Zeevisserij door prachtig weer
begunstigd in december
WERF
Burgerlijke stand van Velsen
De betekenis van vis als
voedsel voor de mens
Verrassende
schoonmaak-
ontdekking in
Beverwijk.
Neem nü een kwartaal-abonnement
De nummers tot 1 april a.s. gratis
IJmuider Courant
Tan ast
Twenty Style
Faillissementen
7
Voor uw FIETS
of BROMFIETS
Betaling abonnementsgeld
per giro
DONDERDAG 19 MAART 1964
per kwartaal 9.75
Muziekschool Beverwijk
wil luistercursus
organiseren
Klaverjassen in Velsen-N.
Kennemer Oudheidkamer
Schoenhandel
In december 1963 is het weer zeer
gunstig geweest voor de zeevisserij.
Slechts een enkele verletdag wegens mist
kwam voor. De directie van de visserijen
deelt in het maandoverzicht mee, dat
het weer op de visgronden voor de Noor
se kust slecht was, terwijl het gunstige
weer in de Ierse Zee midden december
werd onderbroken door een stormachtige
periode van drie dagen.
Aan de trawlvisserij op verse vis na
men vijf motortrawlers en 49 motorlog-
gers deel op de Noordzee. Het aantal
schepen nam iets toe ten gevolge van
de matige resultaten in de haringtrawl-
visserij. De noordelijke Noordzee werd
niet bezocht. De belangrijkste visgron
den waren de P-boeienlijn, Lemans-
grond en Witte Bank. In het algemeen
visgronden, die ook door de grotere
kotters worden bevist.
De vangsten bestonden hoofdzakelijk uit
schol. tong, wijting en kabeljauw. Rekening
houdend met het feit, dat door de loggers
na 21 december niet meer werd gevist,
kunnen de resultaten bevredigend worden
genoemd.
Bijna tweehonderd kotters en overige
vaartuigen beoefenden de trawlvisserij op
zeevis. Evenals in november lagen ook nu
de visgronden van de kottervloot zeer ver
spreid. De sterkste kotters bevisten als
meest noordelijke gronden de P-boeienlijn
en Witte Bank. terwijl daarnaast ook ge
vist werd in het Diepe Gat, Tea Kettle
Hole, St-boeienlijn tot Borkum Flat. De
kleinere schepen visten overwegend in het
kustgebied tot vijftien mijl uit de kust.
De vangsten bestonden voornamelijk uit
schol, tong, wijting en kabeljauw. De tong
vangsten bleven matig, maar gezien de
grote aderlating, die deze vissoort in de
strenge winter van voorjaar 1963 heeft
ondergaan, kan de tongvangst redelijk
worden genoemd. Er worden echter over
wegend grote en middelsoort tongen ge
vangen, zodat de voorlopige vooruitzichten
bepaald niet rooskleurig zijn. De prijzen,
ook van de overige plat- en rondvissoorten,
waren goed, zodat de uitkomsten bevredi
gend tot goed lonend genoemd kunnen
worden.
Een opvallend goede besomming maakte
een kotter uit Wieringen. Na een twaalf
daagse reis werd 21.600 besomd. Loggers,
die langer dan een week in zee waren, tot
zestien dagen, besomden f 8.000 tot 11.000.
Verre visserij
Op 12 december kwam de stoomtrawler
ÏJM 24 Utrecht na een 21-daagse reis
naar de IJslandse wateren in IJmuiden
binnen. De totale vangst bedroeg 71.000
kilo. De motortrawler Egmont IJM 99
maakte een zestiendaagse reis naar de
Noorse kust. De vangst was 35.000 kilo.
Haringtrawl
Aan de haringtrawlvisserij namen in
totaal negentig schepen deel. Enkele traw
lers visten in de omgeving van de Viking-
bank, Lengbank en Grote Vissersbank. Zij
voerden naast haring ook schelvis, wijting,
makreel en kabeljauw aan. De overige
schepen visten aanvankelijk op de vis
gronden, gelegen bij de Noord-Hinder. Al
spoedig liepen de vangsten terug en trok
de vloot het Kanaal in. Daar bleven de
resultaten ver beneden de verwachting,
waarop alle schepen opstoomden naar de
Ierse kust. De haring in het Kanaal was
zwaar paairijp met veertig percent ijle.
De haring van de Ierse Zee was eerst, hoe
wel paairijp, van goede kwaliteit. Later
liep het percentage lege haring op tot der
tig veertig percent. In doorsnede waren
de vangsten gering, een enkele gunstige
uitzondering, zoals dat bij de Ierse Zee
meer voorkomt, daargelaten. De resultaten
waren matig tot lonend. Ierse Zee circa
22.000 bij een gemiddelde reisduur van
vijftien dagen.
Haringvleet
Aan de haringdrijfnetvisserij namen nog
38 loggers deel in het begin van december.
Op 14 december kon echter de haringteelt
1963 definitief als beëindigd worden be
schouwd. De visgronden lagen dertig
veertig mijl noordwest van Scheveningen
en in het Kanaal. Waren de resultaten op
de eerste visgronden gedurende de korte
periode dat er op gevist werd nog redelijk,
in het Kanaal waren ze zeer slecht. De
kwaliteit van de haring liep sterk terug.
Men ving hoofdzakelijk schrale, ijle haring.
Dit had weer tot gevolg dat de prijzen
terugliepen en mede hierdoor een einde
aan de teelt kwam.
Spanvisserij
Aan de haringspanvisserij namen circa
honderd schepen deel. Er werd zeer ver
spreid gevist. Van het Kanaal tot dwars
van Terschelling. Aanvankelijk lagen de
gemiddelde weekvangsten tussen de tien
tot twintig ton per week met topvangsten
tot vijftig ton. Na medio december lagen
de vangsten ongeveer tussen twee en vijf
tien ton per week. Over het algemeen was
de haring schraal en ijl waardoor uiteraard
de prijzen ook niet best waren.
Het zag er naar uit dat deze visserij
spoedig zou zijn afgelopen. Dit zelfde beeld
gaf ook het voorafgaande jaar te zien. Een
maand later visten echter weer vele sche
pen in span op haring. Naast deze span
visserij op haring visten in het noorden,
vanuit Scheveningen en in het zuiden,
circa vijfentwintig spannen voornamelijk
op sprot. Dat men hierbij wel eens een
schooltje haring ontdekte was, daar de
haring zeer verspreid voor de kust voor
kwam, vanzelfsprekend.
In het zuiden viste men voornamelijk in
het mondingsgebied van de Westerschelde
tot Schouwenbank en Wenduimbank.
De sprot was vrij groot van stuk en
bracht een goede prijs op hetgeen deze
visserij lonend tot goed lonend maakte.
Ook vanuit Scheveningen kon deze vis
serij lonend genoemd worden. Naast sprot
ving men daar gul en wijting. De laatste
twee vissoorten waren zelfs in vrij grote
concentraties aanwezig en joegen blijkbaar
achter de sprot aan.
In het noorden was deze visserij niet
lonend. Eerst was de sprot mooi van stuk,
maar vrij spoedig was ze veel kleiner en
hierdoor niet marktwaardig meer. Daar
naast ving men er te weinig haring bij om
de visserij lonend te doen worden.
Garnalen
In het rayon zuid namen 64 schepen
aan de garnalenvisserij deel. Het aantal
was onregelmatig daar de vaartuigen
Steeds meer overschakelden op een an
dere tak van de visserij
Gevist werd door vijftien schepen vanuit
Scheveningen tot tien mijl uit de kust. In
het zuiden waren de gaten ver schoonge-
vist en moesten de garnalen tot ongeveer
tien mijl buiten de zeegaten gevangen
worden nabij de buiten-Banjaard, Schou
wenbank, Sluisbank enzovoorts. De gemid
delde dagvangsten waren hoger dan de
vorige maand. Uitzonderlijk hoge dagvang
sten kwamen nogal eens voor. De aanvoer
te Ouddorp en Stellendam bestond voor
namelijk uit pellerij garnalen, in de overige
plaatsen werden exportgamalen aange
voerd. Alleen te Colijnsplaat werden nog
wat pufgarnalen aangevoerd.
De prijzen van de exportgamalen waren
zeer laag, ongeveer een gulden lager dan
in dezelfde periode van het vorige jaar.
De gevangen bijvis bestond uit wijting, gul,
schar, schol en bot. Ondanks de lage prijzen
was de visserij lonend.
In het noorden namen 110 schepen aan
deze visserij deel. De aanvoer nam belang
rijk toe. Door de invallende lichte vorst
trokken de garnalen langzaam van de on
diepe gedeelten van de Waddenzee naar
dieper water en vervolgens naar open zee.
Deze trek vindt in 'n vrij langzaam tempo
plaats. Als gevolg hiervan bevonden vrij
grote concentraties van garnalen zich net
voor de zeegaten. Deze situatie werd door
de vissers uiteraard dankbaar benut.
De prijzen bleven een probleem vormen.
Alleen al te Den Oever werd van de totale
aanvoer van 290 ton veertig ton doorge
draaid. De uitkomsten waren, mede door
dat er constant werd gevist, bevredigend
tot goed lonend. Te Scheveningen en IJ
muiden was de garnalenvisserij van weinig
betekenis. Vanuit Scheveningen visten
circa vijftien schepen uit rayon zuid op
garnalen, en vanuit IJmuiden vier schepen.
Aanvoer
De hoeveelheid en opbrengst van de door
de trawl- en snurrevaadschepen aange
voerde zeevis (met inbegrip van de trawl-
haring) waren in de voornaamste aanvoer-
plaatsen als volgt:
IJmuiden 6.952.730 kilo 4.718.491
(vorig jaar) 4.475.051 5.174.008
Scheveningen 3.975.204 1.982.512
2.873.173 2.111.882
Vlaardingen 724.555 305.565
581.990 f 474.695
Den Helder216.890 f 203.675
39.701 60.823
Harlingen 215.943 f 101.174
78.991 57.320
Urk 176.736 379.445
66.680 111.579
Overige plaatsen 58.777 f 12.069
26.844 49.200
Totaal 12.320.835 ƒ7.702.931
8.142.394 8.039.507
De aanvoer van de voornaamste vissoorten
met de gemiddelde prijs per kilo bedroeg:
Haring vers 4.780.665 0,30
1.399.820 0,61
Haring zout 3.299.220 0.44
2.373.210 0,82
Makreel47.870 f 0,50
137.609 f 0,72
Schelvis348.825 ƒ0,59
276.262 0,70
Kabeljauw 289.176 0,96
235.556 0,93
Wijting 538.158 0,47
711.481 0,48
Schol 1.599.165 0,46
979.557 0,57
Tong 526.395 5,22
1.003.287 3,18
Tarbot 120.275 2,51
111.023 2,21
De ondergetekende
naam
straat
plaats .-..;..>7.:..>.y.:..>
wenst m.i.v
een abonnement op
Handtekening
S kunt deze aanmelding per post opzenden of meegeven aan de bezorger in uw wijk
Tot en met 31 december waren in totaal
aangevoerd 637.933 kantjes tegen 457.690
in december 1962.
Het aandeel van de trawlnetvisserij be
droeg 63 percent voor 403.443 kantjes tegen
69 percent voor 317.439 kantjes in 1962.
De spanvissers brachten in het tijdvak van
mei tot en met december in totaal 4.393
kantjes gezouten haring aan land. De ha
ring, afkomstig van de drijfnetvisserij, die
grotendeels onder de Hollandse kust werd
uitgeoefend, was zeer schraal, klein van
afmeting en gemengd met ijle haring,
waarvan het percentage soms opliep tot
negentig.
De haring, gevangen met het trawlnet,
was zeer gevarieerd van hoedanigheid. De
in de Ierse Zee bemachtigde haring be
stond aanvankelijk uit grote haring, die
van vast tot lossig was, waarbij zich van
vijf tot tien percent ijle haring bevond.
In de loop van december wijzigde zich dit
beeld en omschreef men de uit dit vangst-
gebied afkomstige haring als van los tot
hom- of kuitziek, gemengd met 25 tot
40 percent ijle haring.
De haring, die op de Sandettie was
scheepgehaald, bestond uit kleine haring,
die van twintig tot veertig percent ijle
haring bevatte.
De door de spanvissers aangevoerde ha
ring was uitsluitend onder de kust ge
vangen. Zij was klein van afmeting en
overwegend bestaande uit ijle haring.
De prijzen, die per kantje in december
voor gezouten haring op de afslagen wer
den betaald, waren als volgt: volle haring
66,90 tot 65, steurharing 70 tot 26,20.
De prijzen waren aanmerkelijk lager dan
in december 1962. De van de trawlnetvisse
rij afkomstige haring en in het bijzonder
de haring, die in de Ierse Zee was ge
vangen, bracht een hogere prijs op dan de
gezouten haring, die door de drijfnetvissers
werd aangevoerd. Voor de prijzen, die op
de afslagen werden betaald was vooral be
palend het percentage ijle haring, dat in
de ten verkoop aangeboden ladingen voor
kwam. Een gering percentage ijle haring
deed bijvoorbeeld de kantjesprijs stijgen
tot boven veertig gulden. Bij een hoog per
centage ijle haring daarentegen bleef de
kantjesprijs overwegend beneden veertig
gulden.
De uitvoer van gezouten haring bedroeg
48.898 vaten van honderd kilo tegen vorig
jaar 33.528 vaten.
Bromfiets-buitenbanden, 23 x 2,
iets vuil f 8.75
Rijwiel-buitenbanden, 2e keus,
verschillende prijzen.
Bellen, vanaf 0.58
Pedalen, sport en normaal,
per stel 2.75
Bougies, vanaf 1.25
Regenbroeken, vanaf 6.95
Dubbele geruite tas f 5.75
Pracht buddy-seats, vanaf22.50
Buddy-seathoezen, vanaf 1.95
enz. enz.
Kennemerlaan 19 - nuiden - Tel. 6317
De Stedelijke Muziekschool in Bever
wijk, die in januari begonnen is met het
geven van Algemeen Vormend Muziekon
derwijs aan de kinderen van de derde en
vierde klassen van de lagere scholen,
heeft een goede start gehad: ruim 240
kinderen nemen met veel plezier aan deze
lessen deel.
Bij voldoende belangstelling wil de mu
ziekschool voor de ouderen gaarne een
luistercursus organiseren in april en mei
als opleiding tot beter muziekbegrip. Slaagt
deze eerste cyclus, dan zal deze door meer
gevolgd worden.
Men kan luisteren op de donderdagen
16 april, 14, 21 en 23 mei, telkens om 8
uur, in huize Terpsichoré, Zeestraat 14.
Op de twee eerste avonden zal aandacht
gewijd worden aan „de wereld van
de dirigent en zijn orkest". „Hoe luistert
men paar muziek" is de titel van de twee
laatste avonden.
Deze avonden staan onder leiding van
de directeur, de heer André Kaart.
Belangstellenden kunnen zich vóór 10
april opgeven bij het secretariaat: Plan
tage 158A of bij Reisbureau Vellekoop,
C. H. Moensstraat 13.
BEVALLENJ. Martens-Klinkenberg,
zn„ Kompasstraat 23, IJmuiden; E. L.
Regtien-Lieswijn, zn.. Lange Nieuwstraat
475, IJmuiden; M. A. Fatels-Maas, dr.,
Hagelingerweg 125, Santpoort: A. Nohl-
Ufkes, dr., Jupiterstraat 15, IJmuiden; M.
J. Tol-Van Duijn, dr., Rijnstraat no. 49,
IJmuiden; J. J. Bijlsma-Retz, dr., Dirk
Hartoghstraat 42, IJmuiden; A. M. Tromp-
Holkamp, zn„ Tulpstraat 2, Uitgeest; M.
van Hoven-De Boer, zn.. Siriusstraat 30,
IJmuiden; W. Loot-Koopman, dr., Es-
doomstraat 24, IJmuiden-Oost; J. Post-
Van der Veen, zn., Asterstraat 19, Haar
lem; W. Hijum-Schipper, zn., Helmstraat
2, IJmuiden; C. M. Schuitemaker-Kooij,
dr., Rubiconstraat 96, Rijswijk.
OVERLEDEN: M. Meester, 62 jr., echt
genoot van H. van Bennekom, Kruidber-
berweg 41, Santpoort; W. J. de Graaff,
69 jr., echtgenote van A. W. J. Merten,
Fazantenlaan 13, IJmuiden-Oost; D. Hout
graaf, 75 jr., echtgenoot van M. J. Zijt-
veld, Jacob van Heemskerkstraat no. 20,
IJmuiden; C. Brouwer, 33 jr., echtgenoot
van M. Haring, Zandersstraat 4, IJmui
den-Oost; J. Wilderom, 79 jr., echtgenoot
De beoordeling van de betekenis van
de vis in de menselijke samenleving ge
schiedt op verschillende manieren, ver
telt de directeur van de visserijen, ir.
G. J. Lienesch, in „Visserijnieuws". Een
originele maatstaf voor deze betekenis is
ontworpen door prof. dr. G. Borgstrom
(Michigan U.S.A.).
In principe kan men de waaarde van vis
afmeten naar het caloriegehalte en het
eiwitgehalte. Beoordeelt men vis alleen
vanuit deze benadering, in vergelijking
met andere voedingsmiddelen, dan krijgt
men een weinig overtuigende indruk van
vis en visprodukten.
Dit geldt in ruimere mate in die ge
bieden waar een hoge consumptie in
calorische waarden wordt gevonden. Daar
wordt dikwijls de indruk gewekt dat vis
gemakkelijk is te vervangen door voe
dingsmiddelen uit de agrarische sector.
Prof. Borgstrom acht dit een foutieve
conclusie. In een land als Japan maakt
de vis slechts 3 uit van de totale con
sumptie uitgedrukt in calorieën. Toch is
vis in Japan onmisbaar als eiwitbron in
de voedselvoorziening.
Maakt men een vergelijking van de
beschikbare hoeveelheden dierlijke eiwit
ten voor de wereldbevolking dan blijkt
opeens dat van die hoeveelheid ruim 12
wereldbevolking meer dan 670 miljoen
mensen hun eiwitvoorzieningen kunnen
baseren op vis, waarvan er alleen in
Europa al 50 miljoen zouden wonen. Voor
Azië is dit aantal ongeveer 535 miljoen,
een duidelijke indicatie van de grote be
tekenis die vis aldaar heeft.
Het voornaamste alternatief van de
betekenis van vis is de eventuele ver
vanging ervan door landbouwprodukten.
Dat houdt de vraag in hoeveel land er
extra moet zijn om die hoeveelheid eiwit
te kunnen leveren Het alternatief is door
Prof. Borgstrom doorgetrokken door aan
te nemen dat het vis-eiwit wordt ver
vangen door eiwit in de vorm van onder-
melk.
Hij is zich bewust dat in dit geval de
boterproduktie wordt verwaarloosd. Daar
staat tegenover dat via de vismeelberei-
ding grote hoeveelheden visolie vrijkomen
die van gelijke orde zijn als de boter
produktie. Prof. Borgstrom is uitgegaan
van de F.A.O.-cijfers als voldoende be
trouwbare bron voor de produktie in de
landbouw. Men vindt in de publikatie
van prof. Borgstrom veel cijfermateriaal
en iets daarvan volgt hier.
Uit dit staatje cijfers blijkt onder andere
dat de grote landen zoals Amerika en
Rusland eerder via hun landbouw in de
eiwitbehoefte zouden kunnen voorzien dan
kleine of dichtbevolkte landen zoals Ne-
1960
II
Totale
bevolking
III
IV
VI
België 9,5 milj.
Frankrijk 45,5
Italië 50
Nederland 11,5
Spanje31
Engeland53
West-Duitsland 56
Denemarken 4,5
Ver. Staten v. Amerika 180
Sovjet-Rusland 215
van de
bevolking
die vis-
eiwit eet
11
6
11
10
24
12
11
14
5
10
67
additioneel extra melk extra vlees,
land, nodig nodig bij nodig om vis
om vis te huidige te vervangen,
vervangen produktie
Japan 95
wordt geleverd door vis-eiwitten. Boven
dien blijkt dat de vis overwegend van
belang is voor die bevolkingsgroepen die
een lage voedingsgraad hebben. Prof.
Borgstrom meent dat meer dan 1500 mil
joen mensen in de wereld dagelijks op
vis zijn aangewezen voor eiwitten.
Uit voedingsstatistieken ziet men onder
andere dat in landen als Noorwegen en
Zweden 1617 van het eiwit wordt
geleverd door vis- en visprodukten. In
Spanje is van het dierlijk eiwit af
komstig van vis, in bijvoorbeeld Ceylon
en Indonesië is dit 50 °/o. In een land als
Thailand komt men zelfs op een percen
tage van méér dan 70!
Nu zeggen deze cijfers op zichzelf niet
zoveel als men weet hoe groot de eiwit
consumptie per inwoner is. In de Ver
enigde Staten van Amerika wordt dage
lijks 66 gram eiwit per inwoner ge
bruikt. In Indonesië is dit slechts 7 gram.
Prof. Borgstrom heeft naar een methode
gezocht om beter tot uitdrukking te bren
gen wat eiwitvoeding via visconsumptie
betekent in verband met de geografische
en economische factoren. Via omrekening
van vismeel tot vis en rekening houdende
met het feit dat veel pluimvee, varkens
enz. ook visprodukten gebruiken voor hun
groei, heeft hij getracht eèn indruk te
krijgen welk percentage van een bevolking
afhankelijk is van het beschikbaar zijn
van vis-eiwitten.
Daarna heeft hij getracht aan te tonen
hoeveel cultuurgrond via de landbouw
nodig zou zijn om die produktie te leveren
die het vis-eiwit kan vervangen.
Natuurlijk zijn het theoretische beschou
wingen met alle beperkingen van dien.
Het resultaat van deze beschouwingen
leidt tot de conclusie dat van de totale
33
5
6
69
4
38
28
9
3,3
2,5
186
25
10
22,6
25
73
52
31
14
21,6
13
864
47.7
14
42.8
64
73
75
48
22
22,4
41,4
1411
derland, Engeland en Japan. De cijfers
in de tabel zijn gebaseerd op hetgeen door
deze landen aan vis wordt geconsumeerd,
inclusief de invoer van vis en visproduk
ten in die landen.
De cijfers voor Nederland in de kolom
men IV en V zjjn opvallend hoog voor
zover betreft de nodige oppervlakte cul
tuurgrond en de extra melk nodig om de
vis-eiwitten te compenseren. Gegeven
onze grote pluimvee- en varkensstapel,
met hun ruime consumptie van vis-eiwit
ten zjjn ze toch wel vrjj goed te achten.
De cijfers voor Sovjet-Rusland zijn
illustratief voor de grote waarde die de
Russen moeten hechten aan hun visserij.
Het opvoeren van de vleesproduktie met
ruim 40 is veel moeilijker gebleken dan
de vergroting van de visserijproduktie.
Bekijkt men de cijfers nog eens wat
beter dan zijn er aardige conclusies te
vinden.
Via een eenvoudige maatstaf, namelijk
de oppervlakte cultuurgrond, is de waar
de van de visserij ten opzichte van de
landbouw nu vergelijkbaar. Men kan
eigenlijk wel zeggen dat een land als
Nederland in feite nog 69% extra cul
tuurgrond gebruikt via de visserij, West-
Duitsland 28% en Japan 186%. Zonder
nationale visserij of import zou het be
nodigde eiwit uit de landbouw moeten
komen. Nederland importeert in ruime
mate vismeel voor zijn kippen en varkens
houderij, namelijk jaarlijks meer dan
175.000 ton. Daarom lijkt de eigen visserij
hier niet zo belangrijk in verhouding tot
de „eigen" landbouw.
Verwaarlozing van de nationale visserij
maakt de afhankelijkheid in de eiwit
voorziening nog groter dan ze al is. Com-
van E. M. Bakker, Edisonplein 6, IJmuiden;
C. de Koning, 81 jr., weduwnaar van H.
van der Steen, Saturnusstraat 51, IJmui
den; T. Duijn, 82 jr., weduwnaar van L.
van der Meij, Geelvinckstraat 9, Velsen-
Noord; C. van der Zee, 74 jr., echtgenoot
van J. C. Harmsen, Steenbokstraat no. 62,
IJmuiden.
Van de sportverenigingen in de IJmond-
Noord zullen er verschillende zijn, die ter
gelegenheid van het komende paasfeest
hun traditionele klaverjasdrives zullen
houden.
De voetbalvereniging Breesaap opent de
reeks op zondagavond, 22 maart in het
paviljoen Koningsveld aan de Koningsweg.
In het Statenhuis aan de Velserweg zet
de handbalvereniging IJmond haar maan
delijkse traditie voort ten behoeve van
de jeugd dezer vereniging op donderdag,
26 maart.
De voetbalvereniging IEV organiseert
voor steun aan haar jeugdwerk een open
klaverjasdrive op donderdag 22 maart in
de grote bovenzaal van het Jozef huis aan
de Banjaertstraat.
De supportersvereniging Geel Zwart van
de voetbalvereniging Kinheim houdt
woensdag 25 maart in het gemeentelijk
wijkcentrum aan de Smidt van Gelder
straat haar contactavond, die evenzeer in
het teken van Pasen zal staan. Behalve
klaverjassen voor de heren is er een
wedstrijd voor dames in sjoelen.
De zogenoemde „historische werkgroep"
van de Kennemer Oudheidkamer te Bever
wijk heeft haar eerste jaarvergadering ge
houden.
In het jaarverslag van de secretaris
kwam naar voren dat de groep door haar
werk bij de vijverpartij in Oosterwijk
verschillende bodemvondsten te voorschijn
had gehaald. Hiervan is een deel geres
taureerd, een ander deel nog in restaura
tie. Hiertoe werkt de groep donderdag
avond en zaterdagmiddag. De vondsten
zullen te gelegener tijd aan het publiek
worden getoond.
Een deel van het gerestaureerde mate
riaal werd ingezonden voor de tentoonstel
ling „In Kannen en Kruiken" in Museum
Boymans-Van Beuningen te Rotterdam.
Van het voormalige kasteel Oosterwijk
liet Openbare Werken een fragment van
een zware torenmuur opbouwen met de
Middeleeuwse kloostermoppen, welke door
de werkgroep naar voren waren gebracht
en behandeld. Op deze wijze hoopt de
werkgroep een bijdrage te leveren voor de
historie van Beverwijk.
Aan serieuze liefhebbers zij medegedeeld
dat inlichtingen zijn te verkrijgen bij de
heer Th. Luypen, Moensplein 4, Beverwijk,
tel.: 26020.
Kies bij ons deze elegante
TWENTY STYLE PUMP
voor het voorjaar.
Verkrijgbaar in prachtige
kleur cognac en zand-suède.
Het 5.5 mm hakje is tot en
met beproefd en enorm sterk
gebleken.
Kennemerlaan 63
IJmuiden Telefoon 4781
pensatie door uitbreiding van het natio
nale landbouw-areaal is wel uitgesloten.
Hoewel het nu niet mogelijk is onze vis
serij te baseren op een rendabele pro
duktie van vismeel, is het toch wel goed
het oordeel over onze visserij te zien in
het licht van het voorgaande.
Nu erkend is dat eiwitten onmisbaar
zijn voor een gezonde mensheid dient
iedere bron die eiwit kan leveren in ere
te worden gehouden en zo mogelijk te
worden gestimuleerd.
Aldus ir. Lienesch.
Advertentie
„Nou, dat was wat", aldus
mevrouw v. H. „Eerst elke
avond bek-af en toen, ineens
helemaal niet moe meer. Ik
begreep er niets van, tot dat
bleek dat m'n hulp, trouwe
Winkel-klant als ze is, voor
WinkeVs PIEKFIJN had ge
zorgd!
Wat een brood gewoon een
weelde, dat zuivere, malse,
handig gesneden en verpakte
PIEKFIJN van WINKEL".
De arrondissementsrechtbank in Haar
lem heeft op dinsdag 17 maart 1964 in staat
van faillissement verklaard:
De n.v. Algemene lm- en Export Handel
maatschappij „Haarlem", gevestigd en kan-
toorhoudende te Haarlem aan de Wilhel-
minastraat 63. Reehter-commissaris mr. N.
Reeling Brouwer. Curator mr. B. J. Lam-
bers, advocaat en procureur te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslij st is op 15 maart 1964
geëindigd het faillissement van de n.v.
Radio Vermin n.v., Rijksstraatweg 79 te
Haarlem, uitgesproken dd 7 februari 1961.
Rechter-eommissaris mr. H. J .M. Cokart.
Curator mr. H. Jonker, advocaat en procu
reur te Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 15 maart 1964
geëindigd het faillissement van M. A. J.
Vermin, directeur van Radio Vermin, wo
nende te Haarlem aan de Rijksstraatweg 79,
uitgesproken dd. 7 februari 1961. Rechter
commissaris mr. H. J. M Cokart. Curator
mr. H. Jonker, advocaat en procureur te
Haarlem.
Bij vonnis van de Arrondissementsrecht
bank te Haarlem van 17 maart 1964 is, na
gedaan verzet, vernietigd het vonnis dier
rechtbank van 3 maart 1964, waarbij mej.
Christina van Tintelen, caféhoudster, wo
nende te Vogelenzang, gemeente Bloemen-
daal, Graaf Florislaan 3, in staat van fail
lissement is verklaard, met benoeming van
mr. J. D. A. Viskil, advocaat en procureur
te Haarlem.
U kunt het uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 129288 ten
name van de IJmuider Courant. V
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 9.75, post-
abonnees f 10.25.
XJ kunt het ons gemakkelijk maken
door uw giro-opdracht te verzenden
voor het eind van de maand, voor
zien van uw juiste naam en adres.
Wij behoeven dan geen kwitanties
uit te zenden. Indien u voor een
ander gireert, wilt u dan het bezorg
adres van de krant vermelden?
Voor incasso-girobetalingen (het
allergemakkelijkste) zijn formulieren
op aanvraag gaarne ter beschikking
In dat geval dient men wel voor
voldoende saldo op de giro-rekening
zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
