Witte Zee aan sleeptros van
Abeille X ten onder gegaan
HET WEER
G.INIA
Narcotica-smokkelaars
zoeken in Europa een
goed heenkomen
Korter dienen
in Italië?
"extra speling voorde doe-het-zelver
Sleper op rotsen gelopen tijdens
een bergingspoging bij Wight
Kutchuh spreekt bemoedigende woorden
Massale vlucht
uit Pakistan
ECD deelde ruim
212 processen-
verbaal uit
Nts: geen reportage
over Liston-Clay
Cyprus-overleg
in kritiek stadium
Massahysterie bij terugheer van Beatles
Zwarte Zee-sleep
heeft tegenwind
De 100.000 op
nummer 16883
DE #0LF van 1833
Neem geen risico...verf met
De verf met flexabiliteit*
ZESTIEN OPVARENDEN VEILIG IN YARMOUTH
VRAAG
PROEFRIT BIJ
EEN VAN DE
160 SIMCA DEALERS
iee MORRIS 'éeforeyou iuyf
De zeesleepboot „Witte Zee" van
L. Smit en Co's Internationale Sleep
dienst te Rotterdam is gisteravond bij
een poging een bij het eiland Wight ge
strand Liberiaans stoomschip vlot te
slepen op de rotsen gelopen. De uit zes
tien koppen bestaande bemanning is ge
red en ondergebracht in een hotel in
Yarmouth.
Prijsovertredingen
Het woord is aan
In de krant van heden:
Veel wind
Veertien Scheveningse
trawlers naar zee
SUÉDE DAMES- EN HERENJASJES
49e JAARGANG NUMMER 94
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN-IJMüIDEN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
MAANDAG 24 FEBRUARI 1964
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, pei kwartaal
9,75, franco per post 10,25 Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau 20 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no 129288.
BARTEUORISSTR HAARIÉM TEL 13439
LEIDSESTBAAT (BU KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mij®
In de loop van de avond is de „Witte
Zee" bij het opkomen van het vloedtij van
de rotsen losgekomen en gaan drijven.
De sleepboot kwam in de buurt van de
Franse sleepboot „Abeille X" uit Duinker
ken, die de trosverbinding met de rond
drijvende „Witte Zee" tot stand bracht en
de wrakke sleepboot begon te slepen naar
Nab-Tower. een vuurtoren aan de ingang
▼an de Solent. een vaarwater by South
ampton. Een kwartier later zonk de Witte
Zee echter, en nu definitief.
Het zinken van de sleepboot is voortge
komen uit de stranding van het Liberiaan
se Liberty-ship „Brother George" op de
zuidkust van het eiland Wight. In de tij
dens de vroege morgenuren van zondag
heersende mist was dit zevenduizend ton
metende schip, dat in ballast op weg was
naar Rotterdam, vastgelopen op onge
veer drie mijl zuid-zuidwest van The
Needies, een rotsengroep aan de zuidwest
kust van Wight.
Op het noodsein reageerde de over dui
zend pk beschikkende, in 1946 gebouwde
motorzeesleepboot „Witte Zee" van L
Smit en co., die stationsdienst verrichtte
in de buurt van Dungeness.
De stormachtige zuidenwind, die bij
Wight de zee zeer ruw maakte, verhin
derde de bemanning voorlopig echter ver
binding te krijgen met het gestrande Li
beriaanse schip. Reddingboten, kust
wachtvaartuigen en marinehelikopters
werden gereedgehouden om zonodig de uit
29 personen bestaande bemanning van
boord te halen.
Op de rotsen
Tegen het vallen van de avond naderde
kapitein Kleijn omzichtig de strandings
plaats om een lijn naar het schip over
te gooien. Daarbij kwam de „Witte Zee
echter te dicht bij de rotsen. De sleep
boot' stootte plotseling hevig en bleef op
de rotsen zitten.
Binnen korte tijd stond het bemannings-
verblijf tot aan het hoofddek onder water
en ook de motorkamer liep vol.
Schip verlaten
Gelukkig waren de Engelse sleepboot
„Gatcombe" en de reddingboot van Yar
mouth in de nabijheid. Kapitein Kleijn kon
niet anders doen dan zijn bemanning or-
der geven het schip te verlaten. Acht man
gingen op de reddingboot over. Met zéven
man bleef kapitein Kleijn nog enige tijd
aan boord, maar in een radiotelefonisch
gesprek met zijn rederij meldde hij met
de nog aan boord geblevenen het schip
ook te zullen verlaten.
Korte tijd later meldde radio-Niton, dat
alle zestien opvarenden zich in veiligheid
bevonden.
De sleepboot „Schelde" van Smit zal zich
nu met de berging van de „Brother George"
belasten. Kapitein Kleyn van de „Witte
Zee" heeft verteld, dat hij zelf liever op de
hulp van andere sleepboten had gewacht.
De kapitein van de „Brother George" wil
de echter van de om acht uur opkomende
vloed gebruik maken om zijn schip vlot te
krijgen.
Een opvarende van het m.s. Rijndam
van de Holland-Amerikalijn is zaterdag
avond als vermist gerapporteerd. Ge
vreesd wordt dat de man, die deel uit
maakte van de civiele dienst van het
schip, overboord is geslagen. Zijn familie
is gewaarschuwd.
Op het ogenblik waarop de vermissing
werd ontdekt bevond de Rijndam, die on
derweg was van Halifax naar Le Havre,
zich midden op de oceaan.
Verdronken
Twee opvarenden van de Franse treiler
Etoile d'Or zijn bij stormweer verdronken
voor de noordwestelijke kust van Ierland.
Het tweetal werd door een enorme golf
overboord gegooid.
In de nacht van zaterdag op zondag is
de 75-jarige waker M. Ginder uit Den
Haag in de Tweede Binnenhaven te Sche-
veningen verdronken. De heer Ginder be
waakte 's nachts enkele loggers van de
rederij Van der Toorn. Vermoedelijk is hij
in het donker van een van deze schepen
gevallen.
TURAN (India) (AP) Duizenden have
loze christenen zijn barrevoets naar de
Indische heuvels van Garo gevlucht om
dat zij in Oost-Pakistan aan vervolging
van mohammedanen blootstaan. In totaal
zijn 60.000 vluchtelingen uit Mimensingh
naar de heuvels in de Indische staat Assam
gevlucht. Onder hen bevinden zich
20.000 rooms-katholieken en 15.000 protes
tanten. De overigens zijn hindoes.
Een archiefopname van de Witte Zee.
Naar het oordeel van minister Andries-
sen is de prijsontwikkeling tot dusver bin
nen de daarvoor gestelde grenzen geble
ven. De bewindsman heeft dit de Eerste
Kamer meegedeeld in de Mémorie van
antwoord op het voorlopig verslag van de
commissie van rapporteurs uit deze Kamer
over de begroting 1964 van zijn departe
ment.
Vanaf oktober 1963 tot en met januari
1964 zijn door de economische controle
dienst (E.C.D.) en door de algemene in
spectiedienst van het ministerie van Land
bouw en Visserij tezamen in totaal onge
veer 212 processen-verbaal wegens ge
constateerde prijsovertredingen opgemaakt
Deze overtredingen betroffen tot dusverre
vooral de prijzenbesehikkingen voor brood,
melk en melkprodukten, voor iTiétsèlbftk-
stenen, patates-frites, glazenwassers, meu
bels en rijwielstallingen. In het algemeen
moet worden aangenomen, aldus minister
Andriessen, dat de betrokkenen hun prij
zen tot het wettelijk toelaatbare niveau
hebben teruggebracht
Wellicht zal ook de Belgische televisie
woensdag een filmverslag uitzenden van
de bokswedstrijd Liston tegen uitdager
Cassius Clay. De Amerikaanse televisie
zal namelijk woensdagochtend tweemaal
een filmverslag uitzenden via de com-
municatiesateliet „Relay" en wel van
7.06 tot 7.46 uur en van 10.34 tot 10.54
uur. Alle Eurovisielanden kunnen het
beeldverslag van deze wedstrijd via de
her-uitzendingen uit Engeland direct
relayeren of eventueel op de band op
nemen voor uitzending later op de dag.
Zoals bekend zal Duitsland via het eerste
net een filmverslag uitzenden woensdag
avond om 22.45 uur.
De NTS verklaarde ons „niet te zullen af
wijken van dé met alle componenten
overeengekomen principiële afspraak om
geen tv-ultzendingen te wijden aan be-
roepsboksen", een afspraak die nu al 12
jaar van kracht is.
Koningin Juliana:
Vrede betekent: positieve gerechtig
heid voor mens en mensheid.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 5
Beeldverhalen 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 5
In de Vishal en op zee4
Uit stad en omgeving4
Middenstand in tijdsstroom5
Topsy 6
Kunst 7
Radio en t.v7
Feuilleton 9
Economisch nieuws10
Beurs 10
Scheepsberichten 10
Sport 11, 12, 13
Luidsprekers 6
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
NEW YORK (AP) Secretaris-generaal
Oe Thant van de Verenigde Naties heeft
een kritiek stadium bereikt in zijn onder
handelingen voor een overeenkomst om
een internationale vredesmacht op Cyprus
te stationeren en een bemiddelaar af te
vaardigen naar de strijdende Griekse en
Turkse Cyprioten. Hij stuit op een Brits-
Cyprisch en een Grieks-Turks geschil over
de vraag of er in een resolutie van de
Veiligheidsraad iets dient te staan over
het controversiële garantie-verdrag van
I960 voor Cyprus.
Vierduizend merendeels vrouwe
lijke bewonderaars van de Beatles
waren zaterdag naar London Air-
port gekomen om de idolen een
warm welkom te bereiden. De groep
had een toernee gemaakt door de
Verenigde Staten. Een van de opge
wonden tieners droeg een grote na-
Dr. Fazil Kutchuk, de Turks-Cypri
sche vice-president van Cyprus,
spreekt zijn landgenoten die door
Grieks-Cyprische medebewoners van
het eiland van huis en haard zijn
verdreven, moed in. De vice-presi
dent beweegt zich onder geleide van
een Britse lijfwacht van de ene
Turks-Cyprische volksgroep naar de
andere in de verschillende steden.
(Telefoto)
De sleepboot Zwarte Zee, die met het
grote booreiland mr. Cap reeds twee
maanden op weg is van Orange (Texas)
naar West-Europa, is nu in het Kanaal
tussen Ouessant en de Casquets. Het kan
echter wel woensdag worden voor de sleep
de Waterweg binnenkomt.
Het booreiland gaat voor reparatie naar
Wilton Fyenoord, voor het naar zijn
plaats bij Borkumrif zal worden gesleept.
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met
hier en daar tijdelijk mist en in
hoofdzaak vanavond en van
nacht plaatselijk enige regen.
Matige tot vrij krachtige zuide
lijke wind. Zacht weer.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Alle modellen te zien (ook 's avonds)
en omstreken
bij de SIMCA-dealer voor IJmuiden
KENNEMER GARAGE
Kennemerlaan 220 - 226 - Tel. 4324 - 6238
NEW YORK (Reuter) Smokkelaars
in verdovende middelen in Europa en
Noord-Amerika trachten op het ogenblik
een goed heenkomen te vinden nu men in
de afgelopen dagen drie leden van een
internationale bende smokkelaars in ver
dovende middelen heeft gearresteerd en
beslag heeft kunnen leggen op een voor
raad heroïne, die op tenminste 131/» mil
joen dollar wordt geschat.
Drie jaar lang hebben de Amerikaanse,
Canadese, Mexicaanse en Franse politie
samengewerkt om de bende te kunnen op
rollen. Hun werk werd bekroond met de
arrestatie van de Mexicaan Salvador Par-
do-Bolland die ambassadeur in Bolivia is
geweest, Juan Aritzi die in de Verenigde
Staten werkzaam was voor het ministerie
van Buitenlandse Zaken van Uruguay en
de Fransman Bruchon uit Marseille, die
in 1949 de Verenigde Staten moest ver
laten.
Ambtenaren van het federale bureau
voor de bestrijding van de handel in ver
dovende middelen, onthulden in New York,
dat de jacht op de overige topleiders van
de bende zich naar Europa heeft ver
plaatst. Zij noemen de Corsicanen Gilbert
Coscia en Jean Baptiste Giacobetti „de
hersens achter de bende". Deze twee zou
den van Frankrijk naar Zwitserland zijn
gevlucht.
Men had het net om Pardo-Bolland,
Aritzi en Brüchon nauwer kunnen aanha
len nadat deze drie deze maand te Cannes
aan de Franse rivièra bijeen waren geko
men. De Franse politie zei, dat de voor
malige Mexicaanse diplomaat vaak een
kerk binnenliep als hij dacht dat men
hem schaduwde. Hij kan opdrachten ont
vangen hebben over zendingen heroïne als
hij geknield in gebed lag.
Pardo-Bolland had twee jaar lang alle
door de politie opgestelde vallen weten te
mijden. De diplomaat, die dikwijls reizen
naar Frankrijk en het Verre Oosten maak
te. was begin februari in Frankrijk aan
gekomen. Op 14 februari vertrok Pardo-
Bolland per vliegtuig naar Parijs en de
dag daarop ging Aritzi naar Montreal met
80 kilo bagage. Op 16 februari ging Pardo-
Bolland van Parijs naar New York. Hij
had alle verdovende middelen toen al aan
Aritzi gegeven.
De verdovende middelen, die men in
Montreal en New York in handen heefl
gekregen, waren bestemd voor handelaars
in diverse grote Amerikaanse steden zoals
New York, Boston, Philadelphia, Detroit
en Chicago. Volgens de ambtenaren van
het federale bureau bestond er een be
paalde band tussen de bende smokkelaars
in heroïne en „Cosa Nostra", het gang
sterrijk dat vertakkingen in de gehele Ver
enigde Staten heeft.
Pardo-Bolland, Aritzi en Bruchon kun
nen ieder twintig jaar gevangenisstraf en
een boete van 20.000 dollar krijgen. Dé
drie zouden relaties hebben onderhouden
met dezelfde bende waarmee Mauricio
Rosal. die ambassadéur van Guatemala in
België en Nederland is geweest, betrek
kingen onderhield. Rosal zit nu een ge
vangenisstraf van vijftien jaar uit wegens
smokkel van heroïne naar de Verenigdé
Staten. Hij werd in oktober 1960 gearres
teerd en had toen 101 kilo heroïne bij zich.
Dit was de grootste partij heroïne die ooit
in de Verenigde Staten in beslag werd
genomen.
Vanmorgen is bij dè trekking van de
562ste Staatsloterij de honderdduizend ge
vallen op lot nummer 16883.
De zes series van de winnende loten
zijn verkocht in Amsterdam, Rotterdam,
Den Haag, Arnhem, Nijmegen en 's Her
togenbosch.
562 ste STAATSLOTERIJ
4e klasse 5e lijst
Prijzen van:
ƒ100.000,—: 16883.
5.000,—: 19227.
1.500,—: 14858.
1.000,—: 3001 3219 6974 7619 13849.
ƒ400,—: 3635 5615 6715 6776 10805 14081
21103 21309
f 200,—: 1418 1577 1592 1651 2366 2468 2660
4079 5011 5191 5372 9343 10729
11015 11022 11401 11510 11877
11981 13128 13263 13456 14196
17541 17803 18355 18526 18965
19376 19407 19824.
Veertien Scheveningse trawlers en log
gers hebben vrijdagavond, zaterdag en zon
dagnacht de Scheveningse haven verlaten.
Vrijdag was het de SCH 33, die het spits
afbeet, zaterdag volgden de SCH 3, 22, 54,
101, 303, 21, 125 en 323 terwijl vanmorgen
in alle vroegte ook de SCH 16, 302, 248,
246 en 210 zee kozen.
Aan de haven heeft ook vandaag weer
een ongewone bedrijvigheid geheerst. Een
groot aantal schepen werd vaarklaar ge
maakt, netten en ijs kwamen aan boord en
tegen het middaguur passeerden nog en
kele trawlers de havenhoofden. Uit IJmui
den zijn in het weekeinde negen schepen
met Scheveningse bemanningen vertrok
ken. Het waren de VL 131, 73, 121, 110 en 74
en van de Scheveningers de SCH 135, 153,
117 en 261.
ROME (AP) Het Italiaanse kabinet
heeft een wetsontwerp goedgekeurd, dat
de militaire diensttijd in het land van
achttien op vijftien maanden brengt. Het
ontwerp moet worden goedgekeurd door
het Italiaanse Huis van Afgevaardigden en
de Senaat
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tei. 612Ï
Alkraaatseweg 50-52 - Beverwijk - Tel. 3417
maakkever mee waarop de beeltenis
van de leider van de Beatles was
bevestigd. De politie had letterlijk
handenvol werk aan het bijbrengen
van flauwgevallen fans en het her
stellen van de orde, telkens wanneer
de afzetting weer was doorbroken.
Soms gelukte het een eenzame over
hekken te springen, maar stevige
politiemannen tilden zo'n al te
enthousiaste supportster snel terug.
(Foto onder)
5
