ft
Panklare
WEBBE's
f! (Or
verstopping
Hèlp
uw
WOENSDAG
DE LAATSTE DAG van onze OPRUIMING!
OP ALLE COUPONS NU 20% KORTING op de C0UP0NPRIJS
RESTANTEN in alle AFDELINGEN tegen SPOTPRIJZEN!
GLASPLATEN
NEST0SYL
15 ct
9
handcream
-RUGPIJN-
JAN DE BOER
JAN DE BOER
kind!
In de vishal
en op zee
Losgeslagen boei
op het strand
Ferdioaods belevenissen
DE WIT'S VLEESBEDRIJF
DRUKKERIJ NIJSSEN
Kooi, rapen, wortelen, biel,
Nee-verkopen doen we niet.
per pond
KO€P
Adverteert
in dit blad
rHERMOGÈNE
nu 1/2 PRIJS!
5.98 6.98
DINSDAG 4 FEBRUARI 1964
5i: --
-
jm*
Visser gaf kelner
klap in gezicht
Vlam sloeg in
acetyleenfles
Inbraak in school
LEUNTJE JOHANNA
MENSINK-PAARDEKOOPER
KENN. CONF. IND.
MACHINE-
STÏKSTERS
DE VENDÖME
Vraag naar
AUTODROP van V.S.
lllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiniin
v.a. 4975.—
GARAGE
BRINKMANN
WOENSDAGREKLAME:
500 gram RUNDERGEHAKT 1.88
500 gram PAARDEGEHAKT 1.25
500 gram PAARDEWORST 1.25
VARKENSVLEES AFGESLAGEN
KENNISGEVING
Handelsdrukwerk
Familiedrukwerk
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
GROENE KOOL
RODE KOOL
BLOEMEND. GELE KOOL
WITTE KOOL
WORTELEN
UIEN
RAAPJES
GEK. BIETJES
GESCHR. WORTELTJES
JONATHANS, wijnsmaak
LAXTON, Cox-smaak
GOLDEN DELICIOUS, bananensmaak
LOMBART, zachte appel
Uitzoeken 3 pond 59 ct
PRESENT VAN ENGELAND
GOUDREINETTEN
HANDPEREN
Uitzoeken 3 pond 69 ct
GROENTEBEDRIJVEN
Evertsenstraat 16 - telefoon 5825
Zeeweg 236 - 238 - telefoon 5854
voor het beste vlees
en de laagste prijs
Eet nu goedkoop Lamsvlees
LAMSKRABBETJES 500 gr. 0.94
LAMSBORST zonder been 500 gr. 1.10
LAMSCOTELETTEN 500 gr. 1.43
Paardevlees
HACHÉVLEES 500 gr. 0.98
MAGERE LAPPEN 500 gr. 1.55
BIEFLAPPEN500 gr. 1.88
BIEFSTUK 100 gr. 0.49
Voor de boterham:
Blanke gek. KALFSLEVER 150 gr. 0.69
PEKELVLEES, gevuld m. lever 150 gr. 0.69
#sa|e
BIJ HET ETEN ZIT UW
I KUNSTGEBIT...
KINDERHOESTSIROOP
ilj AAMBEIEN g
RESTANTEN
LEDEREN
DAMESHANDSCHOENEN
DAM ESPY JAM A'S
Pirma kwaliteit FLANEL, in een zeer
modieus dessin en kleuren,
maat 40-48, normaal 10.50 NU 8.98
NYLON WATTÉ
HOUSE-COATS
Het vlotte „duster" model,
uni of gebloemd NU 19.75
„WEST-END"
HERENPYJAMA'S
Uni flanel met satin-feutre garnering,
ALLEEN WOENSDAG9.75
RESTANTEN
GEBORD. LAKENS
geheel paploze kwaliteit
1-persoons 2-persoons
MODEMAGAZIJNEN
BEVERWIJK
8 v-'
i
Met het motorschip „Neder Rhöne"
is in de Amsterdamse haven een
twaalf meter lange Chinese jonk
aangekomen, die in Hong Kong voor
rekening van een inwoner van Heem
stede is gebouwd. De „Dragon Fly"
(Libelle) zoals het vaartuig is gedoopt,
biedt plaats aan zeven personen. Het
kan gebruikt worden voor tochten
over het IJsselmeer en langs de
kusten. Het uitladen geschiedde met
behulp van een forse bok.
Aanvoer
Maandag werden in IJmuiden aange
voerd: 9250 kisten vis, waarvan: 790 kis
ten tong en tarbot, 3 heilbot, 8 tongschar
en schartong, 4640 schol, 60 schar, 95 bot,
243 haring, 677 makreel, 630 schelvis, 941
wijting, 807 kabeljauw en gul, 3 leng, 3
poon, 308 koolvis en 42 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4,80-3,90, gr. tong 5,70-4,70,
grm. tong 4,80-4.40, kim. tong 6,40-5,60, kl.
tong I 7,70-6,70, kl. tong II 7,70-6,20. tarbot
I 3,60-3.
Prjjzen
Per 50 kilogram: tarbot II 170, tarbot III
148, tarbot IV 140-124 schartong 38-22, gr.
schol 25-19, grm. schol 23-17,50, kim. schol
26-18.50, kl. schol I 32-23, kl. schol II 32-22,
schar 39-30. bot 11-5, verre haring 40-11,
makreel 62-12,40, gr. schelvis 100-79. grm.
schelvis 84-78, kim. schelvis 84-76, kl.
schelvis I 80-69, kl. schelvis II 56-20, wij
ting 38-20, gr. gul 55-53, middel gul 55-43,
kl. gul 45-40, kl. leng 40, poontjes 47, kl.
koolvis zwart 40-33, kl. koolvis wit 46.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 264-114.
gr. koolvis zwart 120-96, gr. koolvis wit
130, gr. leng 92.
Besommingen
Maandag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 121 30.500, 161 5.480. 122 12.550, 24
7.650. 128 5.500, 124 3.380, 52 5.760, 100 3.010,
46 2.800, 200 4.660, 10 1.860, 26 3.970, 169
2.760. 16 3.480, 17 2.600, 199 1.640, 103 2.800.
160 2.420, 89 1.840, 114 2.830, 77 3.560, 92
1.520. 131 2.780, 63 2.900, 33 3.160, 186 2.450,
166 4.150, 191 6.200, 127 6.050, 183 5.550, 74
7.000, 141 3.900, 159 7.560, 91 1.920, 206 6.560.
64 2.808, 59 3.250, 143 7.480. 148 5.550. 214
5.860, 98 3.700, 31 3.060, 29 5.760, 134 1.850,
136 2.900, 84 3.360, 146 4.150, 164 3.580. 137
3.140. 94 2.450, 30 2.760, 58 3.130, 72 2.480,
79 2.700, 97 1.450, 68 1.630. 118 1.600. 133
2.230. 110 2.060, 96 2.700, 113 2.200, IJM 60
1.860. 55 1.700, 65 1.550, 62 2.800, 61 1.830.
4 2.730. 81 1.950, 204 2.900, WKD 5.260, SCH
51 2.780, SCH 225 4.040.
Aanvoer van dinsdag
Dertien vaartuigen hebben dinsdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 2460 kisten
vis, 140 stuks stijve kabeljauw en 2500 kilo
gram tong. Bij de aanvoer van heden
morgen waren: 150 kisten schelvis, 310
wijting, 120 gul en kabeljauw, 130 kool
vis, 540 haring, 780 makreel, 310 schol,
5 tarbot en 65 varia.
Prezen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: Heilbot 4.80
3, tarbot 4.203.70, grote tong 66.40,
grootmiddel tong 5.104.80, kleinmiddel
tong 6.80—6.50, tong één 8.10—7.80, tong
twee 7.206.80.
Per 125 kilogram: Grote kabeljauw 154
124, middel kabeljauw 142126, grote kool
vis zwart 124122, middel koolvis 10092,
grote leng 110100.
Per tien stuks: Grote kabeljauw 130
112, middel kabeljauw 7261.
Per hoop: Vleet 94.
Per 50 kilogram: Grote en middel
schelvis 92, kleinmiddel schelvis 8180,
schelvis één 8476, schelvis twee 6045,
schelvis drie 28, koolvis één zwart 5935,
koolvis één wit 5150, koolvis twee 35
34, gul één 7156, gul twee 6250, gul
drie 5646, grote schol 3123, middel
schol 2822, kleinmiddel schol 3626,
schol één 3628, schol twee 4133, schol
drie 40—31, schar 42—36, bot 12—10, haai
32, gestripte wijting 4526, dichte wijting
31—28, tarbot 178—146, griet 156, haring
35—22, makreel 55—21.40, grote kuit 42,
kleine leng 36.
Besommingen van dinsdag
In IJmuiden werden dinsdagmorgen de
volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: KW 144 15.000; KW 174 f 7.400;
KW 207 5800; KW 108 2400; KW 208
3870; IJM 67 2500.
Op zee
De KW 49 Antje meldde aan de thuis
varende KW 41 Elizabeth Christine, dat
het in de noord slecht weer en moeilijk
vissen was. De KW 41 was reeds op de
56 graden noorderbreedte, waar een stijve
bries stond, maar het weer was beter dan
in de noordelijke regionen.
De KW 43 Rijnmond twee meldde gister
avond, dat men op de thuisreis was en 61
graden noorderbreedte was gepasseerd. De
Nicolaas Senior had vernomen, dat even
boven de 60 graden noorderbreedte door
buitenlandse trawlers grote haring en
makreel was gevangen. De KW 42 was op
weg naar deze vangplaats.
De KW 80 Dirk Maria haalde gisteravond
een trek scheep van 15 manden grote
haring en tien manden vis.
De HD 47 Michiel maakte slechts vijftien
manden hoops buit.
In de IJmuidense Kanaalstraat legden
maandagavond drie zeevissers een meer
dan normale belangstelling aan de dag
voor een bromfiets. Een achttienjarige
kelner uit IJmuiden bemoeide zich er
mee en bij de hierna ontstane woorden
wisseling gaf een van de vissers, een 22
jarige Katwijker, hem een klap in het ge
zicht. Tegen de handtastelijke visser werd
proces verbaal opgemaakt terzake van
mishandeling.
Tijdens werkzaamheden bij de stads
schouwburg in IJmuiden is maandagmid
dag de vlam in een acetyleenfles gesla
gen. De brandweer heeft de fles bespo
ten en daarna in water naar de brand
weerkazerne gebracht. Met het oog op
gevaar voor ontploffing hield de politie
het publiek op afstand.
Ongeveer een kilometer ten zuiden van
de IJmuider zuidpier ligt een losgeslagen
en aldaar aangespoelde boei op het strand.
De boei is circa vijf meter lang en twee
meter breed en met gele letters is het
merk IJm. 1 op de boei aangebracht.
Deze boei behoorde te liggen bij de kop
van de Zuidpier en diende om het vaar
water bij de onderwaterdam te markeren.
Inmiddels is in alle haast een nieuwe boei
ter plaatse gelegd. De gestrande boei zal
worden opgeruimd.
In de afgelopen nacht is ingebroken in
de Willem Hovyschool aan de Schans te
Beverwijk. Nadat aan de achterzijde een
raam met een tegel was ingegooid heeft
de dader verscheidene lokalen doorzocht.
Uit een van de klassen werd een doosje
met f 72 weggenomen. Verder worden
tien filmstrips vermist.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Opkomst eerste oefening
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op
5 februari a.s. voor de eerste oefening onder
de wapenen komen wordt een aantal extra-
treinen ingelegd. Deze dienstplichtigen moe
ten van deze treinen gebruik maken en daar
toe op een zodanig tijdstip van hun woon
plaats vertrekken, dat zij op het betreffende
station aansluiting hebben op de voor hen
bestemde extra-trein. De dienstplichtigen, die
hun plaats van opkomst niet met een dezer
hierna genoemde treinen kunnen bereiken,
moeten reizen met treinen van de normale
dienstregeling. Ingevolge hun lastgeving moe
ten zij dan reizen met de eerstvolgende reis
gelegenheid na 06.59 uur.
EXTRA-TREINEN
Leeuwarden-Vught: Leeuwarden v. 8.05, Ak-
krum v. 8.19, Heerenveen v. 8.28, Wolvega v.
8.37, Steenwijk v. 8.48, Meppel v. 8.59, Zwolle
a. 9.17, v. 9.33, Deventer v. 9.59, Zutphen v.
10.14, Arnhem v. 10.45, Eist v. 10.57, Nijmegen
v. 11.07, Wijchen v. 11.16, Oss v. 11.29, 's-Her-
togenbosch v. 11.53, Vught a. 11.58. - Gro-
ningen-Bergen op Zoom: Groningen v. 8.21,
Assen v. 8.39, Hoogeveen v. 8.58, Zwolle v,
9.32, 't Harde v. 10.00, Harderwijk v. 10.18,
Amersfoort v. 10.43, Utrecht v. 11.09, 's Her
togenbosch v. 11.50, Tilburg v. 12.10, Breda v.
12.29, Bergen op Zoom a. 13.04. - Njjmegen-
Roermond: Nijmegen v. 11.15, Vierlingsbeek
v. 11.42, Blerick v. 12.01, Venlo v. 12.05, Tege
len v. 12.13, Roermond a. 12.30. - Roosendaal
Amersfoort: Roosendaal v. 8.42, Breda v. 9.01
Gilze Rijen v. 9.10, Tilburg v. 9.21, 's-Herto-
genbosch v. 9.44, Geldermalsen v. 10.06
Utrecht v. 10.29, Soestduinen v. 10.44, Amers
foort a. 10.51. - Amsterdam-Bergen op Zoom
Amsterdam v. 9.18, Haarlem v. 9.36, Heem
stede-A. v. 9.42, Leiden v. 10.05, Den Haag HS
v. 10.21, Delft v. 10.32, Schiedam v. 10.42, Rot
terdam CS v. 10.55, Blaak v. 11.01, Zuid v.
11.06, Dordrecht v. 11.20, Roosendaal v. 11.47,
Bergen op Zoom a. 11.58.
Na een kort en in geloof verwinnend gedragen lijden
is onze lieve vrouw en moeder, mevrouw
op 61-jarige leeftijd ingegaan in de vreugde haars
Heren.
Haar leven mocht getuigen zijn; haar heengaan volle
vrede.
IJmuiden-Oost, 3 februari 1964.
Velserduinweg 262.
Geen bloemen
H. MENSINK
CORA en Verloofde
De teraardebestelling zal plaats hebben donderdag
6 februari op de begraafplaats „Westerveld", na aan
komst van trein 11.31 uur, halte Driehuis-Westerveld.
In alle maten
8ABELIS KERREBIJN
Hofleverancier
Antonlestr. 1931
Haarlem Tel. 11898
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
een stadje aan de Loire heeft
veel oude gebouwen en
ruïnes; tevens zijn er nogal
wat kaasmakerijen. Sedert
1515 is het een hertogdom
der Bourbons.
In een rol AUTODROP vindt
U op elke tabletverpakking
een interessant verhaal.
Leeuwarden. Pèr rol 25 cent
helpt dirckt..ill
pijn- en jeukstillend
ontsmettend
geneeskrachtig
Smedestraat 43-45
Haarlem Tel 11025
MOERBERGPLANTSOEN 1
Wij delen u mede dat gevestigd is
„DE NIEUWE DRUKKERIJ"
Oosterduinweg 31 (huis) - IJmuiden
Telefoon 2029
P. W. NIJSSEN (v/h Firmant Drukkerij „Nijko")
Let op het juiste adres
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
©PIB
COrtMRC-IB
Maakt de kou uw spieren
onwillig, dan kunt u zi
héérlijk vertroetelen
met de weldadige
warmte van THER-
MOGÈNE WATTEN.
Uw rug „ontdooit"
en u kunt weer ff
hukken en tillen.
STILT PIJN DOOR WARMTE
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e weekom
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kraoht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af. u is een
ander mens. Per flacon f 1.45.
PLANETENWEG 78 - IJMUIDEN
BROEKBERGENLAAN - SANTPOORT
WIJKERSTRAATWEG - VELSEN-N.
1 onbeweeglijk met prosaf*
LebiWkle««P°®fdehele
1 dat is *'°7veonedseWeefB
l dag niet wee
Lunnen l«Vsen
prosafe
gebitskleefpoeder
veilig en
desinfecterend
f 1.95 per strooiflaco*
bl] apothekers
en drogisten
171
Haal direct'Buckley's Kinder
hoestsiroop. Het smaakt aan
genaam, de kinderen nemen
het gr&ég.Het geeft direct ver
lichting. De prikkeling ver
dwijnt, het slijm lost op, de
ademhaling wordt weer vrij.
Bovendien bevat het Vitamine
C, dat de weerstand versterkt
en het gehele gestel ten goede
komt. Zorg dat u dit unieke
hoestmiddel altijd in huishebt!
Bij apothekers en drogisten
o SCHROMPELEN WEG
>5 Pijn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt g
L De wetenschap heeft thans
g een helende substantie ont-g
dekt met de varbazingwek- 5
•>- w,je aam-4
doen weg-a
houdt op. 5
Int. Toege-
iet dltjS
SPERTI ls zacht en deslnfec- A
8 terend - bevat géén verdo-S
Wvende middelen. Voor veill-9
Kge. rechtstreekse behande-S
ïllng van aambeien. SPERTI
S Zalf f3.30. Zetpillen f4.90. S
