Gem. Lisse biedt de jubilerende
stichting Keukenhof beeld aan
Raad moet nog over reeds
gedane) aankoop beslissen
SLANK
FUCA
CS
E
DE MOOY Zn.
N.V.
vakbekwaam schilder
Fa. „DE PAUW"
DANSLES!
John Stol
BEHANG 1964
C.RASCH
DIRECT LEVERBAAR
Gehurkte figuur van Nico Jonk
Meningsverschil in
scheepvaartoverleg
Incident met Duitse
automobilist in
Beverwijk
Twee DEM-spelers
gingen in beroep
Tien huizen van 13.950
per dag
Stakers in Scheveningen
willen niet stemmen
Installatie Raad voor
de Luchtverontreiniging
Nederland begon
dit jaar met
12.041.000 inwoners
Nieuwe commandant
van de zeemacht
THUIS
excellent
Ferdinands belevenissen
/FA
Fa. N. P. ZWAGER
VRIJDAG 14 FEBRUARI 1964
Beter wachten
SWiilHllill'liirllllBB
Nieuwe politiechef bij het
Staatsvissershavenbedrijf
GEREE05CHPPPE
KENNEMERLAAN 77
ZAAL„ANNETA"
„ANNETA" is „IN"!
HUMANISTISCH
VERBOND
de heer TH. W. POLET uit Soestdijk
„Luxe of Noodzaak
GEVRAAGD voor direct
Goede arbeidsvoorwaarden.
Aanmelden: Fa. Bouw- en Aann.bedrijf
J. STOLK
Bronsstr. 18 - IJmuiden - Tel. 02550-8093
Een nieuw
plantaardig produkt
Winnaars van schrijf-
en tekenwedstrijd
GROTE SHOW VAN
V.B.S. DUBBELE RAMEN
GLAS- en VERFHANDEL
f726'
mmmm
NIEUWE CURSUS VOOR BEGINNERS
EN GEVORDERDEN
GEEN GRIJS HAAR
Drogisterij Van Leeuwen
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W. DAMES
„Paps, paps, blijf maar rustig liggen! Ik heb zonder u te
wekken zelf een glas water gehaald!"
>i"\\vu"'yii
rWI I' IK>V>
ipIiPliw
Tmi 'in
RUIME KEUZE
Volop RALSTON VERF
MUURVERF
voor plafonds en
wanden
HUIJGENSSTRAAT 59
IJmuiden - Tel. 4209
HEDEN GEBELD - MORGEN KIJKEN
MODELLEN 1964
DAT IS EEN VAN DE PROMINENTEN
59 cm 895.— grootbeeld, kleine kast
T. V.-specialisten
KRUISWEG 64
TELEFOON 19019
HAARLEM
Indien de gemeenteraad van Lisse het voorstel daartoe goedkeurt, zal de ge
meente Lisse de Stichting Nationale Bloemententoonstelling Keukenhof een
geschenk aanbieden in de vorm van een beeld, dat Burgemeester en Wethouders
van Lisse voor een bedrag van ruim 17.000 al hebben aangekocht.
Dit is het beeld „Gehurkte figuur"
van de Amsterdamse kunstenaar
Nico Jonk dat het gemeentebestuur
van Lisse heeft aangekocht ter ge
legenheid van het derde lustrum van
Keukenhof. Het origineel van het
beeld stond in 1963 al on de Keu
kenhof. De gemeenteraad van Lisse
zal tijdens de raadsvergadering van
woensdag 19 februari te beslissen
krijgen over deze reeds gedane aan
koop.
(Van een onzer redacteuren)
Keukenhof bestaat vijftien jaar. „Door
de goede relaties die steeds van de of
ficiële geboorte van de stichting af hebben
bestaan" zo zeggen burgemeester en wet
houders in hun pre-advies, „komt het ge
ëigend voor in de vorm van een geschenk
van gemeentewege te getuigen van grote
waardering voor het unieke gebeuren, dat
elk jaar talloze bezoeken naar het park
in Lisse trekt.
Voor zover mogelijk in overleg met het
Keukenhofbestuur is de keuze van ons col
lege gevallen op een beeldhouwwerk van
de Amsterdamse kunstenaar Nico Jonk. Dit
beeldhouwwerk heeft onder de naam „Ge
hurkte figuur" in 1963 op de Keukenhof
geëxposeerd gestaan. „Het kunstwerk heeft
veel waardering geoogst", zeggen B. en
W. „Inmiddels is het beeld reeds door de
bronsgieterij afgeleverd. Wij verzoeken u
voor aankoopkosten, kosten van vervoer,
sokkel, verzekering etc., een bedrag van
f 17.500 te voteren."
Dit voorstel zal tijdens de gemeente
raadsvergadering van woensdag 19 februa
worden behandeld. Naar aanleiding van
het feit dat de raad dan zijn fiat moet
geven aan een voorstel, waarvan de uit
voering reeds (officieel zonder voorkennis
van de gemeenteraad) is geschied heb
ben wij gistermiddag een gesprekje ge
had met de gemeentesecretaris van Lis
se, de heer M. Th. van Dijk, tevens se
cretaris van de Stichting Keukenhof. Bur
gemeester Th. de Graaf bleek in ver
gadering te zijn.
De secretaris bevestigde, zij het wat
weifelend dat het beeld inderdaad reeds
aangekocht was, zonder dat er een offi
cieel raadsbesluit daartoe was. „Wij we
ten echter dat de gemeenteraad er posi
tief tegenover staat", aldud de secreta
ris, „dat is in een vóórbespreking reeds
duidelijk naar voren gekomen".
PARIJS (Reuter). De voorzitter van
de Amerikaanse federale Commissie voor
de Scheepvaart, admiraal Harllee, heeft
©p de scheepvaartconferentie in Parijs ge-
eist, dat de Europese zeevarende landen en
Japan voor 2 maart of het verschil in de
tarieven voor vrachtvervoer naar en van
de Verenigde Staten afschaffen of inlich
tingen verstrekken die het versschil ver
klaren. De conferentie die donderdag zou
eindigen is met een dag verlengd in de
hoop dat het afbreken van de onderhande
ling kan worden voorkomen.
In kringen van deelnemers aan de confe
rentie werd vernomen, dat de Europese
landen en Japan vinden, dat de Verenigde
Staten hun tijdlimiet moeten intrekken als
ze tenminste prijs stellen op voortzetting
van het overleg. In geen geval zijn de niet-
Amerikaanse reders bereid inlichtingen te
verstrekken over hun bedrijfsexploitatie,
zo verklaarden de zegslieden.
In Beverwijk heeft zich vannacht een
ernstig incident voorgedaan met een dron
ken automobilist.
Vannacht om half een stopte op de Jan
Alsweg bij de Baanstraat in Beverwijk
een personenauto. De bestuurder, een 21-
jarige Duitser uit Wüttlich, stapte uit om
een voorbijganger om een vuurtje te vra
gen. De automobilist, die enigszins wankel
op de benen stond, gaf de aangesprokene
daarop een stomp tegen de borst en nam
daarna weer plaats achter het stuur.
Een andere voetganger, de heer E. v.d,
L. uit Beverwijk, had het incident gezien
en wilde de Duitser het wegrijden be
letten, waarop deze in volle vaart en met
gedoofde lichten wegreed. De heer Van
der L. werd tien meter meegesleurd en
met ernstige verwondingen aan het gelaat
naar het Roodekruisziekenhuis vervoerd.
Na te zijn verbonden kon hij naar zijn wo
ning terugkeren. De Duitse automobilist
werd later door de Beverwijkse politie op
de Grote Hout- of Koningsweg aangehou
den. Hij is op het hoofdbureau van poli
tie ingesloten.
Naar we vernemen hebben de DEM-spe
lers Aardenburg en De Boer tegen hun
door de strafcommissie van de KNVB op
gelegde straffen beroep aangetekend.
De secretaris vond het niet prettig dat
er nu een foto van het beeld gemaakt
zou worden. „U kunt beter wachten tot
het op zijn plaats staat, in de juiste om
geving", aldus de heer Van Dijk. Of het
beeld, althans het bronzen afgietsel er
van reeds in Lisse was, kon de secreta
ris niet vertellen. Ook wist hij niet pre
cies wanneer het beeld dan wel zou ko-
men en zelfs niet bij welke gieter het ge
goten was.
ook
Op de Keukenhof kon men ons
niets vertellen.
Inmiddels is het ons echter gebleken dat
„gehurkte figuur" deze week gereed is
gekomen. Het werd gegoten bij de gieterij
Binder in Haarlem. Bij navraag bleek ver
der dat het gemeentebestuur van Lisse
het vorige jaar reeds heeft onderhandeld
over de aankoop van het beeld.
Een bedrijf voor montagebouw in Wou-
drichem heeft een nieuw type toegevoegd
aan de woningen, die gebouwd kunnen
worden beneden de prijs van 14.000. De
woning komt op f 13.950 en kan binnen
een week kant en klaar zijn, zonder een
beroep op de bouwmarkt. De inhoud van
de woning is ongeveer 200 kubieke meter.
De woonkamer heeft een oppervlakte van
5.44 bij 3.63 meter en is door een glazen
wand gescheiden van de slaapkamer. Twee
andere slaapkamers, keuken, badkamer met
lavet, hal, w.c., bergkast en aangebouwde
berging completeren het huis. Als het be
drijf op volle toeren draait en de be
nodigde vergunningen krijgt, kunnen tien
van deze huizen per dag afgeleverd wor
den volgens de directie van het Woudri-
chemse bedrijf.
Een door het stakingscomité belegde
vergadering van Scheveningse vissers
heeft gisteravond door af te zien van het
houden van een stemming te kennen ge
geven dat zij alleen wenst te varen op
de voorwaarden van het zogenaamde tus
senvoorstel: een garantieloon van 125 gul
den per week en afrekenen per reis.
Van schipperskant blijken plannen te
bestaan om zaterdag een schriftelijke
stemming te houden. Een der leden van
het aktiecomité, de heer Van der Hak,
drong er bij zijn gehoor op aan niet aan
deze stemming deel te nemen.
In de vergadering, die door vier a vijf
honderd personen werd bijgewoond, voer
de ook de heer J. Koning, voorzitter van
de bedrijfsorganisatie van zeevarenden,
het woord.
De heer Koning beschuldigde de een-
heidsvaklentrale (die teleurgesteld is om
dat het stakingscomité haar steun heeft
geweigerd) van pogingen om de verwar
ring nog groter te maken. Van zulke po
gingen betichtte hij ook een groep schip
pers, en verder deed hij een aanval op
het dagblad „De Waarheid".
Aan het slot van zijn betoog riep de
heer Koning namens het actiecomité op
tot een totale ontvolking van de vloot,
wanneer van rederskant niet op het tus
senvoorstel zou worden ingegaan.
Bij de installatie van de Raad voor de
Luchtverontreiniging, gistermiddag in het
ministerie van Sociale Zaken en Volksge
zondheid in Den Haag, heeft staatssecreta
ris dr. Bartels zijn vertrouwen uitgespro
ken in het werk van de raad.
De nieuwe raad, die onder voorzitter
schap staat van oud-minister ir. S. H. Vis
ser en in de plaats is gekomen voor de
Commissie voor de Luchtverontreiniging,
gaat het wetenschappelijk onderzoek bun
delen. Dit onderzoek acht dr. Bartels de
kern van het vraagstuk, omdat hierdoor
de oorzaken van de luchtverontreiniging,
de gevolgen voor de gezondheid en de be
strijdingswijze kunnen worden gevonden,
Dr. Bartels wilde de gevaren niet over
drijven. Vergeleken met de Britse indus
triecentra is Nederland nog niet zo slecht
af, meende hij. De voorzitter, ir. Visser,
achtte een juist inzicht nodig om voorlich
ting te kunnen geven aan de bevolking,
In afwachting hiervan moet men zich hoe
den voor een schildering in teveel wit
hetzij in teveel zwart, zei hij.
De heer J. F. Jacké is benoemd tot chef
van politie bij het Staatsvissershavenbe
drijf in IJmuiden. De heer Jacké was voor
heen waarnemend politiechef bij genoemd
bedrijf. In zijn plaats is waarnemend chef
geworden de heer A. Brands, tevoren po-
litie-agent bij het Staatsvissershavenbedrijf
in IJmuiden.
Op X januari 1964 had Nederland
12.041.000 inwoners. Blijkens de door het
Centraal Bureau voor de Statistiek vast
gestelde voorlopige gegevens vermeerderde
de bevolking van ons land in 1963 met
ruim 151.000 inwoners. In 1962 kwamen
er 168.000 bij.
Het geboorte-overschot was in 1963 wat
hoger dan in 1962 (154.000 tegen 152.000),
maar de buitenlandse migratie veroor
zaakte een aanmerkelijk lager vestigings
overschot (8.000 tegen 17.000). De teruggave
der grensgebieden aan West-Duitsland (El-
ten en Tudderen) per 1 augustus 1963 had
een bevolkingsvermindering met ruim
10.000 personen tot gevolg.
Het aantal in 1963 gesloten huwelijken
lag zowel absoluut als relatief iets hoger
dan in 1962 (95.000 of 8 per 1.000 inwoners
tegen 93.000 of 7,9 per 1.000).
Het aantal levendgeborenen was even
eens iets hoger dan in 1962 (249.000 of 20,9
per 1.000 inwoners tegen 246.000 of 20,8 per
I.000).
De sterfte was bijna 2.000 hoger (ruim
95.000 of 8 per 1.000 inwoners tegen ruim
93.000 in 1962 of 7,9 per 1.000). De (inbe
grepen) zuigelingensterfte (kinderen be
neden 1 jaar) is wederom iets gedaald (14,5
per 1.000 tegen 15,3 in 1962).
De emigratie naar de overzeese emi-
gratiegebieden en de immigratie uit die
gebieden waren in 1963 met elkaar in even
wicht (emigratie zowel als immigratie ruim
II.000). Het migratieverkeer met die ge
bieden had in 1962 nog een vertreksaldo
van ruim 4.000. Voorts heeft de migratie
met de E.E.G.-landen in 1963 een vertrek-
overschot opgeleverd van ruim 2.000 en die
met de Europese landen buiten de E.E.G.
een vestigingsoverschot van ruim 3.500 per
sonen.
Zondag 16
feest voor
februari is het
ROOS en JOOP.
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van
MICK en MACK.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de
vele blijken van belangstel
ling, ondervonden bij het
overlijden van mijn lieve
vrouw, onze lieve moeder en
oma
Mevrouw
M. J. FARO-v. HOUTE
Uit aller naam:
J. J. FARO,
Oosterduinweg 43,
IJmuiden.
Conceitgebouw - dinsdo-- 18 i 1914 - 8.15 uur
Dirigent HENRI ARENDS
Soliste ANNIE FISCHER - piano
Programma: Schaf er - Ouverture in D; Flothuis -
Espressioni Cordiali; Schumann - Pianoconcert; Brahms
- Symfonie no. 2.
Entree 4.60 tot f 3.60 (a.i.). Kaartverkoop: Alphenaar,
Kruisweg 49. tel 10125. 's Maandags tot 1 uur gesloten.
Telefoon 5607
IJZERHANDEL
steeds meer gezocht om z'n
intieme sfeer en de mooie
omgeving en zo makke
lijk, vlakbij stadhuis en bus
haltes. Zoekt U dus een zaal?
Wendt U tot ons, maar doe
het meteen om teleurstelling
te voorkomen. Wij verzorgen
alles. En voor U op uw feest
dagen geen punthoofd door
allerlei rompslomp.
ZAAL„ANNETA"
in Oud-Velsen,
Meervlietstraat 62. Tel. 5102
GEMEENSCHAP VELSEN
Seer.: J. C. Elenbaas,
Vechtstraat 47 - IJmuiden
Telefoon 5852
ZONDAGMORGENbijeenkomst op 16 februari 1964
in het CULTUREEL CENTRUM, Moerbergplant-
soen 22, IJmuiden.
SPREKER
organisatie-secretaris van het Hum. Verbond,
over het onderwerp
(over het hebben van een levensovertuiging).
Aanvang 10.30 uur. Belangstellenden zijn welkom.
Als plaatselijke geestelijke raadslieden fungeren
mej. M Bührmann, Jac. Catslaan 22, Driehuis, tele
foon 5428 en Mr. H. Kesler, Grahamstraat 202,
IJmuiden, tel. 8583.
om snel slank te
worden, dat in
vele landen reeds
met succes
wordt toegepast
is Fuca
excellent.
Heeriijkwerkende,
Het ligt in de bedoeling, dat op 1 ok
tober vice-admiraal mr. A. N. baron de
Vos van Steenwijk de functie van com- siankmakende,
mandant der zeemacht in Nederland zal Fuca-dragées! Neem
overdragen aan schout-bij-nacht L. E. H. ook Fuca-dragées,
Reeser.
Schout-bij-nacht Reeser, thans comman
dant van het smaldeel V, zal in deze func
tie worden opgevolgd door commandeurFuca-dragées werken
jhr. W. C. M. de Jonge van Ellemeet, 0p 4 verschillende
thans plaatsvervangend chef van de ma- manieren: Fuca-
rinestaf. I dragees geven u uw
Voorts ligt het in de bedoeling, dat op slankheid terug én
1 juli de functie van inspecteur van de ^"^"oT houdt,
geneeskundige dienst der zeemacht zal
worden overgedragen door schout-bij-
nacht-arts T.A. de Haan aan kapitein ter
zee-arts C. Mets, thans commandant van
het marinehospitaal te Overveen.
u zult het zien
en voelen:
Ook maken
zij slank.
De prijswinnaars van de Nationale
Schrijf- en Tekenwedstrijd 1963, die in het
kader van de natuur- en dierenbescher
ming werd georganiseerd in samenwerking
met 't Instituut voor Natuurbeschermings
educatie (I.V.N.) en de Werkgroep „Die
renbescherming en Opvoeding" (D.E.O.)
van de Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren, zijn thans bekend
gemaakt. Bij de landelijke winnaars in de
afdeling tekenen is de 18-jarige G. Hak
uit Haarlem-Noord, die een eerste prijs
behaalde, bestaande uit een luxe-fiets.
Bij de provinciale winnaars zijn de 17-
jarige Rita Dekkers en de 17-jarige Ella
van Zalinge, beiden uit Beverwijk. Een
aanmoedigingsprijs kreeg Elly Pletting,
eveneens uit Beverwijk.
Met Fuca-dragées
verdwijnen
hinderlijke
vetkussentjes
om de maag; te
zware heupen en
dijen krijgen weer
harmonische
proporties, een
onderkin wordt glad.
Fuca-dragées
stimuleren de
werking van de
darmen en bezorgen u een goede
stofwisseling nieuwe frisheid en
jeugd. Regelmatig gebruik van
Fuca-dragées bevordert ook de
glanzende gezondheid van nw huid.
Fuca-dragées in n.
elegante verpakking: f2.90, f 4.90
Heden vrijdag 14 februari 1964 van 1022 uur
en zaterdag 15 februari 1964 van 1018 uur;
in Hotel-Restaurant „Royal", Kennemerlaan,
IJmuiden.
Dit volledig weerbestendig en corrosievrij alu
minium voorzetraam kunt u geheel vrijblijvend
bewonderen op onze speciale dubbele ramen-demon-
stratie.
ENGROS - DETAIL
Marktplein 27 - Tel. 4854 - IJmuiden
Mi.i.n.i.u.M
Zaterdag 15 februari aanvang
„Snelprivéles" op elk uur.
Inschrijvingen dagelijks Julianakade 18, Telefoon 4733
Niemand weet dat U grijs
bent als U Crème Marchal
gebruikt. 3.40 voldoende
voor een half jaar. Kleine
tube 2.25. - Bij
Lange Nieuwstraat 795
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstr. Telef. 16910
Beeld 48 cm
59 cm
59 cm
59 cm
59 cm
59 cm
g4g.Deze apparaten zijn volautomatisch
895.— Klaar voor 2de en 3de programma
995.— Gradatiefilter, rustig kijken
1165.— Rapid-ovision
1153.— Gesloten kast
1265.— Klassiek, noteblank, teakhout
Ruilt uw verouderd apparaat in. Maak daar geen onkosten aan.
Koop nu eens bij een vakman, die in staat, bereid en betrouwbaar is.
Dat is een besparing voor uw beurs
bij station Haarlem
