LANGS
N HAVENS
WEBBE's
JAN DE BOER
lage prijzen
Botermalse biefstuk
250 gram 1.23
JAN DE BOER
Eet meer FRUIT
het is NU goedkoop
PANKLARE
15 o.
59 c.
Kerkconcert te
Beverwijk
Voorzieningen in
gebouw Sociale
Zaken
Bejaarde IJmuidenaar
zeer ernstig gewond
Puzzelrit uitgesteld
Beverwiikse telefoon-
nummers voortaan
met vijf cijfers
Tankauto verloor
3000 liter olie
handcream
Met LewasierTws
ST0UTENBEEK
MODEMAGAZIJNEN
DINSDAG 18 FEBRUARI 1964
WAARSCHUWINGSLICHTGN BIJ ZEBRAPADEN
Drijvende jeugdherberg
„Pieter A. Koerts
Arie van der Veer
IJ muiden kon VI OG
maar gedeeltelijk „helpen"
P. Zwaanswijk
Aanhangwagen slipte
Begrafenis J. C. Baart j
„Het Harde" vastgelopen
Rampenwagen vernielde
lichtmast in Santpoort
THE SOUND
OF MUSIC
in Carré
ENSCH.BOYS
TELSTAR
Wijk aan Zeeërweg 55
Tel. 4650
UW
kunstgebit
is niet voor
los-vast...
KENN. CONF. IND.
MACHINE-
STmSTERS
AREND KRIJGER
MODERNE COCKTAIL
SCHORTJES
CAGOULES
ONTBS JTSETS
ROYALE
BADDOEKEN
voor het beste PAARDEVLEES
voor ongekend
PAARDEPOULET 500 gr. 0.98
EXTRA MAGERE LAPPEN 500 gr. 1.55
ZACHT STUKJE ROSBIEF 500 gr. 1.89
MALSE BIEFLAPPEN 500 gr. 1.89
BIEFSTUK v. d. HAAS 100 gr. 0.55
FIJNE VLEESWAREN-RECLAME
alleen woensdag en donderdag
overheerlijk gekr. HAMWORST
bij ons geen 100 gr. maar 150 gr. 45 ct
Planetenweg 78
Broekbergenlaan
Wijkerstraatweg
IJmuiden
Santpoort
Velsen-Noord
GLAS- en VERFINDUSTRIE
„SABELIS KERREBIJN" N.V.
a.
magazijnbediende
b. magazijnbediende
c. hulp voor de slijperij
d. werkster
BEVERWIJK
U krijgt voor weinig geld een hoop.
UIEN
WORTELS
RODE KOOL
SAVOYEKOOL
KOOLRAAP
GARE BIETJES
ZUURKOOL
per pond
Gave GOLDEN DELICIOUS
Mooie JONATHANS
Rijpe GOUDREINETTEN
Extra LAXTON
I 3 pond
Sappige BLOEDSINAASAPPELS
10 voor 59 ct
Grote CITROENEN 10 voor 79 ct
Grote MANDARIJNEN 10 voor 89 ct
GROENTEBEDRIJVEN
Evertsenstraat 16 - telefoon 5825
Zeeweg 236 - 238 - telefoon 5854
Zn de Westduitse stad
Kassei heeft men
eindelijk het middel
gevonden om de ze
brapaden onder alle
weersomstandighe
den voor de verkeers
deelnemers goed
zichtbaar te maken.
Men heeft daartoe ter
weerszijden van de
oversteekplaats een
laag verlichtings
paaltje geplaatst
waarin een lamp met
een sterke reflector.
Rechts: een politie
man toont het ver
lichte paaltje. Links:
en dit is het effect
's avonds. In Kassei
hoopt men dat het
initiatief spoedig
overal navolging zal
vinden.
IN DELFZIJL maakt men zich zorgen
over het lot van de driemast bark „Pie-
ter A. Koerts", die in 1955 in de haven
werd neergelegd als een blijvend monu
ment. Het bijna 45 jaar oude, 721 bruto
reg. ton metende schip draagt de naam
van een oud-inwoner van Delfzijl, die 50
Jaar geleden naar Amerika emigreerde.
Hij werd daar eigenaar van een grote
verffabriek en in 1953 besloot hij een be
zoek aan zijn oude woonplaats Delfzijl te
brengen. Dit moment heeft de heer Pie-
ter A. Koerts echter niet mogen beleven.
Kort na zijn aankomst op Schiphol over
leed hij. Zijn zoon, de heer A. J. Koerts,
bood ter nagedachtenis aan zijn vader,
Delfzijl het oude zeilschip aan en er werd
een stichting P. A. Koerts opgericht met
een flink aanvangskapitaal.
De in Hamburg liggende driemastbark
„Seute Deern" werd aangekocht en na
aankomst in Delfzijl werd het schip on
der de naam „Pieter A. Koerts" in 1955
plechtig in gebruik genomen. Aan boord
werden jaarlijks ongeveer 16.000 mensen
ontvangen waarvan er circa 3000 per jaar
bleven overnachten. Ook deed het schip
dienst als onderkomen voor congressen en
vergaderingen.
Het schip verscheen voor het eerst op
zee in het jaar 1919. Walter E. Reid in
Bath had het laten bouwen bij de Gulf-
port Shipbuilding Corporation in Gulfport
•n de naam luidde „Elizabeth Bandi". De
bark heeft een bruto inhoud van 721 ton
en netto 630 ton bij een lengte van 61,41 m.
breedte van 11,02 m. en een holte van
4,57 m. In 1932 werd de naam veranderd
in „Bandi" onder welke het tot in 1938
ln de vaart is gebleven. Toen werd het
«chip eigendom van John T. Essberger in
Hamburg en kreeg het de naam „Seute
Deern".
Het is nu alweer tien jaar geleden, dat
het oude zeilschip in de haven van Delf
zijl ligplaats nam evenals we de „Cutty
Sark" in Londen, het „Schulschiff Deutsch-
land" in Bremen en de „Mercator" in
Antwerpen kunnen aantreffen, maar het
exploiteren van een stilliggend schip is
geen gemakkelijke taak en wat het onder
houd aangaat worden geen honderden
maar duizenden guldens vereist Dat is
het waar men zich in' Delfzijl mee bezig
houdt want het schip is aan een algehele
vernieuwing toe en daar is, ruw geschat,
150.000 voor nodig. De gemeente Delf
zijl kan dit bedrag onmogelijk ter tafel
brengen. Uiteraard heeft de gemeenteraad
er over gesproken en het ziet er naar
uit dat het schip verkocht zal moeten
worden en dan hoogstwaarschijnlijk on
der de slopershamer tercht komt.
Dergelijke schepen beginnen steeds zeld
zamer te worden en daarom moet Delf
zijl alle moeite hun „Pieter A. Koerts"
te behouden. Ze zeggen, dat er ook kaste
len en molens -worden gerestaureerd. Mis
schien kan daar wat van af om het leven
van een oude windjammer te redden.
In Ermelo heeft IJmuiden DVS, dat de
tweede plaats in de derde klasse inneemt,
zaterdag zeer goed partij gegeven (1-1).
Pas in de 30ste minuut slaagde DVS er
verdiend in een overigens hevig omstre
den doelpunt te maken (1-0). Van de af
trap af werd het gelijk. Na een fraaie
solo kwam Zwart bij het Ermelose doel.
De goalie verwachtte een voorzet met
het rechterbeen, maar Zwart knalde on
verwacht links in (1-1).
Na de hervatting van deze forse wed
strijd slaagden beide aanvalslinies er niet
in te scoren. De IJmuidenaren die luide
werden toegejuicht door de vele Harder
wijkers, die door een IJmuider overwin
ning de kansen van VVOG zagen stij
gen, moesten in deze speelperiode De Boer
en Vendel wegens blessures missen. Te
gen het einde kreeg Zwart nog een fraaie
kans op de overwinning, maar hij knal
de hard langs de verkeerde zijde van de
paal.
In de Grote Kerk te Beverwijk heeft
het Hervormd Kerkkoor maandagavond
weer zijn jaarlijkse concert gegeven ten
bate van het Opbouwfonds van de Neder
lands hervormde gemeenten van Bever
wijk-Heemskerk. De hymnische Psalm 150
van César Franck werd de zinrijke inlei
ding van dit concert. De uitvoering kon
zeker verdienstelijk worden genoemd. Hij
kenmerkte zich door een streven van de
dirigent Bertie J. Beylevelt naar een ex
pressieve climax, die inderdaad in belang
rijke mate verwerkelijkt kon worden.
De klank van het koor werd soms door
die van het orgel overheerst. Mogelijk kan
de dirigent nog eens aansturen op een
meer dragende, kernachtige toonvorming
door stemplaatsingsoefeningen.
Een dankbaar aandeel had het kerkkoor
ln de uitvoering van het beroemde „Lau-
date Dominum" van W. A. Mozart, waar
bij de sopraan Annette de la Bije met
«tralende stem de fraaie solopartij ver
tolkte. Een goede beurt maakte het koor
met de hymne „Hör mein Bitten" van
Felix Mendelssohn Bartholdy, al bleek het
door de bewegelijke ritmiek niet eenvou
dig om de uitvoeringseenheid met de or
gelbegeleiding te handhaven. De kern van
deze voordracht werd de bewogen solo
zang van Annette de la Bije.
Het concert werd door het koor beslo
ten met „Rejoice in the Lord always" van
G. Rathbone, opnieuw een hymnisch koor
werk, over welks interpretatie de begelei
dende organist Simon C. Jansen merk
baar en terecht een andere, geestdriftiger
•n blijder opvatting had dan de dirigent
van het koor, die voor de vertolking een
bezadigder tempo en uitdrukking beoogde.
De organist paste zich met juist begrip
van zijn taak spoedig aan, zodat de uit
voering verder naar wens kon verlopen.
De weersomstandigheden hadden geen
gunstige invloed gehad op de stemming
Van het orgel. Het klonk nogal „zweve
rig", maar niettemin kon Simon C. Jan
sen indruk maken met een Allegro van
Handel, een gracieuze Aria van Loeillet,
de monumentale Fuga in Es van Bach en
«en wat verbleekte Fantasie op Psalm 33
van C. de Wolf. Simon C. Jansen zorgde
verder voor passende begeleidingen van
Annette de la Bije, die haar reputatie van
voortreffelijke zangeres handhaafde met
de voordracht van aria's van Handel, lie
deren van Fauré en Reger en van twee
liedbewerkingen van Willem Pijper.
Het is gebleken dat de huisvesting van
de dienst voor Sociale Zaken in het gebouw
aan de Heidestraat zeer onvoldoende ge
worden is. Aan een eerste eis voor goed so
ciaal onderzoek, namelijk een rustige
spreekgelegenheid met de bezoeker kan
niet op verantwoorde wijze worden vol
daan. Voor deze dienst is dan ook reeds
een plan in voorbereiding voor de stichting
van een nieuw dienstgebouw, waarbij men
denkt aan een combinatie van ruimte
waarin ook de gemeentelijke geneeskundi
ge en gezondheidsdienst kan worden on
dergebracht. Indien het ontwerp voor dit
gebouw nog dit jaar gereed komt, duurt
het echter nog zeker 6 7 jaar voordat
het nieuwe gebouw gereed is.
In verband hiermee heeft de directeur
van de dienst voor sociale zaken aan B.
en W. verzocht enige provisorische voor
zieningen in het nu in gebruik zijnde ge
bouw tot stand te brengen, opdat in ieder
geval bet werk zo goed mogelijk gedaan
kan worden en ook om het publiek op een
enigermate bevredigende wijze te kunnen
ontvangen.
De voorzieningen betreffen: het vormen
van een gunstiger gesprekgelegenheid met
het publiek: het uitbreiden en verbeteren
van de werkruimte van het personeel; het
verbeteren en uitbreiden van de sanitaire
installatie; het wijzigen van de toegang
tot het gebouw.
De aan deze werken verbonden kosten
zullen een bedrag vorderen van in totaal
f56.500,-. Gelet op de noodzaak tot een
spoedige verbetering van de situatie, stel
len B. en W. de gemeenteraad voor tot
uitvoering van dit werk te besluiten en
hiertoe een krediet tot het genoemde be
drag beschikbaar te stellen. De commissie
voor openbare werken en die voor de fi
nanciën stemmen hiermede in.
Aan het Pleiadenplantsoen in IJmuiden
reed maandagmiddag een trekker met
aanhangwagen slippend tegen een gepar
keerde personenauto. De bestuurder van
de trekker stopte even maar reed daarna
door. De politie heeft later de trekker met
aanhangwagen bij de kalkzandsteenfabriek
aangetroffen. Omdat de banden van de
aanhangwagen in slechte toestand bleken
te verkeren is het voertuig in beslag
genomen.
In levensge\ aarlyke toestand is maan
dag de 78-jarige IJmuidenaar J. B. in het
Antoniusziekenhuis opgenomen, nadat hij
op de Julianakade in zijn woonplaats door
een bestelauto was aangereden.
De heer B. fietste bij de Julianabrug en
sloeg toen zonder richting aan te geven
en om te kijken plotseling linksaf. De
bestuurder van de bestelauto kon een
botsing niet meer voorkomen. De bejaar
de fietser werd tegen het wegdek ge
slingerd en kreeg een schedelbasisfrac-
tuur.
Op de begraafplaats Duinhof in IJmui-
den-Oost heeft maandag de teraardebestel-
ling plaats gehad van de vorige week
overleden oud-brigadier van de Velsenre
gemeentepolitie, de heer J. C. Baart.
In de aula sprak de heer A. van der
Ende namens het bestuur van de afdeling
Velsen en omstreken van de algemene
bond van gepensioneerden, waarvan de
heer Baart voorzitter was, een kort dank
woord. Ds. L. Brink, Nederlands Her
vormd predikant, las vervolgens psalm
103 „Looft den Heer, mijn ziel" waaruit
hij de nietigheid van het menselijk be
staan, „als gras waarvan men na jaren
de plaats niet meer kent", naar voren
bracht. Ds. Brink besloot met het uitspre
ken van de geloofsbelijdenis. Velen volg
den daarna de baar naar de groeve
waarbij de neervallende sneeuw een ex
tra accent aan de plechtigheid verleen
de.
We" ns de sj'-oi - 11 var T wegen
is de puzzelrit, die hedenavond door de
leden van de aui mi i've'club .De Rijmon-
der" zou worden p '■'ouden, tot nader aan
kondiging uitgesteld
Maandagmorgen om tien uur is de on-
derlosser „Het Harde" bij het storten van
steen bij de werkzaamheden aan de nieu
we pieren vastgelopen. Eerst werd nog ge
tracht het schip met behulp van twee an
dere lossers vlot te krijgen, maar toen
dit niet gelukte werd de hulp ingeroepen
van de „Titon" en de „Simson" van n.v.
Wijsmuller. Tijdens hoog water kregen zij
de losser omstreeks vijf uur weer vlot,
waarna het schip voor bodeminspectie
naar de bergingshaven werd overgebracht.
4/
Gezien de te verwachten groei van het
IJmond-object en de daarmee gepaard
gaande toename van het aantal telefoon
abonnees, is het noodzakelijk reeds nu
maatregelen te treffen in de telefooncen
trale Beverwijk. Teneinde de capaciteit
van deze centrale in de toekomst te kun
nen vergroten wordt deze maand van de
bestaande 4-cijferige nummerserie op de
5-cijferige overgeschakeld. Op vrijdag 28
februari om 14.00 uur zal met de betref
fende werkzaamheden worden begonnen;
deze zullen duren tot zondagavond 1 maart
1964.
Er worden maatregelen getroffen de
abonnees hiervan zo min mogelijk hinder
te doen ondervinden. Het is echter niet
geheel te voorkomen, dat gedurende ge
noemde periode enige stagnatie in de ver
keersafwikkeling optreedt, zowel wat het
lokale als wat het interlokale verkeer be
treft. Behalve bij abonnees in de sector
Beverwijk, omvattende de telefooncentra
les Beverwijk, Heemskerk, Uitgeest, Wijk
aan Zee en Castricum, kan dit ook voor
komen bij abonnees in het gedeelte van
het telefoondistrict Haarlem, waarvan de
netnummers met 025 beginnen. Aangeno
men mag worden, dat het telefoonverkeer
na zondagavond 1 maart 1964 weer geheel
normaal kan plaats vinden.
Vóór de bestaande telefoonnummers van
de abonnees op de telefooncentrale Bever
wijk, netnummer 02510, wordt het cijfer
2 geplaatst. Ten gerieve van de abonnees
zal een zg. beantwoordingsapparaat wor
den ingeschakeld, waardoor degene die een
oud abonnee-nummer in Beverwijk kiest,
zowel bij lokale als bij interlokale gesprek
ken te horen krijgt: „De abonnee-num
mers zijn gewijzigd, kies eerst een 2 en
daarna het oude abonneenummer."
Op de Bloemendaalsestraatweg op de
grens van de gemeenten Velsen en Haar
lem raakte maandagmiddag een uit Vel
sen afkomstige tankauto als gevolg van
het gladde wegdek in een slip. De wagen
kwam tegen een boom tot stilstand. De
bestuurder, een 28-jarige Amsterdammer,
kreeg een hoofdwond en een lichte her
senschudding. Bij de botsing ontstond een
scheur in de tank waardoor de inhoud,
3000 liter huisbrandolie, verloren ging.
Terwijl de rampenwagen van de onge-
vallendienst in Velsen maandagmiddag op
weg was naar het dodelijke verkeers
ongeval in de Santpoortse Hoofdstraat,
raakte de wagen door de gladde weg aan
het slippen en botste vervolgens tegen
een lichtmast. Deze knapte af. Persoon
lijke ongevallen deden zich niet voor.
Zaterdag 22 febr. naar
Zondag 23 febr naar
wedstrijd
Vertrek 9 uur.
Bespreek vroegtijdig
uw plaatsen!
Geef het liever een
vaste positie
met prosafe
gebltskleefpoeder zit
het de hele dag
onbeweeglijk. En
voedselresten „hopen"
zich niet meer „op"
tussen plaat en
verhemelte.
prosafe
gebltskleefpoeder
veilig en desinfecterend
f 1,95 psr stroolflaoon
bi| apothekers en drogisten
O***
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
DANKBETUIGING
Aan allen die blijken van belangstelling en medeleven
hebben getoond bij het overlijden van onze lieve vader
en grootvader
betuigen wij onze hartelijke dank
Uit aller naam
J KRIJGER
's-Gravenhage, 17 februari 1964
Abrikozenstraat 33.
Zeer aparte dessins in de
nieuwste modekleuren
WOENSDAG
ALLEEN
De moderne nylon capuchon in alle
modetinten - normaal 1.95
ALLEEN WOENSDAG
van een bekend fabrikaat inh.
ontbijtlaken 130 x 160 en
4 vingerdoekjes. - Normaal 9.90
ALLEEN WOENSDAG 0.90
Modern roosjesdessin
in 3 aparte kleurstellingen
Normaal 2.75
ALLEEN WOENSDAG
HOFLEVERANCIER
vraagt
voor het glasmagazijn. Leeftijd tot 40 jaar.
voor de afdeling verfhandel en verffabricage.
Opleiding tot verfmaler. Leeftijd tot 50 jaar
Opleiding tot glasslijper. Leeftijd tot 30 jaar.
voor het schoonhouden van onze kantoren,
van 's morgens 7.30 uur tot 9.00 uur.
Aanmelden: Anthoniestraat 1931. van 14.00 uur tot
17.30 uur. 's Avonds telefoon 60576.
