Prijsgolf bijna achter de rug
Loonstijging zal dit jaar
op 5 miljard uitlopen
HET WEER
Erhard in Parijs door
Pompidou ontvangen
De Nederlandse regering
informeerde in Parijs
«ÉMst
HAZENBERG
MINISTER ANDRIESSEN TOT DE KAMER
Prinses Irene begroette
zusters van verloofde
N.T.S. wil van 4 maart af
proefdraaien op
tweede net
President De Gaulle wacht in Elysée
Brief van kardinaal
aan N.H.-kerk
Don Carlos geen Spanjaard
Mr. Cals voorzitter van
de Raad voor de Kunst
Ambassadeur in
Madrid kreeg
gevraagd ontslag
niet
Sporthal in Haarlem
één miljoen duurder
TELSTAR-WILLEM II
i.s. zaterdag als reklame
49e JAARGANG NUMMER 86
VRIJDAG 14 FEBRUARI 1964
éee MORRIS 'éeforeyou êuif!
Telstar Jeugd Excelsior Jeugd
VERRUKKELIJKE
BOTERKOEK
4 heerlijke taarten
4 verschillende smaken
één kwaliteit
m m m heerlijk
Hltl.riK»LTe„ikr™S: DAGBLAD VOO» V E LS E N-IJ M U ID EN. SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING Ïj^idT
Het woord is aan
In de krant van heden:
Lichte vorst
Initiatiefontwerpen van
P.v.d.A .-fractie
SUÈDE DAMES- EN HERENJASJES
Vijf miljard
Onze NEGRO-ZATER-
DAGAVONDTAART
van 2.50 voor 2.20
Patisserie DEKKERS
Henri Wijnmalen
overleden
pagina 2
Werner Heyde snoert
zich de mond
pagina 3
Schrijvende lezers
pagina 4
Pools protest tegen
„De bezetting"
pagina 9
Wèl huurverhi ig
„Alle begrip voor
uw bezorgdheid"
-gm VOOR GOEDE
IT? HAARVERZORGING
OOK ZONDER AFSPRAAK
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
ZONDAG 2.30 uur
ZATERDAG 4 uur:
DEZE ZATERDAG een
ca. 500 gram np
van 2.50 voor 3
„CHOCO-ROOM" - „TURKO"
..MOCCA-ROOM" „HAZELNOOT"
Telefoon 6479
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. I 1 1 1 T l" Verschijnt dagelijks heh op zon- en feestdagen.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-il u. I li III II V XJL X XXL Abonnement per week 75 ^nbpei kwartaal
Telef adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
9,75, franco per post 10.25. Losse
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H.C. van der Mije
Confucius
Ziet, de zon schijnt weer. Waarom
zouden wij dan nog langer twisten?
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2
Beeldverhalen 2, 13
Van Dag tót Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Medische verzorging 5
Uit stad en omgeving5, 6, 7
Topst] 3
Films 7
In de Vishal en op zee7
Schrijvende lezers9
Radio en t.v11
Uitgaan in Haarlem11
Kunst 11
Feuilleton 13
Economisch nieuws 14
Beurs 14
Scheepsberichten 14
Sport 13
Luidsprekers 12
Dit nummer bestaat uit
zestien pagina's
van drie miljard guiden zal uit de ver
mindering van de winsten moeten komen
(bijna één miljard gulden), uit de prijs
verhogingen (één a anderhalf miljard) en
uit een daling van het overschot op de
betalingsbalans (één miljard).
voor alle mystificaties van de laatste tijd
rond Don Carlos eerder zou zijn toe te
schrijven aan de ultra-rechtse Spaanse ka
tholieke organisatie „Opus Dei" dan aan
de Carlistische beweging waarvan Don
Carlos de leider is. Opmerkelijk is het
dat de Spaanse ambassade in Parijs
vorige week onmiddellijk na de bekend
making van de verloving van het prinse
lijke paar de redacties van Franse kran
ten heeft opgebeld met de nadrukkelijke
mededeling dat Don Carlos niet als Span
jaard mocht worden beschouwd.
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking en
geen neerslag van betekenis. In
het noorden en oosten van het
land vannacht overwegend lich
te vorst en morgenmiddag tem
peratuur om het vriespunt,
elders vannacht lichte vorst tot
temperatuur om het vriespunt.
Morgenmiddag temperatuur en
kele graden boven het vriespunt.
Overwegend matige wind tussen
zuid en oost.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De P.v.d.A.-fractie in de Tweede Ka
mer heeft bij monde van haar voor
zitter, dr. Vondeling, aangekondigd
binnenkort twee wetsontwerpen te
zullen indienen. De fractie neemt het
initiatief hiertoe omdat zii het rege
ringsbeleid inzake de prijsstijging
van onroerende goederen onvoldoen
de acht. Het eerste ontwerp zal het
voorstel bevatten om de onroerende
goederen onder de Prijzenwet te
brengen. Het tweede ontwerp zal ge
richt zijn op het verbieden van
strijkgeld bij openbare verkopingen,
de premie die wordt uitgeloofd aan
degene die bij 'n openbare verkoping,
in twee of meer instanties gehouden,
bij de eerste zitting het hoogste bod
doet.
In een bericht van de Madrileense cor
respondent van het Parijse avondblad „Le
Monde" werd gisteren nog de mening uit
gesproken dat de verantwoordelijkheid
De regering verwacht dat de loonkosten
stijging in de contracten zal uitlopen tot
15 percent. De gemiddelde loonstijging in
25 C.A.O.'s met ruim een half miljoen
werknemers bedraagt nu gemiddeld 11,6
percent. Voegt men daarbij nog de jaar
lijkse verhogingen en de veranderingen in
de sociale lasten dan komt het totaal on
geveer op 15 percent, aldus rekende mi
nister Veldkamp van Sociale Zaken de
Kamer voor. De minister noemde de loon-
beweging „een slippartij die niet plotse
ling mag worden geremd, maar waarin
men voorzichtig moet bijsturen."
Minister Veldkamp was het eens met de
Kamer dat het noemen van het percenta
ge van 10 een belangrijke zuigkracht heeft
opgeleverd. Men is de 10 percent als al
gemene verworvenheid gaan beschouwen.
De regering kan geen loonpauze af
kondigen omdat deze alleen zou gelden
voor werknemers wier contract nog niet
is goedgekeurd. Onverbindendverklaring is
nu nog het enige bruikbare middel tegen
ontoelaatbare overschrijding. Om hante
ring van dit middel te voorkomen vroeg
de minister de medewerking van het be
drijfsleven.
De normale jaarlijkse loonstijging van
2 miljard gulden zal door de tien-percent
stijging dit jaar uitlopen en een Ioongoif
van vijf miljard gulden. Het extra bedrag
Prinses Irene heeft vanmorgen op Schip
hol twee zusters van don Carlos verwel
komd die met een KLM-toestel uit Parijs
aankwamen, de 28-jarige prinses Cecile en
de 35-jarige met de prins van Lobkowicz
gehuwde Marie Frangoise. De laatste ont
brak toen maandag in paleis Soestdijk de
verloving werd gevierd.
De minister van Economische Zaken, prof. Andriessen, maakt zich niet on
gerust over de prijsstijgingen. „De prijsontwikkeling verloopt tot nu toe geheel
volgens de verwachtingen. Van een uit de hand lopen is geen sprake", zei hij
gistermiddag bij het loon- en prijsdebat in de Tweede Kamer. Hij was van
mening dat de prijzengolf nu bijna achter de rug is.
Met een controlerend apparaat van vijf
honderd ambtenaren kan het departement
van Economische Zaken de ontwikkelin
gen goed voigen. Van de 4000 artikelen die
de Economische Controledienst heeft on
derzocht blijkt driekwart in prijs gelijk te
zijn gebleven. Van 10.000 kruideniersarti
kelen is slechts 10 pet in prijs verhoogd.
Ook wordt het gros van de prijzen direct
aangepast als een beschikking is afgekon
digd.
De 12 prijzenbeschikkingen die sinds be
gin december zijn afgekondigd zijn twee
honderd keer overtreden. De bekeuringen
zijn in handen gesteld van het ministerie
van Justitie. Een algemene maatregel van
bestuur voor de onverbindend verklaring
van de collectieve vormen van vertikale
prijsbinding is in de maak De individue
le verticale prijsbinding zal in bepaalde
gevallen worden aangepakt.
Prof. Andriessen wijdde vele vriendelij
ke woorden aan de consument en bestreed
dat hij er op uit is consument en midden
stander tegen elkaar op te zetten. Hij heeft
duizenden brieven van consumenten gekre
gen. maar hij wilde geen „sprookje van
Andriessen" creëren, namelijk dat zijn
ministerie een consumentendepartement
zou zijn.
De N.T.S. heeft minister Bot (Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen) toestemming
gevraagd de experimentele periode van 't
tweede programma op 4 maart te laten
Ingaan. De experimentele periode duurt
tot 1 oktober 1964, op welke datum het
tweede televisieprogramma begint.
De aanduiding experimenteel houdt
ondermeer in dat niet op vaste dagen zal
worden uitgezonden, en ook het aantal
zenduren per week telkens verschillend
zal kunnen zijn. De programma's tijdens
deze periode zullen bestaan uit ondermeer
Eurovisieprogramma's, relays uit het bui
tenland, speelfilms en ander filmmateriaal,
zoals televisieseries. De verzorging van
deze programma's geschiedt zowel door de
N.T.S. als door de omroeporganisaties. De
planning voor de eerste uitzendweek ver
meldt de volgende uitzendingen: woens-
datg 4 maart, N.T.S.: speelfilm: vrijdag 6
maart, AVRO: Die Dubarry, operette van
Millöcker; zaterdag 7 maart, N.T.S.: inter
nationale zwemwedstrijden te Bremen.
Deze uitzendingen zullen alleen ontvangen
kunnen worden via de tweede televisie
zender IJsselstein-Lopik, kanaal 27.
8 personen)
Nergens beter - nergens groter -
nergens fijner
Bovendien 1 ons eigen fabrikaat
BONBONS 1.15 voor 1.05
Nu maar eens lekker smullen
Lange Nieuwstraat 425
Tel. 4302
Het wereldberoemde beeld van de
Venus van Milo, dat in het Louvre
in Parijs al door zovele miljoenen is
bewonderd, zal worden tentoonge
steld in Tokio. Nadat het beeld uit
het Louvre naar buiten is gebracht,
wordt het op een vrachtwagen ver
voerd naar de werkplaatsen van het
museum, waar het zorgvuldig zal
worden ingepakt en beschermd voor
de verzending naar Japan.
Ook minister Bogaers kwam nog aan
het woord over de woningbouw. Hij wil
de niets weten van uitstel van de huur
verhoging. Voor dure bouw zal hij geen
rijksgoedkeuring verlenen.
Als richtlijn nam hij een bouwsom van
30.000 aan. „Er zijn nog steeds 215.000
woningzoekenden en dan is het niet juist
dat mensen, die toevallig over kapitaal
beschikken, anderen de ogen kunnen uit
steken".
Dr. Vondeling (P.v.d.A.) was de minis
ter voor deze „doorbreking van het ac-
coord van Wassenaar zeer, zeer dank
baar". Daarentegen was de heer Joekes
(V.V.D.) teleurgesteld. Een rechtvaardig
beleid eist dat aan de woningbehoefte
van alle groepen wordt voldaan, zei hij.
Hij was van oordeel dat het beleid van
de minister de „waanzinnige prijzen" van
bestaande woningen in de hand werkt.
Kardinaal Alfrink heeft in een brief van
12 februari 1964 het moderamen van de
generale synode der Nederlandse hervorm
de kerk een afschrift doen toekomen van
zijn door hem aan het A.N.P. doorgege
ven publikatie met betrekking tot het door
hem aan het moderamen van de generale
synode toegezonden telegram. Kardinaal
Alfrink schrijft in de brief dat hij ge
meend heeft door deze publikatie de goe
de verhoudingen tussen de kerken van
dienst te zijn en aldus ons volk te dienen.
De kardinaal verklaart dat hij alle begrip
heeft voor de bezorgdheid van het mode
ramen van de generale synode en be
sluit „met de vurige wens, dat wij in
Christus de Heer één zullen blijven waar
wij één kunnen zijn."
Het secretariaat van het aartsbisdom
deelde desgevraagd mede, dat om de rede
nen die in het telegram genoemd zijn
(ambtsgeheim en discretie) geen uitvoeri
ger antwoord dan in het telegram is ge
geven is te verwachten.
Het moderamen van de generale syno
de zal zich over deze zaak nog nader be
raden.
Burgemeester en Wethouders hebben na
ampele overwegingen besloten zich niet te
laten afschrikken door dit hogere bedrag,
waarin onder meer de prijsstijgingen sinds
1961 zijn opgenomen.
(Van onze correspondent)
PARIJS Het onderhoud van slechts
5 minuten dat het Spaanse staatshoofd,
generaal Franco, woensdag in Madrid de
verloofde van prinses Irene, Don Carlos,
toestond, heeft in Spanje opnieuw de
vraag opgeworpen op welke nationaliteit
don Carlos zich eigenlijk kan beroepen.
Politieke tegenstanders bestrijden zijn
pretenties op de troon onder meer met het
argument dat hij niet over een Spaans
paspoort zou beschikken. Een woordvoer
der van Don Carlos heeft in Madrid ver
klaard dat Don Carlos Spanjaard is en
met een diplomatiek paspoort pleegt te
reizen. Dit laatste is door het ministe
rie van Buitenlandse Zaken in Madrid
echter tegengesproken, waarbij van die
officiële kant in het midden werd gelaten
of Don Carlos nu wel of geen Spanjaard
was.
De vraag inzake Don Carlos' nationa
liteit heeft, zo vernemen wij, onlangs ook
voor de Nederlandse regering een punt
van onzekerheid, gevormd. Uit zeer be
trouwbare bron werd in Parijs gisteren
vernomen dat Den Haag de Franse rege
ring over deze aangelegenheid om ophel
dering heeft verzocht. Het antwoord luid
de dat Don Carlos als Frans onderdaan
kon worden aangemerkt.
Op zijn verzoek is met ingang van 1 april
eervol ontslag verleend als voorzitter van
de Raad voor de Kunst aan mr. dr. P. J.
Witteman te Overveen, met dankbetuiging
voor de vele door hem in deze functie be
wezen diensten.
Met ingang van gelijke datum is tot zijn
opvolger benoemd mr. J. M. L. Th. Cals,
te 's Gravenhage, oud-minister van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen.
De Nederlandse ambassadêur in Madrid,
jhr. mr. W. E. van Panhuys, heeft twee
weken geleden aan minister Luns ontslag
uit zijn functie verzocht na de critiek op
zijn bemoeienis met het vraaggesprek dat
prinses Irene in Spanje aan een Neder
landse verslaggever toestond. Minister
Luns heeft gemeend te kunnen volstaan
met een berisping aan het adres van jhr.
Van Panhuys. De Tweede Kamer is niet
zuinig geweest met haar critiek op de
ambassadeur.
Griekse Cyprioten doen een aanval
op een Turkse post in Limassol.
(Van onze correspondent)
PARIJS Omstuwd door vijf ministers
en een zwerm hoge ambtenaren is de
Westduitse bondskanselier Ludwig Erhard
vandaag met de trein in Parijs aangeko
men waar hij tot morgenavond zal blij
ven. In tegenstelling met zijn voorganger,
dr. Konrad Adenauer, voor wie het Fran
se staatshoofd generaal De Gaulie zich per
soonlijk placht te derangeren, moest pre-
fessor Erhard voor zijn ontvangst op het
Gare de l'Est genoegen nemen met de
Franse premier Georges Pompidou. Een
uur na zijn aankomst werd de Duitse
staatsman op het Elysée door het Franse
staatshoofd verwelkomd voor een eerste
onderhoud.
Voor vandaag en morgen stonden nog
twee ontmoetingen tussen generaal De
Gaulle en professor Erhard op de agen
da, die voorts besprekingen vermeldde tus
sen de beide ministers van Buitenlandse
Zaken Couve de Murville en Schroder en
diverse andere leden der beide delegaties.
Ondanks al die palavers gelooft men in
Haarlem stelt alles in het werk om zijn
naam als sportstad hoog te houden.
Uiteraard zijn hiermee vaak grote som
men geld gemoeid. Ongeveer een half
jaar geleden kwam het honkbalstadion in
het Pim Muliersportpark gereed, dat on
geveer 1.000.000 duurder bleek te zijn
dan oorspronkelijk was begroot.
Thans staat de bouw van een grote sport
hal aan de Van Riebeecklaan op het pro
gramma. Nog dit jaar zal met de bouw
worden begonnen. Inmiddels is echter ge
bleken dat het oorspronkelijk beschikbaar
gestelde krediet van 1.355.000 bij lange
na niet toereikend zal zijn. Er is een be
drag van 1.014.391 meer nodig.
Parijs nog niet dat dit Frans-Westduitse
treffen op hoog niveau en van tamelijk
lange duur bijzonder gewichtige resulta
ten zal opleveren. Daarentegen leeft van
beide zijden zeker wel de behoefte bepaal
de adviezen te berde te brengen om be
paalde geruststellingen los te krijgen.
De Westduitsers, minister Schroder in
het bijzonder, zouden uit de mond van de
Franse regeringsleiders graag nog eens
de uitdrukkelijke verzekering vernemen
dat de erkenning van Peking, waarover
zij ondanks de verplichtingen van het
vriendschapsverdrag tevoren niet waren
gehoord, geen precedent zal vormen voor
overeenkomstige initiatieven jegens het
communistische regime van Oost-Duits-
land.
Van zijn kant zal generaal De Gaulle
met niet minder belangstelling informeren
naar Erhards bevindingen in Rome waar
hij onlangs over de mogelijkheden van een
nieuw offensief in de richting van de Euro
pese eenwording gesproken heeft. De Fran
se president heeft zich, sinds het fiasco
van zijn Europese plannen inzake dat as
pect van zijn buitenlandse politiek, in een
gereserveerde hoogmoed gehuld zonder
zijn oorspronkelijke bedoelingen daarom
uit het oog te verliezen.
Het zou dientengevolge zeker bijzonder
welkom zijn indien kanselier Erhard als
„de makelaar van zijn Europa" wil optre
den door na Rome, zijn toernee nu naar
Brussel en vooral naar Den Haag voort te
zetten.
Rest echter de vraag of de kanselier in
de functie van boodschapper die de Fran
se president hem heeft toegedicht ook be
reid zal zijn persoonlijke inzichten te be
dwingen. Een vraag die dus opnieuw de
oude tegenstellingen tussen een „open"
en op Amerika gericht en, anderzijds, een
„gesloten" en autarkisch Europa dat De
Gaulle nastreeft zal opwerpen.
DAMESKAPSALON
Lange Nieuwstraat 471
Telefoon 8166 - na 6 uur 8768
