Insuline langs
chemische weg
Haast niet
te geloven...
VAN NELLE'S
^Afternoon theebuiltjes
Britse koningin ontvangt
Russische kosmonaute
Franse ministers krijgen per post drie
ton aardappels in zakjes van een kilo
WERELDNIEUWS
r
Van dag tot dag
Ontwapening in drie
fasen voorgesteld
Radarantenne in
Verenigde Staten
Overheidspersoneel
in Italië staakt
Maleisisch gesprek
vandaag begonnen
Weer gaat adviseur
van Kennedy heen
Satelliet tast de
zonnevlekken af
In Kwiloe branden
vele dorpen
Dit wordt
onze mooiste
huwelijksreis
eieren
^^PraatótccL
WOENSDAG 5 FEBRUARI 1964
3
garantie
Maar 't is een feit dat je met één zo'n
Van Nelle's theebuiltje 'n hele familiepot
geurige, krachtige thee kunt zetten.
Dat komt, doordat het heerlijke aroma
en de fijne smaak van Van Nelle's
Afternoon melange in dit theebuiltje
extra geconcentreerd bewaard blijven.
Afternoon
theebuiltjes
Gouden medaille voor l alentina Nikolajeva
Robert Kennedy wil
gaan doceren
H
Op de
Cri Stellweg
Bonn heeft voor de tweede maal in nog
geen jaar tijd gedemonstreerd hoe het nu
bepaald niet moet op het stuk van de ge
meenschappelijke landbouwpolitiek. Was
het in augustus j.l. de komkommerinvoer
stop, die onze agrarische exporteurs een
strop van enkele miljoenen gulden bezorg
de, gisteren nam de Westduitse regering,
naar men mag aannemen wederom onder
druk van Duitse agrarische groepen, het
besluit om van vrijdag af de invoer van
eieren aan vergunningen te binden. Hier
door krijgen onze pluimveehouderij en
eierenhandel, die in 1963 voor een kwart
miljard gulden over de oostgrens expor
teerden een klap, die hun toch al niet ge
makkelijke positie aanzienlijk zal verslech
teren.
De oorzaak van de Duitse maatregel
moet worden gezocht in de snel groeien
de eierenproduktie in de Bondsrepubliek.
In nog geen 3 jaar tijd steeg de produktie
daar met 2 miljard stuks. Hierdoor daal
de de marktprijs tot onder de kostprijs en
deze marktverstoring brengt Bonn tot
maatregelen, die in strijd zijn met letter
en geest van het E.E.G.-verdrag. Het doet
een beroep op de ontsnappingsclausule in
de E.E.G.-verordening voor eieren, waar
in echter duidelijk staat, dat alleen maat
regelen mogen worden genomen als de
moeilijkheden op de eigen markt worden
veroorzaakt door een gestegen invoer.
Formeel juridisch staat ons land dus
sterk als het straks bij de Europese com
missie om intrekking van de Duitse maat
regelen zal vragen. Hoe het in feite zal
aflopen dient te worden afgewacht. Maar
hoe de uitslag ook mag zijn, zij zal niet
in staat zijn de onfrisse smaak weg te ne
men die dit staaltje van hernieuwd on-
Europees denken wederom heeft opgele
verd.
Volgens de Züricher Zeitung hebben de
autoriteiten van Californië besloten, dras
tisch een eind te maken aan de snel
toenemende luchtverontreiniging in dit
Amerikaanse district, aangezien de ge
zondheid van de bewoners dezer streek
gevaar loopt. Het euvel wordt veroorzaakt
door verbrande en niet verbrande gassen
uit motoren op de weg. Het intensieve ver
keer in Californië produceert enorme hoe
veelheden uitlaatgassen, die door de klima
tologische omstandigheden ter plaatse
moeilijk oplossen. Het bergachtige achter
land houdt de zuiverende zeewinden tegen
en de gassen verbinden zich met mist of
zware lucht tot een giftige atmosfeer, die 't
Califomische leven danig verpest.
De autoriteiten hebben nu een regeling
ontworpen, die erop gericht is dat na ver
loop van enkele jaren alle auto's voorzien
zullen zijn van een installatie, waardoor
onverbrande gassen worden opgevangen en
opnieuw door de verbrandingsruimte van
de motoren gevoerd.Ofschoon de toepassing
hiervan al heel wat verlichting zal geven,
is daarmee nog niets veranderd aan de
uitlaasgassen die normaal verbrandingspro-
dukt van de motoren zijn. Ook hiervoor
worden echter technische systemen uitge
dacht, die ongeveer eind 1964 aan de markt
zullen komen, zodat dan ook de verbran
de gassen van explosiemotoren hun scha
delijke invloed op de in te ademen lucht
geleidelijk zullen verliezen.
De Züricher Zeitung hoopt, dat het Ca
lifomische voorbeeld navolging zal krijgen,
aangezien ook elders op de wereld de „ver
gaste" lucht een wezenlijke bedreiging van
de gezondheid vormt, vooral in kleine, en
ge binnensteden met veel zwaar verkeer
(zoals in de meeste Nederlandse steden
dus).
Wij hopen dat ook in Nederland hier
voor spoedig algemene attentie zal ont
staan, een even sterke attentie als het ro
ken bijvoorbeeld heeft gekregen. Merk
waardig is trouwens, dat de toeneming
van sterfgevallen door longkanker, die vol
gens de statistieken parallel loopt met de
toeneming van 't sigarettenverbruik, even
eens ongeveer parallel loopt met de toe
neming van het aantal auto's op de weg.
Wij willen daar niets mee suggereren,
maar wel bewijst het dat zelfs de beste
statistiek niet altijd volledig uitsluitsel
geeft ten aanzien van datgene, wat men
wil achterhalen.
En het is ook duidelijk dat zelfs de prin-
cipieelste niet-roker geen garantie tegen
longkanker mag verwachten, ook al zou
men dat uit de leuzen der anti-rokerscam
pagne wel eens kunnen proeven.
fides Uw garantie voor
verrukkelijk fruit,
het alTe^beste uit de topklasse.
AKEN (Reuter) Westduitse onder
zoekers hebben bekendgemaakt, dat zij er
in zijn geslaagd insuline gedeeltelijk langs
kunstmatige weg te bereiden. Insuline,
dat een grote rol speelt in de behandeling
van diabetici, werd tot dusver uitsluitend
uit de pancreas van dieren gewonnen.
GENEVE (AFP) Op de bijeenkomst
van de ontwapeningsconferentie in Gene
ve heeft de Rus Tsarapkin over de jong
ste wijzigingen in het plan-Gromyko ge
sproken. Volgens dit plan zou gedurende
het ontwapeningsproces een „kernpara
plu" gehandhaafd moeten worden als een
aanvulende waarborg voor veiligheid,
zoals door de vertegenwoordigers van de
westelijke mogendheden wordt geëist.
Verder zou er in het tweede van de drie
voorgestelde stadia van ontwapening een
controle moeten zijn op lanceerplaatsen.
Tsarapkin drong er bij de leden van de
commissie op aan een positieve houding
aan te nemen. Hij zei dat reeds bijval was
betuigd van Britse, Birmaanse, Egypti
sche, Iraakse, Perzische, Indonesische,
Cyprische, Malinese en Nigeriaanse zijde.
WASHINGTON (AP) De Amerikaan
se luchtmacht heeft bekendgemaakt, dat
haar wetenschappelijke staf een ontwerp
heeft ontwikkeld voor een radarantenne,
die honderdmaal gevoeliger is dan 's we
relds grootste radio-telescoop, die in no
vember 1963 te Arecibo in Portorico in ge
bruik is gesteld.
Het bureau voor ruimteonderzoek van
de luchtmacht zei dat de nieuwe antenne
10.000-maal gevoeliger zal zijn dan de ra-
dioradartelescopen, die op het ogenblik
algemeen in gebruik zijn bij Amerika's
radio-astronomische research.
Groot formaat Doos van 20 stuks 95 ct.
TB 23
(Van onze correspondent)
LONDEN De 26-jarige aantrekkelij
ke en sympathieke Russin Valentina Ni
kolajeva (Teresjkova), de eerste vrouwel-
lijke ruimtevaarder, verklaarde dinsdag
na aankomst in Londen dat zij zo spoe
dig mogelijk na haar bevalling weer kos
monaut wil zijn. Zy kwam naar Londen
om de gouden medaille van het Britse
Interplanetaire Genootschap in ontvangst
te nemen. Het is voorlopig de laatste me
daille die het Genootschap zal uitreiken.
De volgende is bestemd voor de eerste
man op de maan.
Mevrouw Nikolajeva verklaarde glim
lachend dat zij, indien zij ervoor zou wor
den aangewezen, klaar is voor de eerste
reis naar de maan. Zij had al eerder ge
zegd dat haar baby geen enkel bezwaar
zal zijn om met haar werk door te gaan:
„Heel veel andere mensen hebben gezin
nen zonder dat dit iets af doet aan hun
dagelijkse arbeid".
Haar man, Nikolajev, de derde Rus die
in de ruimte kwam, was in de Sovjet-
Unie gebleven waar hij examen moest
doen.
NEW YORK (AP) De Amerikaanse
minister van Justitie Robert F. Kennedy
overweegt na de verkiezingen van dit jaar,
voor een jaar uit regeringsdienst te gaan
om politieke wetenschappen te doceren.
In een telegram uit Washington in The
Journal Americain wordt gezegd, dat Ken
nedy in een vraaggesprek verder mee
deelde, dat hij onder geen omstandigheid
zich tegenkandidaat zal stellen van zijn
zwager, Sargent Shriver voor benoeming
tot vice-president op een „open" conven
tie in augustus.
Hij ontkende echter niec de mogelijk
heid dat hij zal streven naar benoeming
tot vice-president of dit ambt zal aanne
men als president Johson hem dit zou
aanbieden.
ROME (AFP) In Italië is een algeme
ne staking van het overheidspersoneel en
het spoorwegpersoneel begonnen. De ac
tie, die 24 uur zal duren, is bedoeld om
aan eisen voor herzieningen op het gebied
van de arbeidsindeling en de lonen kracht
bij te zetten.
Plannen om toch een aantal treinen met
militair personeel te laten rijden, heeft de
overheid opgegeven om incidenten te ver
mijden. Wel zullen de spoorwegen auto
bussen laten rijden.
Onder de stakers bevindt zich ook het
personeel van de P.T.T. en het onderwijs.
Onmisbare diensten, zoals die voor het ra
dioverkeer met schepen, functioneren nor
maal.
Valentina verklaarde trots dat haar le
ven aantoont dat vrouwen even fit zijn
als mannen om in de ruimte te vliegen:
„Ik wil alle mannen laten weten dat vrou
wen hen niet met rust zullen laten zelfs
niet in de ruimte".
Deze uitspraak lokte daverend applaus
uit van een groep Britse vrouwen dat
bij de begroeting op het vliegveld aan
wezig was.
„Wilt u dat uw baby opgroeit als een
kosmonaut?", zo werd gevraagd. „Het is
erg moeilijk om dit te zeggen omdat het
kind er nog niet eens is. Het zal zijn ei
gen weg kiezen en zijn toekomst zelf be
palen" Op de vraag wanneer de volgen
de Russische ruimtevlucht kan worden
verwacht, kwam het antwoord dat de
Russen een goede traditie hebben name
lijk „om als we iets hebben verricht het
te zeggen, maar nooit te zeggen wat we
zullen doen"
Tenslotte dankte Valentina koningin Eli
zabeth die ook in verwachting is voor
de uitnodiging op Buckingham Palace te
worden ontvangen, hetgeen vandaag zou
gebeuren. „Ik ben vooral verheugd dat
de koningin belangstelling heeft voor de
ruimtevaart", zo zei zij.
Valentina Nikolajeva werd by de
Russische ambasade in Londen ver
welkomd door kinderen die haar een
bloemenhulde brachten.
BANGKOK (Reuter) De ministers van
Buitenlandse Zaken van Indonesië en de
Philippijnen en de vice-premier van Ma
leisië zullen de komende dagen opnieuw
proberen de geschillen bij te leggen.
De besprekingen volgen op de bemidde
lingspogingen die de Amerikaanse minister
van Justitie, Robert Kennedy, de vorige
maand heeft gedaan en die leidden tot de
afkondiging van een bestand in de grens-
oorlog op Noord-Borneo en tot de toezeg
ging van Indonesië dat ministeriële bespre
kingen met Maleisie en de Philippijnen
zouden worden geopend.
Waarnemers verwachten dat de Indonesi
sche minister van Buitenlandse Zaken, dr.
Soebandrio, zal aandringen op het verwij
deren van de Britse troepen uit Maleisië
en in het bijzonder uit Noord-Borneo. Pre
sident Soekarno heeft de laatste dagen en
kele malen gewezen op zijn opvatting:
kwesties in Azië dienen door Aziaten te
worden opgelost.
De conferentie is vanochtend geopend
door de minister van Buitenlandse Za
ken van Thailand, Thanat Choman.
De Philippijnse minister van Buitenland
se Zaken, Salvador Lopez, zei bij zijn
aankomst in Bangkok dat de komende be
sprekingen van uitzonderlijk belang zijn.
Mislukken ze, dan zal dit ernstige gevol
gen hebben, zo verklaarde hij.
De Philippijnen spelen bij het overleg
deels een verzoenende rol. Als de minis
ters tot overeenstemming komen zullen ze
verslag uitbrengen aan hun regeringslei
ders en mogelijk een topconferentie aan
bevelen.
Indonesische regeringsfunctionarissen zei
den in Djakarta, te verwachten dat het
overleg in Bangkok niet langer dan drie
dagen zal duren.
(Van onze correspondent)
PARIJS De Franse boerenfederatie
die vele pijlen op haar boog blijkt te heb
ben om de aandacht van de publieke opi
nie en van de officiële autoriteiten op haar
noden te vestigen, heeft met dat doel
weer een nieuwe stunt ten beste gegeven.
Uit alle streken van Frankrijk werden
in zakjes van een kilo tonnen aardappels
naar Parijs verstuurd waar ze vandaag,
als aangetekende zending, bij de verschil
lende ministeries werden besteld. Elke mi
nister zal aan het einde van deze week,
zo beloven de boerenleiders, ten minste
drie ton aardappels ontvangen hebben
waarvoor hij, of een van zijn ambtena
ren, drieduizend ontvangststrookjes moet
ondertekenen. Met die even gracieuze als
originele attenties wensen de boeren de
ministers opmerkzaam te maken op de
noodzaak om de prijzen van de aardappe
len te verhogen.
„Ik houd van aardappelen", aldus pre
mier Pompidou toen de eerste zakken
aardappelen op zijn kantoor werden afge
leverd. Pompidou zei tot zijn personeel
dat hij de aardappelen aan sociale instel
lingen zou doorzenden „om de normale
stroom van producent naar consument niet
te verstoren".
WASHINGTON (Reuter) Dinsdag heeft
weer één van de naaste medewerkers van
wijlen president Kennedy zijn ontslag bij
president Johnson ingediend.
Timothy J. Reardon, bijzonder medewer
ker van president Johnson en secretaris
van het kabinet van de president, heeft
1 maart ontslag genomen om 'n functie te
aanvaarden bij een regeringsbureau dat
zich bezig houdt met spaarinstellingen.
Theodore Sorenson, die president Ken
nedy's redevoeringen schreef en Arthur
Schlesinger jr., die de betrekkingen met
de academische wereld onderhield, hebben
reeds eerder ontslag genomen.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse marine heeft een satelliet in een
baan om de aarde gebracht die de geleer
den meer gegevens moet verschaffen over
de activiteit van zonnevlekken. De datum
van de lancering werd niet bekendgemaakt
De satelliet zal gegevens uitzenden naar
observatoria in dertien andere landen,
waaronder Nederland.
Amerikaanse geleerden verklaarden dat
zij van de satelliet al inlichtingen hadden
gekregen waaruit bleek dat de minimale
activiteit van de zonnevlekken in de cyc
lus van elf jaar spoedig wordt bereikt.
De activiteit van de zonnevlekken heeft
invloed op radioverbindingen en vormt
mogelijk een gevaar voor ruimtereizigers.
LEOPOLDSTAD (Reuter, AFP) In
Kwiloe, het noordoostelijk deel van de
Kongo, staan vijftien dorpen in brand.
Benden jeugdige guerrilla's zijn over het
gehele gebied verspreid. Een vliegtuig dat
boven het gebied vloog, werd beschoten.
Uit Leverstad zijn negen mannen en
veertien vrouwen uit voorzorg geëvacueerd
Vier nonnen wilden niet weg.
Een woordvoerder van de Verenigde Na
ties zei dat drie V.N.-helikopters naar hun
basis Tsjikapa zijn teruggekeerd en dat de
reddingsoperaties in de provincie als be
ëindigd worden beschouwd, tenzij nieuwe
oproepen om hulp worden gedaan. De hef-
schroefvliegtuigen hebben 106 missionaris
sen en onderwijzers van geïsoleerde pos
ten in veiligheid gebracht.
Wiens Olympus
Wat een geschaats de laatste tijd! Het
op Olympische voet geslepen glanzende
staal krast door de kranten, de radio en
over het televisiescherm. De schaats staat
aan het gloren van iedere nieuwe dag via
het ochtendblad op de deurmat; de schaats
staat als laatste beeld aan het einde van
de dag in het tweede filmoverzicht.
Schaatsen krassen overal. Schaatsen snij
den verplichte figuren en rietbergers,
gaan verschrikkelijk hard achter een hou
ten klosje aan en zomaar op weg naar
een eindstreep en een man met een vlag.
Ook zijn er ski's. Ski's suizen in sprongen
van 70 meter en zo, in slaloms voor da
mes en reuzenslaloms voor heren. Alles
draait om en op de schaats en de ski.
Het nieuws, de programmaindeling, de pa
gina's en het praaije op straat en bij de
haard richten zich naar het ijs.
Met goedaardige dwang is het Olympi
sche vuur ontsteken in Innsbruck en in
alle harten. De commentatoren staan klaar
om allen vóór te gaan in het roepen van
Ai en Bravo, in het weeklagen van aaach
en cooch alsook om het enige dat wij niet
zien: de kleurtjes, te beschrijven. Geel is
het rokje en paars het kostuum, rood zien
de vertoornde Westduitsers, groen is de
hoop en wit het ijs, Farah is in 't zwart
en de prinses van Oranje in het blauw.
Ze babbelen onverdroten de schaats en
de ski en de slee, de ijsvlakte en de
sneeuwvlakte aaneen.
Ze gaan de volkeren vóór naar de Olym
pische prestatie, ze zingen sonoor hei
Morgenrood van het sportief ontwaken, zij
lokken met Hameins gefluit groten en
kleinen achter zich aan naar de bergen
van het sportieve treffen. En alsof dat
allemaal nog niet mooi genoeg is ko
men ze ook nog volijverig aandragen met
beschouwingen na en prognoses vooraf,
met blikken vooruit en overpeinzingen
achteraf aldus, (met kleine intermezzi voor
een slokje water, een dutje en een snel
le sprint langs alle welingelichte kringen
en de strijders zelf) een dagprogramma
vulelnd, de interesse wakker en de nieuws-
bevoorrading in gesmeerde conditie hou
dend. De Olympische strijd wordt, niet in
de laatste plaats dankzij hen, op alle fron
ten gestreden en Themistokles had zich
in de handen gewreven als hij fiet gewe
ten had. Themistokles had zich verkneu
terd als hij kon zien welk een vlucht zijn
spelletje genomen heeft. Zoveel grootser
opgezet nu, zoveel massaler meebeleefd,
zoveel feller gespeeld.
Themistokles had zich wellicht ook wel
geërgerd om het feit dat er geen treffen
meer is op het gebied der schone kunsten,
feit waar ook nu een enkeling wel eens
rouwig om kan zijn. Is de luit dan minder
dan de schaats, zeggen zij, de welgebouw
de zin minder dan de tors van Marika
Kilins, fraai gezang minder dan de fraaie
dodenspiraal? Nou dan? Menigeen zou de
Spelen wel weer uitgebreid willen zien tot
andere sporten dan alleen de puur atle
tische. Alle commentatoren zouden het
graag willen verslaan en doorbabbelen
naar ons thuis. Mr. Hilterman zou zeker
te porren zijn om zich in een woorden
strijd te werpen met USA's Walter Lip-
mann. Het Olympisch vuur om zich op
hoog, publiek niveau te meten met ande
ren, sluimert in hen net zo goed. Siebe
van der Zee hoeft het maar te ontste
ken.
Advertentie
„Als we straks 25 jaar getrouwd zijn,
willen mijn man en ik graag naar Israël",
vertelt mevrouw J. Blanken, Kapelle-
laan 113 te Roermond. „Ik ben daarvoor
druk aan 't sparen. En dat gaat bij
CO-OP ongemerkt. Dat dubbeltje extra
bij elke gulden aan boodschappen merk
je haast niet. Bovendien loopt je spaar
geld met die fantastische hoge rente van
7 ook aardig op. Ik ben nu al aan mijn
vijfde CO-OP Gezinsobligatie bezig. Op
die manier heb ik het idee toch mee te
verdienen. WaTit als moeder van 6 kin
deren kun je natuurlijk niet buitenshuis
gaan werken."
J
Steekpenningen. In Riga zijn twee oud-di
recteuren van een warenhuis ter dood
veroordeeld voor het aannemen van
steekpenningen ten bedrage van 43.000
en 23.000 roebel bij het weggeven van
baantjes. Vier anderen kregen gevange
nisstraffen van tien tot vijftien jaar.
Zigeuners. Op een landgoed bij Karlskoga
in Midden-Zweden zal de eerste volks
universiteit voor zigeuners in dat land
worden ingericht. Eerste taak van deze
volksuniversiteit zal zijn het onderwijs
in lezen en schrijven. Voor onderdak
wordt gezorgd met steun van de rege
ring.
Toerisme. Het Amerikaanse reisbureau
American Express verwacht voor dit
jaar een record in het internationale rei
zigersverkeer. Verwacht wordt, dat
2.750.000 Amerikanen de vakantie in het
buitenland zullen doorbrengen en dat het
bezoekerscijfer voor de Verenigde Staten
omhoog zal gaan tot 800.000, het grens
verkeer via de Mexicaanse en Canadese
grens niet meegerekend.
Noodlanding. Een Boliviaans verkeers
vliegtuig heeft dinsdag bij de grens met
Argentinië een noodlanding moeten ma
ken. Het toestel werd zwaar beschadigd.
Van de 26 passagiers verloor er één het
leven. Een passagier werd gewond. De
bemanning bleef ongedeerd.
Sigaretten. Het Amerikaanse ministerie
van Defensie heeft het gratis verstrekken
van sigaretten in militaire hospitalen
verboden. Het gebruik van tabaksproduk-
ten blijft echter toegestaan in deze in
stellingen.
Drama. Een banketbakker in Fredericia,
op het Deense eiland Jutland, heeft zijn
drie kinderen vermoord en zijn vrouw
zwaar gewond. Na een jachtpartij kre
gen de echtelieden in de auto ruzie,
waarop de man het jachtgeweer op zijn
vluchtende vrouw richtte, die aan beide
benen werd gewond. Later werden de
lijken van de drie kinderen, vier, twaalf
en zestien jaar oud, in een sloot langs
de weg gevonden.
Oproep. De Britse filosoof en Nobelprijs
winnaar lord Bertrand Russell heeft op
geroepen een einde te maken aan de
stelselmatige moord op de 250.000 Wa-
toetsi in de republiek Roeanda in Mid-
den-Afrika. Lort Russell richtte zijn op
roep in het bijzonder tot keizer Haile
Selassie van Ethiopië en premier Kaoen-
da van Noord-Rhodesië.
Haai. Onder de ogen van enige duizenden
badgasten is maandag voor het strand
van Punta-Arenas van Costa Rica een
jongeman door een grote haai aangeval
len. In enkele ogenblikko* was 't slacht
offer verdwenen.
