IJmuider Courant | 1964 | 17 februari 1964 | pagina 7

Erhard waarschuwt De Gaulle
voor de gevaren van inflatie

Bondskanselier wint aan
zelfverzekerdheid

Inflatie bestrijden door de
stabilisatie muntstelsels

Ernstige hongersnood op
Java bedreigt duizenden

Rapport van Verenigde Naties
over internationale handel

De Beurs

Oostenrijks invoerrecht
op eieren nu spoedig
driemaal zo hoog

Oostafrikaanse landen
vragen associatie
de EEG

bij

Chemische industrie
in Sovjet-Unie

Nieuwe rayonfabriek
geopend in India

Slecht jaar voor
Scholten Carton

Amerikaanse tarwe
voor Sovjet-Unie
niet verschepen?

MAC slaat vleugels
nu wijder uit

Indonesië wroet
door in Maleisië

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Staking onder de
grond duurt
nog voort

MAANDAG 17 FEBRUARI 1964

7

Tegenover elkaar

College economie

Duitse minister pleit voor EEG-maatregelen

Dividendvoorstel
Bredero: 20 -f 5 pet

Bedrijfsautotentoonstelling
in alle opzichten succes

Kort economisch nieuws

:_L'«

Droogte en ratten zaaien dood en verderf

Veel critiek op GATT-overeenkomst

Marcinelle

4

(Van onze correspondent)

Met gemengde gevoelens waarin voldoe
ning en ongerustheid hand aan hand sche
nen te gaan, heeft bondskanselier Ludwig
Erhard zaterdagmiddag aan het hoofd van
zijn uitgebreide deputatie van vijf minis
ters en hoofdambtenaren na zijn twee
daags verblijf in Parijs afscheid geno
men van generaal De Gaulle en de zijnen.
Voldoening over het feit dat het Frans-
Westduitse akkoord, in welks kader de ge
combineerde ministerconferentie werd ge
houden, tussen beide landen nu een kli
maat van openhartigheid geschapen heeft,
waardoor het wederzijds begrip alleen
maar bevorderd kan worden. Maar onge
rustheid ook omdat de kanselier juist in
het licht van die openhartigheid nu nog
wat nauwkeuriger de afstand heeft kunnen
meten waardoor de respectieve posi
ties in de binnen- en de buitenlandse po
litiek van beide landen worden gescheiden.

Onder die omstandigheden is dan ook
gebleken dat de gemeenschappelijke ob
jecten die kunnen worden aangepakt be
trekkelijk gering in aantal en van draag
wijdte zijn. Militaire manoeuvres zullen in
de toekomst op gemeenschappelijke exer
citie-terreinen in Frankrijk worden gehou
den. Een Frans-Westduitse commissie zal
de problemen in de E.E.G. bestuderen en
de eventuele oplossingen later aan de vier
andere partners voorleggen. En een der
de project waarmee de Westduitsers ak
koord willen gaan omdat, zoals kanselier
Erhard met enige nadruk heeft opgemerkt,
de Amerikanen er geen bezwaar in zien,
betreft tenslotte de hulpverlening, of de
economische infiltratie van Zuid-Amerika,
waarmee Frankrijk nauwere betrekkingen
poogt aan te knopen.

Voor alle andere voorstellen die Frank
rijk of West-Duitsland op tafel heeft ge
bracht is het echter niet mogelijk geweest
zelfs op papier gezamenlijke plannen uit
te werken. Professor Erhard heeft nog
maals zijn overtuiging uitgesproken dat in
Europa weer eens iets aan de politieke
eenwording zou moeten worden gedaan.
Een opvatting die generaal De Gaulle met
hem delen kon. Zodra beide staatslieden
echter wat dieper op de materie ingingen,
om concrete stappen te kunnen overwegen,
bleek al gauw dat hun inzichten en be
doelingen nog altijd lijnrecht tegen elkan
der indruisten. Een politiek offensief in de
richting van een sterkere Europese een
heid kon onder die omstandigheden dan
ook nog steeds niet worden gelanceerd.

Uit gesprekken met Franse en West
duitse delegatieleden kregen we wel de
indruk dat professor Erhard in de loop
van zijn gedachtenwisselingen onder vier

Het Oostenrijkse ministerie van Handel
heeft voor de tijd van 17 tot en met 29
februari 1964 de tijdelijke opheffing van de
liberalisatie van verse eieren afgekondigd.
Als reden voor deze maatregel wordt
sterke invoerdruk genoemd, alsmede de
voor de tijd van het jaar grote aanvoer van
binnenlandse eieren.

Inmiddels wordt er door het ministerie
van Financiën gewerkt aan een ontwerp
verordening, volgens welke tot aan het
weer normaal worden van de marktsitua
tie op verse eieren een drievoudig invoer
recht gelegd zal worden. Op het ogenblik
varieert dit invoerrecht naar gelang van
de grootte der eieren van achttien tot twin
tig groschen per stuk.

De opheffing van de liberalisatie dient
volgens een ambtenaar van het ministerie
van landbouw uitsluitend tot bescherming
van de binnenlandse produktie en is tegen
geen enkel land gericht. Oostenrijk heeft
op het ogenblik een overschot van veertig
miljoen eieren.

Tanganyika, Uganda en Kenya, drie
voormalige Britse gebieden in Oost-Afrika
hebben officieel om associatie bij de EEG
gevraagd. Be ministers van Handel van
deze drie landen hebben in Brussel bespre
kingen met de EEG-commissie gevoerd,
die tot dit besluit hebben geleid.

Er zijn reeds achttien Afrikaanse lan
den (voornamelijk voormalige Franse ge
bieden) bij de gemeenschap geassocieerd.
Toen vorig jaar een nieuwe associatiecon
ventie met deze landen werd gesloten heb
ben de EEG-landen verklaard dat andere
Afrikaanse landen zich bij de conventie
konden aansluiten, of dat ze een afzon
derlijke associatie of handelsverdragen
konden sluiten.

De bruto-produktie van de Sovjetrussi-
iche chemische industrie is de laatste vijf
jaar met 89 percent toegenomen, zo heeft
de Sovjetrussische onderminister van Fi
nanciën aan het persbureau Tass mede
gedeeld.

In genoemde periode bedroeg de toe
neming der brutoproduktie voor alle tak
ken van industrie samen 58 percent. Tus
sen 1958 en 1963 zijn 5,3 miljard roebel in
de chemische industrie geïnvesteerd. In
de komende zeven jaar (1964-1970) zal aan
de uitbreiding van deze tak van industrie
ongeveer 44 miljard roebel worden be
steed In die tijd zal de brutoproduktie
van deze industrie ruim drie maal zo
groot worden, zo deelde de minister nog
mede.

ogen met generaal De Gaulle aanzienlijk
aan zelfverzekerdheid had gewonnen. Niet
dat de soevereine verhevenheid waarmee
De Gaulle de politieke verhoudingen in
de wereld pleegt te beschouwen geen in
druk meer zou maken op Erhard, die
evenmin ongevoelig is geworden voor de
diverse attenties die het Franse staats
hoofd hem bewees. Zo heeft de Franse
president zaterdag op de Westduitse am
bassade aan een lunch aangezeten, een
gebaar dat het protocol eigenlijk alleen
jegens staatshoofden toestaat.

Professor Erhard heeft gedurende zijn
gesprekken met de generaal echter ook
diens beperkingen weten vast te stellen
en met name geconstateerd hoe gebrek
kig geschoeid de Franse staatsman het
terrein van de economie betrad. Op dat
gebied heeft de Westduitse kanselier,
schijnt het, niet geschroomd zijn superio
riteit te demonstreren door zjn Franse
gesprekspartner een klein college in poli
tieke economie te geven. Met nadruk heeft
hij gewaarschuwd tegen de gevaren die
niet alleen Frankrijk maar heel Europa
loopt indien de Franse president bij zijn
binnen- en buitenlandse projecten de eco
nomische draagkracht van zijn land zou

overschatten. Aan de hand van het West
duitse Wirtschaftswunder dat hij voor een
groot deel op zijn persoonlijke rekening
mocht schrijven, heeft de professor uit
een gezet hoe de Westduitse mark sedert
vijftien jaar steeds krachtiger is gewor
den, doordat hij de nationale tering steeds
naar de nering had weten te zetten.

De kanselier, die zich in de eerste
plaats toch altijd nog econoom voelt, heeft
de generaal, die van zijn kant de economie
pleegt te vergelijken met de „intendance"
die het leger dus altijd volgen moet, enige
onrustbarende symptomen voor wassen
de inflatie in Frankrijk onder het oog ge
bracht. Volgens Erhard wordt die inflatie
veroorzaakt doordat de generaal met een
eigen kernwapen, de hulp aan Afrika en
de expansie in de richting van Zuid-Ameri
ka en het Verre Oosten veel teveel hooi
op zijn vork dreigt te nemen. Dat de
Westduitse kanselier zich deze kritische op
merkingen, die dus zelfs de binnenlandse
politiek van Frankrijk raakten, heeft dur
ven veroorloven, kan inderdaad wel als
bewijs gelden voor de vertrouwelijkheid
waardoor de persoonlijke betrekkingen tus
sen beide staatslieden nu worden geken
merkt. Gezien echter het ietwat speciale
en eigengereide karakter van de Franse
president-generaal die zich aan deskundi
ge adviezen of opinies gemeenlijk niet
veel gelegen laat liggen, mag men nauwe
lijks hopen dat zelfs Erhards waarschu
wingen zullen bijdragen tot een wijziging
in de koers die De Gaulle voor Frank
rijk, zo niet voor Europa, heeft uitgezet,
een koers die niettemin ook West-Duits-
land ervan weerhoudt zich ver met de
Fransen in zee te begeven.

FRANKFORT (AFP) Het Westduitse
deviezenoverschot is het gevolg van de
toeneming van de Duitse uitvoer naar lan
den waar inflatie heerst, vooral Frankrijk
en Italië. Dat heeft de Westduitse minister
van Economische Zaken, Kurt Schmücker,
bij de opening van de internationale voor-
jaarsbeurs te Frankfort verklaard.

Hij zei gekant te zijn tegen een zelfstan
dig optreden van de Bondsrepubliek op
het gebied van de stabilisatie van de prij
zen en het muntstelsel. De Westduitse re
gering volgt de ontwikkeling van de eco
nomische situatie in de andere E.E.G.-
landen met aandacht. De Bondsrepubliek
zal te zijner tijd geschikte maatregelen
nemen.

Volgens Schmücker is de enige methode'
om de inflatie en de verdere uitbreiding
daarvan in Europa doeltreffend te bestrij
den de wil van alle leden der gemeen
schap te komen tot een gemeenschappe
lijke stabilisatie van de muntstelsels, de
prijzen en de economie.

De staat dient lange en middellange
economische programma's op te stellen,
maar de economie moet haar eigen wet
ten volgen. Hij voegde er aan toe, dat dit
jaar noch het volgende jaar een harmoni
satie van de sociale politiek in het kader
van de E.E.G. zal kunnen worden bereikt,
omdat men eerst de fiscale, economische
en vervoerspolitiek dient te coördineren.

In Kalyan bij Bombay is een nieuwe
rayonbandengarenfabriek geopend, die is
gebouwd met hulp van de A.K.U., de met
de A.K.U. gelieerde Duitse onderneming
Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A.G. en
het Zwitserse ingenieursbureau Maurer
S.A.

De fabriek, die nu vijfentwintighonderd
ton per jaar produceert, zal aan het einde
van dit jaar vijfduizend ton per jaar pro
duceren, zo verklaarde G-D. Birla, direc
teur van de maatschappij, de Spinning and
Manufacturing Company Ltd. Hij ver
klaarde, dat de bouw van de fabriek on
geveer tien miljoen dollar heeft gekost.

In de vergadering van commissarissen
en directeuren van de verenigde bedrijven
Bredero n.v. is besloten aan de algemene
vergadering van aandeelhouders, die op
9 april wordt gehouden, voor te stellen
het dividend over 1963 te bepalen op 20
percent (onveranderd).

Bovendien is het besluit genomen dan
aan deelhouders tevens uit te keren een
agio-bonus groot 5 percent.

De betekenis en de plaats van de ge
meenschappelijke markt kunnen slechts
behouden blijven als de deelgenoten van
de Duitse Bondsrepubliek deelnemen aan
de wereldhandel. Dit is eveneens een voor
waarde voor het slagen van de Kennedy-
ronde, aldus Schmücker.

Hij zei, dat bondskanselier Erhard en
president De Gaulle in de loop van hun
onlangs gehouden besprekingen op dit
punt tot overeenstemming waren geko
men.

De resultaten over 1962-'63 van Scholten
carton en papier n.v. zijn blijkens het
jaarverslag wel zeer teleurstellend te noe
men. Voor een zeer belangrijk deel moet
dit worden geweten aan enige algemene
factoren, die de resultaten van de carton-
industrie ongunstig hebben beïnvloed. De
in voorbereiding zijnde noodzakelijke om
schakeling op andere produkten verliep
nog niet geheel bevredigend, hetgeen een
extra druk op de bedrijfsresultaten bete
kende.

De dochtermaatschappijen boekten een
saldowinst van f 174.450 (vorig jaar
284.470), maar dit resultaat kon slechts
worden verkregen door aan de algemene
reserve f 700.000 te onttrekken.

De directie stelt toch een onveranderd
dividend voor van zestien percent, waar
van 4Vs percent ten laste van de dividend
reserve en llVi percent ten laste van het
winstsaldo. Men meent, dat men in vorige
jaren de uiterste voorzichtigheid heeft be
tracht met dividenduitkeringen, zodat
het onjuist zou zijn nu meteen de divi
denduitkering te beperken of achterwege
te laten.

De 47ste Rai-tentoonstelling van bedrijfs
automobielen, die zaterdag met het gebrui
kelijk claxonconcert werd besloten, is in
alle opzichten een succes geweest. In to
taal werd deze expositie bezocht door
141.451 personen, weliswaar iets min
der dan in 1962 (145.196) maar toen was
de expositie een dag langer open. Vooral
de exposanten zijn erg tevreden. Over het
algemeen zijn er goede verkoopresultaten
geboekt. Voor de DAF bijvoorbeeld lagen
de resultaten vijfentwintig percent hoger
dan in 1962.

Met ingang van 1 juli 1964 is aan dr. A. Hou-
wink op zijn verzoek ontslag verleend als direc
teur van de Nederlandsche Bank n.v. onder
dankbetuiging voor de vele gewichtige diensten
door hem in die functie bewezen.

Op uitnodiging van het Spaanse
ministerie voor voorlichting en toe
risme brengen de mijnwerkers, die
enige maanden geleden met zoveel
moeite zijn gered uit de overstroom
de mijn Mathilde bij hengede, nu
een bezoek aan Spanje. In Malaga
trad een dansgroep voor hen op.

MIAMI BEACH (AFP) De afdeling
handelsverkeer van het machtige Ameri
kaanse vakverbond AFL/ CIO heeft zich
uitgesproken voor het stopzetten van het
storten van tarwe in schepen met de Sov
jet-Unie als bestemming. Een woordvoer
der van het vakverbond deelde mee, dat
vandaag een stakingsoproep tot de haven
arbeiders zal worden gericht.

Het AFL/CIO voert als motieven voor
zijn besluit aan, dat de contracten voor
de levering van tarwe aan de Sovjet-Unie
steun inhouden voor de Russische econo
mie en dat een onvoldoende hoeveelheid
van de te leveren tarwe door Amerikaan
se schepen wordt vervoerd.

Het besluit moet nog worden goedge
keurd door het algemeen bestuur van het
vakverbond.

Martin's Air Charter gaat zijn vleugels
wijder uitslaan. Zondag heeft deze char
termaatschappij haar debuut gemaakt in
het trans-atlantisch verkeer.

Voor de eerste maal vertrok een vlieg
tuig (DC-4) van de maatschappij voor een
commerciële vlucht naar Zuid-Amerika.

SEMARANG (Reuter) De waarne
mend gouverneur van Midden-Java, Soejo-
no Atmo, heeft verslaggevers verteld, dat
door langdurige droogte en de ernstigste
rattenplaag die deze provincie ooit heeft
gehad, ongeveer een miljoen mensen
door de hongerdood bedreigd worden. In
ziekenhuizen en klinieken worden op het
ogenblik 12.000 mensen aan de gevolgen
van ondervoeding behandeld. Dit jaar
zijn reeds vijftig mensen tijdens de be
handeling aan de gevolgen van honger
overleden.

SYDNEY (Reuter) Sir Wilfred Kent
Hughes, een voormalig Australisch minis
ter, die thans voor de Liberale Partij zit
ting heeft in het Australische Huis van
Afgevaardigden, heeft verklaard dat In
donesië van het huidige bestand in het Ma-
leisisch-Indonesische grensgebied in Bor
neo gebruik maakt om een grote opstand
tegen het Maleisische gezag in Serawak
voor te bereiden.

Sir Wilfred, die een reis van zes we
ken door Zuidoost-Azië heeft gemaakt,
verklaarde dat bekend is dat de Indone
sische communistische partij bezig is met
het opleiden en uitrusten van nationalis
ten in Borneo. Zij zou ook nog steeds
guerrillastrijders in het grensgebied laten
opereren.

In een zo juist gepubliceerd rapport van
de Verenigde Naties wordt gezegd, dat de
overtuiging steeds sterker wordt dat er
„een of andere nieuwe handelsorganisatie
nodig is" om het verstoorde evenwicht te
herstellen van de handel tussen de ont
wikkelingslanden en de geïndustrialiseerde
landen.

Wanneer deze overtuiging op de confe
rentie over handel en ontwikkeling der Ver
enigde Naties, die op 23 maart in Genève
begint, sterker mocht worden dan „zou
den wij hier belangrijke besluiten moeten
nemen en moeten beslissen, of het gestel
de doel bereikt moet worden door de on
middellijke oprichting van 'n nieuwe orga
nisatie met alle noodzakelijke bevoegdhe
den, of door geleidelijk en in etappes te
werk te gaan, daarbij gebruik makende
van de ervaring, die al doende wordt op
gedaan", zo wordt in het rapport gezegd.

Ongetwijfeld zijn volgens 't rapport „de
Verenigde Naties in staat ruime verant
woordelijkheden op dit gebied op zich te
nemen". Het rapport constateert gebreken
in enkele opzichten van de algemene over
eenkomst voor tarieven en handel (GATT).
Hoewel de GATT belangrijke dingen be
reikt heeft, is zij niet zo doeltreffend voor
de ontwikkelingslanden geweest als voor
de ontwikkelde landen.

Zij heeft een al te starre omlijsting ge
plaatst rond de voorkeursbehandelingen,
die ontwikkelingslanden elkander mogen
toestaan om hun wederzijdse handel en
economische ontwikkeling te bevorderen.

Over de voorkeursbehandelingen in de
internationale handel in het algemeen
merkt het rapport op, dat de meeste in
voerrechten van industrielanden betrek
kelijk laag zijn en dat verwacht wordt,
dat deze rechten nog lager zullen worden
als gevolg van de GATT-onderhandelingen
tijdens de zogenoemde Kennedy-ronde.

„De allerbeste oplossing zou zijn in
voer uit ontwikkelingslanden vrij toe te
laten", zo meent het rapport. „Voor de
landen van de Europese Economische Ge
meenschap en van de Europese Vrijhan
dels Associatie (EVA) zou dit slechts be
tekenen, dat zij aan de ontwikkelingslan
den een behandeling toestaan, die niet
ongunstiger is dan die, welke zij bereid
zijn elkander toe te staan", zo voegt het
rapport daaraan nog toe.

De voorstellen staan in een rapport van
165 bladzijden, opgesteld door dr. Paul
Prebisch, een Argentijn van geboorte en
een internationale econoom, die als secre
taris-generaal op de V.N.-conferentie zal
optreden. Hij wordt beschouwd als een be
langrijke zegsman van de minder ontwik
kelde landen.

Abida 16 v. Singapore n. Bangkok.

Acila 16 te Rotterdam.

Acteon 17 te Suez.

Adara 14 v. Vitoria n. Charleston.

Agamemnon 17 te Bonaire.

Alblasserdijk 15 180 m. w. San Jose n. San Diègo.

Alchlba 15 v Llvorno n. Marseille

Alcor 15 te Genua.

Algol 15 te Rotterdam.

Algorab 15 v Las Palmas n. Antwerpen

Alkaid 15 v. Marseille n. Genua.

Alkmaar 15 v. Ardrossan n. Curasao.

Alnati 15 v. Buenos Aires n. Santos.

Alnitak 15 95 m. z.z.w. Ouessant n. Las Palmas.

Amerskerk 15 te Rotterdam.

Ampenan 16 te Balboa v. Chimbote.

Amsteldiep 16 te Geelong.

Amsteldijk 15 te Londen.

Amstelhof 15 v. Cobh n. Cristobal

Amstelkroon 16 v. Vancouver n. China.

Amstelmolen 15 te Mississippi v. Londen.

Andijk 16 te Rotterdam

Angolakust pass. 15 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Annenkerk 14 v. eBira n. Dar es Salaam.

Argos 14 v. Haifa n. Antwerpen.

Atys 16 te Stanlow.

Bali 15 te Hamburg.

Bawean 15 v Hamburg n. Londen.

Bengkalis 15 et Antwerpen.

Beninkust 15 v. Lagos n. Freetown.

Bennekom 14 660 m. z.w. Fayal n. Emden.
Bintang 15 ter hoogte Tahiti n. Valparaiso.

Burl s. Watson 15 30 m. w.n.w. Pantellaria naar
Port Said.

Calamares 15 230 m. n.n.o. Barrios n. Bremerhav.
Caltex Eindhoven 15 v. Suez n. Bahrein.

Caltex Nederland 15 13 m. o.n.o. Kuria Muria eil.

naar Bahrein.

Caltex Pemis 17 v. Matsuyama n. Bahrein.
Caltex Rotterdam 17 v. Suez n. Perzische Golf.
Caltex Utrecht 16 te Bahrein.

Camerounkust 16 te Freetown.

Casamance 15 v. Nantes n. Duinkerken.

Castor 16 te Alexandrië.

Ceres 16 v. Christobal n. Curasao
Charis 15 v. Maracaibo n. Baltimore.

Chiron 15 v. Paramaribo n. Amsterdam.

Crania 16 te Punta Cardon

Cradle of Lib. 14 v. Bd. Mashur n. Port de Bouc.

Daphnis 14 120 m. z.w. Madeira n. Bridgetown.

Doelwijk pass. 16 Kuria Muria n. Suez.

Dorestad 15 v. Teesport n. Saltend.

Drente 15 v. New Orleans n. Curacao

Eemland 15 v. Hamburg n. Amsterdam.

Elisabeth Broere 17 te Rotterdam.

Esso Amsterdam 15 te Portland.

Esso Rotterdam 15 v. Suezkanaal n. Rotterdam.

Forest Hill 1 5te Mersin.

Friesland KRL 15 v Seattle n. Los Angeles.

Friesland SSM 15 v. Rotterdam n. Immingham.

Giessenkerk 16 te Port Said.

Gorredijk 16 te Philadelphia v. New York.

Gulf Italian 17 te Suez.

Gulf Swede 15 v. Bandar Mashur n. Suez.

Hathor 15 te Alicante

Heemskerck 17 te Aden.

Hermes 16 v. Balboa n. Bremerhaven.

Holendrecht pass. 15 Gibraltar n. Rotterdam.

Inca 16 te Guayaquil v. Tampa.

Isls 16 te Port Au Prince.

Ivoorkust 17 te Antwerpen.

Jac. Verolme 15 300 m. z. Jamaico n. Ph.delphia.

Jason 14 560 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.

Johannes Frans 16 v. Cruz Grande n. Baltimore.

Kalydon 15 te Shellhaven.

Kennemerland 16 te Bremen v. Amsterdam.

Kermia 16 te Geelong.

Kinderdijk 17 te Brownsville.

Korendijk 16 v. New York n. Antwerpen.

Kreeft 15 v. Rotterdam n. Port Etienne.

Kreon 14 1300 m. n.o. Paramaribo n. Paramaribo.

Lekhaven 17 te Lissabon.

Liberty Bell 15 te Punta Cardon v. Delawarecity.

Maasdam 15 v. Rotterdam n. Bremerhaven.

Maashaven 15 v. Rouaan n. Dakar.

Maaskerk 15 te Bremen

Mediterranean Sprinter 16 te Rotterdam.

Medon 15 te Kp. Haltien.

Meerkerk 14 120 m. n.o. Valencia n. Valencia.

Meliskerk 15 te Hamburg.

Merseylloyd 14 210 m. w. Minicoi n. Singapore
Mijdrecht 15 100 m. z.z.o. Daedalusrif n. Pauillac.

Neder-Rhone 15 v. Antwerpen n. Hamburg.
Nieuw Amsterdam 15 te Nassau
Oostkerk 15 te Le Havre.

Oranje 15 te Genua.

Oranjefontein 16 te Durban

Or. Nassau 14 300 m. n.o. Barbados n. South.ton.

Oranjestad 16 te Antwerpen.

Ossendrecht 15 v. Bahia n. Durban.

Pacaya 15 te Vera Cruz.

Pendrecht 16 te San Lorenzo.

Peperkust pass. 16 Las Palmas n. Dakar.

P. G. Thulin 15 100 m. z.z.w. Lima n Balboa.

Prins Alexander 16 v. Leixous n. Haifa.

Prins der Nederlanden 17 te Barbados.

Prins Willem v. Oranje 15 v. Haifa n. Antwerpen

Prins Willem IV 15 v. Piraeus n. Limassol.

Provenierssingel 15 te Hsinkang n. Moji.

Pygmalion 15 v. Hamburg n. Bremen.

Radja 15 te Genua.

Randfontein 16 te Antwerpen

Reza Shah the Great 17 te Nynashamn

Riouw 16 te Antwerpen.

Rondo 16 te Livorno.

Rossum 15 v. Port Harcourt n. Carribean.

Rotterdam 15 v. Aden n. Bombay.

Rotti 16 te Napels.

Rijndam 15 te New York.

Scheldelloyd 17 te Baltimore.

Schiedijk 16 te Antwerpen v. Rotterdam.

Seinelloyd 15 te Papeete v. Balboa.

Sirrah 15 v. Abidjan n. Lagos.

Skadi 15 40 m. n.o. Bone n. Lissabon.

Sloterkerk 16 te Port Sudan

Socrates 16 v San Juan n. Europa

Soestdijk pass. 15 Vlissingen n. Antwerpen.

Solon 14 v. Terneuzen n. Antwerpen.

Stad Alkmaar 15 v. Rotterdam n. Palermo

Stad Utrecht 16 te Rotterdam.

Statendam 16 v. sint Thomas n. Guadeloupe

Straat Clarence 15 te Penang.

Straat Clement 14 v. Port Louis n. Durban.

Straat Colombo 16 v. Yokohama n. Shanghai.

Straat Franklin 15 v. Port Harcourt n. Lagos.

Straat Lombok 18 te Adelaide verwacht.

Straat Madura 15 v. Beira n. Melbourne.

Straat Magelhaen 15 te Yokaichi.

Tahama 15 50 m. n.w. Rome n. La Spezia.
Tamara 15 v Abadan n. Little Aden.

Themis 15 v. Halifax n. Bermuda.

Tjimanuk 15 te Fremantle.

Togokust 16 v. Port Harcourt n. Warri.
Tweelingen 15 v. Rotterdam n. Narvik.

Ulyses 15 v. Curacao n. Aruba.

Van Llnschoten 15 70 m. z.o. Amoy n. Kobe.
Van Noort 15 te Hongkong
Van Riebeeck 17 te Mukalla.

Van Waerwijck 17 v. Djakarta, 18 te Semarang.

Vivipara 15 v Rotterdam n. Mena.

Vlieland 15 90 m. z.o. Ceylon n. Bombay.

Waikelo 17 te Bangkok.

Waingapoe 15 150 m. z. Djeddah n. Aden.

W. Alton Jones 16 te Maracaibo

Wieldrecht 16 te Kaap Eme.

Willemstad 15 te Paramaribo.

Witmarsum 15 v. New Orleans n. Mobile.

Zafra 14 op 15 v. Kharg eiland n. Yokohama.

Zaria 15 85 m. n.o. Ras Fartak n. Perzische Golf.

KLEINE VAART

Bab T. 14 30 m. o.n.o. Foreland n. Newcastle.
Bloemgracht 16 te D enHelder n Amsterdam.
Cadans 15 op Schelde n. Bordeaux
Calchas 15 80 m. z.o. Catania n. Catania.

Draco 15 70 m. n.o. Casquets n Lissabon
Erasmus 16 20 m n.n.w. Gr. Yarm. n. Kingslynn.
Joost 15 op Wielingen n. Antwerpen.

Kaap Falga 14 te Bergkvara

Kerksingel 16 5 m. o. Noordhinder n. Vlaarding.
Lauriergracht 14 20 m. z. Abö n. Helsinki.

Marie Christine 13 te Connahsquay.

Molensingel 15 te Barryroad n. Nieuwpoort.
Patricia 14 90 m. n Terschelling n. Ceuta.
Phidias 14 25 m. z. Malaga n. Genua.
Sandenburgh 15 in Straat van Gibraltar n Cork.
Taras 15 20 m n.n.w. Bougie n. Tunis.

Tjamme 16 te Landsend n. Dundalk.

Triton 15 op Schelde n. Antwerpen.

Westereems 15 40 m. z.z.w. Ushant n. Casablanca.
SLEEPVAART

Cycloop 17 te Mersa el Brega.

Gelderland 16 350 m. n. Dakar.

Groningen 16 60 m. n.o. Ouessant.

Utrecht 16 150 m. o. Gibraltar.

15.000 landbouwersgezinnen hebben reeds
hun verdroogde gronden in veraf gelegen
gebieden in Midden-Java verlaten. Thans
trachten zij in Semarang, de provinciale
hoofdstad, bedelend iets te eten te krij
gen.

Midden-Java heeft van de regering in
Djakarta reeds „voedselinjecties" gekre
gen, doch volgens ambtelijke zegslieden
slechts 20.000 ton of een kwart van wat
was toegezegd.

Vorig jaar werd van de 160 kilogram
rijst, die per persoon per jaar nodig is,
slechts 58 kilogram ontvangen.

In Semarang verdringen de bedelende
mensen zich in de straten en 's nachts
zoeken zij in groepen op de marktplaat
sen de voedselstalletjes af. Vaak zijn kin
deren te zwak om verder te gaan De
meesten van deze mensen zijn half ge
kleed of in, vodden gekleed.

In de afgelopen week moest de politie
te hulp komen, toen er moeilijkheden dreig
den bij uitdeling van kleding door het Ro
de Kruis.

In het zuidoostelijk deel van Midden-Ja
va, dat het zwaarst getroffen is, zijn
slechts twee waterbronnen, waaruit onge
veer 600.000 mensen hun water moeten
putten. Vaak moeten mensen meer dan
dertig kilometer lopen voor een paar em
mertjes water.

(Van onze correspondent)

BRUSSEL Sinds vrijdag zijn 23 mijn
werkers vrijwillig ondergronds gebleven
in de rampmijn, Bois du Cazier te Mar
cinelle bij Charleroi. Zij brachten iedere
dag nog steenkool naar boven om de na
bestaanden van de slachtoffers te helpen.
Zij hadden tot taak de installaties van
de mijn af te breken.

Tot zondagavond was volgens in Brus
sel ontvangen berichten de stemming on
der de 23 mijnwerkers uitstekend. Zij
brengen de tijd door met kaartspelletjes
en slapen. Zij hebben verzekerd dat zij
hun actie zullen voortzetten, totdat de be
slissing van de Hoge Autoriteit wordt in
getrokken.

De Hoge Autoriteit van de Europese Ge
meenschap voor Kolen en Staal heeft be
paald dat er tijdens het ontmantelen van
de mijn waarin in 1956 262 mijnwerkers 't
leven lieten geen kolen meer mogen wor
den gedolven.

Uit protest tegen die beslissing zijn
de 23 mijnwerkers niet teruggekomen van
de 1100-meter verdieping, waar zij werk
ten. Ook de twintig bovengrondse mijnwer
kers hebben geweigerd de terreinen van
de mijn te verlaten. Zij willen weten waar
aan zij financieel toe zijn wanneer de mijn
voorgoed wordt gesloten.

De directie van de mijn maakt zich
ongerust over de hygiënische toestand van
de ondergrondse zit-stakers, die hun sta
king zijn begonnen nadat zij 8 uur had
den gewerkt. Het is niet mogelijk hun wa
ter te bezorgen. Eten, dat door de fami
lieleden mocht worden gebracht, zal hun
wel kunnen bereiken.

Het voor een buitenstaander wonderlij
ke van de situatie is, dat deze oud-mijn
werkers vrijwel allen bereid zijn weer in
de rampmijn te gaan werken zo daar
slechts officieel toestemming toe zou wor
den gegeven. Zij zeggen dat er naast de
schacht van de ramp een geheel nieuwe
is gegraven tot op 1100 meter diepte, die
tot de modernste van Europa behoort. Het
verbod van de Hoge Autoriteit is afgeko
men nadat een Italiaans dagblad over het
opnieuw werken in de mijn had geschre
ven. Daarna zijn er vragen in het Ita
liaanse parlement gesteld en heeft de Ita
liaanse regering bij de Hoge Autoriteit op
sluiting aangedrongen. Van de mijnwer
kers die thans staken, zijn er driekwart
Italianen. Bij de ramp vormden de Italia
nen ongeveer de helft van het aantal om
gekomenen

VOORBEURS VAN HEDEN

Slot

lste'tijdv 2de tijdv.

A.K.U520 520

Hoogovens 588

Kon Olie154,60 gb-154,70 154,60

Philips 148—148,30 gl 147,90

Unilever 142,10—142,30 141,90

K.L.M 63,50—64,50