Stakingen in Italië, Denemarken en in Engeland
„Dikke Russen en Chinezen
zijn niet agressief meer"
Hongersnood
in India
WERELDNIEUWS
X
Van dag tot dag
Sir Alec Douglas-Hotne
Nog 79 vermisten
in de Tasmanzee
Geen foto's van de
Ranger VI door
kortsluiting
Ook Nederlanders
voor Cyprus?
De Gaulle zwicht
voor Peking-China
Twee patiënten
van Naessens
overleden
WOENSDAG 12 FEBRUARI 1964
'3
Hi erbij delen wij U mede, dat aan alle werknemers, die op 1 januari
1964 in dienst der Maatschappij waren, een extra-bedrag ter be
schikking zal worden gesteld, bestaande uit:
een uitkering gelijk aan 9% over het in^1963 genoten jaarsalaris,
vermeerderd met één maand van het huidige jaarsalaris.
De huurbijslag, alsmede de 1% aanvullende looncompensatie A.O.W.-
en A.W.W.-premie werden hierbij niet in aanmerking genomen.
Interne Mededeling
Betr.: Tantièmeregeling.
Utrecht, 1 februari 1964,
Tegen de fiscus
Geen krant
Geen bus
V erlies
(Op de
Zeepbel
verkoudheid? WITTE KRUIS
MAAKT U VLOT WEER FIT!
De negers in de Verenigde Staten zijn
«nel op weg volwaardige burgers van hun
land te worden. Hun strijd daarvoor, en
de wijze waarop zij deze voeren, laat die
pe sporen na, zowel in de harten van tal
loze blanken en negers als in het gehele
openbare en economische leven van Ame
rika.
Een van de voornaamste doeleinden die
hun leiders nastreven is, dat in de fede
rale wetgeving de burgerrechten van de
negers worden vastgelegd, beschermd èn
gewaarborgd.
Wijlen president Kennedy heeft daartoe
bij het Congres een wetsontwerp inge
diend. Het spreekt vanzelf, dat dit ontwerp
in de Verenigde Staten felle voorstanders
heeft gevonden, maar ook dat het door
grote groepen even fel wordt bestreden.
Op allerlei manieren hebben de meest
al uit de zuidelijke staten komende te
genstanders van de door de president voor
gestelde wettelijke verwerkelijking van de
gelijkberechting geprobeerd de behandeling
van het wetsontwerp te verhinderen Om
die tegenstand te breken, aan hun eisen
kracht bij te zetten en ook om hun pre
sident in zijn moeilijke strijd voor de aan
vaarding van zijn wetsontwerp te steunen
hebben de negers toen hun beroemd
geworden „mars naar Washington" gehou
den.
De opvolger van Kennedy, president
Johnson een democraat uit het zuiden
heeft er geen twijfel aan laten bestaan
een snelle behandeling te wensen van het
wetsontwerp van zijn vermoorde voorgan
ger. Hij gaf dat zelfs de hoogste priori
teit.
De agenda-commissie van het Congres,
of eigenlijk de hoogbejaarde voorzitter
van de commissie, heeft vele procedure
handigheden gebruikt om de openbare be
handeling zo lang mogelijk tegen te hou
den. De stroom werd echter te sterk. Hij
kon zijn verzet niet zo lang volhouden als
hij, bijvoorbeeld, enige jaren geleden zou
hebben kunnen doen. Dezer dagen heeft
het Huis van Afgevaardigden na zeer uit
voerige en diepgaande debatten het ont
werp aangenomen. Er was een zeer ruime
meerderheid. Bij de behandeling heeft het
zuidelijke blok in het Huis niets onbe
proefd gelaten het ontwerp te beroven van
zijn waardevolste elementen. Het is daar
in niet geslaagd. Het heeft bovendien niet
zijn toevlucht genomen tot middelen die
naar buiten een bijzonder slechte indruk
zouden hebben gemaakt. Dat is winst!
Het woord en niet in mindere mate
de daad is nu aan de Senaat. Ongetwij
feld zal ook daar het zuidelijk blok alles
op haren en snaren zetten om de nationale
wetgeving op te schepen met een zo
krachteloos mogelijke Wet op de Burger
rechten. Als nieuwe vertragingsacties suc
ces zouden hebben, zou deze halszaak voor
de Verenigde Staten en voor het aan
zien van dat land in de wereld wel eens
een van de voornaamste punten kunnen
worden in de presidentiële verkiezings
Strijd.
Er moet president Johnson, als eerste
burger van zijn land én als politicus, heel
wat aan gelegen zijn het ontwerp snel en
zonder essentiële kleerscheuren door de
Senaat te loodsen.
Zoals het ontwerp er nu ligt, garandeert
het, samen met het 24ste amendement op
de Amerikaanse Grondwet, stemrecht aan
vele nieuwe (neger)kiezers. Die kant van
het wetsontwerp kan geen politicus die
even verder kijkt dan de dag-van-morgen
verwaarlozen.
Het Huis heeft geen wijziging gebracht
in het onderdeel van het ontwerp, dat ne
gers gelijke rechten garandeert met be
trekking tot de huisvesting en de verle
ning van openbare diensten. Dit onderdeel
het zwakste van het ontwerp is voor
negers individueel van bijzondere beteke
nis. Allerlei wrede en beledigende discri
minaties zouden daardoor onwettig wor
den.
In het ontwerp zijn voorts voorzienin
gen getroffen om negers gelijke rechten te
waarborgen met betrekking tot de werk
gelegenheid. Een federale commissie gaat
daarop toezien.
Het Huis stuurt een „sterke" Wet op de
Burgerrechten naar de Senaat. Die kan er
voor het forum van de natie en de wereld
niet onderuit. De senatoren zullen moeten
kiezen, vóór of tegen hun zwarte landge
noten. Een keuze die de geschiedenis niet
licht zal vergeten.
De Daily Telegraph heeft uit de hele ge
schiedenis van de prinselijke verloving
«en aardige en bemoedigende ervaring
overgehouden, die tegenover de vreemde
indrukken der buitenlandse pers in het al
gemeen weldadig aandoet. Dit blad vertelt
namelijk, dat tijdens een persconferentie
gedurende het spannende weekeinde van
8 februari zijn verslaggever bij een Neder
landse collega informeerde naar de inhoud
van een der mededelingen, die werden ver
strekt. Deze lichtte de buitenlander bereid
willig in: „De vier ministers die het kern
kabinet vormen, gaan binnen enkele mi
nuten op weg naar paleis Soestdijk". De
Engelsman wilde hef gesprekje nog even
voortzetten, maar de Nederlander veront
schuldigde zich hoffelijk: „Het spijt me
maar ik moet nu weg Ik ben namelijk een
van de vier leden van het kernkabinet"
Het was de vice-president de heer Bies
heuvel
Deze ervaring heeft voor de Engelse ver
slaggever ongetwijfeld een verzachtende
salf gevormd op de wonde, die zijn ver
trouwen in de Nederlandse democratische
sfeer was toegebracht.
ROME (AFP) Er gaat een nieuwe
golf van stakingen door Italië: 200.000 ar
beiders van chemische bedrijven hebben
voor de tweede maal deze maand het werk
48 uur neergelegd. Artiesten, die voor ra
dio en televisie optreden, doen dit, 24 uur
niet, evenmin als het technisch personeel.
Zij zullen maandag een langzaam-aan-ac-
tie voeren om kracht bij te zetten aan de
eisen voor hogere gratificaties.
Het stakende ziekenhuispersoneel heeft het
werk vanmorgen her-vat. De 12.000 apothe
kers, assistent-artsen en verplegers beslo
ten een driedaagse staking 24 uur eerder
af te gelasten, op verzoek van de minis
ter van Volksgezondheid. Minister Manei-
ni beloofde speciale aandacht te besteden
aan de eisen van de stakers voor betere
arbeidsclassificatie en loonschalen.
Italië's artsen dreigen het werk neer te
leggen om kracht bij te zetten aan de
eisen voor hogere ziekenfondsuitkeringen.
KOPENHAGEN (AP) Duizenden
Deense arbeiders hebben gisteren gepro
testeerd tegen het besluit van de regering
de belasting op sigaretten, bier en ben
zine te verhogen. Achthonderd transport
arbeiders weigerden het bier van de
grootste bierbrouwerij in Denemarken
naar de restaurants en winkels te vervoe
ren. Chauffeurs van de bierwagens zeiden
dat de reden voor deze staking was dat
zij weigerden „te helpen bij het hamste
ren." Bij de Burmaister en Wain-machine-
fabrieken en scheepswerven vergaderden
duizenden arbeiders in protest tegen de
verhoging van de belastingen. In een re
solutie werd gezegd dat deze maatregel
van de regering „een poging is om de ar
beiders te beroven van de loonsverhogin
gen" die zullen ingaan op 1 maart.
Soortgelijke protestvergaderingen wer
den gehouden door havenarbeiders en zee
lieden.
LONDEN (AP) Ongeveer anderhalf
miljoen lezers van de Daily Mirror en de
Daily Herald krijgen vandaag geen krant
omdat het technisch personeel, aangeslo-
TORONTO (Reuter) De Britse pre
mier sir Alec Douglas-Home heeft voor de
Canadese televisie het Amerikaanse stand
punt over economische sancties verwor
pen. De Engelse regering is altijd van me
ning geweest, „dat, hoe dikker een Chi
nees en een Rus zijn en hoe beter zij zich
op hun gemak voelen des te minder waar
schijnlijk is het dat zij in een agressieve
stemming verkeren".
Engeland heeft de politiek van het ver
bod op levering van strategische goederen
aan communistische landen altijd erg
loyaal gesteund, zei sir Alec. Maar Enge
land heeft altijd een normale handelspoli
tiek gevolgd met het leveren van niet-
strategische goederen aan elk land dat de
ze wil kopen.
Enige uren tevoren had de Britse pre
mier op een persconferentie gezegd, dat
hij de verkoop van Engelse bussen aan
Cuba ter sprake zal brengen wanneer hij
in Washington met president Johnson
spreekt.
Het verschil in nadruk op de handels
kwesties, tussen de Verenigde Staten en
Engeland, bestaat hierin dat „wij van ge
voelen zijn dat gewone, wettige handel, die
de levensstandaard van een volk verhoogt,
de mensen waarschijnlijk veel minder
communistisch zal maken."
Over de betrekkingen tussen Oost en
West zei de Britse premier in de televi
sieuitzending, dat hij met president John
son de mogelijkheden van verdere ont
spanning zal bespreken, omdat „je in de
betrekkingen met de Sovjet-Unie het ge
vaar loopt terrein te verliezen wanneer
je eenvoudig stilstaat."
In een toespraak tot de Empire Club
van Canada zei de Britse premier, dat de
enige manier om de mensheid te dienen
bestaat uit „het overboord gooien van
het ideologische conflict en de hele wereld
te organiseren in vrede en overvloed. Wan
neer de Sovjet-Unie bereid is de geschil
len in Europa te regelen en zich te wij
den aan deze meer vruchtbare onderne
ming, zouden de kleinere twisten in be-
SYDNEY (Reuter). De kans dat van
de 79 vermisten van de Australische tor-
pedobootjager Voyager nog overlevenden
worden gevonden is nog maar heel klein.
Dat heeft de Australische minister van
Marine, A. I. James Forbes, meegedeeld.
Hij zei dat het zoeken naar overlevenden
op kleinere schaal zal worden voortgezet.
dwang worden gehouden, omdat de armen
en ontevredenen de prijs van de volheid
van het leven voor zich zouden zien."
Het voornaamste probleem vindt hij de
ongelijke verdeling van de welvaart tus
sen de rijke en de arme landen. De be
langrijkste bijdragen van de ontwikkelde
landen bestaan volgens hem in het hand
haven van de gestadige uitbreiding van
hun eigen economie en het vergroten van
de markt voor de export uit de ontwikke
lingslanden, evenals het versterken van
hun hulpverlening op ander gebied.
Alles in de wereld wijst tegenwoordig op
de onderlinge afhankelijkheid van alle lan
den, zo vervolgde de Britse premier. „Grote
prijzen kunnen worden gewonnen als wij
gezamenlijk handelen als we dat niet
doen, kan het zijn dat we niet langer in
leven zijn om de prijzen te behalen
Hij begreep niet waarom de noordelijke
landen, de Sovjet-Unie inbegrepen, een ge
meenschappelijke plicht tot samenwerking
verzaken. „Wij hebben alles te winnen bij
het verhogen van de levensstandaard van
onze volken. Een gemeenschap onder
werpen en vernietigen laat alleen maar
een verarmd wrak over in de handen van
ons allen," aldus de Britse premier.
NEW DELHI (Reuter) Door het mis
lukken van de oogst lijden bijna 2'/« mi!
joen bewoners van een uitgestrekt gebied
in de Indische staat Radjastan honger.
Dat heeft de minister van Landbouw, dr.
Ram Soebhag Singh, in het Indische par
lement meegedeeld. Twee miljoen runde
ren en ruim vier miljoen schapen krij
gen geen voedsel. In de aan Radjastan
grenzende Poendsjaab bestaat in 640 dor
pen een tekort aan voedsel.
WASHINGTON (AP) Het falen van
de Ranger VI bij het zenden van maan
foto's naar de aarde, kan het gevolg zijn
geweest van een ongewild inschakelen van
de radiotelemetrische installatie even na
de lancering.
Door deze inschakeling, die nauwelijks
een minuut geduurd heeft, kan ook de te
levisie-installatie in werking zijn gesteld,
waardoor een ernstige korstluiting kan zijn
ontstaan, die de installatie beschadigd
heeft.
NEW YORK (AP) Britse zegslieden
hebben dinsdagavond verklaard, dat Ca
nada, Nederland, België, Denemarken en
Noorwegen besloten hebben om tezamen
met de Verenigde Staten en Groot-Brit-
tannië een strijdmacht voor de handhaving
van orde en rust op Cyprus te vormen.
Frankrijk heeft geweigerd aan deze strijd
macht deel te nemen. De Amerikaanse bij
drage zal 1.200 man bedragen.
Nieuwe bijzonderheden over het Brits-
Amerikaanse plan werden bekendgemaakt
toen de Britse minister van Buitenlandse
Zaken Butler met secretaris-generaal Oe
Thant van de Verenigde Naties confereer
de.
Volgens de Engelsen zal elk land voor
het eigen contingent bijdragen in de kos
ten. Aangezien het Engelse contingent
vierduizend man zal tellen en de Engelsen
het commando zullen voeren, zal Groot-
Brittannië het grootste deel van de kosten
te dragen Krijgen.
WASHINGTON (AP) De Franse re
gering heeft het initiatief genomen bij het
verbreken van de betrekkingen met na
tionalistisch China. Dat hebben functio
narissen van de Amerikaanse regering
meegedeeld in Washington.
Pierre Salade, de hoogste Franse diplo
maat op Formosa, heeft maandag de na
tionalistische minister van Buitenlandse
Zaken bezocht en hem gezegd dat zijn
regering diplomatieke betrekkingen ging
aanknopen met Peking. „Wij willen u
meedelen, dat uw reden om in Parijs te
blijven niet langer bestaat," aldus Sala
de.
Toen gevraagd werd, of die mededeling
betekende, dat Frankrijk de betrekkingen
met nationalistisch China wilde verbre
ken, antwoordde Salade bevestigend.
Na een vergadering van het kabinet
deelde president Tsjang Kai-Sjek toen
mee dat zijn regering de betrekkingen met
Frankrijk verbroken had. Tsjang deed
dit met het oog op debinnenlandse reac
tie.
In Washington acht met het veelbete
kenend dat president De Gaulle heeft moe
ten toegeven aan de communistisch-Chine-
se voorwaarde voor de erkenning van Pe
king. Hij heeft steeds gesteld dat er geen
voorwaarden aan die erkenning waren ver
bonden.
ten bij de National Printing Union, wei
gert overuren te maken en een langzaam-
aanactie begonnen is. Daardoor konden
minder exemplaren van beide bladen ge
drukt worden.
SYDNEY (AP) Vijfduizend leden van
het buspersoneel in de Australische ste
den Sydney en Newcastle zijn te midder
nacht voor 24 uur in staking gegaan. Zij
eisen het aantal uren dat chauffeurs en
conducteurs onafgebroken moeten werken
verminderen van vijf tot viereneenhalf uur.
Vierhonderdduizend buspassagiers maak
ten druk gebruik van treinen en veerbo
ten terwijl velen ook met particuliere au
to's en vrachtwagens meeliften.
WIESBADEN (Reuter) West-Duitsland
heeft verleden jaar meer werkdagen ver
loren door uitsluitingen dan door stakin
gen, zo meldt het Westduitse bureau voor
de statistiek. In het afgelopen jaar is
meer werktijd verloren gegaan dan in
enig jaar sedert 1950.
Uitsluitingen kostten 967.999 werkdagen,
stakingen 528.763 dagen en combinaties
van uitsluitingen en stakingen 349.263 da
gen. Het totale verlies van 1.846.025 werk
dagen betrof 316.397 werknemers.
Twee patiënten van de Franse bioloog
Naessens, die met „serum tegen leuke
mie" zijn behandeld, zijn overleden).
Gisteren is de vierjarige Donald Brown
in het koninklijke ziekenhuis te Glasgow
overleden. Hij had vier injecties met het
serum van Naessens gekregen vóór de
Franse autoriteiten de behandeling verbo
den.
Zondag is op Corsica de zestienjarige
Bernard Ferran overleden, die sinds 17
mei 1963 door Naessens was behandeld
Gaston Naessens heeft er op gewezen dat
beide patiënten door de artsen waren op
gegeven.
Pandora
Onlangs schreef tv-criticus Leo Riemens,
nog steeds verontwaardigd over een be
paald programma, dat hij zich zijn toe
stel niet had aangeschaft als godheid,
maar als toverdoos van Pandora. In dit
verband is het misschien wel aardig
weer eens de oude sage op te halen, die
bij de klassieke schrijvers opgetekend
staat als „De Doos van Pandora":
„Er leefde in het oude Griekenland een
jongedame die Pandora heette en die
alom bij den volke geliefd was om het
vele goede werk dat zij deed Zij werd
vereerd en geprezen, kortom zij was een
veel bejubeld idool. Bekend was haar
voorliefde voor dozen en doosjes; men
noemde haar dan ook wel Doosjes-Pan-
dora.
Op zekere dag kwam zij bij haar echt
genoot een zekere Epimethcus bin
nen met een stel vrienden en een grote
doos.
„Wie zijn dat?" vroeg Epimetheus, „en
wat zit er in die doos?"
„O, dat zijn mijn vriendjes," zei Pan
dora. „en in die doos zitten grapjes.
Maak hem maar eens open. Kejje lachen."
Nietsvermoedend draaide Epimetheus een
knopje om, en de doos sprong open. Maar
o wee! Er sprongen allerlei gedrochte
lijke wezentjes uit, die schel giechelend
door het raam verdwenen.
,Zijn dat grapjes?" vroeg Epimetheus
verschrikt.
Jawel," zei Pandora, „vind je ze niet
enig?"
Op dit moment barstte er een luid ge
weeklaag uit in do hele stad. De monster
lijke wezentjes drongen de huizen binnen
en beten iedereen, die ze tegenkwamen,
in zijn tenen. Men begrijpt, dat werd me
een rel! De mensen kwamen scheldend en
tierend naar Epimetheus toegestrompeld
met hun tenen in verband.
„Wij zijn gekwetst!" riepen ze, „en dat
is jouw schuld! Jij hebt die beesten los
gelaten!"
„Maar zo was het niet bedoeld", kerm
de Epimetheus, „en bovendien, jullie heb
ben te lange tenen. Dan kan zoiets licht
gebeuren." Maar de woede was niet te
bedaren. De mensen dromden voor het
huis van Epimetheus samen, en
schreeuwden om wraak, terwijl de stads
omroeper Telegraphos het nieuws sensa-
tielustig rondbazuinde.
De vriendjes van Pandora hadden zich
uit de voeten gemaakt. Eén zat er zelfs
in de tempel, het feit indachtig dat een
vervolgde daar veilig was. Pandora werd
van haar voetstuk gesleurd.
„Bah!" riepen de mensen, „dat hadden
we niet van je gedacht!" En ze stapten
op hoge poten voor zover dat dan mo
gelijk ioas met hun pijnlijke tenen naar
de magistraat, een zekere Ostoun. Ostoun
zat zelf met zijn tenen in een bak soda,
want hij was ook gebeten.
Ostoundit gaat niet," riepen de men
sen, „je moet stappen ondernemen!"
Kan ik niet," zei Ostoun, „mijn tenen
moetn eerst genezen."
„Maar je bent immers zelf gekwetstI
Laat zien wie je bent!" riepen de men
sen.
„OK," zei Ostoun.
„O, weezal je bedoelen," zeiden ds
mensen.
„Goed, OK en Wee dan", suste Ostoun,
„ik zal ze wel eens leren!"
„Groot gelijk", riepen de mensen, „als
ze denken dat ze zulke grapjes kunnen
uithalen.
„Wat Kan kan kan Kan allen," zei Os
toun nogal raadselachtig, en dicteerde een
Boze Brief aan Epimetheus. Deze ver
scheen terstond op het stadhuis, wierp zich
in het stof voor Ostoun, en jengelde, dat
het zijn schuld niet was en dat hij er
niets aan kon doen.
„Weet je dat ik jou de stad uit kan
trappen?" gromde Ostoun, „of op de ga
leien zetten?"
„Nee, nee!" riep Epimetheus benauwd,
„niet op de galeien!"
„Waarom niet?" zei Ostoun. „Heel ge
zond hoor. Vara, vara over de bara en
zo."
„Maar ik heb toch al mijn reputatie
verloren!" griende Epimetheus, „maak
het nou niet erger dan het is!"
„Ja, ja, die reputatie van jou," zei Os
toun duister, „maar enfin, je kan blijven."
Wat er verder gezegd werd, is niet be
kend, in ieder geval droop Epimetheus
na een tijdje af, en daarmee was voor
Ostoun de zaak afgedaan. Niet echter voor
de mensen, die nog een hele tijd krakeel
den, en voor de vriendjes van Pandora,
die schreeuwden dat niemand gevoel voor
humor had, en een veiligheidsslot op hun
deur lieten maken. In de oude boeken
spreekt men zeer terecht van het z.g.
Tenenoproer, en alhoewel historici de
authenticiteit van het verhaal sterk be
twijfelen, is het tot op de dag van heden
bewaard gebleven „tot lering ende ver
maak van een iegelijk."
J
Muizen. In een dierentuin in Cairns in
Australië is een zeer gevaarlijke slang
gedood door witte muizen, die als voed
sel voor de slang moesten dienen.
Roken. De vorige maand zijn in de staat
New York bijna tien miljoen pakjes siga
retten minder verkocht dan in januari
1963, waardoor 500.000 dollar minder aan
belasting werd ontvangen.
Showman. Meivin Belli, de voornaamste
advocaat voor de verdediging van Jack
Ruby (de man die beschuldigd werd van
de moord op Lee Harvey Oswald) stond
gisteren op het troittoir voor het ge
rechtsgebouw in Dallas en zette zijn
lunch een boterham, een gekookt ei
en een glas melk op het dak van een
witte auto. Hij keerde zich daarna tot de
journalisten en zei: „Ik begrijp maar niet
waarom men beweert dat ik een show
man zou zijn".
S Cv
Televisie. Een Australische loodgieter
heeft in Melbourne een boete gekregen,
omdat hij achter in zijn auto een tele
visieontvanger had gemonteerd, zodat
dat de uitzending op de beeldbuis via
de achteruitkijkspiegel te volgen was.
Staking. De dinsdag begonnen staking van
medische assistenten in Italiaanse zie
kenhuizen, die drie dagen zou duren, is
afgelast na een bespreking tussen verte
genwoordigers van de vakverenigingen
en van de regering. De staking ging om
verbetering van de arbeidsvoorwaarden.
Bezoek. President De Gaulle heeft een uit
nodiging om volgend jaar een bezoek
aan Pakistan te brengen aangenomen.
Men acht het waarschijnlijk dat het
Franse staatshoofd dan ook enkele ande
re landen in Azië zal bezoeken.
Oor. De 17-jarige Antonio Terranova uit
Aosta in Italië, wiens oor in een gevecht
met een onbekende man dinsdag werd
afgebeten, kreeg het later netjes terug
gestuurd in het ziekenhuis waarin hij was
opgenomen. Het oor was zorgvuldig in
een zakdoek gewikkeld. De artsen heb
ben het er toen maar weer aangenaaid.
Vredeskorps. Het parlement van het prins
dom Liechtenstein heeft zijn goedkeu
ring gehecht aan een voorstel voor de
vorming van een op Amerikaanse leest
geschoeid vredeskorps voor onderont
wikkelde landen. De bevolking van het
prinsdom telt 16.000 zielen.
