Professor Hallstein wil snellere
voltooiing van douane-unie
HET WEER
Sigaretten en
benzine voor
1 april duurder
Mijnramp in de
Sovjet-Unie
Heftige NKV-
critiek op
drs. Schmelzer
Schelde" trok gestrand
schip van de rotsen
Ook Oe Thant vindt geen
oplossing voor Cyprus
Als Kennedy-ronderesultaat geeft
Nederland: Behandel industrie- en
agrarische produkten evenwichtig
Enkele reis moet
0.50 gaan kosten
Negen tbc-gevallen
in één gezin
Begrotingsbehandeling
gemeente Velsen
Baby in bedje
gestikt
Makarios lonkt naar de Sovjet-Unie
Twee mannen gewond
bij sprong uit
brandend huis
0»
Overwegend droog
éeè MORRIS 'éeforetfou êuij!
FALCON REGENJASSEN
A msterdamse tram
Israel
Dr. Josef Klaus kanselier
van Oostenrijk
Het woord is aan
Ausehwitz-proces
pagina 3
Ambtswoning van
minister Marijnen
pagina 4
In de krant van heden:
99
Logement in Alkmaar
ging in vlammen op
49e JAARGANG NUMMER 95
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080.
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef. 15295.
IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSE N-IJ MUID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING
DINSDAG 25 FEBRUARI 1964
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post 10,25. Losse
nummers, afgehaald aan ons bureau, 20 cent.
Giro-rekening IJmuider Courant no 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
De voorzitter van de uitvoerende com
missie van de Europese- Economische
Gemeenschap (E.E.G.), prof. W. Hall
stein, heeft maandag in Brussel de minis
terraad van de E.E.G. in overweging ge
geven de douane-unie vier jaar eerder te
voltooien.
Hij deed deze suggestie tijdens een de
bat in de ministerraad over een Duits
voorstel, dat de vorige maand is gedaan
en dat de mogelijkheid beoogt van een
extra-verlaging van de douanetarieven op
1 januari 1965, indien de komende confe
rentie over internationale verlagingen van
douanerechten de „Kennedy-ronde"
voldoende resultaten zal opleveren.
Volgens de bepalingen van het E.E.G.-
verdrag dienen per 1 januari 1965 de on
derlinge douanerechten in de E.E.G. we
derom met 10 percent te worden verlaagd.
Met een extra-verlaging van 10 percent,
De mode voor de zomer 1964 is weer
op-en-top vrouwelijk. Zelfs de grote
lanceerder van de boy-look, Yves
Saint-Laurent, is van die al te stoere
lijn teruggekomen, getuige bijgaande
foto. Een pakje van een geruite stof
in oker en wit. Plooirokken zijn voor
Laurent's collectie kenmerkend. Ook
de andere Parijse ontwerpers hebben
zich beijverd de mannen-lijn uit het
modebeeld te bannen, zoals u zult be
merken bij het opslaan van pagina 9.
Verwachting tot morgenavond:
Plaatselijk opklaringen en over
wegend droog. Zwakke tot ma
tige wind tussen oost en zuid.
Dezelfde temperaturen als van
daag of iets lagere.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
die de regering in Bonn voor ogen heeft,
zou op die datum reeds 80 percent van de
rechten in het onderlinge handelsverkeer
tussen de „Zes" zijn verdweenn.
Prof. Hallstein gaf de E.E.G.-ministers
in overweging per 1 januari 1966 de res
terende 20 percent eveneens af te schaf
fen, zodat met het ingaan van de derde
etappe van de uitvoering van het E.E.G.-
verdrag de onderlinge douanerechten zou
den zijn verdwenen.
Op deze suggestie van prof. Hallstein
kwam van geen der ministers van de zes
E.E.G.-landen een onmiddellijke reactie.
Wel bleken er reeds reserves te bestaan
tegen het voorstel voor een extra-verla
ging van 10 percent per 1 januari 1965
zoals dit de vorige maand door de Duitse
minister van economische zaken, Schmü
cker, was geformuleerd.
De Nederlandse staatssecretaris van
buitenlandse zaken, L. de Block, stelde
een dergelijke extra-verlaging niet alleen
afhankelijk van het succes van de „Kenne
dy-ronde", maar ook van de voorwaarde,
dat ook een extra-verlaging wordt doorge
voerd voor die landbouwprodukten, waar
voor nog tarieven in de gemeenschap mo
gen worden geheven. Hij legde daarbij de
nadruk op het belang, dat Nederland hecht
aan een evenwicht tussen de behandeling
in industrie- en in landbouwprodukten.
Frankrijk daarentegen bleek een extra
verlaging zeker niet afhankelijk te willen
stellen van de resultaten van de „Kenne
dy-ronde", maar ook afgezien daarvan
nogal bezwaren te koesteren.
Van Italiaanse zijde werd echter wel
een verband gelegd tussen het Duitse
voorstel en de „Kennedy-ronde", terwijl
België en Luxemburg geen definitief
In de Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer over de tijdelijke verho
ging van de omzetbelasting voor sigaret
ten en de tijdelijke verhoging van het
bijzonder invoerrecht op benzine, zeggen
de minister van financiën, dr. H. J. Witte-
veen en zijn staatssecretaris, dr. W. H.
van den Berge, dat zij deze verhogingen
zeker niet later dan 1 april 1964 in wer
king willen doen treden.
De voorgestelde tariefsverhogingen heb
ben een conjuncturele strekking, zij zul
len een deflatoir effect teweeg brengen
doordat enerzijds de particuliere sector
in zijn bestedingen wordt beperkt, terwijl
anderzijds de overheid met de door deze
maatregelen verkregen gelden geen addi
tionele bestedingen doet.
Ten aanzien van de vraag wat er moet
gebeuren na afloop van het jaar, waarvoor
de maatregelen worden voorgesteld, kun
nen de bewindslieden nog geen concrete
gedachten uitspreken. Het totale effect van
de voorgenomen fiscale maatregelen be
draagt ongeveer 120 miljoen. De lasten
voor de consument zullen echter hoger zijn
omdat aan de verhoging van de omzetbe
lasting op sigaretten een prijsverhoging
gekoppeld 'is. De verhogingen zijn bedoeld
om in de toekomst te vervallen, dan wel
te worden ingepast in een structureel
plan.
De schadelijkheid van sigaretten voor de
gezondheid is niet gebezigd als argument
om de voorgestelde belastingverhogingen
te rechtvaardigen. Evenmin houdt de voor
gestelde verzwaring van de kosten van
het rijden op benzine verband met enig
bij de regering bestaand algemeen plan
voor de verkeersontwikkeling.
De ritprijs van de Amsterdause trams
en bussen zal van 35 op 50 cent moeten
worden gebracht om de enorme kosten
stijging door onder andere de loonsverho
gingen van het personeel te kunnen op
vangen. Het jaarlijkse tekort van het ge
meente vervoerbedrijf bedraagt thans 18
miljoen; als de tarieven niet zullen wor
den verhoogd zal het tekort stijgen tot
22 miljoen.
De verhoging van de tramtarieven is
onderwerp van bespreking geweest in de
commissie van bijstand van de hoofdstede
lijke gemeenteraad.
De commissie heeft de directie van
het vervoerbedrijf een nader rapport ge
vraagd, waarin een duidelijk inzicht wordt
gegeven van de mogelijkheden, die het
bedrijf een hoger rendement zouden kun
nen geven.
De directie van het vervoerbedrijf heeft
onlangs evenals de directies van de ande
re Amsterdamse gemeentebedrijven het
verzoek van B. en W. ontvangen te onder
zoeken op welke wijze de kostenstijgingen
binnen de bestaande begrotingen kunnen
worden opgevangen. Bij het vervoerbedrijf
meent men dat een verhoging van het ta
rief onvermijdelijk is. De rijksoverheid
staat een dergelijke verhoging toe, mits
hiertoe voor 1 april een verzoek wordt in
gediend.
standpunt innamen. Bij de bespreking van
dit onderwerp legde de Duitse minister
Schmücker een opzienbarende verklaring
af over de noodzaak van economische sta
biliteit in de gemeenschap. Hij bepleitte
een harmonisatie en coördinatie van de
conjunctuurpolitiek tussen de „Zes", om
dat economische stabiliteit in één van de
lid-staten in de gemeenschap niet tot dat
land kan worden beperkt. De Duitse mi
nister sprak hierbij over de in de bonds
republiek optredende inflatoire gevaren
als gevolg van de voortdurende grote over
schotten op handels- en betalingsbalans.
Hij nodigde de Europese commissie uit op
korte termijn voorstellen voor een gehar
moniseerde conjunctuurpolitiek bij de mi
nisterraad in te dienen.
Opnieuw hebben de E.E.G.-ministers
geen overeenstemming kunnen bereiken
over de inhoud van een handelsakkoord
met Israel. Wel werden er in de E.E.G.-
ministerraad zoals de Nederlandse mi
nister van economische zaken, prof. J. E.
Andriessen na afloop verklaarde enige
vorderingen gemaakt, doch tot beslissin
gen kwam het niet. De kwestie komt op
nieuw in de E.E.G.-ministerraad aan de
orde op 9 maart. Gehoopt wordt, dat dan
de Europese commissie een volledig man
daat kan worden gegeven voor het vol
tooien van het in november 1962 met
Israel begonnen gesprek.
LONDEN (Reuter) In een mijn in
Workoeta in het noorden van de Sovjet-
Unie is een aantal arbeiders omgekomen
door een gasontploffing. Hoewel geen na
dere bijzonderheden over het ongeluk wor
den gegeven, leidt men uit een boodschap
van medeleven van de regering en het
centrale comité van de communistische
partij af dat een groot aantal mijnwer
kers om het leven is gekomen.
In de boodschap, die op de voorpagina
van de Pravda stond afgedrukt, wordt ge
sproken van een „tragische gebeurtenis
een ontploffing van methaangas waar
door het dierbare leven van kameraden
verloren ging".
Workoeta ligt ongeveer honderd kilome
ter ten noorden van de poolcirkel. De stad
werd in de tweede wereldoorlog gebouwd.
Zij leverde Leningrad steenkool toen de
bevoorrading uit andere bronnen was .af
gesneden.
Negen van de vijftien leden van een ge
zin in Velddriel in de Bommelerwaard zijn
in een sanatorium opgenomen omdat bij
hen primaire infecties van tuberculose
zijn ontdekt tijdens het schoolonderzoek
en een daarna volgend onderzoek van het
hele gezin. Vermoedelijk heeft een vroe
gere kostganger het negental besmet.
De leden van de gemeenteraad te Velsen
kunnen in de loop van deze week de stuk
ken met betrekking tot de begroting 1964
verwachten.
De vergaderingen van de afdelingen
zullen worden gehouden op maandag
16 maart en woensdag 18 maart. De ge
wone raadsvergadering van 18 maart
wordt verschoven naar 25 maart.
Het ligt in het voornemen de begrotin
gen te doen behandelen in te houden
raadsvergaderingen op donderdag 23 april
('s middags en 's avonds), vrijdag 24 april,
maandag 27 april en dinsdag 28 april
('s avonds).
Op 29 april volgt dan een gewone raads
vergadering, waarin indien nodig te
vens de rest van de begrotingsbehandeling
kan volgen.
De 53 jaar oude dr. Josef Klaus is
benoemd, als opvolger van Alfons
Gorbach, tot kanselier van Oosten
rijk. Zijn volgelingen willen, dat hij
hard optreedt tegen de socialisten.
Kan hij hard zijn en tegelijk de con-
servatief-socialistische coalitie in
stand houden, die Oostenrijk sinds
het einde van de tweede wereldoor
log geregeerd heeft? Of zullen de
conservatieven uit de regering ge
rangeerd worden door een nieuwe
coalitie van de socialisten en de
kleine, rechtse Oostenrijkse Vrij
heidspartij? Klaus heeft bewezen,
dat hij behoorlijk hard kan zijn. Toen
hij minister van Financiën was ging
de politie staken om kracht bij te zet
ten aan looneisen. De verkeerslichten
werden niet bediend. De grenswacht
maakte de toeristen woedend met een
langzaam-aan-actie. Klaus gaf echter
niet toe. Hij verscheen voor de tele
visie en zei: „Ik heb het geld niet om
de hogere lonen te betalen. Ik moet
aan heel Oostenrijk denken en niet
alleen aan de belangen van
één groep."
Het dertien maanden oude dochtertje
Karin van de familie Bogaart van het
Elzenplein in Haarlem is maandagavond
in haar bedje gestikt. Omstreeks tien
minuten over elf vond de moeder het
meisje aan het voeteinde van het ledikan-
tje onder enkele dekentjes en een ma
trasje. Het meisje was om zeven uur
's avonds te slapen gelegd. Ze was de
jongste in een gezin van vier kinderen.
Reactionair geluid op partijraadsverga
dering K.V.P., zo reageert deze week
Ruim Zicht, orgaan van het N.K.V. (vroe
ger KAB), op de rede die K.V.P.-fractie-
voorzitter W. K. N. Schmelzer op de
K.V.P.-vergadering in Utrecht hield.
De heer Schmelzer had verklaard dat
de sociale evenwichtige maatschappij niet
wordt bereikt door overheidsmaatregelen,
die in de inkomens en vermogensverhou
dingen als een soort correctie achteraf in
grijpen. „Wij hebben altijd gedacht," al
dus Ruim Zicht, „dat de inkomensbelasting
een belasting naar draagkracht wel
degelijk een correctie achteraf was, waar
door de tegenstellingen werden verklaard.
Waarom zou dit ook niet gelden voor ver
mogensvermeerdering, aldus het N.K.V.-
blad, vooral als deze een gevolg is van
ongebreidelde speculaties.
In Nederland heerst er een soort goud
koorts schrijft Ruim Zicht 'n ongebreideld
speuren naar vaste goederen. In luttele
jaren liepen de prijzen van onroerende
goederen gebouwen, woningen en grond
op tot soms de dubbele waarde. Ook de
aandelen van de ondernemingen zijn de
laatste jaren geleidelijk in waarde geste
gen. Gelukkig is er in Nederland een aan
tal mensen dat zich daarover zorgen
mankt en dat is begrijpelijk als men be
denkt dat het moeilijk leven is in een zo'n
klein land met zoveel bewoners, aldus het
N.K.V.-blad.
Wat drs. Schmelzer aanbeval was demo
cratisering van de onderneming en winst
deling, bezitsvorming en verantwoordelijk
heid van de factor arbeid op alle niveau's.
Niemand zal tegen bevordering van per
soonlijke krachten zijn, maar wat kunnen
deze uitrichten, zo schrijft Ruim Zicht, te
gen de welhaast automatische vermeerde
ring van de bestaande vermogens, tegen
het verdergaand scheeftrekken van de
verhoudingen van het bezit en tegen de
ongehoorde speculaties.
G. Kinkel:
De mens schept zichzelf zijn noodlot.
Weerrapporten 1, 2
Agenda van ljmond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 4
Beeldverhalen 2, 11
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3
In de Vishal en op zee5
Langs sluizen en havens5
Uit stad en omgeving5, 6
Kunst 7
Radio en t.v7
Topsy 8
Mode voor de vrouw9
Feuilleton 11
Economisch nieuws12
Beurs 12
Scheepsberichten 12
Sport 13
Luidsprekers 10
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
De sleepboot „Schelde" van L. Smit en
Co.'s internationale sleepdienst heeft
maandagavond het b(j Wight op de rotsen
gestrande Liberiaanse stoomschip „Brother
George" vlot gebracht. Even na hoogwater,
's avonds om kwart over negen, kwam het
schip vlot, nadat het de „Schelde" was
gelukt 's middags een trosverbinding tot
stand te brengen. De „Brother George" is
vermoedelijk niet zwaar beschadigd. Het
schip maakt weinig water. De machine is
echter uitgevallen en het roer is vernield.
De „Schelde" sleept de „Brother George
naar Rotterdam.
NEW YORK (AP, AFP en Reuter). -
Secretaris-generaal Oe Thant van de
Verenigde Naties heeft geen formule ge
vonden voor een oplossing van de kwes-
tie-Cyprus. Hij heeft zijn bemiddelings
poging gestaakt.
Vanavond komt de Veiligheidsraad bij
een. De voorzitter van de raad, de Bra
ziliaan Alfredo Bernardes, heeft de zes
niet-permanente leden van de raad uitge
nodigd samen met hem te zoeken naar een
formule die voor alle partijen aanvaard
baar is. De niet-permanente leden zijn:
Marokko, Ivoorkust, Noorwegen, Brazilië,
Bolivia en Tsjecho-Slowakije.
President Makarios zou net voornemen
hebben te .vragen om een buitengewone
vergadering van de voltallige vergadering
van de Verenigde Naties, indien ook de
Veiligheidsraad geen oplossing vindt.
Hij zou deze ongebruikelijke stap willen
doen, indien Turkije, Groot-Brittannië en
de Verenigde Staten zich blijven verzetten
tegen de aanneming van een resolutie die
de onafhankelijkheid en de territoriale on
schendbaarheid van Cyprus garandeert.
Makarios heeft ook laten doorschemeren
dat hij speelt met de gedachte zijn bui
tenlandse politiek meer te richten op de
communistische landen, als Engelsen en
Amerikanen niet aan zijn eisen tegemoet
willen komen. Hij zou dan beginnen met
de erkenning van de Volksrepubliek Chi
na.
De Cyprische regering heeft gisteren de
Sovjet-Unie bedankt voor de steun die zij
Kroonprins Constantijn van Grieken
land, die als regent optreedt voor
zijn vader koning Paul, die een ern
stige operatie heeft ondergaan, ver
scheen gisteren voor het eerst in het
openbaar in zijn nieuwe functie. De
prins, die zelf „chief scout" van Grie
kenland is, ontving een aantal pad
vindersleiders in Athene.
(Telefoto)
aan de zaak van Cyprus heeft gegeven in
de Veiligheidsraad. Zij vergeleek de hou
ding van Rusland met die van andere lan
den die zich „onoprechte vrienden hebben
getoond".
De Raad van Europa bestudeert op het
ogenblik de mogelijkheid om een Europe
se politiemacht voor Cyprus beschikbaar
te stellen, indien de Verenigde Naties niet
kunnen besluiten strijdkrachten naar het
eiland te sturen.
Het hoofdkwartier van de strijdkrachten
op Cyprus heeft bekendgemaakt dat er zich
geen belangrijke incidenten hebben voorge
daan. In Limassol, waar zes dagen geleden
bloedig werd gevochten, heeft het leven
zijn normale loop hervat. Een Cyprisch-
Turkse woordvoerder zei dat dr. Kutchuk
vandaag naar Famagusta zal gaan.
Het tot stand brengen van een trosver
binding was een moeilijke zaak. De kata-
strofale gebeurtenis met de sleepboot
„Witte Zee" was een waarschuwing voor
de „Schelde", die maandagmorgen op da
plaats van de stranding was aangekomen.
Kapitein J. van der Ende waagde zich
omzichtig in de buurt van de gestrande
Liberiaan. Op vierhonderd meter afstand
reeds raakte de „Schelde" even de rots
achtige bodem, maar dat had geen ern
stige gevolgen. De „Schelde" kon echter
niet dichter naderen.
Kapitein Van der Ende liet een sloep
te water en deze bracht de tros over naar
de „Brother George". Om twee uur maan
dagmiddag stond de tros vast.
De bedoeling was dat de „Schelde" om
streeks vijf uur in de middag bij op
komend tij zou gaan trekken. Tegen het
middaguur had men van de „Schelde"
echter reeds waargenomen dat de „Brother
George" door de zeegang op de rotsen
bewoog. Voorzover men wist lag het schip
over de gehele lengte op de rotsen ge
boeid. Op de top van hoogwater kwam
de Liberiaan plotseling vlot.
Toen bleek dat het schip geen water
maakte, begon dadelijk de sleepreis naar
Rotterdam. De sleep kan morgen voor de
Waterweg aankomen.
Door deze berging kon de zojuist van
zijn eerste grote reis teruggekeerde zee
sleepboot „Zwarte Zee" binnenblijven.
Alle maatregelen waren namelijk reeds
getroffen om het vlaggeschip van de rederij
met een aflosbemanning nog gisteravond
naar Wight te laten vertrekken.
In de afgelopen nacht is het logement
op de hoek Lombardsteeg-Ramen in Alk
maar uitgebrand. De brand is vermoede
lijk ontstaan doordat brandende sigaret
tenpeukjes in een vuilnisemmer waren
geworpen. Een logeergast uit Breezand
sprong in paniek uit het raam van de bo
venverdieping en liep naar het politiebu
reau, een spoor van bloed achterlatend.
Hij bleek een slagaderlijke bloeding te
hebben. Na in het politiebureau te zijn
verbonden is hij naar een ziekenhuis ver
voerd. Een Chinees, die ook uit het raam
was gesprongen, liep een wervelfractuur
op. Ook hij moest in het ziekenhuis wor
den opgenomen. De logementhouder, zijn
vrouw en de twee andere gasten wisten
het brandende huis nog via de trap te ver
laten. Het pand brandde geheel uit. Het
vuur werd gevoed door olie die uit een
gesmolten leiding van een oliekachel toe
stroomde. Na een uur was de brandweer
het vuur meester.
562ste STAATSLOTERIJ.
4e klas 6e lijst
Prijzen van
ƒ2.000,—: 9551.
ƒ1.500,—: 7919.
1.000,—: 6266 8385 9641 11163 13193 17215
21993.
400,—: 1557 1678 2272 3825 4385 9477 13308
16882 20634 20648
f 200,—: 1921 2592 4601 5548 5557 5693 5820
78§8 8553 9385 9428 9444 9537 10362
10693 13161 13328 13353 13770
13874 15118 15432 15956 17162
17223 17389 19914 20636 20939
20999 21016 21908.
