LASTEX PUMP5
SIMCA
IN DE VISHAL EN OP ZEE
G. I N IA
STEENTASSER
DE WINTER IS EEN VITAMINEN ROVER!
levertraan!
„Finlandia" niet
gestrand
Automobilist reed
tweemaal door
stopteken
Acht Haagse jongens van
vele inbraken verdacht
Gevangenisstraf geëist
wegens bankfraude
Prof. Bok overleden
Waterrecreatiebond
pleit voor hengelaars
Veisen zal trainer
Hazeveld niet
kunnen houden
Jaar en drie maanden
geëist wegens
verduistering
Spanjaard omgekomen bij
brand in oliefabriek
Boek van Aalberse inzet
van cassatieberoep
Gestolen taxi
klem gereden
Ca.
60 x zoveel vitaminen als gewc
6
DONDERDAG 6 FEBRUARI 1964
KENNEMERLAAN 63
cAPSULES
1000 type 900 4995.-
1000 5495-
1000 Grand Luxe5695-
1300 6885-
1300 Grand Luxe7185-
1500 7875-
Bromfietser viel over hond
Auto botst tegen boom
Zorg er voor, dat alle leden van uw gezin 's winters voldoende „weerstands-
vitaminen'' naar binnen krijgen. Geef ze dagelijks Halitran! Druppels voor de
kleintjes - capsules voor de oudere kinderen en volwassenen. De natuurlijke
vitaminen A en D uit de verse levers van jonge heilbot en andere arctische
edelvissen beschermen tegen kouvatten en griep. Onmisbaar om uzelf, uw man
en uw kinderen ook deze winter allemaal kerngezond te houden.
priep, 1
eo -1
Voor de kleintjes:
dagelijks
3 HALITRAN DRUPPELS.
f Upttiike""'11 A en 5.1-00 »-e- Vtet Voor volwassenen
(^00 i.e- gecon«°^« en oudere kinderen: dagelijks
l per ^botaton^ 2 HALITRAN CAPSULES.
kïujte5-VicatIïlnen Reukloos, smaakloos, Qj
VIL gemakkelijk in te nemen
IN ONZE
HOOFDDEALER voor IJmuiden en Omstrenen
KENNEMER GARAGE
Kennemerlaan 224 - 226 IJmufden
Telefoon 4324 (0 2550)
Woensdag
Woensdag werden in IJmuiden aange
voerd 44 kisten tong en tarbot, 1 heilbot,
245 schol, 4 schar, 1 bot, 520 haring, 336 ma
kreel, 90 schelvis, 133 wijting, 56 kabel
jauw en gul, 4 leng, 2 ham, 112 koolvis en
2 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor heilbot 4,504, grote tong 6,306,20,
grootmiddel tong 6,305,80, kleinmiddel
tong 76,60, kleine tong I 8,407,80, kleine
tong II 7,20—6,80, tarbot I 4,70—4,40.
Per 50 kilogram: grote schol 3026,
grootmiddel schol 3028, kleinmiddel schol
3331, kleine schol I 3834, kleine schol II
5036, schar 5046, bot 18, verse haring
3622, makreel 5633, kleinmiddel schel
vis 100, kleine schelvis I 104100, kleine
schelvis II 6854, wijting 5450, grote gul
8178, middel gul 7161, kleine gul 52,
kleine leng 41, ham 134. kleine koolvis
zwart 38.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 360—
172, grote koolvis zwart 12090, grote leng
114.
De volgende besommingen, in guldens,
werden woensdag in IJmuiden gemaakt:
KW 41—54.200, KW 57—3.300, KW 99—
12.850, IJM 154—7.480, IJM 66—2.900.
gens het slechte weer zal dit vaartuig wel
enkele uren later dan aanvankelijk ge
dacht werd in IJmuiden aankomen, doch
men hoopt toch nog op tijd te komen voor
de veiling op vrijdag.
Op pagina 6 van de IJmuider Courant
drukten wij gisteren een foto af van de
Nederlandse kustvaarder „Finlandia" die
bij Wales op de rotsen zou zijn gelopen.
De publikatie van deze foto berustte op
een misverstand. Het was een archief
opname die abusievelijk tussen actuele
nieuwsplaten was verdwaald. Voor deze
pijnlijke vergissing bieden wij onze ver
ontschuldigingen aan.
Acht Haagse jongens, van veertien tot
achttien jaar oud, worden ervan verdacht
gedurende de afgelopen acht maanden bij
een reeks van tientallen inbraken en dief
stallen voor vijf- tot zesduizend gulden
aan geld en goederen te hebben gestolen.
De politie kwam het achttal op het spoor
toen de zoon van een drogist in de Gouden
regenstraat bij een inbraak in de avond
van de elfde januari in een brandgang drie
jeugdige inbrekertjes verraste.
„Steek hem neer, Benno", riep een van
de jongens. Die opmerking en een aantal
„stille getuigen" maakten de aanhouding
van een achttienjarige letterzetter mo
gelijk. Ook de andere namen werden daar
na bekend.
Tegen de 52-jarige ex-directeur van de
Amsterdamse Bank in Dokkum is voor
de Leeuwarder rechtbank wegens valsheid
in geschrifte en verduistering zes maan
den gevangenisstraf geëist.
Door in 1961 en '62 cheques ten name
van zijn schoonvader uit te schrijven,
waardoor diens rekening op een gegeven
moment een debetstand van 16.000,- aan
wees, zou de verdachte uit zijn financiële
moeilijkheden zijn gekomen. Bovendien
zou hij zich een bedrag van 1.300.- hebben
toegeëigend in zijn functie van tijdelijk
penningmeester van de Dokkumer midden
standsvereniging. In augustus '63 zou hij
een cheque ten nadele van een andere
cliënt van de bank ter waarde van twee
duizend gulden hebben vervalst.
De mannen die hier zo vreemd uit
gedost rondlopen zijn geen ruimte
vaarders bezig met het inrichten van
een station iy, het heelal. Het zijn
mannen van de Britse luchtmacht
(R.A.F.) die een zogeheten „Blue
steel" bom gereedmaken, bestemd
voor een bommenwerper van het
type Victor Mark II. De beschermen
de kleding die de militairen bij dit
werk dragen geeft echter een wat
onaards idee.
Op 71-jarige leeftijd is na een ziekbed
▼an enige maanden in Naarden overle
den prof. dr. S. T. Bok.
Prof. Bok werd op 30 oktober 1929 ge
woon hoogleraar aan de Leidse univer
siteit in de histologie en microscopische
anatomie, welk ambt hij tot 1952 heeft
vervuld.
Prof. Bok, die in de bezettingstijd we
gens zijn principieel verzet enkele malen
gevangen heeft gezeten, was in het stu
diejaar 1950-1951 rector magnificus in
Leiden. In juli 1952 aanvaardde hij het
directoraat van het herseninstituut te Am
sterdam en het buitengewoon hoogleraar
schap in de neurobiologie aldaar, welke
functies hij in augustus 1962 neerlegde
bij het bereiken van de pensioenverplich-
te leeftijd. Prof. Bok was ridder in de orde
van de Nederlandse leeuw.
De bond voor algemene waterrecreatie
betoogt in een schrijven aan de minister
van Landbouw en Visserij dat de recrea
tie een zorgenkind van de eerste orde is
geworden, mede door het feit dat de pol
ders de laatste jaren vrijwel geheel voor
de sportvisser verloren zijn.
„Het aantal hengelaars uit de randstad
Holland, dat zich naar de kop van Noord-
Holland moet begeven om nog de geliefde
•port te kunnen beoefenen groeit nog
steeds," aldus het schrijven.
De bond heeft met instemming kennis
genomen van het telegram van de „Club
van Honderd" (hengelsport), waarin deze
pleitte voor een verbod van de kuitvisserij
op het IJselmeer per 1 mei, het stellen
van de maat van snoek en snoekbaars op
vijftig centimeter en redelijke schadeloos
stelling voor de hierdoor te duperen be
roepsvissers.
De bond verzoekt de bewindsman ver
der dringend, de gelden voor het uitzetten
van pootvis te doen beperken tot gezond
water en de vrijkomende gelden aan te
wenden voor het verbeteren van de hen
gelsportwateren. Ten slotte dringt de bond.
in zijn schrijven aan op samenwerking
tussen sport, beroep, industrie en overheid.
Trainer Hazeveld zal het volgend sei
zoen niet meer de tweedeklasser Velsen
kunnen trainen. Doordat hij er niet in is
geslaagd de licentie voor het oefenen van
een tweedeklasser te verwerven moet hij
het contract opzeggen. De pasbenoemde
secretaris van Velsen, de heer A. Hart
man, deelde ons verder mede, dat er nog
geen opvolger is aangewezen.
Hazeveld kwam in 1960 bij Velsen, dat
toen in de derde klasse speelde. Onder
zijn leiding werd Velsen in 1961 kampioen
na een spannende strijd met streekgenoot
DEM. Velsen promoveerde naar de twee
de klasse door een gunstig resultaat in
de promotie-competitie, waarin ook NFC,
SDW en Amsvorde uitkwamen. Voordat
Hazeveld bij Velsen kwam trainde hij
o.m. SVIJ en VSV. Als voetballer kreeg
hij bekendheid in GVAV uit Groningen en
maakte voorts deel uit van het kampioens-
«Iftal van VSV in 1948.
Geld van werkgever en „Heerenveen"
De officier van justitie bij de rechtbank
te Leeuwarden heeft een jaar en drie
maanden gevangenisstraf geëist tegen een
32-jarige boekhouder uit Heerenveen.
De boekhouder zou op 24 juni van het
vorige jaar met 3800 van zijn werkge
ver naar Duitsland zijn gevlucht. En pas
sant zou hij duizend gulden mee hebben
genomen van de voetbalvereniging Hee
renveen, waarvan hij penningmeester was.
Na zijn aanhouding in Garmisch-Parten-
kirchen, ruim een maand later, bekende
hij gevlucht te zijn uit angst dat men
zou ontdekken dat hij over een reeks van
jaren in totaal ongeveer veertigduizend gul
den van zijn werkgever had verduisterd.
Bij een brand in de wringerij van de
oliefabriek „De Tijd" van Wessanen's ko
ninklijke fabrieken n.v. te Wormerveer is
gistermiddag de 32-jarige Spaanse leerling
maler Julian Agenjo Martin uit Cordo
ba om het leven gekomen.
De brand ontstond omstreeks twee uur,
vermoedelijk door broei in een partij co
pra.
Toen men omstreeks vier uur het vuur
bedwongen had ontdekte men het stoffelijk
overschot van de Spaanse arbeider, die in
Krommenie woonde en ongeveer anderhalf
jaar bij Wessanen werkzaam was. De man,
die een hoofdwond had, heeft vermoede
lijk getracht het bedrijf te verlaten toen
het brandalarm werd gegeven, maar is
daarbij ten val gekomen en bewusteloos
geraakt. Door de grote rookontwikkeling is
hij, naar men aanneemt, gestikt.
De brandschade loopt in de tienduizen
den guldens. Het bedrijf is verzekerd.
De advocaat en procureur mr.. A. Mout
heeft voor de Hoge Raad gepleit in de
zaak van de bibliotheekhouder J. L. H.
te Emmercompascuum die in cassatie
is gegaan tegen het arrest van het ge
rechtshof van Leeuwarden van 21 novem
ber jongstleden waarbij hij tot 100 gul
den boete, subsidiair twintig dagen hech
tenis, werd veroordeeld omdat hij het
boek „Liesbeth en de Wereld van Bob
van Daphne" van Han Aalberse had uit
geleend, dat het hof als aanstotelijk voor
de eerbaarheid beschouwde. In eerste in
stantie had de arrondissementsrechtbank
van Assen H. ook veroordeeld tot 100 gul
den subsidiair twintig dagen hchtenis.
Mr. Mout heeft in zijn pleidooi betoogd
dat een bibliotheekhouder die één exem
plaar van een boek in vooraad heeft, dit
boek niet kan verspreiden. Verspreiding
veronderstelt niet alleen dat er meer per
sonen zijn maar ook meer objecten. Hier
is één boek en één boek kan men on
mogelijk verspreiden, aldus pleiter.
Het tweede cassatiemiddel houdt in dat
hetgeen het hof in de bewijsmiddelen
vaststelt, de conclusie niet kan dragen
dat dit boek aanstotelijk voor de eerbaar
heid is. Volgens mr. Mout moet de rech
ter het begrip „aanstotelijk voor de eer
baarheid" toetsen aan de thans gangba
re normen. Voor de vaststelling van die
normen is in belangrijke mate bepalend
hetgeen toelaatbaar wordt geacht, dus zo
als de litteratuur der jongeren en ook de
stripteasevertoningen. Voor de litteratuur
is een bruikbaar criterium, dat het ge
schikt is een normaal mens slechter te
maken dan hij is. Het oude criterium
dat aanstotelijk voor de eerbaarheid is,
wat zinnenprikkelend werkt is aldus
mr. Mout, totaal onbruikbaar.
De advocaat-generaal mr. Ch. M. J. A.
Moons zal op dinsdag 18 februari conclu
sie nemen.
Aanvoer van donderdag
Tien vaartuigen hebben donderdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 1844 kisten
vis, waarvan 70 schelvis, 140 wijting, 560
gul en kabeljauw, 160 koolvis, 350 haring,
60 kleine kistjes schelvis, 80 makreel, 350
schol, 10 tarbot, 30 roodbaars, 60 varia.
Bij de aanvoer waren voorts: 1480 stijve
kabeljauwen en 2200 kilogram tong.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 2.40-
4.20, tarbot 6-4.50, grote tong 6.80-6.50,
grootmiddel ton 6.60-6.10, kleinmiddel
tong 7.60-7, tong 1 9.50-9, tong 2 7.70-7.30.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 150-
63, middel kabeljauw 126-69, grote koolvis
126-94, middel koolvis 112-78, leng 100-96,
witte koolvis 130.
Per hoop: vleet 100-38.
Per stuk: grote kabeljauw: 170-60, kabel
jauw 73-42.
Per 50 kilogram: jumbo's 96-69, grote
schelvis 98-68, grootmiddel schelvis 86-64,
kleinmiddel schelvis 88-54, schelvis 1 86,
schelvis 2 90-66, gestripte wijting 59-48,
kleine schol 3 57-39, kleine schol 2 48-46,
kleine schol 1 48-35, zetschol 41-33, groot
middel schol 36-31, grote schol 35-31,
schar 56-50, bot 25-23, tarbot 240-150,
schartong 26-29, wolf 37, roodbaars 30-23,
grote kuit 62-42, lever 27, haring 35-30,
makreel 57-36. poontjes 37, grote gul 67-
31, kleine gul 38-31, middel gul 55-28,
koolvis 1 42-25, koolvis 2 38-20, hom 170-
142, lom 54-28, leng 47-28
Besommingen van donderdag
In IJmuiden werden donderdagmorgen
de volgende besommingen, in guldens ge
maakt: KW 24 1540, KW 132 10.800, KW
194 13.850, KW 162 6460, KW 96 3650, IJM
2 2240, IJM 73 4480.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
donderdagmorgen uit: 35 kisten wijting,
15 kisten schol en 100 kilogram tong.
Op zee
Voor de vrijdagmarkt wordt in IJmuiden
verwacht de KW 85 Johanna Lydia. We-
De Velsense politie kreeg woensdagnacht
het verzoek van de Haarlemse politie bij
de Velsertunnel een automobilist aan te
houden die in Haarlem geen gevolg had
gegeven aan een stopteken. De man zou
onder invloed van sterke drank zijn. Hij
was in de richting van de tunnel doorge
reden. Later zag de politie de bewuste wa
gen uit Beverwijk terugkeren. De bestuur
der reageerde op het stopteken met die
per het gaspedaal in te drukken en met
grote snelheid in de richting Haarlem te
ontkomen. Het baatte hem echter weinig
want later in de nacht is hij toch in
Haarlem aangehouden. Hij bleek een
41-jarige in Haarlem wonende schilder te
zijn.
Voor een taxibedrijf aan de Reinier
Claeszenstraat in IJmuiden werd woens
dagavond tussen acht en negen uur een
taxi ontvreemd. Om kwart voor elf zag
een compagnon van de ondernemer toen
hij in zijn auto bij de spoorwegovergang
in de Wijkerstraatweg in Velsen-Noord
reed. de gestolen taxi. Hij reed de auto
klem waarna de twee inzittenden, een jon
geman en een meisje de vlucht namen.
Zij wisten te ontkomen.
Woensdagmorgen is een 61-jarige brom
fietser uit IJmuiden-Oost op de Heren
duinweg in IJmuiden tegen een overste
kende hond gereden en gevallen. De man
kreeg schaafwonden in het gezicht en aan
een knie.
Op de Verloren van Themaatlaan in Vel
sen is woensdagmorgen een personenauto
na tegen een trottoirband te zijn gereden
tegen een boom gebotst en zwaar bescha
digd. De bestuurder, een 19-jarige fa»
brieksarbeider uit IJmuiden-Oost, kwam
er met lichte verwondingen in het gezicht
af.
FEENSTRA'S DRIJFSTEENFABRIEK vraagt
voor de fabriek te IJmuiden (terrein Hoogovens)
aan de Sluisweg naast Cemy.
Werktijden van 7.00—16.30 uur. Hoog tariefloon..
Aanmelden aan de fabriek tussen 9.0014.00 uur of
na 14.00 uur bij P. v. d. Meys, Boeweg 61, Beverwijk.
en klein
nu
Halilran
5 44 A r
en een S- -
ra
