Televisie-camera's controleren
verkeer in de Velsertunnel
IN DE VISHAL EN OP ZEE
lill
HI
Het visitetaartje van Vermaat
'wÊÊÊËk
lllJllill
Utrechts Byzantijns
Koor zingt zaterdag
bij „De Eendracht"
Havenberichten
BIJ
THUIS
Puzzelrit Rijmonders
Kort I.lmondnieuws
Diefstallen
U proeft 't in elk kopje Moccona
dit is koffie van Douwe Egberts!
Douwe Egberts
II 41
DONDERDAG 5 MAART 1964
13
Veelvoudige clubkampioen
Kroone kwam in hevige
tijdnood bij Santpoort
ïV/3 Gtoiïê&toM-
„Oh, dat vind ik niet zo erg uw aardbeienjam is mij best
kamerarrest waardr
Vervolg Luidsprekers
van pagina 6
IS
De krachtige volle smaak van Moccona, pure koffie zoals alleen Douwe Egberts die
©maaktdat proeft u in elk kopje. Lekker-pittig. Lekker-vers. Prettig
idee om een fijne kop koffie te kunnen maken, wannéér u maar wilt.
Maak 't gezellig. Maak Moccona. Dat is koffie van D.E.
standaardpot f 1.94 coffeinevrij J2.20grote voorraadpotf-6.95 coffeïnevrij 8.05
nu re k oïfic
sniffy
veredeld gesneden witbrood dat II proeven!
Rijkswaterstaat wil een proef nemen met
•en nieuwe methode van verkeersbeveili-
ging door middel van televisie. Elektroni
sche „verklikkers" tasten bij dit systeem
•en wegsegment af en stellen bij elke on
regelmatigheid een alarm- en televisie-in
stallatie in werking. Omdat de beeldscher
men de geregistreerde onregelmatigheid
tot op elke gewenste afstand zichtbaar ma
ken, is het systeem ideaal voor moeilijk
bereikbare plaatsen zoals tunnels. De
proef zal dan ook worden genomen in de
oostelijke buis van de Velsertunnel.
Het systeem is een verdere ontwikkeling
van de televisieketen, die twee jaar gele
den in de Velsertunnel heeft proefgedraaid.
Drie ontvangers gaven toen in de centrale
controlekamer beelden van het verkeer,
maar het nadeel was dat de tunnelwach
ters de schermen voortdurend in de gaten
moesten houden.
In samenwerking met de Delftse hoog
leraar in de toegepaste electronica, prof.
dr. M. P. Breedveld, heeft het Amster
damse ingenieursbureau Berg en Burg nu
•an deze televisieketen een waarschu
wingssysteem gekoppeld, dat alarm slaat
Zaterdag, 4 april zal de harmoniekapel
„De Eendracht" van de Koninklijke Pa
pierfabrieken Van Gelder Zonen n.v. in ge
bouw Concordia haar gebruikelijke voor
jaarsconcert geven, waarbij op veelvuldig
verzoek opnieuw medewerking zal worden
verleend door het Utrechts Byantijns Koor
onder leiding van dr. Miroslaw Antono-
wycz.
In verband met een doeltreffender af
werking van het programma van de beide
gezelschappen zal de harmoniekapel achter
eenvolgens uitvoeren: 1. The fairest of the
fair, mars van Sousa; 2. L'Impressario in
Augustie van Cimarosa-Mol; 3. Salzburg
Suite van Denis Wright; 4. Old England
•uite in arrangement van A. den Arend;
5. drie delen uit het Undine ballet van
Lortzing-Stalmeijer en 6. Punjaub, mars
van Payne-Mol.
Het Utrechts Byzantijns koor zal daarna
•en viertal Oekraïnse liederen in de oud-
Slavische taal ten gehore brengen, waar
onder werken van Bortniansky en vervol
gens zullen volksliederen in de Oekraïnse
taal de aandacht vragen.
Het programma van de Utrechtse zan
gers is overigens geheel nieuw.
De Eendracht concerteert onder leiding
van de heer Jan Schaap.
Woensdag kwamen In IJmuiden aan: Benne-
kom van Pernis; Willemstad, Cowesroads; Afiena,
Haams; Bomma, Delfzijl; King Fisher, Londen;
Oosterburgh, Delfzijl; Ebani, Freetown; Valiant,
Londen; Trollarfoss, Londen; Gaasterland, Gran-
{emouth; Jean E. Londen; Pirola, Swansea;
lartha Ahrens, Hamburg; Alexandra K„ Zon-
guldah; Enzo, Londen; Jans, Londen.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Mary Nue-
bel naar Bremen: Tagri, Newcastle, kunstmest
van IJmuiden; Fermia, Londen; Argos, Hamburg:
Tukker, Malmö, kunstmest van IJmuiden; Fiona
Lower, Buchanan; Stad Amsterdam, El Ferrol,
van IJmuiden; Greifswald, Antwerpen; Gasselte
Ostende: Anneliese, Narvik; Spree, Hull; Paui
Meier, Rotterdam: Traviata Immingham; Lap
wing, Londen, walsmateriaal van IJmuiden; Eos,
Cork: Pavonis, Delfzijl; Edelgard, Zwijndrecht;
Confid, Londen; Deborah, Londen; Isarstein, Ant
werpen; Socrates, Bremen; King Fisher Felix-
town; Bonita, Rotterdam.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Frans
Böhmer van Rotterdam; Monchegorsk, Middel
burg; Cortia, Gothenburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
•aar Amsterdam is gegaan).
zodra zich in de tunnel een stagnatie voor
doet.
Werkt het systeem naar genoegen dan
zou de taak van de tunnelwachters hier
mee uiteraard sterk worden verlicht en zou
personeelsbesparing mogelijk worden. Een
volgende vervolmaking zou kunnen zijn dat
het systeem in geval van stremmingen ook
zelf de verkeerslichtenreeks langs de tun-
nelwand bedient, in die zin dat de lichten
op rood springen in het tunnelgedeelte
waar de stagnatie zich voordoet. Botsin
gen door achterop komend verkeer kunnen
dan vermeden worden.
Voor het ogenblik wil het departement
van Verkeer en Waterstaat nog niet na
der ingaan op de techniek van het elec-
tronische waarschuwingsmechanisme. De
proef in Velsen wordt mede genomen om
na te gaan of het systeem ook van be
lang kan zijn voor de andere in Nederland
reeds onder handen zijnde of nog te bou
wen tunnels. Binnenkort wordt de proef
installatie aangebracht.
De veelvoudige clubkampioen Kroone
kwam bij de schaakclub Santpoort in zijn
treffen met Pels in hevige tijdnood te ver
keren. Kroone stond een stuk voor maar
moest zijn attente rivaal een eeuwig schaak
toestaan waardoor de partij dus remise
werd. Relatief het beste geklasseerd staat
hu zelfs R. v. d. Enden. Deze veelbeloven
de speler had met de tot dan zo goed
voor de dag komende Kruyff vrijwel geen
moeite.
De heren Sterk zagen hun partijen af
gebroken. In iets betere stelling lijkt de
winst voor Sterk jr. tegen Blansjaar bij
zonder lastig te realiseren. Nog lastiger
is de toestand voor Sterk sr. Hij glipte
tegen De Jong al een keer door de mazen
van het net en zal in de afgebroken stelling
vaardig moeten spelen om ook het vol
gende net te kunnen ontwijken. Kievit
haalde de eerste halve winst binnen ten
koste van Vons sr. De rangschikking geeft
nu het volgende beeld:
Kroone 43 Ml De Jong
v. d. Enden 33 Vons sr
Kruyff 3—2 Pels
Koolhaas 21 Kievit
Sterk sr. 2—1 Sterk jr.
Blansjaar 31
31
3—1
2Vz
3- Vz
3- '/2
In groep 2 gaat de jonge speler Van
Rongen aan kop. Oosterling, Bilder en
Otte zitten hem dicht op de hielen zoals
uit de klassering van de hoogst geplaat
sten blijkt: Van Rongen 64l/2, Otte 43,
Oosterling 43, Bilder 5—3.
Hoewel Schuurman in de derde groep
een remise moest toestaan aan Van Gro
ningen, werd zijn leiderspositie nauwelijks
aangetast. De stand is namelijk: Schuur
man 5AVz, Schürer 5—3, Van Groningen
6—3.
Roozen had in groep 4 een fortuinlijke
avond. Tegen concurrent Versteege moest
hij een stuk prijsgeven maar wist zijn
tegenstander toch nog te verrassen. De
stand is: Roozen 55, Haanappel 44,
Baljet 74.
De uitslagen zijn: groep 1: Vons sr.
Kievit rem., Kruyff—v. d. Enden 0-1,
KroonePels rem., Sterk sr.De Jong af
gebroken, Sterk jr.Blansjaar afgebroken.
Greep 2: Nieland—Van Rongen 0-1, Oos
terling—Brugman 1-0, Tuning—Otte afg.,
v. d. Bronk—Bilder 0-1. Groep 3: Van
GroningenSchuurman rem., Van Ingen
SchenauResting rem., LeysmaJonker
0-1, Vos—Schürer 0-1. Groep 4: Hoog-
zaadBaljet 0-1, RoozenVersteege 1-0,
HaanappelStam 1-0.
t 100.- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, Tel. 57900. Nw. Groen
markt 2. Tel. 15220. Haarlem.
T.V.-antenne voor het 2e net
19.50. Converters voor het
2e net, passen op elk toestel.
89.-. L. Kiekens, Spaarn-
wouderstraat 96. Haarlem.
Tel. 10704.
Krediet tot 4000.- voor aan
koop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
Huur Philips televisie voor
25.95 per maand zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al bij
U thuis? Bel dan vóór 6 uur:
020-249767 en 's avonds 02964-
17971.
Polyether matrassen, 1-pers.
vanaf f 32.95; 2-pers. vanaf
45.95. Zeeman, Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden. Tel. 4235.
Te koop Singer trapnaalma-
chlne, in zeer goede staat.
J. C. Martens, Dirk Hartogh-
straat 10, IJmuiden.
Zonnescherm- en tentendoek
140 cm breed, gestreept
f 2.25, effen 2.98 per meter.
Zeeman, Bloemstraat 70 en
71, IJmuiden. Tel. 4235.
Te koop z.g.a.n. gasfornuis en
modern 1-p. ledikant. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Te koop teren herenjas, mt.
48, met blazer, mt. 36. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
Aangeb. bankstel, beige bekl.,
gaaf doch iets smoezelig.
85.-. Zwaanstreat 57. Tel.
4336.
Te koop in prima staat verk.
Austin Seven bestelwagen,
nw. banden, 54.000 km ge
lopen. Radio Becker. Traw
lerkade 64, IJmuiden. Tel.
6490
Occasions bromfietsen!
Sparta sport '63 f 550.-. Ba-
tavus sport '63 f 500.-. Solex
63 f 325.-. Puch '63 400.-.
Vespa '61 900.- enz. In- en
verkoop en verhuur. Wiel-
ders, Rozenstraat 63. Tel.
21601.
Diverse inruil bromfietsen.
Puch f 325.-. Sparta 275.-.
Solex f 140.-. Magneet 275 -
Mobilette 125.-. Locomotief
150.-. In-, verkoop en ver
huur. Wielden, Rozenstraat
53. Tel. 21501.
Te koop gevr. 1- en 2-pers.
wentelbed met omb. Brieven
L 1244.
Solex te koop.
straat 60
Merwede-
Te koop
telbed of ruilen voor 1-pers.
sleemodel Jupiterstraat 17.
Te koop imperiaal voor Fiat
Gardierra. Na 6 uur Plane-
tenweg 212.
Te koop Chevrolet Btlalr de
Luxe, b.j. '57,"58. In uitst.
staat. Spaarnestraat 41.
De Rijmonders heoben weer een puzzel-
rit gereden. Er waren vier prijswinnaars
in de A-klasse: 1. equipe E. de VriesF.
Dietvorst, 137 strafpunten; 2. echtpaar Stil
lebroer 143 p.; 3. equipe Zwirsv. d. Brink
270 p.; 4. equipe W. A. RolvinkJ. Schenk,
287 punten.
In de B-klasse was de uitslag: 1. echt
paar Buit, 412 strafpunten; 2. echtpaar Van
Olffen, 420 p.; 3. equipe J. van BaarR.
Mulder. 467 p.; 4. equipe mevr. H. C. de
BoerHazewinkelmej. Rolvink, 468 p.;
5. equipe L. H. v. d. WorpG. de Hartog,
552 punten. De poedelprijs viel ten deel
aan de equipe J. StratenbroekA. Hop,
1350 strafpunten.
De aquariumvereniging „Velsen" houdt
donderdag 12 maart weer een bijeenkomst
voor haar leden in het Cultureel Centrum.
Er zal deze avond een aantal films wor
den vertoond.
Kinderoperette. Het kinderkoor „De
Jonge Stem" geeft zaterdag 22 maart in
het Patronaatsgebouw aan de Willems-
beekweg een opvoering van „De verdwenen
koningszoon", kinderoperette in vier be
drijven door Jo Mulder. De regie en de
muzikale leiding berusten bij de heren
J. C. Broeren en B. Nuyen.
De derde filmavond in dit seizoen van
de kunstkring „Voor Allen" wordt woens
dag 11 maart in het City Theater gegeven
met de vertoning van „Serengenti mag
niet sterven", een kleurenfilm over de
Amerikaanse dierenwereld van Michael en
dr. Bernhard Grzimek.
Het Politiek Jongeren Contact „Velsen"
houdt donderdag 12 maart een gespreks-
avond in de Petrazaal aan de Spaarne-
straa*. Het onderwerp van de discussie is
„Aardgas".
Woensdag
In IJmuiden werden woensdag aange-
veord 9320 kisten vis, waarvan: 44 kisten
tong en tarbot, 4 heilbot, 8 tongschar en
schartong, 205 schol, 40 schar, 7 bot, 4340
haring, 1645 makreel, 60 schelvis, 755 wij
ting, 85 kabeljauw en gul, 13 leng, 1 haai,
2 ham, 91 koolvis en 20 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4.602.60, grote tong 5.40
5.20, grootmiddel tong 5.204.70, klein-
middel tong 6.506.20, kleine tong één
7.507.10, idem twee 76.70, tarbot één
4.60—4.20.
Per 50 kilogram: schartong 3025, grote
schol 2826, grootmiddel schol 2726,
kleinmiddel schol 2823, kleine schol één
3328, idem twee 3721, schar 2718,
bot 8.608, verre haring 2011, makreel
439.40, grote schelvis 56, grootmiddel
schelvis 56, kleinmiddel schelvis 57, kleine
schelvis één 7356, idem twee 6247,
wijting 41—21. grote gul 68—52, middel
gul 5543, kleine gul 4841, kleine leng
32, kleine haai 60, ham 184—136, lommen
2920, kleine zwarte koolvis 4128.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 204
—162, grote koolvis zwart 106—61, grote
leng 9076.
Besommingen van woensdag, in gul
dens: KW 32—20.340, SCH 122—18.800,
SCH 161—4550, HD 79—8950.
Aanvoer van donderdag
In IJmuiden zijn vanmorgen door 28
vaartuigen aangevoerd: 6740 kisten vis,
waarvan 340 schelvis, 160 wijting, 1080
kabeljauw en gul, 40 koolvis, 2750 haring,
1000 makreel, 720 schol, 20 tarbot, 180
varia, 120 sprot, 170 roodbaars. Voorts
werden aangevoerd: 1180 stijve kabel
jauwen en 8000 kilogram tong.
Prezen van donderdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 4.60
3.50, tarbot 4.203.80, grote tong 5.30
4.90, grootmiddel tong 4.804.60, klein
middel tong 6.305.70, tong één 7.507.10,
tong twee 7.106.50.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 78
63, middel kabeljauw 8063, grote kool
vis 5756, middel koolvis 7161, grote
leng 7660, blauwe grote leng 6160.
Per tien stuks: grote kabeljauw 7837,
middel kabeljauw 5733.
Per hoop: rog 4442.
Per stuk: haai 136.
Per 50 kilogram: jumbo's 5633, grote
schelvis 4632, middel schelvis 5228,
kleinmiddel schelvis 5636, koolvis één
3436, idem twee 2520, gul één 5023,
idem twee 5023, idem drie 4821, grote
schol 2926, middel schol 2924, klein
middel schol 2624, schol één 3425,
idem twee 3026, idem drie 2516, schar
35—10, bot 9.60—7.60, haai 37—33, ge
stripte wijting 3625, dichte wijting
3626, tarbot 176112, haring 2011,
kleine makreel 129, makreel 189, grote
makreel 4840, leng 32, roodbaars 2622,
kuit 5823.
Besommingen van donderdag
In IJmuiden werden donderdagmorgen
de volgende besommingen, in guldens, ge
maakt: KW 98—8030, KW 143—10.900.
Scheveningen
In Scheveningen werden vanmorgen
aangevoerd: 20 kisten schelvis, 120 wijting,
20 gul en kabeljauw, 100 koolvis, 2200
haring, 600 makreel, 400 schol en 4000
kilogram tong.
Op zee
Voor de vrijdagmarkt worden verwacht:
de Ada VL 7 met 960 kisten, waarvan
800 haring, 100 makreel en 60 diversen;
de Nestor KW 101, met 1100 kisten, waar
van 600 haring, 400 makreel, 100 diversen;
de VL 103 Voorbode en de VL 153 Liesje
en Rutger, beide met onbekende vangst.
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
GEBORENRoland, z van F. Nieuwpoort
en N. Marees; Peter, z. van H. Klingeier en
B. G. van der Linde; Johannes M. A., z. van
M. J. van der Maat en A. H. M. Duijn;
Cornelis J., z. van C. W. Aardenburg en C.
M. Zonneveld; Marinus C., z. van H. A.
Smit en J. G. Th. Lammertink; Dominique,
d. van A. Docter en J. A Venema; Wilhel
mus F. A. J., z. van C. J. A. Vlasman en
J. C. M. Kerkhoven; Eckhard H. A. Th., z.
van A. C. M. de Kok en M. Hillers; Johan
nes J. H., z. van J. H. J. Sprengers en A.
M. M. Leek; Gerardus W M., z. van G. N.
M. Smit en W. M. van Vugt; Marianne, d.
van J. A. Wagtendonk en S. Gorter; Ca-
tharina B. F., d. van Th. B. M. Schellevis
en M. N. van der Heul: Belinda D., d. van
G. A. Bergsma en L. Y. Netten; Ralf, z. van
J ,P. de Wit en J. Zwaan; Ferenc, z. van
M. T. Hary en E. I. Peettoom; Matheus A.,
z. van A. W. van Noort en C. J. de Ruijter;
Menno, z. van L. Kluft en B. Plas; Yvonne
M., d. van G. A. Padberg en A. M. Schoorl;
Johanna M., d. van H. Postma en A. Bak
ker; Pauline M., d. van O. KI. Posthumus
en F. E. Hoiting; Catharina W. F., d. van
P. Hagen en H. F. Reijmerink; Petra F. M.,
d. van G Piekart en W. Ouwens; Peter A.,
z. van J. C. Keppel en M. Steketee; Ro-
naldus W. M., z. van W. J. M. van der
Sluijs en M. A. E. van der Wijst;- Alice A.,
d. van O. G. Nieuwenhuis en N. de Jong.
ONDERTROUWD: P. C. Hoebe en G. C.
Beentjes; K. Senf en A. J van der Heide.
GETROUWD: C. J. van Meurs en E.
Schuyt.
Bij de Velsense politie is door een werk
nemer van een fabriek in Velsen-noord ge
meld, dat uit zijn op een werkbank lig
gende overall een portemonnee met een in
houd van ongeveer dertig gulden is gesto
len. Voorts deed een dame aangifte van
diefstal van een collier ter waarde van hon
derdvijftig gulden, dat in het Velser bad
uit haar badtas was ontvreemd.
;«.s
§§§Sbr-.v:r--
