I!
Fidel Castro wil praten met
Shell over schadevergoeding
Italië gaat over
programma van
tot drastisch
versoberen
Benzineprijs omhoog en
afbetaling aan banden
Klacht over Frankrijk in
het Benelux-parlement
...voor mij zware Brandaris!
De Beurs
Republiek Kongo
erkent Peking
I
Nieuw emplooi voor
KLM-vliegers
Eenzijdig optreden in Genève gelaakt
Vakgroepsraden ANGB
akkoord met nieuwe
CAO's
Onveranderd
dividend
Nieuwe stakingen
in Italië
Boycot graanvervoer
wordt niet gestaakt
BRANDARIS
SCHEEP VA ARTB ERIC HTEN
Schaatsen en oefenen
MAANDAG 24 FEBRUARI 1964
10
STEENKOOLPRODUKTIE VAN DE E.G.K.S.
IN 1963
EE
llkluMtiMl
Jan van Rijn winnaar
tweede voorjaarsrit
Bij de ANA
Elseviers Belasting
Almanak 1964
,IJ. en O." deed het best
in eerste levensjaar
Kort economisch nieuws
'v
- -
Zware shag met mooie lange draad, dus soepel draaien.
Zuivere Kentucky-tabak.
Lekker pittig maar niet
scherp. Goed verpakt, geen
kans op uitdrogen. Elk
pakje van begin tot eind
pure tabak.
ZWARE
:.is:
„Velsen" iedere woensdag
naar Jaap Edenbaan
WEEKABONNEMENTEN
DUITSLAND
142,1 miljoen ton
ANKRIJK
47,7 miljoen ton
10.000.0001
BELGIË
21.4 miljoen ton
NEDERLAND
11.5 miljoen ton
ITALIË
0,6 miljoen ton
250
200
-DE ONTWIKKELING VAN
DE TOTALE PRODUKTIE
in miljoenen ton
61 62 ""63
13.64
HAVANNA (Reuter) De Cubaanse
minister Fidel Castro heeft zondagavond
te Havanna in een gesprek met een ver
tegenwoordiger van Reuter verklaard dat
de Cubaanse regering „spontaan heeft
aangeboden" met de Shell Oil Company
besprekingen te beginnen over het beta
len van schadevergoeding voor het beslag
leggen op de bezittingen dezer maatschap
pij in Cuba.
„Het zal mogelijk zijn tot een oplos
sing te komen, indien de „Shell" bespre
kingen met ons wil voeren. Wij willen
onderhandelen over 't betalen van schade
vergoeding, verdeeld over een aantal
jaren", aldus Castro.
Hij verklaarde dat de Cubaanse rege
ring het vorenstaande ter kennis van de
Britse ambassade in Havanna had ge
bracht, nadat een overeenkomst was ge
sloten met de Britse Leyland-maatschap-
pij voor de levering van autobussen aan
Cuba tot een bedrag van tien miljoen dol
lar.
De Cubaanse premier zei ook: „Ik heb
het aanbod aan de Shell voor het openen
van besprekingen over schadevergoeding
welgemeend gedaan om de internationale
credietposite van Cuba te verbeteren".
Castro zei dat er op zijn voorstel nog
geen reactie uit Londen was gekomen.
De Cubaanse regering heeft op 1 juli
1960 beslag gelegd op de raffinaderij van
de Shell op Cuba, evenals op de raffina
derij van de Amerikaanse Esso-oliemaat-
schappij, nadat deze maatschappijen had
den geweigerd door Cuba gekochte Rus
sische olie te laten raffineren. Cuba had
deze olie in ruil voor suikerleveringen
verkregen. Later werd op nog andere in
stallaties van Amerikaanse oliemaatschap
pijen beslag gelegd.
BRAZZAVILLE (AP) De republiek
Kongo heeft de volksrepubliek China er
kend. Binnenkort zullen ambassadeurs
uitgewisseld worden. De betrekkingen met
Formosa zijn verbroken.
Van de voormalige Franse koloniën in
Afrika onderhouden nu de volgende be
trekkingen met Peking: Cameroun, Mada
gascar, Chad, Niger, Boven-Volta, Ivoor
kust, Togo, Dahomey, Gabon, Centraal
Afrikaanse Republiek, Mauretanië en Se
negal.
De Beverwijkse rennersclub „Kenne-
merland" liet zondag in de Wijkermeer de
tweede rit van de voorjaarscompetitie ver
rijden en daarin toonde Jan van Rijn zich
de sterkste. Hij bleef de rappe finisher
Jan Rasch in het beslissende sprintje
enigszins verrassend de baas.
Uitslag A-klasse: 1. J. van Rijn, 2. J.
Rasch, 3. C. Duyker, 4. J. Timmer. Aart-
sen en Serpenti waren afgestapt.
Bij de B-klassers, die een ronde min
der moesten rijden, kon alleen Sjaak de
Goede gelijke tred houden met de favo
riete A-rijders en behaalde daardoor een
onbedreigde overwinning. Kanshebbers als
Peter Slotemaker en Gé v. d. Winden za
gen ditmaal hun winstkansen in rook op
gaan door lekke banden.
De uitslag was: 1. S. de Goede, 2. H.
Borre, 3. R. van Wijk, 4. J. van Hoff, 5.
A. Martens, 6. G. v. d. Winden, 7. P. Slo-
tem eiker
Uitslag C-klasse: 1. H. Welp, 2. C. Bra
kenhof, 3. G. Pekel, 4. G. Serpenti. Van
de jeugdklassers reed alleen C. Stam de
wedstrijd uit.
Kolen en Staal beliep in 1963 223,5
miljoen ton of 3,5 miljoen ton (1,5
percent) minder dan in 1962. De pro-
duktie in het afgelopen jaar is de
laagste welke sedert de opening van
de gemeenschappelijke markt voor
kolen en staal werd verkregen. Hier
door komen de structurele wijzigin
gen op de energiemarkt op duidelijke
wijze tot uiting. De toestand in 1962
verschilt overigens sterk van land
tot land. In Frankrijk bijvoorbeeld
werd de sterkste daling vastgesteld
(8,8 percent). In de Duitse Bonds
republiek viel een lichte stijging
waar te nemen, terwijl in de andere
landen de produktie vrijwel
gelijk bleef.
I
TOKIO (AP) De Japanse luchtvaart
maatschappij All Nippon Airways (ANA)
heeft bekendgemaakt dat zij zeven pilo
ten van de KLM voor een jaar in dienst
zal nemen op de binnenlandse lijnen. De
ANA, de grootste Japanse binnenlandse
luchtvaartmaatschappij, maakte bekend
dat de zeven ervaren KLM-piloten met
meer dan 7.000 vlieguren gezagvoerder
zullen worden op de vier vliegtuigen van
het type Viscount van de ANA en zullen
vliegen op de lijnen Tokio Osaka en Tokio-
Nagoya. Vcui uu.v.u.vw....... j-
Vijf van de piloten worden m april }*lt bijzonder prachtige of bijzonder weelderi-
Nederland in Japan verwacht, de overige automobielen. De auto's van de kleine
(Van onze correspondent)
Na drie dagen bijna onafgebroken te
hebben vergaderd, heeft de Italiaanse mi
nisterraad in de nacht van zaterdag op
zondag maatregelen bekend gemaakt, die
genomen zullen worden in verband met de
voor Italië slechte conjunctuur. De toe
stand is ernstiger dan men had gedacht
en eigenlijk zweeft het land tussen aan de
ene zijde inflatie en aan de andere zijde
deflatie. Men hoopt echter dat met de
thans afgekondigde maatregelen het mo
gelijk zal zijn die gevaren te bestrijden.
De maatregelen treffen voornamelijk al
les wat men weelde zou kunnen noemen
en de regering doet een beroep op de be
volking om zich een zekere austerity op
te leggen.
In de eerste plaats komt er een verhoog
de belasting op benzine en wel 14 lire per
liter, dat betekent dat de benzine van 96
lire op 110 lire komt, dat is dezelfde prijs
die men ook in 1961 betaalde. Verder komt
er een nieuwe belasting op het registreren
van bepaalde automobielen, namelijk van
eigenlijk voor de kleine spaarder meer op
een vermindering van belasting neerkomt
dan op een vermeerdering.
Met dat al zal toch voor de regering,
vooral doordat men de belastingontduikers
nu eindelijk zal kunnen vangen, per jaar
350 miljard lire meer in de staatskas be
tekenen en dat geld wil men dan gebrui
ken voor het importeren van slachtvee,
boter, olijfolie en andere levensmiddelen
om de prijsstijgingen op de binnenlandse
markt tegen te gaan.
Italië is namelijk steeds meer bezig een
van de duurste landen van Europa te wor
den en als het op die wijze voortgaat zal
het op den duur niet meer kunnen con
curreren met de andere landen. Het zal
natuurlijk de eerste tijd wat moeite ge
ven, al deze maatregelen, er zullen wel
gevolgen zijn op het gebied van de indu
strie.
Men verwacht bijvoorbeeld een afname
van de produktie in de automobielfabrie
ken, waar luxe wagens worden gemaakt,
maar aan de andere kant is er op het
ogenblik in Italië vrijwel geen werkloos,
heid, integendeel, er is gebrek aan ge
schoolde arbeidskrachten, zodat de indu
strie deze moeilijkheden waarschijnlijk
wel zal kunnen opvangen en niet hoeft te
vrezen voor werkloosheid zoals die vroe
gere jaren eigenlijk regel was.
De konijnen- en pluimveevereniging
IJmuiden en Omstreken, heeft in het Cul
tureel Centrum de eerste jaarvergadering
gehouden, die best bezocht was. Voorzit
ter Feenstra zei dat de vereniging een
gunstig jaar achter de rug heeft. Met twin
tig leden begonnen telt de vereniging nu
reeds achtendertig, onder wie vier jeugd
leden. Verwacht wordt, dat het ledental
in de komende maanden zal stijgen. De
leden beschikken in het algemeen over
heel goede dieren.
Dit bleek ook uit het jaarverslag van
secretaris Spiering, dat gewaagde van be
haalde prijzen in Gouda, 's-Hertogenbosch.
Uitgeest en op de kampioententoonstelling
in Schoorl.
Als afgevaardigde naar de provinciale
vergadering in Alkmaar, op 15 maart,
werden gekozen de heren Spiering en Van
der Wal. Besloten werd om op 11 april
een kienavond te organiseren in het Cul
tureel Centrum, voor leden en genodig
den.
Minister Luns heeft zaterdag in het Be
nelux-parlement zijn tevredenheid uitge
sproken over de samenwerking van de
drie Beneluxlanden op het terrein van de
buitenlandse politiek. In het parlement
werd de eenheid van het Beneluxoptreden
nogal in twijfel getrokken, onder andere
ten aanzien van de plannen voor de mul
tilaterale kernmacht van de NAVO, en de
visies van mr. Luns en zijn Belgische col-
tieke zaak, aldus zei minister Luns in
antwoord op een opmerking van de Neder
landse afgevaardigde, professor Samkal-
den.
Professor Samkalden, die als rapporteur
voor het jaarverslag van de drie regerin
gen inzake de buitenlandse politiek het de
bat inleidde, had ook ernstige critiek op
het feit dat de Franse regering zonder
overleg in de E.E.G. een memorandum
Europese politieke unie, waardoor een le
vendige dialoog tussen minister Luns en
de Nederlandse, Belgische en Luxem
burgse afgevaardigden ontstond.
Het zou de Nederlandse regering overi
gens net zo lief zijn als die hele multi
laterale kernmacht tenslotte niet tot stand
kwam, maar dit is uiteindelijk een poli
twee resp. in mei en juni. Zij zijn de
eerste buitenlandse piloten op de binnen
landse lijnen van de ANA, die in 1954
werd opgericht.
Tijdens de zaterdag te Utrecht gehouden
vakgroepsradenvergadering van de Alge
mene Nederlandse Grafische Bond (ANGB)
hebben de vertegenwoordigers van
de ANGB-leden de vier nieuwe CAO's
voor de grafische en dagbladbedrijven
goedgekeurd. Na uitvoerige discussies stem
den 341 van de aanwezige leden voor aan
vaarding van de overeenkomst, zestien
tegen en drie blanco.
De n.v. Rotterdamsche Scheepshypo-
theekbank stelt een dividend voor over het
op de aandelen verplicht gestorte bedrag
van veertig percent (onveranderd).
DIVIDEND
De commissarissen van de N.V. Noorde
lijke Industrie voor Vezelverwerking heb
ben besloten om het dividendvoorstel over
1963 te bepalen op zeven (v.j. vijf) percent.
Het bestuur van de n.v. Nederlandsche
Elevator Maatschappij in Rotterdam stelt
aandeelhouders voor over het boekjaar 1963
een dividend van 16 percent uit te keren.
Hiervan is reeds 5 percent als interim uit
betaald. Over 1962 werd 17 percent uitge
keerd waarvan 5 percent interim.
ROME (AP). Italië's staatslucht
vaartmaatschappij Alitalia en de Italiaan
se radio en t.v. zijn vandaag door stakin
gen getroffen. Het personeel van Alitalia
legde te middernacht het werk neer op
voorstel van de communistische en niet-
communistische vakverenigingen, die een
24-uurstaking uitschreven om te proteste
ren tegen het illegale ontslag van een per
soneelslid.
Technici van de RAI, het Italiaanse
staatsbedrijf voor radio en televisie, hebben
zondagavond het werk neergelegd. Het toe
zichthoudend personeel verzorgt de uit
zendingen. De technici hebben verklaard
elke nacht van 22 uur tot 's morgens negen
uur te zullen staken om kracht bij te zet
ten aan hun looneisen.
In de jaarvergadering van de Union Rijwiel-
fabriek is over de gang van zaken meegedeeld,
dat de stijging van de orders blijft voortduren.
De Benelux-landen en Hongarije hebben de
mogelijkheid geopend het handelsverkeer in bel
de richtingen dit Jaar met 15 percent te verhogen.
De goud- en zilvernoteringen zijn blijkens een
opgave van H. Drijfhout en Zoon's Edelmetaal-
bedrijven n.v. in Amsterdam ongewijzigd geble
ven Van de inlormatiekoersen gouden munten
geven alleen de tientjes en de ponden een wijzi
ging te zien, namelijk tientjes 30,50—'31.5°
If 29 7530,75), ponden 35,00—f 39,00 (1 36,00—
40,00).
man worden daardoor niet aangetast. Ver
der worden de straffen voor het ontduiken
van belastingen in Italië min of meer
een nationale sport veel ernstiger dan
ze tot nu toe waren.
Het belangrijkste misschien is een be
perking van de verkoop op termijn, dus
afbetaling. Tengevolge van de toegenomen
welvaart zijn de Italianen ertoe gekomen
om steeds meer dingen, automobielen, hui
zen, kleren enz. te gaan kopen op afbe
taling. Dit maakt dat er niet genoeg geld
overblijft voor beleggingen, zodat de indus
trie zich niet verder kan ontwikkelen. De
nieuwe wet stelt nu vast, dat wie iets op
afbetaling koopt, in ieder geval 30 percent
van de koopwaarde onmiddellijk moet vol
doen en dat de rest ten hoogste binnen
twaalf maanden betaald moet zijn.
Over deze zaak maken sommige in
dustriëlen zich ongerust, want, zo zegt
men, die twaalf maanden zijn wel wat
kort wanneer het gaat om de aankoop bij
voorbeeld van een automobiel, of ook zelfs
bij mensen die een lager salaris hebben,
bij het aankopen van een kast of een te
levisietoestel of iets dergelijks. Maar er
wordt nu eenmaal van iedereen een offer
gevraagd en de regering zou dit stellig
niet gedaan hebben, wanneer de toestand
niet zo dreigend was, als hij inderdaad is.
Een andere bepaling is, dat op een wijze,
die afwijkt van de tot nu toe geldige, de
belasting zal worden geheven op de ren
ten van aandelen, dus van effecten.
Tot nu toe moest de eigenaar van die
effecten aangeven hoe groot het inkomen
uit de rente was en daarvan betaalde hij
dan een zeker percentage. Dit gaf aanlei
ding tot allerlei ontduikingen. Nu wordt de
belasting direct aan de bron geheven, dat
wil zeggen van de naamloze vennootschap
en wel een belasting van 30 percent van
de uitgekeerde interest. Dit is natuurlijk
voor eigenaars van effecten geen prettig
nieuws, maar men hoopt dat op deze wij
ze de belastingontduiking minder zal wor
den en men heeft uitgerekend dat het
Zonder ook maar iets tekort te doen
aan de vele voortreffelijke belasting-
gidsen, die jaarlijks zo omstreeks maart
verschijnen is de nieuwe druk van De
Belasting-Almanak van Elseviers Week
blad altijd weer een belangrijke gebeur
tenis. Was de 212 ruime pagina's tel
lende gids in de afgelopen jaren al uit
gegroeid tot het grootste voorlichtings
medium op fiseaal gebied hier te lande,
dit jaar zijn er enkele hoofdstukken
aan toegevoegd. Zo vormde de gedeel
telijke inwerkingtreding van de Alge
mene Wet inzake Rijksbelastingen aan
leiding tot het opnemen van „Rechten
en verplichtingen rond de aangifte"
terwijl voorts nieuw zijn het hoofdstuk
„Personele Belasting" en de tabellen
voor het schoolgeld. Ook in deze negen
de editie is weer veel wetgeving, recht
spraak en litteratuur verwerkt. De prijs
van de Almanak is 4.90.
MIAMI BEACH (Florida, AP) De po
gingen van de Amerikaanse minister van
Arbeid W. Willard Wirtz om een einde I
te maken aan de boycot van Amerikaanse I
havenarbeiders tegen het laden van sche- I
pen met graan voor de Sovjet-Unie zijn
op niets uitgelopen.
„Wij zijn niet in staat dit vraagstuk op
te lossen", zo verklaarde een woordvoer
der van Wirtz na diens besprekingen met
drie vakbondsleiders.
Gemeld is dat Wirtz naar Washington
terug is gegaan. De hoofden van de drie
vakbonden voor havenarbeiders die bij
de vruchteloze onderhandelingen betrokken
zijn, hebben een persconferentie belegd,
waarschijnlijk om daar uiteen te zetten
wat de redenen zijn van de voortzetting
van de boycot.
i ,-»•
*v-. 'lf\.
aSQBpit?, Hip;
f 1.- in dubbelwandige tabakszak
«w
itLECTÉB DéKK-SilAC rt
Achilles 23 te Manta v. Guayaquil
Acteon 22 165 m. n. Benghazi n. Rotterdam.
Adonis 22 te Curacao v. Amsterdam.
Aegis 22 te San Juan.
Agamemnon 24 te Newport News.
Alchiba 22 60 m. z.w. Canta Maria n. New York.
Aldabi 21 230 m. n.o. monding Rlo de La Plata
naar Buenos Aires.
Alkaid 22 v. Livorno n. Barcelona.
Alkes 22 te Djibouti v. Karachi.
Alnati 22 te Rio de Janeiro.
Amsteldiep 22 180 m. zb.w. Brisbane n. Geelong.
Amstelkroon 22 650 m. z.z.w. Anchorange n. China
Amstelmolen 22 v. Destrehan n. Cristobal.
Amstelsluis 22 te Hull v. Suez.
Amstelveen 22 490 m. o. Okinawa n. Geelong.
Andijk 22 te Bremen v. Rotterdam.
Annenkerk 22 te Tanga v. Zanzibar.
Archimedes 22 te Antofagasta v. Tocopilla.
Argos 22 25 m. n. Kp. Tenes n. Antwerpen.
Ameb 27 teCork verwacht.
Balong 22 te New York v. Newport News.
Banggai 23 te Chittagong v. Bombay.
Bantam 22 te Singapore v. Port Swettenham.
Barendrecht 22 v. Port Said n. La Spezia.
Batjan 24 ten anker rede Tripoli.
Bennekom 22 te Emden.
Blitar 24 te Genua.
Breda 23 te Willemstad v. Port of Spain.
Burl S. Wats. 22 40 m. z.w. Hodeida n. Rastanura.
Bovenkerk 22 80 m. n.w. Fremantle n. Aden.
Caltex Amsterdam 23 te Malmö v. Stockholm.
Caltex Delfzijl 23 te Brunsbüttelkoog v. Kopenh.
Caltex Eindhoven 23 te Mena v. Antwerpen.
Caltex Gorinchem 21 v. Kopenh. n. Brunsbüttel.
Caltex Naples 23 te Suez v. Bahrein.
Caltex Nederland 22 154 m. o. Rastanura n. Suez.
Caltex Pemis 22 60 m. z. Okinawa n. Bahrein.
Caltex Utrecht 22 220 m. z.o. Socotra n. Tamatave.
Castor 22 v. Lattakia n. Beyrouth
Celebes 23 te Antwerpen.
Charis 22 v. Philadelphia n. New York.
Cradle of Liberty 22 te Suez v Bandar Mashur
Crania 21 370 m. n.o. Guadeloupe n. Landsend.
Daphnis 24 te Sint Vincent (West-Indië).
Delphina 22 240 m. w. Ouessant n. Antwerpen.
Dlemerdijk 23 te Cristobal.
Diogenes 22 1200 m. n.o. Guadeloupe n. Curagoa.
Eemhaven 22 te Kuwait Roads n. Mena al Ahm.
Eemland 22 120 m. z.w. Finisterre n. Tenerlffe.
Elisabeth Broere 22 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Esso Amsterdam 23 v. Amuaybay n. Freeport.
Esso Rotterd. 22 lio m. n.o. K. Villano n. R'dam.
Fina Nederland 23 te Colombo v Chittagong.
Forest Lake 22 160 m. n.n.o. Luzon n. Mena.
Friesland SSM 23 te Rotterdam.
Ganymedes 22 v. Rotterdam n. Bremen.
Gorredijk 22 v. New York n. Antwerpen.
Hathor 21 360 m. z.o. Azoren n. Santo Domingo.
Hector 22 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Hercules 24 te Ponce.
Hilversum 22 v. Bremen n. Hamburg.
Holendrecht 24 te Hamburg.
Hollands Duin 22 v. Tokio n. Singapore.
Hoogkerk 22 50 m. z.w. Lissabon n. Duinkerken.
Houtman 23 te Suva v. Balippapan.
Inca 21 500 m. n.n.w. Panamakanaal n. Tampa.
Is is 22 v. Puerto Cabello n. Guanta.
Japara 22 ten anker rede Chittagong.
Jason 22 te Hamburg.
Kaap Hoorn 23 v. Punta Cardon n. New York.
Karimun 22 v. Port Swettenham n. Singapore.
Katsedijk 22 630 m. z.o. Groenland n. Miami.
Keizerswaard 22 220 m. z.w. Ouessant n. Curasao.
Kerkedijk 22 v. Delfzijl n. Hamburg.
Kermia 22 te Wellington v. Geelong.
Kloosterdijk 24 te Antwerpen.
Konlngswaard 22 v. Curasao n. Fall rivier
Koslcia 22 840 m. n.o. Barbados n. Port Fortln.
Lelykerk 23 te Khorramshahr.
Liberiakust 22 te Matadl v. Pointe Noire.
Limburg 22 te Penang v. Belawan.
Maasdam 22 v. Southampton n. Cobh
Marathon 24 v. Smalkalden n. Georgetown
Medon 24 te Houston.
Meerkerk 22 te Rotterdam.
Memnon 24 te Houston v. Matanzas
Munttoren 22 105 m. w. Rome n. Genua.
Neder-Eems 24 te Rotterdam.
Neder-Rijn 23 te Hongkong v. Yokohama.
Nijkerk 23 te Sydney v. Geelong.
Oldekerk 23 v. Rotterdam n. Hamburg.
Oostkerk 23 te Genua.
Oranjefontein 22 v. Durban n. East-London.
Ossendrecht 22 1420 m. w.z.w. Kp. Agulhas naar
Durban.
Pacaya 23 v. Tampico n. Corpus Chnsti.
Parthenon 22 v. Carupano n. Georgetown.
Pericles 22 te Rotterdam.
Philidora 22 210 m. n.w. Manilla n Singapore.
Prins Johan Willem Friso 24 te Guayamas.
Prins Maurits 21 220 m. z.o. Kp. Race n. Halifax.
Prins Willem van Oranje 24 te Antwerpen.
Prinses Margriet 22 v. Rotterdam n. New York.
Prov.slnge! 22 460 m. n. Marcus eil. n. Guayamas.
Pygmalion 22 te Rotterdam.
Raki 22 rede Chittagong.
Rempang 22 150 m. o. Socotra n. Aden
Saloum 22 20 m. n.w. Port Etienne n. Dakar.
Schiedijk 22 te Antwerpen v. Rotterdam
Schouten 22 270 m. w. Sabang n. Singapore.
Sibigo 24 te Melbourne verwacht v. Sydney.
Stnon 22 v. La Guaira n. Port of Spain.
Slamat 24 te Port Sudan.
Sliedrecht 22 520 m. z.z.w. Mlnicoy n. Djibouti.
Sloterdijk pass. 22 Vlissingen n. Port Everglades.
Sophocles 22 te Gravesend.
Stad Amsterdam pass. 22 Kp. Palos n. IJmuiden.
Stad Delft 22 20 m. z.w. Lissabon n. Civ. Vecchia.
Stad Den Haag 22 v. Norfolk n. Oslo.
Stad Kampen 22 150 m. w. Gibralt. n. Hampt.rds.
Statendam 22 te Nassau (Baham's).
Statue of Lib. 21 25 m. z. Wight n. Gothenburg.
Steenkerk 25 te Adelaide verwacht v. Fremantle.
Steven 23 te Randers v. Ceuta.
Straat Bali 22 v. Rio de Janeiro n. Vitoria.
Straat Banka 22 v. Buenos Aires n. Santos.
Straat Soenda 25 te Kaapstad verwacht.
Tacana 25 te Valparaiso.
Tjibodas 22 220 m. z.o. Colombo n. Mombasa.
Tjipanas 24 te Kaapstad.
Triton 22 120 m. z.z.o. N. York n. Newport News
Tweelingen 22 te Kirkene» v. Narvik.
Ulysses 22 v. Cartagena n. Tampa.
Van Riebeeck 24 te Abudhabi.
Van Spilbergen 22 330 m. w.n.w. Auckland (best.).
Vasum 23 te Port Said v. Genua.
Vivipara 24 te Port Said.
Waardrecht 22 260 m. n.o. Tokio n. Vancouver.
Waterland 21 v. Rio de Janeiro n. Bahia.
Westerdam 22 v. New York n. Rotterdam.
Willem Ruys 23 v. Balboa n. Port ap Prince.
Woensdrecht 24 te Cristobal.
Zafra 22 345 m. w. Sabang n. Yokohama.
Zaria 2 2in Golf van Masira n. Suez
Zuiderkerk 23 v. Antwerpen n. Bremen.
KLEINE VAART
Alcetas 22 25 m. n.o. Ouessant n. Amsterdam.
Ardeas 22 25 m. w.n.w. Bizerta n. Malta
Batavier-5 22 30 m. n.w. Kp. Bon n. Piraeus.
Bosco 22 40 m. w. Beachyhead n. Manchester.
Cadans 22 20 m. z.w. Casquets n. Viissingen.
Draco 22 10 m. n. Kp. Palos n. Barcelona.
Elsa 21 v. Swansea n. Antwerpen.
Hardenberg 23 700 m. w.z.w. Flores n. Liverpool.
Jupiter 20 v. Ceuta.
Kaap Falga pass. 21 ET-5 v. Bergkvara n. Z'dam.
Leonidas 22 te Utklippan n. Rotterdam.
Marie Christine 21 v. Rotterdam te Ipswich.
Nero 23 dwars Cherbourg n. Amsterdam.
Taras 22 65 m. w.z.w. Spilt n. Venetië.
Tilly 21 v. Sevilla te Casablanca.
Vechtborg pass. 22 Borkumrif n. Calais.
Willy 23 30 m. n.n.o. Ouessant n. Quimper.
Wilpo 21 v. Swansea n. Rotterdam.
IJselhaven 23 te Dick n. Duinkerken.
SLEEPVAART
Centra 23 v. Port Harcour.
Cycloop 24 te Mersa el Brega.
Gelderland 23 50 m. z. Monrovia n. Pt Harcourt.
Groningen 23 Gebraltar gepass. n. Kuwait.
Hector 23 te Scheveningen v. Tarlingen.
Praja da Adraga 23 100 m. v. Gibralt. n. Lissabon.
Utrecht 24 te Toulon.
Will. Barendsz 23 100 m. w. Jamaica n Brisbane.
Zeeland 24 bij David M., a. d. grond te St. Ive*.
handelsconferentie in Genève heeft inge
diend. Dat is in strijd met het E.E.G.-
verdrag en volgens hem moet de Bene
lux het initiatief nemen om tot een reac
tie van de andere E.E.G.-landen tegen dit
eenzijdige Franse optreden te komen. Mi
nister Luns zegde toe dat hij deze kwes
tie de volgende week met minister Spaak
zal opnemen.
Professor Samkalden had voorts gepleit
voor het opstellen van nauwkeurige re-
I gels voor de coördinatie van de buitenland
se politiek van de Benelux-landen en een
gezamenlijke wetenschappelijke studie van
de grote problemen in de wereld om een
hechte plaats voor deze coördinatie te ver
krijgen.
De Belgische socialistische afgevaardig
de Scheijven betoogde dat men niet tot
een volledige ontspanning kan komen als
het Westen blijft vasthouden aan een her-
eniging van Duitsland, die volgens hem
I niemand werkelijk wenst.
Minister Luns stelde daartegenover dat
1 het democratische Westen nooit een ver
drag zou kunnen aangaan dat vrije ver
kiezingen en hereniging van Duitsland in
vrijheid uitsluit. Hij zei voorts te menen
dat de regeling van de Duitse kwestie niet
aan het begin, maar aan het einde van de
zeer lange weg van de ontspanning is ge
legen. Duitsland en Berlijn zijn voor hem
de sleutels op het slot van de koude oorlog.
Minister Luns sloot zich ten slotte aan
I bij de wens van de Belgische afgevaar
digde Delwaide, dat het akkoord inzake
de Schelde-Rijnverbinding, spoedig door
de parlementen van Nederland en België»
zou worden bekrachtigd. Hij kon echter
niet toezeggen dat dit in Nederland reeds
voor de zomervakantie het geval zou zijn,
I waarop Delwaide had aangedrongen.
De Belgische afgevaardigde, die sche
pen is van de haven van Antwerpen, had
verklaard dat de verstandhouding tussen
Rotterdam en Antwerpen opperbest was
I geworden.
De schaatsvereniging „Velsen" organi-
I seert voor aanstaande woensdagavond een
gezamenlijke reis per touringcar naar de
Amsterdamse kunstijsbaan „Jaap Eden".
Aan deze reis kunnen zowel leden als
niet-leden deelnemen. De bus vertrekt
om kwart voor zeven vanaf het Cultureel
Centrum en om zeven uur vanaf Plein
1945. Ongeveer elf uur worden de schaat
senrijders in IJmuiden terug verwacht.
Men kan zich opgeven bij de heer J. Schel
vis, Ahornstraat 9, IJmuiden Oost; da
heer T. J. Keur, Grahamstraat 52, IJmui
den en telefonisch bij de secretaris van da
SV, de heer J. C. Zuurbier onder 02550-
8990.
Op het IJmuidense strand, waar de
I schaatsvereniging „Velsen" een bijzonder
gewaardeerd onderdak gekregen heeft bij
„Ome" Henk Verzwijveren van het strand
paviljoen Zuidpier, houdt de SV een weke
lijkse conditietraining. Iedere zaterdag
middag om 14 uur roept trainer Keur zijn
pupillen bij elkaar voor deze oefening op
I het IJmuidense strand.
Via de bemiddeling van schaatsvereni-
I ging „Velsen" kunnen schaatsliefhebbers
ondanks het milde weer toch hun baantjes
trekken. Iedere woensdagavond organiseert
deze club een reis naar de Amsterdamse
1 kunstijsbaan Jaap Eden. In kringen van de
schaatsvereniging „Velsen" is men niet zo
optimistisch over het dit jaar gereedkomen
I van de nieuwe ij sbaan in Velsen, zoals eerst
stellig werd geloofd.
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
VOORBEURS VAN HEDEN
Slot
lste tijdv. 2de tijdv.
A.K.U.
Hoogovens
Kon. Olie
Philips
Unilever
148,50—148,80
155,70
148,80
142,80
