0
2
6
2
11
9
8
5
2
7
10
6
12
3
2
2
3
3
5
—3
1
2
11
13
10
14
15
0.
4
4
4
3
2
2
2
1
0
2
3
1
2
7
4
2
—1
4
5
2
4
—1
1
-9
—5
—4
—4
—8
-12
—4
2
0
0
8
Vrijdag 31 januari
Zon op 8.23 uur onder 17.24 uur.
Maan op 20.32 uur, onder 9.59 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 31 januari
Hoog water 5.25 uur en 17.39 uur.
Laag water 1.06 uur en 13.29 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort i»
10 tot 15 min. vroeger dan te IJmuiden.
