Kansen liggen goed,
meent Allemann
Brusselers: „Men neemt het
ons kwalijk als we verliezen"
Vreugde rond zege van 1-0
op FC Zürich getemperd
PSV haalde uit groot overwicht maar
de schamele oogst van één doelpunt
De enige goal
Bisschop kwam PSV-spelers in
hun kleedkamer gelukwensen
Internazionale plaatste zich
voor halve finales Europa-cup
Coureur Clark
kreeg trofee
zegevieren
Van Looy won
rit op Sardinië
Landenwedstrijd
zaalhandbal
Hoge prijzen voor
één fout
Borussia las
Dukla de les
DONDERDAG 5 MAART 1964
19
KNVB afd. Twente
wil eigen trainer
GAVRIL KORABKOV
„Wij kunnen op
alle nummers
Knokkracht
Dicht hij treffer
In sporttoto
Celtic Glasgow
schakelde Slovan uit
Eindelijk sfeer
shirtje, Brusselers nam de vrije trap
knap, de bal stuitte hoog op de paal en
Theunissen zorgde voor de beslissende
kopstoot, 1-0. Eindelijk kwam er wat sfeer.
PSV vocht fanatiek om de voorsprong op
te voeren. Ziirich verdedigde zich halsstar
rig. Zo kon men dan toch nog even iets
proeven van wat het had kunnen zijn: een
pikant cupduel.
Het bestuur van de afdeling Twente van
de KNVB is voornemens per 1 september
a.s. een trainer in vaste dienst te nemen.
Het bestuur heeft contact opgenomen met
de KNVB om te trachten (financiële) me
dewerking van de grote bond te krijgen.
Het ligt in de bedoeling dat de te benoe
men functionaris van de afdeling selectie
trainingen gaat houden en indien nodig of
gewenst, oefenmeesters van kleine clubs
ter zijde zal staan of hun voorlichting zal
geven over trainingsmethoden. Door voor
al jeugdige spelers uit de wijde omtrek,
die bij hun clubs niet die gelegenheid heb
ben om vooruit te komen, onder de afde
lingstrainer bijeen te brengen, hoopt het
bestuur dat het ongetwijfeld aanwezige
talent zich beter zal kunnen ontwikkelen.
De eerste, die de spelers van
PSV na de wedstrijd tegen
FC Zürich, kwam feliciteren,
was mgr. Bekkers, de bisschop
van Den Bosch. Iedereen was
stomverbaasd ineens een bis
schop het kleedlokaal te zien
binnenstappen. De prelaat zei
bij zijn entree: „Jongens, ge
feliciteerd, we hadden wel op
wat meer dan 10 gehoopt,
maar zo is het toch ook al
mooi." En hij drukte alle spe
lers de hand. Hoenen en Don-
ners zaten wat verlegen te
kijken, maar Van Wissen be
gon meteen een babbeltje met
de bisschop over de wedstrijd
en kletste honderd uit.
Na mgr. Bekkers kwam een
groot aantal officials en sup
porters gelukwensen aanbie
den. Men was in de kleed
kamer van PSV wel tevreden,
maar niet uitgelaten. Daarvoor
was één doelpunt niet vol
doende.
We hebben verscheidene
spelers gevraagd, hoe ze dach
ten over de kansen voor vol
gende week, in Zürich. Trai
ner Appel die vol lof was over
zijn mannen: „PSV speelde een
grootse wedstrijd", meende,
dat het zeer lastig zou wor
den. Van Wissen's oordeel
was: „Als de instelling van de
ploeg woensdag ook zo is als
nu dan maken we een beste
kans." Toni Allemann merkte
tussen een paar flinke slokken
uit een fles melk op: „Zürich
speelt in uitwedstrijden altijd
„10 in een uitwedstrijd is
beslist niet slecht. Wanneer we
volop in de aanval gaan zult
u eens wat zien". Ook de
kalende rechtsbuiten Feller
zag de strijd in Zürich opti
mistisch tegemoet.
Doelman Bals tastte eens
over de schram op zijn gezicht.
„Ik kreeg een trap, toen ik
onderuit was gelopen in de
beter dan thuis. Daarom ge
loof ik, dat we gaan winnen.
Het was voor mij anders wel
moeilijk. Het was een morele
belasting om tegen mijn eigen
landgenoten te moeten spelen.
Ze kennen bovendien mijn
spel."
Trainer Maurer van FC Zü
rich was niet pessimistisch
over de Zwitserse kansen:
eerste helft. Ach, nu heb ik
een tijdelijk souvenirtje."
En hij keek terloops naar
Pierre Kerkhoffs, die ge
troost werd door Bert
Theunissen: „Pierre, de
volgende keer sta je er mis
schien weer in," waarop
Kerkhoffs repliceerde met:
„Ja, maar je moet een win
nend elftal nooit veranderen.
Ik weet niet of mijnheer Appel
daar ook zo over denkt. Zater
dagmiddag speel ik met het
tweede elftal en hij zal dan
wel extra op me letten, denk
ik". Kerkhoffs had het langs
de kant wel moeilijk gehad:
„Je ziet alle1- veel duidelijker
en dan denk je: als ik daar
nou gestaan had."
Van Wissen klopte hem op
de schouder: „Kop op, Pierre."
En hij pakte voorzichtig de
contactlenzen van zijn ogen en
stopte die in een glazen potje
met boorwater. „Ik heb het
weer lekker kunnen zien. 't
Ging prima, echt ouderwets.
Lekker wedstrijdje."
Scheidsrechter Holland ten
slotte, die in het „burgerleven"
ondergronds mijnwerker is,
vond het een zeer gemakkelijk
bekerduel geweest. „Beide par
tijen speelden correct en wa
ren erg vriendelijk. In de
Engelse cupfinal zal het wel
anders zijn," besloot de man,
die voortreffelijk voor de dag
kwam. Holland kan er wat
van. Dat heeft hij trouwens
ook in de finale voor de
Europa-cup MilanBenfica la
ten zien.
Wereldkampioen-coureur Jim Clark is
onderscheiden met de Ferodo-trofee, het
fraaiste eerbewijs, dat een Britse coureur
zich kan denken.
Clark, de eerste coureur die zeven grote-
prijs-wedstrijden voor het wereldkam
pioenschap heeft gewonnen, heeft volgens
de bijbehorende oorkonden in 1963 de
grootste bijdrage van alle coureurs van het
Gemenebest aan de autosport geleverd.
De „vliegende Schot", die zijn 28ste ver
jaardag vierde, heeft in 1963 met zijn Lo
tus overwinningen behaald in de wedstrij
den om de grote prijzen van België, Neder
land, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië,
Mexico en Zuid-Afrika. In Duitsland werd
hij tweede.
Behalve dat hij de jongste wereldkam
pioen is, is hij ook de eerste Britse cou
reur, die het wereldkampioenschap met een
Britse auto op zijn naam gebracht heeft.
Gavril Koropkov, de coach van de Rus
sische Olympische atleten, verwacht met
een zo sterke en goed voorbereide ploeg
naar Tokio te gaan, dat, ongeacht de
kracht der tegenstanders, op alle num
mers kan worden gewonnen. De hele win
ter door hebben de hardlopers geoefend
in de sneeuw om zich te verbeteren op de
nummers, die in Rome zwak waren.
De coach schrijft in Sowjetsky sport:
„Onze taak in Tokio zal uiterst moeilijk
zijn, speciaal voor de lopers. Het is duide
lijk, dat met de resultaten van het vorig
jaar voor ogen bijvoorbeeld onze sprinters
tijd zouden verknoeien als zij naar Tokio
gingen. Daarom hebben de topmannen, zo
als Evin Ozolin, Slava Prokhorovsky, Bo
ris Savtsjoek, Nikolai Politiko en Gusman
Kosanov dagelijks 10 a 12 km gelopen, en
acht a tien keer per dag gesprint. De es
tafette-ploeg, die de laatste drie Olympia
des tweede werd, heeft het overgeven van
de stok verbeterd.
De selectie van de atleten zal na de na
tionale kampioenschappen gebeuren, die
van 27 tot 30 augustus in Kiev worden ge
houden.
Korobkov besluit: de Russische ploeg kan
onder alle omstandigheden winnen in Tokio.
De vierde etappe van de ronde van Sar
dinië, die over een afstand van 133 kilo
meter van Nuoro naar Olbia leidde, is er
een zonder historie geworden. Na een wei
nig opwindende rit, die tenslotte door oud
wereldkampioen Rik van Looy in de sprint
werd gewonnen, vóór het vrijwel voltallige
peloton, behield de Italiaan Vittorio Adorni
de eerste plaats in het klassement voor
onze landgenoot Zilverberg.
De uitslag van de 4e etappe luidt: 1. Van
Looy (België) 3.34.50; 2. Bruni (It.); 3.
Adomi (It.); 4. Marcoli (België); 5. Daglia
(It.); 6. Grassi (It.) allen in dezelfde tijd
als de winnaar. Vervolgens het grote pelo
ton, eveneens in dezelfde tijd als Van Looy.
Na de vierde etappe luidt het algemeen
klassement: 1. Adorni (It.) 18.03.19; 2. Zil
verberg (Ned.) op 43 seconden; 3. De Rosso
(It.) op 1.24; 4. Ferretti (It.) op 4.14; 5.
Bailetti (It.) op 4.33; 6. Van Looy (Belg.)
op 4.46; 7. Carlesi (It.) op 5.12.
Op zaterdag 7 maart wordt in Antwer
pen de zaalhandbalinterland België
Nederland (heren) gespeeld. Voor de Ne
derlandse ploeg zijn de volgende spelers
uitgenodigd: Van Noesel (Swift, Arnhem);
Mastenbroek (Olympia, Hengelo); Cantel-
berg (Sittardia, Sittard); Slopsema (Olym
pia, Groningen); Van der Heyden (Niloc,
Amsterdam); Gillissen (Niloc, Amsterdam);
Veenhuizen (ESCA, Arnhem); Van Kop
penhagen (ESCA, Arnhem): Boomsma
(ESCA, Arnhem); Botterman (Operatie,
Den Haag); De Haan (Operatie, Den Haag);
Kuipers (Olympia, Hengelo); Horselenberg
(Olympia, Hengelo).
De harmonie van de Eindhovense gloeilampenfabriek mocht dan al vóór de
wedstrijd PSV—FC Zürich volop carnavalsliedjes de ijskoude lucht inblazen, een
uitbundig carnavaleske stemming is er toch bepaald niet in Eindhoven geweest.
Wij geloven dan ook niet meer in de staande uitdrukking „zuidelijk vuur".
Voetbalvuur kan men in ons land alleen nog maar in Rotterdam vinden, in de
Feijenoord-kuip. Nergens anders. Natuurlijk was er wel vreugde om de over
winning van de noest strijdende PSV'ers. Natuurlijk werd het ene doelpunt
van Theunissen uitbundig toegejuicht de jeugd stormde het veld op om de
helden te fêteren. Natuurlijk ook klopte men elkaar na afloop op de schouders.
Maar toch: de vreugde was getemperd. Want één-doelpunt-verschil is weinig;
het vreet aan de zenuwen. Het bijt als een venijnige chemische stof aan het
moreel van de ploeg. Juist en vooral, omdat er in Eindhoven meer in heeft
gezeten dan die magere 1—0. En daarbij komt dan nog, dat het vertoonde spel
bepaald niet groots was te noemen, ook al nam trainer Bram Appel die kwalifi
catie na afloop wel in de mond. Volgende week woensdag trekt PSV naar Zürich,
waar de koeiebellen de toeters zullen overstemmen. Dat wordt heel lastig. Het
gaat immers allemaal zo moeilijk en nerveus bij de Brabanders.
In de kleedkamer spraken wij na
afloop met Brusselers van PSV over
het feit, dat er nog niet zo'n uitbun
dige stemming is als indertijd rond de
prestaties van Feijenoord. Brusselers
had er geen afdoende verklaring voor,
wel merkte hij ietwat verbitterd op:
„Wij moeten per se van dit kluppie,
hoor me goed, zo wordt er over FC
Zürich gesproken, wij moeten per se
van dit kluppie winnen. Maar nou
vraag ik je: is het een stevig elftal ja
of nee. En kon Feijenoord ook niet
pas in een beslissingswedstrijd van de
Zwitserse kampioen Servette winnen?
Maar wij hebben alles te verliezen, niets
te winnen met een zegepraal over
Zürich. Men neemt het ons gewoon
kwalijk, als we de halve finales niet
bereiken. En dat legt volgens mij een
grote druk op de jongens. Daarom ook
spelen ze niet in hun beste vorm. Het
is net als met een vent, die een straf
schop moet nemen: als hij inschiet is
dat vanzelfsprekend, maar als hij mist
is het een prutser. En zo is het nu
ook met PSV". Aldus een wat verbol
gen Brusselers, die maar weer voor
een groot deel voor het doelpunt zorg
de
Brusselers
Terugdenkend aan de delicatessen, wel
ke Feyenoord ons vorig jaar heeft voor
gezet dat is het noodlot van PSV, ge
loven we hadden we ditmaal na de
matte vertoning tegen Plovdiv op iets pit
tigs, iets pikants gerekend. Het werd ech
ter noch een bijtende Zwitserse kaas, noch
een zonnige Goudse, welke den cup-bege
rende volke werd geoffreerd. Het werd een
laffe, smakeloze kaas zonder nationale
kraak of smaak. Terwijl bij de Europa-
cup-duels van Feyenoord de stampvolle
tribunes kraakten van het enthousiasme
van de kijkers; terwijl toen de donder van
de toejuichingen op de spelers neerviel,
werd hier in de bij lange na niet gevulde
miniatuur-kuip van PSV slechts nu en dan
de geest vaardig onder de supporters.
Trouwens ook in het veld ging het voor
een kwartfinale van de Europa-cup veel te
tam en schiet niet op ons, omdat we
dit schrijven te vriendelijk toe. Men
had het bijna nog drukker met handen
«chudden op het veld dan met voetballen.
Begrijp ons niet verkeerd. Beide teams
hebben hard voor de zege gestreden. PSV
heeft weer alles aan knokkracht laten zien.
Maar er lag geen glans over het geheel.
De Eindhovenaren hebben de vorm nog
niet hervonden. Het plaatsen liet te wen
sen over en het schieten was al niet veel
beter. Bovendien greep men niet naar lis
tige tactische wapens om de defensiemuur
van de Zwitsers te ondermijnen.
Zoals te verwachten was hadden de Zwit
sers een stevige grendel voor het doel van
de zeer bekwame aanvoerder-doelman
Schley aangebracht. PSV heeft met man
en macht aan die grendel staan rukken.
Het lukte slechts één keer ver in de
tweede helft de sluiting op te lichten.
De Zwitserse garde liet de Nederlandse
aanvallers steeds komen. En PSV liep
maar steeds te pletter op die veelheid van
geheel in het oranje gestoken tegenstan
ders.
De Eindhovenaren zijn het grootste deel
van de wedstrijd op het Zwitserse territo
rium geweest. De schoten van Hoenen
stuitten echter steeds weer af op de oran
je-wal; Van Wissen, de grandioze sjouwer,
mikte meestal te hoog; Theunissen kon
maar niet tot een permanent gevaar uit
groeien; Giesen bleef ook nu weer onder
zijn interland-maat. Dan deed zijn collega
op de linksbuitenplaats, Lambert Verdonk,
het aanmerkelijk beter. Diens rushes en
voorzetten leverden evenwel niets op, om
dat alle PSV-ers in hun gehaaste gretig
heid om te doelpunten keer op keer sa
mendromden in het centrum. Er was nooit
een man om van de rechterflank „in te
lopen", hetgeen de taak van de Zwitsers
aanmerkelijk vergemakkelijkte.
De Nederlandse kampioen is wel enkele
malen zeer dicht bij een treffer geweest,
voordat 't winnende doelpunt viel. Na een
minuut of twintig manoeuvreerde Van Wis
sen zeer listig langs een aantal Helveten
en schoof de bal naar de sprintende Gie-
Van de 558.973 Nederlanders die in de
sporttoto van de afgelopen week speelden
heeft niemand alle uitslagen goed voor
speld. De 118.868,20 die beschikbaar was
voor de eerste prijs, werd daarom bij de
f 64.837,20 van de tweede prijs gevoegd.
Voor het totaal-bedrag van 183.705,40
komen vier gelukkigen, die twaalf wed
strijden goed voorspelden in aanmerking.
Zij ontvangen elk f 45.926,40.
De spoeling voor de extra-prijs is aan
merkelijk dunner. De 32.481,60 moet door
208 personen worden gedeeld, die ieder
f 157,ontvangen.
Europa-beker bekerhouders
De Schotse bekerhouder Celtic Glasgow
heeft zich in Bratislava geplaatst voor de
halve finales van het toernooi om de Euro
pese beker voor bekerwinnaars. De Schot
ten versloegen in de kwartfinales in de
tweede wedstrijd hun tegenstanders, Slo
van Bratislava, met 1-0. De eerste ont
moeting was met dezelfde cijfers eveneens
in een Schotse zege geëindigd.
In een zeer slechte wedstrijd heeft de
Duitse bekerhouder Hamburger SV woens
dagavond voor 45.000 toeschouwers in
Hamburg met 1-1 gelijkgespeeld tegen het
Franse Olympique Lyon. Bij de rust wa
ren de beide doelpunten reeds gescoord.
De returnwedstrijd is vastgesteld voor
18 maart.
nuut. Leimgruber trok Hoenen aan zijn
schikken. Borussia moet zeker in staat
wordéh geacht zijn plaats in de halve fi
nales veilig 1e stellen, wanneer op 18
maart Dukla naar Dortmund komt. Eer
der in dit toernooi versloeg Borussia in
het „Rote Erde" Stadion Benfica met
niet minder dan 5-0.
De zege in het met 35.000 toeschouwers
gevulde Dynamo-stadion in Praag verliest
echter iets van de glans, door het feit
dat de Tsjechische record-international,
linksback Novak, reeds na zeven minuten
wegens een spierblessure van het veld
moest, waardoor Dukla practisch de gehe
le wedstrijd met 10 man heeft gespeeld.
Bovendien is de vorm van de Tsjechen
(zij verloren enkele weken geleden van
Feijenoord met 3-1) nog niet bepaald im
ponerend, zodat het Borussia niet veel
moeite kostte door treffers van Brungs,
Konietzka en Wosab (2) een belangrijke
overwinning te behalen.
Internazionale maakt het tweede
doelpunt tegen Partizan. Het schot
komt van de voet van Jair.
nissen moesten zich er bij neerleggen, dat
de bal voorlangs het doel zoefde. Boven
dien kopte Allemann in droompositie over.
Intussen werd Zürich nu en dan ook ge
vaarlijk. Maar de uitstekend spelende
Kemper klaarde het samen met Wiersma
en zijn makkers wel.
Het legioen kon tenslotte dan toch nog
de kelen schor schreeuwen in de 33ste mi-
Dit is het moment „dat hij zit": doel
man Schley èn de hal. Brusselers
heeft een vrije trap genomen en
Theunissen (links) heeft de van de
paal terugketsende bal ingekopt.
Internazionale heeft niet veel moeite ge
had met Partizan, Inter drong vanaf de
aftrap sterk aan en vooral de Braziliaan
se rechtsbuiten Jair en midvoor Mazzola
onderscheidden zich door hun gevaarlijke
acties. Slechts door het uitstekende ver
dedigen van doelman Soskic kon Partizan
de schade beperken tot twee treffers van
Corso en Jair, waarmee de strijd in feite
reeds beslist was. In de tweede helft
kwam Partizan wat meer in de aanval,
maar verder dan een tegenpunt van Bajic
kwamen de Joegoslaven niet.
sen. Er volgde een schuiver, Schley was
geklopt, maar daar dook Van Wissen's cij-
fergenoot Leimgruber ook met nummer
vier op. Hij werkte de bal van de doel
lijn af. Dezelfde Leimgruber lijmde de
scherven van de Zwitserse deiensie ook
weer aan elkaar, toen Hoenen Theunissen
in fraaie schietpositie bracht. Op spectacu
laire wijze griste de Helveet de bal voor
de voeten van de Nederlander weg. Als
men dan nog weet, dat Schley de ene cor
ner na de ander moest verwerken, begrijpt
men wel, dat PSV volop in de aanval is
geweest. Zürich had bepaald geluk bij
schuivers van Verdonk en van Theunissen,
die buiten bereik van Schley naast de paal
verdwenen.
In het laatste kwartier voor de pauze
ontworstelde Zürich zich wat aan de Eind
hovense druk. Ook de Zwitsers bleken
echter niet tot zuiver schieten in staat te
zijn. Voor het voorbereidende werk van
Stürmer en Leimgruber was dat wel wat
triest.
In de tweede helft begon PSV weer aan
de grendel te rukken. Twee maal sprong
het matte legioen op om een doelpunt te
bejubelen, maar beide malen bleven de
jubelkreten steken, want Hoenen en Theu-
Internazionale uit Milaan heeft zich, na
Real Madrid, ais tweede club geplaatst
voor de halve finales van het Europees
bekertoernooi (landskampioenen). De Ita
liaanse kampioen won woensdag in Mi
laan met 2-1 van Partizan Belgrado. Bij
de rust was de stand reeds 2-0. De eerste
wedstrijd tussen beide clubs was in een
2-0 zege voor de Italianen geëindigd.
In de eerste wedstrijd voor de kwartfi
nales heeft de Duitse kampioen Borus
sia Dortmund woensdag in Praag een zege
van 0-4 behaald op Dukla. Bij de rust ston
den de Duitsers reeds met 1-0 vooi;.
Borussia Dortmund slaagde erin Dukla
Praag in een Europese bekerwedstrijd
voor de eerste maal op eigen terrein te
kloppen. In de afgelopen jaren hebben o.a.
Benfica, Manchester United en Tottenham
Hotspur de kracht van de Tsjechische le-
gerploeg op eigen terrein ondervonden,
maar de Duitsers bewezen met hun sen-
sationale overwinning van 0-4, dat zij over
een uitstekende „beker-mentaliteit" be-
