VERGROTINGEN
izen
CARRE
THE
J.V.
't Goud- en Zilverwinkeltje
OPLEIDING TEKENEN
OP
FAMILIE TRAP P
STADSSCHOUWBURG
administratieve
kracht
H A Wl-WITWAS
HADRO-WITWAS
„ANNETA" IS IN
Zoekt u een
MOTOR
in prima staat?
Protestantse Begrafenisvereniging
12
„HET OFFERLAM"
Ds. J. A. VISSER van Amsterdam
VERKOOPSTERS gevraagd
PLANETENWEG 14 - IJMUIDEN - TEL. 02550 - 7650
ZATERDAG 21 MAART 1964
iirvGFNssrR vvr 10
U wilt wei onderwijzer worden,
LUIDSPREKERS
RIJSCHOOL G.A.V.O.
CHEMISCH
REINIGEN
DE OUDE
JOHAN HEESTERS
LOENDERSLOOT
dank zij 2 nieuwe was-
afleveringen van
Haak". Maandag a.s.
beginnen wij er mee.
Komt u het eens pro
beren.
AFLEVERING BINNEN 24 UUR
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze dochter
CATHARINA
P. HOOGERWERF
E. HOOGERWERFF-
STAM
PETER
GERRIT.
IJmuiden, 20 maart 1964
Trompstraat 60.
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
exclusieve
dameskleding
Wij tonen U
gaarne
de nieuwe
voorjaars
collectie
Waganwag 7 tal. 19752
Haarlem
IK WEET WAT IK DOE!
Als ik een zaal zoek voor
een geslaagd feestje of iets
van dien aard, ga ik naar
„ANNETA". Dat is het adres,
waar men moet zijn voor
een prima verzorging en
100 »/o service.
CAFÉ-RESTAURANT
„ANNETA"
Meervlietstraat 62, Velsen-Z.
Telefoon 5102
naar oude beschadigd o oor-
trëttcn. ook voor m.p-jli ke
Bevallen SrwjriéSl adres
hiervoor is;
Mmuiden. Tri. 1 #6.8.
Adverteert in dit blad
Heden nam de Heere tot Zich na een langdurig doch
moedig gedragen lijden, onze lieve zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoeder
AALTJE OUWEHAND
Weduwe van CORNELIS VLIELAND
op de leeftijd van 55 jaar.
Psalm 32 1 berijmd
G. Vlieland
K. Vlieland-Zwart
A. Kool-Vlieland
W. K. Kool
Z. Vlieland
R. Vlieland-Noordzij
C. Vlieland
G. Vlieland-Visser
C. P. Strijker-Vlieland
J. Strijker
A. Haust-Vlieland
G. J. Haust
G. Ramakers-Vlieland
P. Ramakers
J. v. d. Boogaard-Vlieland
D. v. d. Boogaard
E. Vlieland
J. Broek-Vlieland
J. L. Broek
Pietje - Dirk - Lena - Evert
en kleinkinderen
IJmuiden, 19 maart 1964.
Pres. Steijnstraat 35.
Geen bloemen
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden in het ver
enigingsgebouw „De Rank" aan de Wilhelminakade te
IJmuiden dinsdag 24 maart a.s. om 12.45 uur, waarna de
begrafenis zal plaats hebben op de begraafplaats „De
Biezen" te Santpoort omstreeks 14.00 uur.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
zeer vele blijken van medeleven en deelneming ont
vangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve moeder en oma
CAROLINE VERHEIJ—UITERWIJK WINKEL
Uit aller naam:
G. VERHEIJ.
IJmuiden, maart 1964.
Acaciastraat 33.
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank aan allen
die hun medeleven en deelneming hebben betoond na
het ongeluk en het overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
JAN BLOK
H.
IJmuiden, maart 1964.
Van Leeuwenstraat 4.
BLOK-VUIL
en kinderen
Begrafenissen - Crematies en Transporten
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3
IJmuiden (Oost) - Telefoon 4576
maar de dagkweekschoolopleiding kunt of wilt u
niet volgen.
Onze opleiding voor het
Staatsexamen voor onderwijzer
wordt verzorgd door bev. en erv.
krachten. Eén avond per week les.
Ged. zelfstudie.
leer-
Inl. uitsluitend telefonisch of mondeling M. A. v.
Sabben. Alb. Thijmlaan 58, Heemstede (naast station
Heemstede). Tel. (02500) 38232.
Verpleegster worden? En
dan liefst in een modern ge
zellige stad? Onze eerstvol
gende cursus vangt begin
april 1964 aan: Inlichtingen:
Directrice Diaconessenhuis,
Parklaan 95 A Eindhoven.
Autorijschool „Driehuis",
erk. A.N.W.B.-rijschooI, voll.
cursus 150,-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Tel. 4318.
Neem rijles In Simca 1000-
wagen. Dan zult U zeker sla
gen. Rijsch. Hueting, Tel. 8530.
De Ruyterstraat 50.
Voor uw autorijlessen belt u
5050. F. Rootring, Zeeweg
275.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft als instr. m.v.e.
privé autorijles en theorie in
Opel en DAF. Voll. cursus
135. Ook per les. Erk. Rij
school „Rekord". Lange
Nieuwstraat 454. Tel. 4796.
Vamor Auto- en Scooter
rijschool H Anepool, Tuin
dersstraat 63. Tel. 4585. Rijn
straat 91. Tel. 6285.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano- en
drumlessen. Eventueel met
gebruik van instrumenten.
Wijk aan Zeeërweg 45.
IJmuiden-Oost. Tel. 7127.
Vamor Rjjschool Velserbeek.
7.- p. uur les in Opel Kadett
en Taunus Driehuizerkerk-
weg 54. Tel. 8358.
Net jong meisje gevr. voor
atelier voor ceintuurs en
knoopsgaten. Nouveauté,
Kennemerlaan 46, IJmuiden.
Gevr. liefst per 1 april, evt.
later, in tandartsgezin meis
je voor dag en nacht, v.g.g.v.
Mevr. Haije, Koninginneweg
33. Haarlem. Tel. 02500-11645.
Gevraagd een net meisje
voor lichte kantoor werk
zaamheden. Vermande Zo
nen. Oranjestraat 92.
Gevraagd net meisje voor de
winkel. Slager Butter, Ken
nemerlaan 43.
Boekhandel „Erasmus" vr.
winkeljuffrouw. Hoofdstraat
200, Santpoort. Tel. 8371.
Merk, Sharp en Dohme Ne
derland N.V., vraagt nette
meisjes van 16 jr en ouder
voor het verpakken van ge
neesmiddelen. Schoon en
prettig werk, goede arbeids
voorwaarden. Aanm. dage
lijks: Nijverheidsweg 60-62,
Haarlem, Tel. 02500-22070,
toestel 124.
Tentenfabr. The Indiana vr.
voor direct nog enige fl. jon
gens. Aanm Zijlweg 111,
H'lem. Tel. 17877.
Kraaminrichting „Marana-
tha", Duinweg 30 Santpoort
Z. vraagt zo spoedig mog.
een verpleegster met aantek.
kraamverpl. en enkele
kraamverzorgsters. Soil, aan
zr. E. H. Nijzdnk.
Woninginrichter gevr. goed
loon en 5-daagse werkw. Fa.
C. Peereboom en Zn. Hoofd
straat 177 Santpoort.
Laat nu uw binnen- en
buitenwerk door een vakman
schilderen. Brieven L '3265.
Bekwaam timmerman b.z.a
voor alle voorkomende ver
bouwingen en reparaties. Tel.
2437.
Timmerwerk? Bel 02500-10317
Voor hypotheken, tophypo-
theken, auto-, motor- en
scooterfinanciering, het juis
te adres: Bemiddelingsbu
reau AdFiBea, Tel. 02550-
6028 en 8471. Dirk Hartogh
straat 31, IJmuiden.
Hypotheken beschikbaar tot
90 percent op woonhuizen,
woon-wmkelhuizen en be
drijfspanden. Inl. J. Bais,
Driehuizerkerkweg 100, Drie
huis. Tel. 02550-5686.
Te huur gevraagd auto box
of ged. van garage. Tel IJm.
8901. Waalstraat 124.
3 scholieren vragen kampeer-
tent te huur. Br. L 1616.
Te koop leeg bedrijfspand,
Bloemstraat 126, met leeg te
aanvaarden grote bovenwo
ning. Inl. 's avonds tussen
8 en 9 uur. Tel. 020-236111.
Te koop leeg te aanv. wo
ning bev. o.m. 5 kamers,
keuken, schuur, tuin. Prijs
f 13.500,- v.o.n. Inl. J. Bais.
Driehuizerkerkweg 100, Drie
huis. Tel. 02550-5686.
Bejaard heer, gezond, vraagt
kamer z. pens. in IJm.-O.,
Driehuis, met kookgelegen
heid. Brieven L 1626.
Heer i.b.v. t.v. zoekt per 1
april vrije kamer en kost.
Br. L 1609.
Gez. door echtp. 2 kamers
en keuken v. plm. 1 jaar in
Santpoort of omg. Br. L. 1610.
Agb. huis met grote tuin en
zolder. Gevraagd flat. Lange
Nieuwstr. of Heereduinweg.
Br. L 1600.
Woningruil Den Haag West.
5 k. fl. met c.v. parterre.
Gevr. woning in Driehuis,
Santpoort of omg. Tel. 070-
670575.
Woningruil. Agb. woonruimte
in Amsterdam. Gevr. woon
ruimte in Velsen en omgev.
Brieven: Vermande Zonen
N.V., Ir. Justus Dirksstraat 8,
IJmuiden.
Door omstandigh. goed te
huis gezocht bij dierenvrien
den voor mooie poedel, ruim
1 jaar, reu. J. P. Coenstraat
133.
Ruilen vrije woning. 2 ka
mers, 2 slaapk., voor 4 ka-
merflat omgeving Markt
plein. Br. L. 1618.
Woningruil. Aangeb. 3-kam.
flat (ben.), L. Nieuwstraat,
tegenover IJm, Courant. Ge
vraagd vrij huis. Br. L 1631.
Antiek voor elke beurs! „Au
Tricolore" (De Franse Vlag)
Ridderstraat 6, Haarlem
Verkoop - inkoop.
Reuze koopjes in foto en film
Yashica 8E, Reflex-Zoom
lilmcamera. Ingeb. lichtme
ter, eenvoudige bediening en
toch veel mogelijkheden
195 (heeft gekost 385)
Kodak Brownie Movie film
camera. Betrouwbare came
ra, waarmee u goede scher
pe films maakt, f 79 (heeft
gekost 117,50). Foto Artis
tiek, Kennemerlaan 5 (bij de
brug).
Reuze koopjes in foto en film
Rolleicord Va, prachtige ca
mera voor de fijnproevers
f 225 (heeft gekost 375),
Ricoh Autozoom filmcamera
ingeb. lichtmeter, electr.
aandrijving, ragscherpe lens
Met deze camera maakt U
de prachtigste films! Prijs
slechts 345 (heeft gekost
f 495. Foto Artistiek, Kenne
merlaan 5 (bij de brug).
T.V.-antennes voor 2e net,
19,50, converters voor 2e
net, passen op elk toestel 89.
L. Kiekens, Spaarnwouder-
str. 96, tel. 10704, Haarlem.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot 5.000 voor
aanschaf meubilair, woning
textiel. Vraagt gratis folder,
dan krijgt u algehele inlicht.
Postbus 1371, Rotterdam.
Zonder aanbetaling: televi
sie 59 cm., radio, bandrecor
ders, koelkasten, wasmachi
nes, gasfornuizen alleen bij
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900, Nwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
f 100 terug voor uw oude ra
dio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, tel. 57900. Nw. Groen
markt 2, tel. 15220, Haarlem.
Bijzondere aanbieding! elec
tr. Sterlingnaaim. compl. in
koffer 175, contant of f 2,10
i.w. 3 j. schr. gar. Sterling
zig-zag v.a. f 298, Vitex, Zijl-
str. 18 b. d. Zijlbrug tel.
43488. Simplicity patronen
m. gratis naaiadviezen.
Nieuwe modellen.
VECHTSTRAAT 127 - TELEFOON 4159
Instructeur met 30-, rij-ervaring en nieuw materiaal.
Speciale theorie-opleiding door deskundige iedere
woensdagavond 8 uur in Cultureel Centrum.
Cursus f 10.vrije deelname. Rijles 8.per uur.
Cursus van 20 lessen f 150.
TH. v. RAVENSTEIN - RIDDERSTRAAT 5 - TEL. 20586
Antiek gouden broche (takmodel) geheel bezet met parel
tjes 85.prachtig antiek zilveren Biedermeier soezen'
schaal 275.—; antiek zilveren inktstel, zeer apart model
compleet met zilveren pen 139.50; aflopend bloedkoralen
snoer, met gouden slot ingelegd met bloedkoraal 80.—
lang gitten snoer met gouden ton 50.losse gouden ton-
sluitingen v.a. 23.50 p. stuk; zeer lange gouden ketting plm,
80 cm 79.50; 14 kar. massief gouden siercollier, halve boog
197.50; 14 kar. gouden oorknopjes met cultivé parels (voor
gaatjes) 41.50; 12 zwaar zilveren theelepeltjes, model punt
filet 70.14 kar. gouden gegraveerde broche met zéér
grote ronde granaat 102.50; 14 kar. gouden damesring met
ovale granaat in midden en 10 kleine ronde granaten rond
om 92.50; 14 kar. massief glad gouden heren- en/of dames
ring, met zeer mooie diamant 190.Wij kopen tevens alles
in op gebied van goucj, zilver en juwelen gp geven beslist
goede prijzen.
l.o. en m.o. tekenen
reklametekenen
illustratietekenen
vrij schilderen
vrij tekenen
boetseren
dir.: h. ames - bloemendaalseweg 239
overveen - telefoon 63761
Reuze knopjes in foto en
film, Yashica D, scherpstel-
len op matglas, dus ideaal
voor brildragers, incl. tas
f 135 (heeft gekost 215),
Ricoh 300S, lichtsterke lens
(2,8). gekoppelde afstandme
ter, dus altijd scherpe foto's,
incl. tas f 125 (heeft gekost
195). Foto Artistiek, Ken
nemerlaan 5 (bij de brug).
Heeft u moeilijkheden met
uw aangifte inkomstenbelas
ting, stelt u zich dan in ver
binding met 02550-6028. Be
middelingsbureau AdFiBeA,
D. Hartoghstraat 31 IJmui
den.
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
Tel. 7543.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, VW
de Luxe, Opel Kadett. Arie
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden tel. 7179 en 4679.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(uitsluitend 's avonds) en wij
komen direct.
Clean., Rep., Centr. Voor al
uw veranderwerk en repara
ties. Het juiste adres nog
steeds: Alex. Bellstraat 45,
IJmuiden, Tel. 6035 of 7906.
Baby service ledikantjes met
het nieuwste trappellakentje
cadeau vanaf 49,50. Baby
Service Edisonstraat 9, tel.
5283.
Polyether matrassen, één
persoons vanaf f 32,95; twee
persoons vanaf 49,95. Zee
man, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Zonnescherm- en tentendoek
140 cm breed, gestreept 2.25,
effen 2.98 per meter. Zeeman
Bloemstraat 70-71, IJmuiden
tel. 4235.
Éénpersoons divanbedden, 15
jaar garantie 22,95. Zee
man, Bloemstraat 70-71.'
IJmuiden. Tel. 4235.
Voor een prima permanent
Dames- en Herenkapsalon
Maison Annv, Lange Nieuw
straat 381-385, bij het Markt
plein, tel. 5672.
Alle maten vuurvast haard-
glas zijn voordelig verkrijg
baar bij Loendersloot, Lange
Nieuwstraat, IJmuiden.
Tornado snelkookpan, uw
spaarpotpan"! reeds v.a.
49,50. Grote keuze bij Loen
dersloot, L. Nieuwstr. IJmui
den, tel. 4654.
U.H.F. antenne aanleg en
voorzet apparaten voor het
2e T.V. programma. Tech'
nisch Bureau Zeeuw, Gijzen
veltplantsoen 9, IJmuiden.
Tel. 2232.
Prachtige baddoeken voor
uw uitzet of aanvulling vindt
U bij C. Lodder, Driehuis.
Mooie blouses voor de nieu
we lente vindt u bij C. Lod
der, Driehuis.
Gratis een lot van het Prin
ses Beatrix Fonds bij aan
koop van 10,- bij C. Lodder
Driehuis.
Suède en lederen kleding,
vanaf 10,- p.mnd. Lederen
kledingbedr. Veldhuis. Bree
straat 10-12, Beverwijk. Tel
5629
Wijnands en Van Rensen
bekers, vaantjes. Prinsen
gracht 983 A'dam. Zaken-
adres voor Velsen: J. J. van
Rensen, Kerkerincklaan 70
Santpoort. Tel. 02560-7643.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas
straat 7, tel. 7425.
Scbccne en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied: ook zolder- en ka
meropruimingen. Hyacin-
thenstraat 12, Santpoort, tel.
02560-7922.
Te koop gevraagd autohoes.
voor B.M.W. Zandersstr. 43
Te koop goed onderh. Fiat
500 C wegens aanschaf gro
ter. Vraagprijs f 850, Lier
straat 71, IJm.
Te koop Skoda, b.j. 1954, z.
g.a.n. banden en radio, Ra-
darstr. 94. IJmuiden.
Te koop Eng. kinderwagen,
De Ruyterstraat 127.
Z.g.a.n. half Engelse kinder
wagen. Ogelwichtstraat 14
IJmuiden.
Te koop scooter, merk Jawa
la Bohème, km. stand 9.000
Rijnstraat 21 bov. na 6 uur
Te koop 6 paar hoge heren
schoenen, maat 40, Ooster-
duinweg 4, IJmuiden.
Te koop tekentafel, kamer
deuren, 2 rijwielkinderzitjes
ged. kippenhok. P.C. Hooft-
laan 2, Driehuis, tel. 7185.
Prima kleiconsumptie aard
appelen, Meerlanders a 14 ct
p.k. O. H. Verkuyl Betonweg
Pont Buitenhuizen.
Voor goede haarverzorging.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471, tel. 8166.
Na 6 uur 8768. Ook zonder
afspraak.
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.a.
50. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Voor uw bril naar mr. Op
ticien J. de Boer, Lange
Nieuwstraat 789. Leveran
cier van alle ziekenfondsen
Ruil bij ons uw televisie in!
Defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69. Tel. 5198.
Roestvrij stalen aanrecht-
bladen, 100 x 55 cm 120.50;
120 x 55 cm 133.-; 140 x 55 cm
145,25; 160 x 55 cm f 154.50;
175 x 55 cm 163.75. Met
houten raamwerk 16.50
extra. 200 x 55 cm f 195.-;
240 x 55 cm f 228.75. Met
houten raamwerk f 28.50
extra. Wij leveren ook naar
maat. „De Houthal", Kenne
merlaan 159. Tel. 7770.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemer
laan 77, tel. 5607.
Solex, Rap, Puch. Verkoop
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-41. Tel.
5290.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115.
Tel. 5307. 1 fles chiffon
'Amore 2,55.
Hollandia ondergoed, het
beste voor het hele gezin.
Verkrijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.
,s. moeder, kent U Rohé
ledikantjes, wiegjes en com
modes, van die prachtige
houtsoorten. Kom kijken bij
Maminette", Lange Nieuw
straat 415, IJmuiden. Tel.
8078 Prijzen voor elke
beurs!
Te koop G.L. scooter, 1962.
In pr. st. prijs f 900, Schelde-
straat 4. na 6 uur.
Te koop van part. een in pr.
st. zijnde Fiat 1100 1962,
40.000 km. Engelmundusstr.
14, IJmuiden, tel. 4088.
Te koop „Suffolk" grasma
chine met grasvanger (in
prima staat) f 35 en nog
enig tuingereedschap, telef.
4427, IJm.
Te koop gevraagd wandel
wagen. Willem Barendsz-
straat 13.
Te koop half-Eng. kinder
wagen, grijs, chroom en be
kleding prima, f 50.-. Kom
passtraat 48, IJmuiden.
Te koop kanaries, mannen en
poppen. De Weerdstraat 26.
Te koop Sparta '63, Maxwell
e. a. werkbrommers. Tevens
slooponderdelen en wiel Re
nault 4. Zandersstraat 6.
Te koop Opel Rekord 1954.
f 600.-. Opel Bestel '59 f 2200.-.
V.W. Bestel 200.-. Wijk aan
Zeeërweg 126.
Te koop NSU-scooter, 150 c.c.
225.-. Hagelingerweg 66,
Santpoort.
Te koop 5 tubeless banden
voor V.W., in prima staat.
85.-. Cocktailjurk, lichtbl.,
mt. 40. f 15.-. Kluyskenslaan
21, Santppoort-Zuid. Na 6 u.
Te koop diverse brommers,
o.a. Zündapp, Amstel (met
Puch motor), Berini Sport
enz. Financ. mogelijk. Vecht-
straat 205, IJmuiden.
Agb kiosk, 3 x 1.70 mtr,
met butagas. Voor verschill.
doeleinden te gebr. Inlicht.:
doeleinden te gebr. Prijs bil
lijk. Inl.: Rambonnetlaan 10.
Zeeweg 263 - Telefoon 6573
René Sleeswijk en Karei Wunnink presenteren
in de nederlandse bewerking van de musical
de musical gebaseerd op het verhaal
van de
MIEKE BOS TEDDY SCHOLTEN
GUUS VERSTRAETE MARIA BALLINGS
REGIE: TON LUTZ
DANSEN EN ENSEMBLES
GEORGE CARDEN
U MUZIKAlt tCXMNC
CO VAN DER HEIDE WIJMA
DIRIGENT: GARETH DAVIES
iedere avond 8 u. zondag 2 en 8 uur
Prijzen f 3.- tot f 11.-
Kaartverkoop dagelijks 10-7 uur (tel. 59933)
NU REEDS PLAATSBESPREKEN
VOOR DE PAASWEEK
Plaatskaarten-verkoop bij: Haarlems Bloei, Haarlem, Sta
tionsplein 1 - Reisbureau „De Magneet", Haarlem, Ko
ningstraat 44 - Reisbureau Cebuto, Haarlem, Gr. Houtstraat
124 - Reisbureau Europa, Santpoort, Hoofdstraat 157 -
Reisbureau Vellekoop, Beverwijk, C. H. Moensstraat 13 en
aan de kas van Theater Carré (tel. 020 - 59933).
GEMEENTE
VELSEN
PUBLICATIE
Dienstverrichtingen
op vrijdag 27 en zaterdag 28 maart 1964
Burgemeester en Wethouders brengen ter openbare kennis,
dat de secretarie en de bureaus van de gemeentelijke dien
sten en bedrijven op vrijdag 27 maart 1964 en zaterdag 28
maart 1964 gesloten zullen zijn.
Er wordt geen huisvuil opgehaald.
Op vrijdag 27 maart 1964 zal het bureau van de burgerlijke
stand geopend zijn van 9.00—9.30 uur, uitsluitend voor zeer
dringende gevallen betreffende de aangifte van geboorten
en overlijden, alsmede voor aangelegenheden de begraaf
plaats betreffende.
Op zaterdag 28 maart zullen geopend zijn:
het bureau van de burgerlijke stand van 9.0010.00 uur, uit
sluitend voor bovenomschreven gevallen, en
de gemeentelijke bad-, was- en zweminrichtingen op de
gebruikelijke uren.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris,
VAN UFFELEN
1.8.
de Burgemeester,
BÜHRMANN
Heden en
morgen
8 uur
ENSEMBLE
„ROBERT, BERTRAM EN COMP."
Klucht v. Heijermans. Regie: Jan Retèl
Met Ton v. Duinhoven, Johnny Kraay-
kamp. Liselot Beekmeijer, Louis Steen
bergen.
Wo. 25 mrt.
8 uur
TONEELGR.
THEATER
„MAG IK MET U MEESPELEN"
v. M. Archard. Regie: Ton Lensink
Met Shireen Strooker, Jan Gorissen.
Piet Kamerman, Joop Keesmaat e.a.
Za. 28 mrt.
8 uur
NEDERL.
COMEDIE
„WIE IS BANG VOOR
VIRGINIA WOOLF"
v. E. Albee. Regie: Han Bentz v. d. Berg
Met Ank v. d. Moer, Femke Boersma,
Han Bentz v. d. Berg, Hans Boswinkel.
Zo. 29 mrt.
8 uur
NEDERL.
COMEDIE
„DE DANS VAN DE REIGER"
v. Hugo Claus. Regie: Ton Lutz.
Met Ellen Vogel, Mien Duymaer v.
Twist, Ton Lutz, Paul Cammermans,
en anderen.
Ma. 30 mrt.
8 uur
NEDERL.
COMEDIE
„HET SPROOKJE VAN DE WOLF"
v. Ferenc Molnar. Regie: Ton Lutz.
Met Andrea Domburg, Mimi Boesnach,
Joan Remmelts, Pierre Myin, Paul
Cammermans, e.v.a.
Prijzen: 1.25 tot f 7.(alles inbegr.). Coupons geldig.
Voorverk. op de speeldagen en 2 dagen ervoor van 10
tot 15 uur. Tel. na 12 uur.
De Lijdenstijd staat in het teken van het Offerlam,
Jezus Christus, het Lam Gods. Hierover spreekt
D.V. A.S. ZONDAG 22 MAART,
in de middagdienst van de
ONAFHANKELIJKE BAPTISTEN GEMEENTE
van IJMUIDEN.
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de
Doopsgezinde Gemeente aan de Helmstraat
te IJmuiden-West.
Aanvang 4 uur n.m.
Een ieder is van harte welkom
in zaak van Speelgoederen, Luxe en Huishoudelijk®
Artikelen.
SANTPOORT-NOORD - TELEFOON 02560 - 8764
N.V. DE PLAATWELLERIJ VELSEN
APPARATENBOUW
vraagt voor de afd. Boekhouding
(mnl.)
ULO-opleiding gewenst.
Sollicitaties te richten aan:
N.V. DE PLAATWELLERIJ
Wijkermeerweg 1 - Velsen N. - Tel. 02510 - 24941
Postadres: Postbus 55, Beverwijk.
winddroog - Klaar om zo te strijken per kg
Dus b.v. 3 kg 1.50
geheel droog - 'n groot gedeelte, zoals bad- en lijf
goed, alleen nog maar te vouwen
Dus b.v. 3 kg 1.65
Nu hoeft u niet meer te wachten op ande
ren, tot er een machine vrij is. Geen bij
komende kosten van zeep etc. Uw wasgoed
deskundig behandeld.en VOORDELIG!
Ter kennismaking Leuke ver
rassing voor de kinderen
50
55
^W^WWWVWWUWUiniWWyMMWWWyMWWWWllMMMWMWiiiiiiiiMiMMMMe^
