Trini Lopez in Amsterdam
GOLDEN
'-1-- FICTION
N.T.S. faalde volledig bij
aankomst
verloofden
DE PROGRAMMA'S
De langste nacht
van Soestdijk
V<
Voor role era
met
een eigen stjjl
MAANDAG 10 FEBRUARI 1964
De 37 volrijpe en dus zachte tabaksoorten
- nauwkeurig gemengd - zorgen voor het na
tuurlijke aroma van Golden Fiction. De
tabakken van deze sigaretten worden dus niet
gesausd en bevatten geen toegevoegd aroma.
HET BEELDLOZE SCHERM
Een t.v.-straalverbinding moet toch in
vijf uur kunnen worden gerealiseerd
Haagse Gomedie aanstaand
weekeinde in Haarlem
Examens
J. Damshuizer
Snellere serie-opvolging
De radio geeft dinsdag
T elevisieprogramma
DE RADIO
UNDA-prijs voor KRO
M
de:
mil
eer
de
lan
eer
doe
nat
tin:
dit
wa
noj
vo(
ziel
jar(
(Ne
z
Van een redactrice)
VOORAL DE CHARME en de eenvoud
van zanger Trini Lopez waren zondag
avond in het Amsterdamse Concertgebouw
doorslaggevend voor het welslagen van
Zijn optreden. Er zijn bijna geen excessen
geweest. De employees van het Concert
gebouw hielden de leiding op prettige ma
nier vrij strak in handen. „In de rijen
graag. Het is voor uw eigen bestwil," en
met uitnodigende hand werden zoveel men
sen uit de paden geweerd als mogelijk
was.
ER WAREN DITMAAL geen horden
Jongelui die het podium als bezetenen op
stormden, Daardoor was de presentatie
van een non-stop programma van de
meest bekende songs door deze 26-jarige
„Dallas-boy", die iedereen zo graag mag,
mogelijk.
We spraken Lopez de eerste keer in ons
land, de dag vóór het Grand Gala du
Disque Populaire 1963, toen hij zijn eerste
buitenlandse trip (naar Nederland) maak
te: een confuus-hartelijke artiest die zijn
bewondering voor ons land niet onder stoe
len of banken stak. Gisteren spraken we
hem nog even in de solistenkamer en hij
maakte de indruk wéér bijzonder tevreden
te zijn over zijn optreden dat hij juist
in Den Haag had gehad (ondanks de vele
technische mankementen in het gebouw
van K. en W.).
HET CONCERT in het Concertgebouw
was goed. De menigte in de bijna uit
verkochte zaal zong spontaan mee, riep
in spreekkoren „We want Trini", zwaaide
met petjes waarop de naam van de zan
ger, stampte en twistte, maar niet hinder
lijk. Alles verliep in goede orde. Door
die spontaniteit ook valt het moeilijk een
objectief oordeel te vormen. De sfeer
waarin een dergelijk optreden zich af
speelt sleept de betrokkenen mee. Het ge
mak waarmee Trini Lopez zijn reper
toire brengt deed de show als in een roes
voorbijgaan en de ontnuchtering komt pas
buiten het gebouw.
N LAURENSPRODUKT
(Van onze radio- en televisiemedewerker)
Heel Nederland zat zaterdagavond popelend voor het televisiescherm en zei ge-
ergerd: „Waar blijven ze nou?" Via de radio had men 's middags om drie uur al
vernomen, dat prinses Irene en haar verloofde aan het begin van de avond op Soest-
dijk verwacht werden en men wilde die aankomst ook zien. Maar de NTS liet jammer
lijk verstek gaan. Tot acht uur bleef het scherm zwart en was er alleen geluidsver
binding met de verslaggevers Gerard van de Berg en Koos Postema, die zich moei
zaam staande hielden in de chaotische menigte voor het paleis. De door heel Neder
land zo fel begeerde beelden bleven echter uit.
Het excuus „we hadden pech", dat de
heer J. Castelijns (adjunct-directeur
K.R.O. en bestuurslid van de N.T.S.) la
ter op de avond kwam aandragen, was
naar onze mening niet alleen nogal onvol
doende, het was ook en vooral een duide
lijke demonstratie van de onvolwassenheid
waarin de N.T.S. nog altijd verkeert. De
heer Castelijns verklaarde in „Brand
punt", dat de P.T.T. voor uitzendingen op
zaterdag en zondag al straalverbindingen
had verzorgd met Den Haag, Roosendaal
en Haarlem en daardoor helaas te laat
gereed kwam met de zo noodzakelijke
straalverbindingen vanuit Soestdijk. Wij
vroegen de heer Castelijns of men dan
helemaal niet opgewassen was tegen on
verwachte gebeurtenissen, zoals zaterdag
J.l. De N.T.S. wil gaarne voor vol aange
zien worden en staat erop mee te tellen
als nieuwsorgaan.
De heer Castelijns verklaarde: „Toen
we zaterdagmiddag om drie uur vernamen
dat er des avonds iets zou gebeuren op en
om Soestdijk, zijn wij onmiddellijk gaan
overleggen met de P.T.T. hoe we de
straalverbinding tot stand konden brengen.
We kwamen tot de conclusie dat de ver
binding van Haarlem moest worden af
gebroken en overgebracht naar Soestdijk.
Helaas was men daarmee te laat klaar.
Niemand treft hierin enige schuld. De
moeilijke voorlichting van de afgelopen
dagen heeft ons parten gespeeld. Als we
alles wat eerder geweten hadden
Deze redenering lijkt niet steekhoudend.
Er waren zaterdag drie straalverbindin
gen tot stand gebracht (Haarlem, Den
Haag en Roosendaal) en de P.T.T. kan op
één dag vier of desnoods vijf verbindin
gen verwezenlijken. Maar zelfs als de af
braak van de ene installatie noodzakelijk
is voor de bouw van de andere, moet men
zulks in vijf uur tijds toch kunnen waar
maken. Is dat niet het geval, dan is de
P.T.T. en dus ook zijn opdrachtgever, de
N.T.S-, niet voor zijn taak berekend.
Schoorvoetend gaf de heer Castelijns
hieromtrent toe: „Ja, voor de normale
gang van zaken hebben we voldoende ma
teriaal en mogelijkheden, maar we zijn
niet voorbereid op het uitbreken van een
grote brand".
Waarmee voor ons weer eens de vraag
beklemtoond wordt: hoe moet dat binnen
kort met het tweede net? De N.T.S. roept
al zo lang dat het tweede net niemand an
ders dan haar toekomt en dat zij voor
de bezetting volledig gereed is. Wij moe
ten dat sinds zaterdag wel enigszins be
twijfelen.
In het weekend 15 en 16 februari a.s.
zal De Haagse Comedie in de Stadsschouw
burg in Haarlem spelen. Op zaterdag 15
heeft de eerste voorstelling te Haarlem
plaats van: „Het donker is licht genoeg"
(The dark is light enough), een winterspel
in drie bedrijven van Christopher Fry in
de vertaling van Bert Voeten. Onder regie
van Paul Steenbergen spelen hierin mede:
Ida Wasserman, Frans van der Lingen,
Anne-Marie Heyligers, Pim Dikkers, Gijs-
bert Tersteeg, Joris Diels, Carl van der
Plas, Annie Leenders, John Koch, Guido
de Moor, Manfred de Graaf en Jan Veelo.
Hep van Delft ontwierp voor dit spel de
decors; Has Noordhoek Hegt de costumes.
Wegens uitverkochte zaal op tweede
kerstdag volgt dan op zondag 16 februari
een herhaling van „Tot elke prijs", spel in
drie bedrijven door David Turner.
Onder regie van Pim Dikkers en in de
vertaling van Max Nord spelen hierin
mede: Bob de Lange, Georgette Hage-
doorn, Bat ten Batenburg, Annie Leen
ders, Jan van Ees, Trins Snijders, Guido
de Moor, Paula Petri en Manfred de Graaf.
Amsterdam (V.U.) Doctoraal theologie:
D. P. Bergsma (Chicago, Noord-Amerika).
Groningen. Bevorderd tot arts: W. J.
Bergsma (Groningen) en A. J. Slim (Hoo-
gezand).
Het Nederlandse volk, in spanning
gehouden door het steeds wisselende
nieuws der laatste dagen, heeft helaas
niet via het televisiebeeld kunnen
meeleven met de intocht en de aan
komst van prinses Irene en prins
Hugo van Bourbon Parma. Al deden
de technici van PTT verwoed hun
best om een verbinding tussen de
reportagepost voor paleis Soestdijk
en de zender tot stand te brengen,
het lukte niet dit te realiseren. De
Nederlandse kijkers konden slechts
kijken naar een vast beeld: „U luis
tert naar onze verslaggever in Soest
dijk" en derhalve bood hun tv-
toestel niet meer dan hun radio
apparaat.
NADAT DE NTS overeenkomstig haar
taak in extra-uitzendingen miljoenen Ne
derlandse kijkers op de hoogte had ge
houden van de gebeurtenissen en moei
lijkheden rond de verloving van prinses
Irene, faalde zij volledig tijdens de aan
komst van de vorstelijke personen bij het
paleis Soestdijk. Een aankomst, die zoals
reporter v. d. Berg zei, vergeleken kon
worden met de hulde die men koningin
Wilhelmina in 1918 bracht op de Malie
baan in Den Haag. In een door deze bij
zondere gebeurtenissen uiteengerafelde
aflevering van de rubriek „Brandpunt"
trachtte de adjunct-directeur van de KRO,
de heer J. Castelijns, alsnog het wel zeer
zielige figuur van die NTS te redden (het
gold hier namelijk geen KRO- maar een
NTS-reportage), maar hij maakte het nog
erger. Duidelijk werd namelijk, dat men
veel te laat besloten had, een reportage
wagen en andere technische midddelen
naar Soestdijk te sturen, terwijl verwacht
mocht worden, dat de prinses en haar
verloofde daar ontvangen zouden worden.
De mededeling, dat het overplaatsen van
een voor zo'n directe reportage vereiste
technische eenheid van Haarlem naar
Soestdijk (en terug) geen sinecure is,
maakte het nog erger. Het ontbrak de
NTS-mensen, verantwoordelijk voor het
organiseren van rechtstreekse beeldver
slagen, aan het inzicht, dat een gemiddel
de persfotograaf of journalist in dergelij
ke omstandigheden moet kunnen opbren
gen^
OVERIGENS VOELDEN WIJ wel" mee
met voornoemde verslaggever en zijn col
lega Koos Postema, die ons nadat de
beeldverbinding tot stand was gebracht
tot 's nachts drie uur op de hoogte moes
ten houden van alles wat zich daar voor
het Paleis afspeelde. Welke moeilijkhe
den ook nog in de weg stonden aan een
officiële bekendmaking van de verloving,
dit onmogelijk lange wachten, deze erger
nis had men zowel de miljoenen kijkers,
als de pers en ook de NTS kunnen be
sparen. In tegenstelling met de reporta
ges uit Den Haag, waar men op een fat
soenlijke wijze de moed erin hield, bo
den de verslagen, gemaakt voor het pa
leis ons tenslotte de aanblik van een ge
deeltelijke dronkemansbijeenkomst, waar
de zanger Willy Alberti (zo nodig zijn ge
zicht moest laten zien (laten wij zingen
„In naam van Oranje doe open de poort")
en waar ons tweede volkslied (van de
woorden en de daden) weerklonk, als gold
het een voetbalwedstrijd.
DE NOODZAAK VAN een betere voor
lichting openbaarde zich ook gisteren. Pas
dertien uur na de nachtelijke bekendma
king van de verloving konden Prinses Ire
ne en Prins Don Carlos zich aan de pers,
aan de t.v. aan het Nederlandse volk en
de wereld voorstellen. De wijze, waarop
zulks geschiedde, moge pikant geweest
zijn voor de kijkers (die nu eens een 18-
karaats indruk kregen van de hianier,
waarop een officiële reportage door de
RVD wordt geregeld) insiders moeten zich
wel zeer geërgerd hebben aan al het ge
doe, dat voorafging aan de komst van
het prinselijk paar. Dit was de keuken
van de Koning van de wereld, de pers,
onnodig getoond door de RVD, die o.m.
filmverslaggevers van de Franse televi
sie weigerde. Dat de reporters v. d. Berg
en Mulder kennelijk nog niet gewend
aan zulke gebeurtenissen daarbij hun
boekje te buiten gingen (de eerste prees
in vleiende woorden de RVD, de tweede
uitte aanvankelijk critiek op deze dienst)
konden wij hun nauwelijks kwalijk nemen.
De bereidwilligheid, waarmede de dui
delijk gelukkige verloofden voor de we
reldpers poseerden een kwelling op
zichzelf maakte gelukkig weer veel goed.
AANSLUITEND OP al deze gebeurte
nissen, bracht de AVRO gisteravond eni
ge goede en minder goede wijzigingen in
zijn programma aan. Minder goed was ze
ker de van een papiertje voorgelezen le
vensloop van Prins Don Carlos en een wel
zeer overbodige nabeschouwing, die Peter
Fock, geholpen door zijn collega's Oster,
Mulder en Suurhoff in „AVRO's Televi-
zier" gaf van de hiervoor gewraakte wilde
tonelen, die zich gistermiddag in de pa
leistuin afspeelden. Temeer daar de heren
nogal tevreden over hun werk waren, kre
gen wij nogmaals de indruk, dat zij voor
het eerst in hun leven met de wereldpers
hadden mee mogen doen. Veel boeiender
en leerzamer was de toespraak van de
nestor der parlementaire journalisten, dr.
E. van Raalte, die in een opvallend leven
dig betoog duidelijk maakte, welke moei
lijkheden bij deze verloving overwonnen
moesten worden, om het voortbestaan van
een ons volk dierbaar instituut, het natio
nale koningschap, te garanderen. Zeer
toepasselijk was ook de uitstekende Engel
se documentaire over de geschiedenis van
Spanje.
In navolging van de AVRO heeft nu ook
de N.C.R.V. besloten de afleveringen van
televisieseries in snellere opeenvolging op
het scherm te brengen. Terecht is men
van mening, dat men te veel van het ge
heugen der kijkers vergt als de serie-afle
veringen met tussenpozen van een maand
of langer uitgezonden worden. Voorlopig
zullen „Ridder van Maison Rouge" en
„Herrie om Harry" frequenter te zien zijn.
Trini Lopez in het Amsterdamse
Concertgebouw.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed.
7.15 Ouvertureradio voor vroege
mensen. 7.55 Overweging. 8.00 Nieuws. 8.15
Strip voor de jeugd. 8.20 Lichte grammo-
foonmuziek. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.35
Waterstanden. 9.40 Schoolradio. 10.00 Voor
de kleuters. 10.15 Lichtbaken, lezing. 10.25
Klassieke grammofoonmuziek. 11.00 Voor
de vrouw. 11.30 Lichte grammof oonmuziek.
11.50 Volaanvooruit, praatje. 12.00 An
gelus. 12.04 Lichte muziek. 12.30 Medede
lingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Voor
de boeren". 12.45 Platennieuws. 12.55 Aktua-
liteiten of Katholiek nieuws. 13.00 Nieuws.
13.15 Draaien maar!: lichte grammofoon-
muziek met commentaar. 14.00 Voor de
plattelandsvrouwen. 14.10 Rieleksen: amu
sementsprogramma (herhaling van zater
dag jl.). 15.10 Voordracht. 15.30 Als de dag
van gisteren, klankbeeld. 16.00 Voor de
zieken. 16.30 U hebt voorrang, Godsdien
stig programma. 17.00 Voor de jeugd. 17.50
Regeringsuitzending: Nieuws uit de Neder
landse Antillen, door Henk Dennert. 18.00
Lichte grammofoonmuziek voor de teen
agers. 18.20 Uitzending van de Boeren Par
tij. Tot u spreekt de heer H. Koekoek,
voorzitter van de Boeren Partij. 18.30
Licht instrumentaal ensemble en zangso
liste. 18.50 Van klanten en wanten weten:
vragenbeantwoording. 19.00 Nieuws. 19.10
Aktualiteiten. 19.25 Feest Reuzen!!!:
Vastenavondprogramma. 22.00 De zingen
de kerk: bespreking over kerkmuziek uit
verschillende stijlperiodes. 22.20? 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40
Vreemdeen keuze uit woord, zang en
dans van elders.en anders. 23.10 Dis
co Rendez-vous. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 AVRO. 7.50
VPRO. 8.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Programma-overzicht en lichte gram
mofoonmuziek. 9.00 Ochtendgymnastiek.
9.10 De groenteman. 9.15 Klassieke kamer
muziek (gr.). 9.40 Morgenwijding. 10.00
Lichte grammofoonmuziek. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Voor de zieken. 12.00 Elek
tronisch orgel. 12.20 Regeringsuitzending:
Uitzending voor de landbouw. 12.30 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Licht ensemble met zangsolist. 13.00 Nws.
13.15 Mededelingen, eventueel actueel of
grammofoonmuziek. 13.25 Beursberichten.
13.30 Licht orkest (opn.). 14.00 Voor de
vrouw. 14.40 Schoolradio. 15.00 Ik hoor, ik
hoor wat U niet hoort, lezing met gram
mofoonplaten. 15.40 Een Gulden Vlies
(II) mythe, sage en sprookje dooreen,
lezing. 16.00 Jeugd en ritme. 16.30 Voor
de jeugd. 17.30 New York calling, praatje.
17.35 Voor de jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15
Eventueel actueel. 18.20 Promenade orkest
en solist. 19.00 Voor de kinderen. 19.05 Pa
ris vous parle, gesproken brief uit Parijs.
19.10 Sopraan en piano. 19.45 Inleiding tot
muziekbegrip, muzikale lezing. 20.00 Nws.
20.05 Kleurrijke klanken: muziek-revue.
21.00 Radar: AVRO's radioperiodiek. 21.45
Licht ensemble. 22.00 Oude gewijde mu
ziek. 22.30 Nieuws en mededelingen. 22.40
Actualiteiten. 23.00 Klassieke grammofoon
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m
12.00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmuziek.
12.15 Lichte muziek. 12.50 Beursberichten.
13.00 Nieuws. 13.20 Kamermuziek. 14.00
Nieuws. 14.03 Schoolradio (Om 15.00 Nws.)
15.45 Gitaarmuziek. 16.00 Nieuws. 16.03
Beursberichten. 16.09 Duitse les. 16.24 Oud-
slavische dansmuziek. 17.00 Nieuws. 17.15
Lichte orkestmuziek. 17.45 Balkanmuziek.
18.00 Nieuws. 18.03 Voor de soldaten. 18.28
Paardesportberichten. 18.30 Amusements
muziek. 19.00 Nieuws. 19.40 Lichte orkest
muziek. 19.50 Syndikale kroniek. 20.00
Symfonische muziek. 20.45 Chansons. 21.30
Gevarieerde muziek. 22.00 Nieuws. 22.15
Amerikaanse muziek. 22.35 De zeven kun
sten. 22.50 (On)zinnetjes over ons wereld
je. 23.00 Nieuws. 23.05 Muzikaal program
ma. 23.55 Nieuws. 24.00-010 Voor de scheep
vaart.
VOOR MAANDAG
NTS: 19.30 The flying ace (Comedy Ca
per), film. 19.45 Openbaar Kunstbezit. 20.00
Journaal en weeroverzicht. 20.20 Uitzen
ding Christelijk Historische Unie. KRO:
20.30 Carnaval, filmreportages. 21.00 Pot-
asch en Perlemoer met vakantie, T.V.-
klucht. NTS: 23.10-23.15 Journaal.
VOOR DINSDAG
NTS: 14.00-14.25 Schooltelevisie. VARA:
19.30 Mijnheer de Voorzitter, forum. NTS:
20.00 Journaal. VARA: 20.20 Achter het
nieuws. 20.45 Muzikaal programma. 21.15
Dick Powell De kluis, T.V.-film. 22.05
Ouderavond: gesprekken. NTS: 22.35-22.40
Journaal.
DE NEDERLANDSE RADIO heeft de
katterige sfeer welke in de afgelopen week
rond de verloving van prinses Irene ont
stond tot en met de laatste minuut in de
nacht van zaterdag op zondag voortreffe
lijk weergegeven. Een stroom van melige
muziek, afgewisseld met landerige com
mentaren en reportages, ebde in de vroege
zondagmorgen tenslotte oeverloos weg, toen
bleek dat Hilversum niet bij machte was
contact met Den Haag te krijgen voor het
uitzenden van de door het rompkabinet
gegeven persconferentie.
DEZE LIJDENSWEG begon zaterdag
avond met de rechtstreekse reportage van
de aankomst van de vorstelijke verloofden
bij paleis Soestdijk. De verslaggevers toon
den zich volkomen overrompeld door de
omstandigheden en de omstanders, die niet
nalieten het nationale gebrek aan zelfbe
heersing en goede smaak overvloedig te
demonstreren. De in de rubriek „Balans"
verzamelde meningen van de man op
straat konden door hun politieke en on
persoonlijke onbenulligheid concurreren
met de parodie die Wim Kan op oude
jaarsavond van dat soort programma's
gaf.
Eém positief punt intussen om twee uur
's nachts: het door Henk van Stipriaan ge
ïmproviseerde journalistenforum, waarin
met name dr. E. van Raalte tenminste
een standpunt innam dat de goegemeente
enig houvast kon bieden.
OM VIJF MINUTEN VOOR DRIE uur
tenslotte kwam de omroeper van de Radio-
Nieuwsdienst op zijn bekende effen hak-
keltoon, door de hoofdredacteur van de
Radio-Nieuwsdienst nog steeds als het top
punt van radiojoumalistiek beschouwd, de
boodschap vermoorden waarin de prinses
en haar ouders van haar verbintenis kond
deden. Dat was een etmaal na de bekend
making in Spanje.
Van een rechtstreekse uitzending van de
persconferentie op het Binnenhof, welke
juist door haar directheid verhelderend
had kunnen werken, kwam dus niets. Hil
versum II gaf er zondagmorgen wel een
zuur en naargeestig commentaar op, on
der meer door een geïmproviseerd jour
nalistenforum, doch op deze wijze werd
de luisteraar de mogelijkheid van een eigen
indruk op grond van citaten onthouden.
In het middaguur hoorden we dergelijke
aanhalingen van minister-president Marij-
pen wel via Frankrijken ze waren
niet eens slecht. Het faillissement van de
actuele voorlichting in Nederland was
daarmee voltooid.
J. H. Bartman
Tijdens het 7e UNDA-Televisiefestival
dat van 3-9 februari te Monte Carlo werd
gehouden, is de KRO-produktie „Nova Zi-
wa" (het Nieuwe Leven) bekroond met de
eerste prijs in de categorie „reportages".
Deze tv-produktie over het werk van fa
ther Pieter van der Valk in India werd in
1963 in India gemaakt door KRO-regisseur
Manus van der Kamp. Deze reportage
werd op 29 oktober in het KRO-program-
ma uitgezonden onder de titel „En Uw
naaste als Uzelf."
Manus v. d. Kamp kreeg de eerste prijs,
de bronzen UNLA-duif, zaterdag 8 februari
uitgereikt tijdens de slotzitting van het
festival in het Palais des Beaux Arts.
„Fidelio" bij de Nederlandse Opera.
Op vrijdag 14 februari zal de Nederlandse
Opera in de Stadsschouwburg te Amster
dam de eerste voorstelling geven van een
serie Fidelio-opvoeringen onder leiding
van de dirigent Franz Bauer Theussl. De
decors en kostuums zijn van Wim Vesseur;
de regie van Wolf-Dieter Ludwig wordt
heringestudeerd door Jacqueline Jacobi.
De titelrol zal worder gezongen door Gré
van SwolBrouwenstijn. De andere rol
len door Wolfang Windgassen (Florestan),
Heiner Horn (Don Pizarro), Guus Hoek
man (Rocco) en Bert Bijnen (Don Fernan
do). Marzelline wordt gezongen door
Jeanette van Dijck, Jaquino door Rudolf
Kat.
L
der
zijr
doo
hur
der
gro:
die
zijr
der
den
een
wa:
hoe
E
niei
tale
dee
por
van
jon
vie:
dril
bui
L
aan
kee
de
sch
voo
in
tris
mai
roe]
gev
kan
don
lars
kop
V
blei
nist
een
een
dra
noo
nin;
den
se i
A
het
den
ben
dim
doo
koe
gan
wa:
nesi
bes!
lijk
dus
te t
gev
Ind
spei
beli
tocl
uitg
Ind
den
reg
ver
A
in
woi
lisa
1
is
doo
doo
het
niei
Alb
co.
blik
ong
dek
van
lopi
ban
onti
aan
wa:
een
gev,
één
O
kap
Hyt
29
voo
ver:
De
