ederland
Bevolking van Beverwijk wordt
weer massaal onderzocht
In Velsen geen boycot tegen
„Outspan-sinaasappel"
ibender
Elfjarige Gerrit v. Riemsdijk onthulde
„Dik Trom" van Eric Claus
J. N. TROMP
Ir. Kluck critiseert
raadslid Nijdeken
Van 10 april tot 16 mei
Beslag op vliegtuig
blijft gehandhaafd
Gemeente
Bibliotheek Velsen
Binnenkort afdoende maatregelen tegen
geluidshinder in Velsen-Noord
9
MARKTPLEIN
MARKTPLEIN
I VROEGER WAS U BLIJ
BROMFIETSEN
COR OLY - Breestraat 108-Beverwijk-Tel.24627
OP INTERNATIONAAL NIVEAU
mm»
DONDERDAG 26 MAART 1964
SPARTA
voor charmante mode:
voor charmante mode:
s'" ïtÈÉË}|p
PAASSPECIALITEITEN
PAASTAARTEN
opgemaakte PAASCAKES
PAASEIEREN en -FIGUREN
BANKETBAKKERIJ
Uitgaan zon
der zorgen
kunt u in deze
geklede
TERLENKA
POSITIEJAPON
ƒ59.50
VOORJAARS
MANTEL
ƒ87.50
unie
■V
Ir. G. J. Kluck, voorzitter van de ver»
eniging voor nijverheidsonderwijs in Ken-
nemerland, heeft tijdens de vergadering,
die in het schoolgebouw aan de Brinio-
straat in IJmuiden werd gehouden, ge
protesteerd tegen een uitlating van da
heer J. Nijdeken, die als lid van de P.v.d.
fractie van de gemeenteraad van Heems
kerk volgens 'n kranteverslag in de raads
vergadering van februari het schoolbe
stuur gebrek aan activiteit zou hebben
verweten.
Spreker betreurde deze uitlating en hij
noemde het betreffende raadslid wel bij
zonder slecht ingelicht. Het bestuur ig ter
zake van een nieuw schoolgebouw altijd
juist bijzonder diligent geweest maar vol
gens spreker werden de herhaalde pogin
gen tot schoolvernieuwing steeds door ge
brek aan medewerking van de Haagse in
stanties gestagneerd. Gelukkig zijn deze
pogingen nu dan eindelijk met succes be
kroond.
De jaarverslagen van secretaris en pen
ningmeester, respectievelijk de heren W.
Gorter en ir. J. C. Coops, werden na eni
ge toelichtingen onder dankzegging goed
gekeurd. De periodiek aftredende bestuurs
leden A. P. Balm en A. Stoel werden bij
acclamatie in hun functies herkozen. In
de vakature van de heer J. P. Rijken,
die voor zijn bestuursfunctie had bedankt,
werd niet meer voorzien, omdat de ver
gadering er de voorkeur aan gaf dat het
bestuur uit een oneven aantal leden zou
bestaan.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
met een PAASEI verrassing
Tegenwoordig worden er hogere eisen
gesteld aan de kwaliteit en.... terecht!
Stel uw eisen gerust hoog en probeer
eens onze
Planetenweg 4 - Tel. 4008
Van 10 april tot 16 mei zullen alle in
woners van de gemeente Beverwijk van
15 jaar en ouder zich weer tegen geringe
kosten of gratis kunnen laten onderzoeken
op long-t.b.c. en andere afwijkingen van
de borstorganen. Het is voor de vijfde
keer dat dit bevolkingsonderzoek in Bever
wijk wordt verricht. Het Centraal Bureau
voor Keuringen op Medisch Hygiënisch
gebied uit Den Haag zal zich met dit borst
onderzoek belasten. De organisatie is in
handen van de gemeentelijke dienst van
Sociale Zaken. Het bevolkingsonderzoek
zal plaats vinden in een schermbeeldauto
die op een twintigtal punten in de gemeen
te zal staan.
De leden van de Velsense gemeenteraad hebben woensdagavond van zoveel lust
tot debatteren blijkgegeven, dat hier reeds bij het voorlezen der ingekomen
stukken een begin werd gemaakt. De reden tot deze prille discussies bestond
uit een brief van het Comité Zuid-Afrika, waar de raad in werd verzocht het
college van B. en W. in overweging te geven, de pachter van de reclameruimte
te verzoeken dit jaar in Velsen geen affiches voor de „Outspansinaasappel" op
te nemen. B. en W. hadden de raad reeds voorgesteld dit verzoek ter afdoening
in hun handen te stellen.
De heer Lips (Prot. Chr.) stelde er
echter prijs op de aandacht van het col
lege ^e vestigen op de statuten van dit
comité, dat onder andere de goede be
trekkingen tussen ons land en Zuid-Afrika
tracht te bevorderen. Vandaar dat hij het
college verzocht bij een besluit zo moge
lijk met deze gedachten rekening te hou
den.
Mevrouw Hoe k-F e e n s t r a (P.S.P.),
«chtte een formele afdoening echter niet
voldoende en zij wenste aldus te worden
ingelicht over de beslissing, welke het col
lege met dit schrijven dacht te nemen.
len van het college door de raad geaccep
teerd. Wat de benoemingen betreft werd
na herstemming de heer J. H. Jansen uit
Haarlem benoemd tot inspecteur bij het
onderwijs, nadat hier nog een langdurige
discussie aan was voorafgegaan over de
in Velsen bij benoemingen te volgen pro
cedure, waarbij ook de taak en de positie
van net hoofd van personeelszaken ter
sprake werd gebracht. Voorts werd tot di
recteur van de dienst van volkshuisvesting
benoemd de heer R. van Wetter, voorheen
technisch hoofdambtenaar en plaatsver
vangend directeur bij deze dienst.
De Constellation van de thans in Enge
land woonachtige chartervlieger M. Ko-
zubski blijft op Schiphol aan de ketting
liggen. Aldus besliste gisteren de presi
dent van de Haarlemse rechtbank, uit
spraak doende in het kort geding, dat de
piloot had aangespannen tegen de Oos
tenrijkse luchtvaartmaatschappij Aero-
Transport, op wier verzoek het vliegtuig
op 17 februari aan de ketting was gelegd.
Aero-Transport, waarbij Kozubski tot
voor kort met zijn drie eigen vliegtuigen
in dienst was, vordert van de vlieger een
bedrag van ruim twee miljoen schilling.
Kozubski stelde daar op zijn beurt een nog
grotere vordering tegenover, in de vorm
van schadevergoeding voor beweerde
wanprestaties.
Naar het oordeel van de president van
de rechtbank heeft Kozubski deze vorde
ringen echter niet aannemelijk kunnen
maken. Het beslag blijft derhalve gehand
haafd. De vlieger werd veroordeeld tot
betaling van de kosten van het geding,
zijnde ƒ312,50.
met korte
mouw en wer
kelijk char
mante
plissé-
banen.
Met of zon
der ceintuur
Te beginnen op 3 april zullen de inwo
ners van Beverwijk steeds een week voor
hun onderzoek een oproepkaart in de bus
krijgen waarop o.a. zijn vermeld de datum
van het onderzoek, de keuringstijden en
de standplaats van de schermbeeldauto.
Eventueel kan men op de achterzijde van
de oproepkaart vermelden waarom men
niet aan het onderzoek zal deelnemen.
Aan het laatste bevolkingsonderzoek dat
in het najaar van 1961 in Beverwijk werd
verricht heeft zich ruim 89 percent van de
inwoners of 23.600 mensen onderworpen.
Dit keer zullen 28.500 oproepkaarten wor
den verstuurd. In 1961 is 8,3 percent van
de bevolking niet onderzocht wegens ziek
te, ouderdom, vertrek uit de gemeente of
om andere redenen van verhindering; 1,8
percent verklaarde geen belangstelling
voor het borstonderzoek te hebben en 0,9
percent of 23 mensen hadden principiële
bezwaren tegen het onderzoek.
Het bevolkingsonderzoek is niet uitslui
tend gericht op het opsporen van t.b.c.
Bij het onderzoek kunnen ook andere ziek
teprocessen zoals afwijkingen aan hart en
bloedvaten, gezwellen en dergelijke aan
het licht komen. Hierdoor is in vele ge
vallen tijdige behandeling mogelijk en kun
nen ernstige complicaties worden voorko
men. Ook kan mogelijk besmettingsgevaar
tot het uiterste worden beperkf. Het be
volkingsonderzoek is dus voor ieder per
soonlijk en voor de gehele gemeenschap
van groot belang. Hoewel de kosten van
het onderzoek 1,50 per deelnemer bedra
gen kan deze vergoeding op een lager be
drag worden gesteld. Voor wie het hele
maal niet kan betalen is het onderzoek
kosteloos.
De ervaringen bij het bevolkingsonder
zoek hebben geleerd dat de volksgezond
heid hierdoor bijzonder wordt bevorderd.
Niet alleen voor eigen bestwil zal iedere
burger dus aan dit borstonderzoek dienen
deel te nemen maar ook voor het belang
van de gemeenschap waarmee hij dage
lijks en vaak intensief verkeert.
Schoonheid
O
PA
M
Meer dan 300 fabrikanten en bedrijven uit geheel Europa
hebben zich in één combinatie "EUROPA MEUBEL" verenigd.
Door deze internationale organisatie is het nu mogelijk ge
worden meubelen uit Denemarken en Italië uit Duitsland én
Nederland van het hoogste niveau te brengen voor bijzonder
aantrekkelijke prijzen.
Andere modellen, éndere stoffen in hypermoderne stijl, maar
ook in blijvende klassieke schoonheid. Bij een bezoek aan
onze showrooms vertellen wij u graag iets meer hierover.
Een geklede
met prach
tige coupe
en jeugdige
lijn door de
achterspiit.
In licht- en
donkergrijs.
Kraag en
manchetten
in donker
antraciet
afgezet.
Speciaal de
grote maten.
Het kan nog net
voor PASEN
COSTUUMS
REGENJASSEN
SPORTCOLBERTS
PANTALONS
en HERENMODE
»r*«
jongen*
kleding
LU
Breestraat 17-19
Beverwijk
Burgemeester mr. J. C. Bührmann
liet als voorzitter met zijn antwoord aan
duidelijkheid niets te wensen over. Met
de andere leden van het college noemde
hij het namelijk maar een kwalijke zaak.
dat het mogelijk is een stencilmachine ter
band te nemen, om daarna 900 a 1000 Ne
derlandse gemeenteraden aan het werk te
zetten. Bovendien achtte spreker het incor
rect dat het stencil niet eens van een
handtekening was voorzien. Nog afgezien
van het feit dat een dergelijke affaire niet
in de gemeenteraad behoort te worden be
handeld, omdat de leden zich dan op het
terrein van de buitenlandse politiek zou
den begeven, die alleen het parlement
moet worden voorbehouden.
Dit laatste was mevrouw Hoek niet
met de voorzitter eens, omdat men zich
in het parlement waarschijnlijk niet zal
bezighouden met de aanplakborden van de
gemeente Velsen. Overigens speet het haar
dat het college niet tot medewerking bleek
bereid.
De heer Kruisman (C.P.N.) was in
ipder geval tevreden dat de kwestie Zuid-
Afrika op deze wijze weer eens in de pu
blieke belangstelling wordt geplaatst. Wan
neer men immers denkt aan de gebeur
tenissen daar, dan moeten de uit Zuid-
Afrika afkomstige sinaasappels ook min
der lekker smaken.
De gebeurtenissen in Zuid-Afrika worde
volgens de heer Van Os van den
A b e e 1 e n ook door de leden van de
P.v.d.A. met de nodige bezorgdheid gade
geslagen. maar toch betwijfelde hij of een
boycotactie nu wel de juiste manier kan
worden genoemd om de Nederlandse reac
ties kenbaar te maken. Persoonlijk was
hij voorstander van een meer beheerste
uitwisseling van gedachten, bijvoorbeeld
op de manier van het dagblad „Trouw".
Tenslotte vroeg de heer Van Os zich af
of het comité met deze methode uiteinde
lijk de import van Spaanse en Portugese
finaasappels niet bevordert, op welke re
gimes in ons land nu ook niet bepaald
met instemming wordt gereageerd.
Voor het overige werden alle voorstel-
Nieuwe aanwinsten van de Gemeente-Biblio
theek Velsen zijn de volgende boeken:
Nederlandse en vertaalde romans en novellen:
Bekius, Een onbekende; Brakman, De opstande
ling; Detective omnibus; Ferwerda-Van den Berg,
Ik zal altijd bij je blijven; Van Gulik, De nacht
van de tijger; Heil, Dwarsliggers; Reeuwijk, De
eeuwige bruid; De Vries, Ziet. een mens; Aksjo-
now, Kaartje naar de sterren; Barrett, Ontsnap
ping uit Zahrain; Carlson, Je bent mijn kind;
Elbogen, De donkere ster; Fusseneger, De weg
van een dokter; Glaskin, Een leeuw in de zon;
Holesch, El Fuego; O'Meare. De grote strijd;
Snow, De zaak Howard; Carniiggelt, Oude men-
*en; Dinesen, Anecdoten van het lot; Somerset
Maugham, Regen en andere verhalen.
Buitenlandse romans en novellen: Colson, The
Goose and I; Heller. Catch-22;t Naipaul, Mr. Sto
ne and the Knights Companion; Simenon, L'Hom-
me de Londres; Goytisolo, Fin de fiesta; Bingel,
Deutsche Prosa, Erzahlungen seit 1945.
Studieboeken: Zo is het toevallig ook nog's een
keer; Kalsbeek, Geloof en wetenschap; Franken
Van Aartsvaders tot profeten; Sulpicius Severus
Martlnus van Tours, Reidans der heiligen; Win-
ninger, Volkstaal en liturgie; Leserauwaet, Com
muniteit van Taizé; Mensen, groepen, organisa
ties, speurwerk in de sociale psychologie, dl. 2;
Gadourek Riskante gewoonten en zorg voor
eigen welzijn; In 't Veld-Langeveld, Gezinssocio
logie en gezinsbeleid; Ridder, Prijs en overheid;
Pitlo, De lach in het recht; De wereld van de
kleuter; Uflacker, Elseviers handboek voor moe
der en kind: Maaskant, De elfstedentocht; Rab-
silber, Handig in huis; Stuvel, Drie eilanden één;
Henze, Le Corbusier; Grohmann, Das Holzhaus,
Canaletto, Canaletto; Klee, Paul Klee; Brons,
Filmtitels en trucfilms; New Furniture no. 6;
De Klerk, Van harmonie tot philharmonié; Haan
stra, Alleman; Van den Eerenbeemt, Ik ben de
vader niet en andere gedichten; Batelaan en De
Vries, Van de morgen tot de morgen; Pott, Naar
wijder horizon; Brongers, De oorlog in mei 1940;
Burnney, Eenzame opsluiting; Schatton, Het con
flict Moskou-Peking; Leven en werken In Neder
land 1813—1963: Hulzinga, Bar en boos, de winter
van 1963; Dawlish, The seas of Britain; Hulst,
Ameland, verleden en heden; Van Egeraat Weg
wijs is Europa; Hoogland, Tips voor weekend-
tochten.
Nieuwe aanwinsten tienersafdeling zijn de vol
gende boeken:
Romans en novellen: R. Kipling, Het djungel-
boek; D. Verschoor, Morgen begint nu; S. Car-
mlggelt, Oude mensen; Asimov, Nine tomorrows.
Studieboeken: De aarde; Mijn stokpaardje 1963;
Cockpit 1963; P. Visser, De elektriciteit en haar
praktische toepassingen, 2 dln.: Zes over jazz; T.
Oosterhuis, Van ridder tot koning.
Ongetwijfeld is het woensdag voor de elfjarige Gerrit van Riemsdijk één der
mooiste dagen uit zijn schoolleven geworden, waar hij nog lang met trots en
genoegen op zal terugzien. Hem is namelijk de eer te beurt gevallen des morgens
in aanwezigheid van wethouder H. de Boer en enige andere genodigden het
beeldje „Dik Trom" van de in Haarlem geboren en in Amsterdam werkende
beeldhouwer Eric Claus te onthullen. Het beeld is in opdracht van het Velsense
gemeentebestuur ter verfraaiing van het stadsbeeld vervaardigd en geplaatst
op het pleintje naast de ingang van de Pleiadenschool aan het Pleiadenplantsoen.
Geheel in overeenstemming met de be
kende rit op de ezel van C. Joh. Kie-
vit's turbulente geesteskind welk ko
misch intermezzo ook door Claus met zijn
beeld tot uitdrukking is gebracht had
men voor Gerrit van Riemsdijk uit de Vel
sense kinderboerderij eveneens een derge
lijke viervoeter gerequireerd. Vandaar dat
de jeugdige onthuller van het beeld triom
fantelijk op zijn geduldige grauwtje geze
ten op het schoolplein arriveerde, waar hij
met een luid gejuich door zijn medeleer
lingen werd begroet. De onthulling van
't beeld was daarop nog slechts een kwes
tie van enkele minuten. Deze originele
„plechtigheid" kon nog een speciaal ca
chet worden gegeven, doordat de school
in Jan Willem Bronsveld en Jan van
Leeuwen twee dichters bleek te bezitten,
die voor de onthulling een gelegenheids
lied hadden gemaakt. Dit werd uiteraard
met de nodige animo door alle leerlin
gen aangeheven, waarbij het slot: „Me
neer De Boer en meneer Claus, wij ge
ven U een luid applaus!" een extra stem
volume verkreeg.
Later hield wethouder H. de Boer in de
school nog een toespraak tot de jeugd,
waarbij op zijn vraag of de kinderen wis
ten wat een kunstenaar was, door een der
leerlingen de volgende rake definitie werd
gegeven: „Ja, meneer, een kunstenaar is
iemand die iets maakt wat de meeste
mensen niet kunnen". De wethouder be
vestigde de juistheid van deze opmerking,
om hier als zijn mening aan toe te voe
gen dat een kunstenaar één van de wei
nigen is, die iets van zichzelf wist over
te houden. En omdat zij aldus niet in een
bepaald gareel wensen te lopen, zijn er
GROENTEVEILING
De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren: spinazie 6072. rabarber
85125, radijs 2435, prei 5695, witlof
67103, rodekool 716, peen 5.58, uien
16—23.
Gerrit van Riemsdijk en zijn ezel
na de onthulling van „Dik Trom".
onder de grote mensen nog slechts weinig
kunstenaars overgebleven.
Daarom bracht spreker de jeugd met na
druk onder het oog dat het beeld voor
alle kinderen van Velsen is gemaakt, ook
met de bedoeling de jeugd al vroeg met
kunst vertrouwd te maken. Vandaar dat
hij de leerlingen verzocht deze „Dik
Trom" en de andere in de gemeente ge
plaatste beelden bij hun spel zoveel mo
gelijk te ontzien.
Het laatste woord was toen aan de heer
D. Fennema, die als hoofd van de Pleia
denschool namens personeel, leerlingen en
ouders het gemeentebestuur voor dit fraaie
beeld zijn hartelijke dank betuigde.
Door de Nederlandse Spoorwegen zal op het emplacement Duinvlietstraat in Velsen-
Noord een zogenoemde stationaire compressorinstallatie worden aangebracht. Op
grond van geluidsmetingen heeft men kunnen vaststellen, dat hierdoor een aanzien-
ifjke verbetering tot stand kan worden gebracht met betrekking tot het hinderlijk
lawaai, waarmede tot nu toe de remproeven met diesellocomotieven op dit emplace
ment gepaard gaan.
Men zal zich herinneren, dat over deze
kwestie door omwonenden een adres aan
de gemeenteraad werd gericht, dat in de
vergadering van de raad van 14 augustus
1963 is behandeld. Burgemeester en Wet
houders deelden de raad toen mede, dat
de remproeven noodzakelijk zijn voor de
veiligheid van het spoorwegvervoer, maar
dat de Nederlandse Spoorwegen alles in
het werk zouden stellen de geluidshinder,
vnl. veroorzaakt door draaiende dieselmo
toren van locomotieven vóór en tijdens het
nemen van remproeven, tot een minimum
te beperken. Er kwamen speciale instruc
ties voor het personeel en gepoogd zou
worden de remproeven op een verder van
de bebouwing verwijderd punt te doen
plaatshebben. Indien enigszins mogelijk
wordt verder gebruik gemaakt van elektri
sche locomotieven voor het afvoeren van
treinstellen. Deze mogelijkheid is echter
maar zeer beperkt, daar elektrische loco
motieven zich minder goed lenen voor
rangeerwerk. Bovendien zou dan het ge
hele emplacement geëlektrificeerd moeten
worden en de remcompressoren van
elektrische locomotieven maken ook la
waai.
Burgemeester en Wethouders bleven
over deze hinderlijke kwestie in overleg
met de Spoorwegen met het bovenvermel
de resultaat, waarvan de grootst bereik
bare vermindering van de hinder wordt
verwacht. De grootste geluidshinder wordt
geproduceerd, doordat de remcompresso
ren van de diesellocomotieven moeten
worden aangedreven door de dieselmotor.
Hiervoor is hoogstens 5 percent van het
motorvermogen nodig; het lawaai komt
dan ook van de dieselmotor, welke nage
noeg in leegloop draait.
De toepassing van een losse stationaire
compressorinstallatie, welke elektrisch zal
worden aangedreven zal een belangrijke
verbetering betekenen. De voorgenomen
opstelling van deze apparatuur, die binnen
enkele weken te verwachten is, achter een
op het emplacement aanwezig wagen-
meestersgebouwtje, zal het lawaai nog
meer beperken.
Een en ander werd tijdens de woensdag
gehouden vergadering van de gemeente
raad opnieuw ter sprake gebracht, waar
bij de leden met voldoening van het gun
stig verloop der gevoerde onderhandelin
gen kennisnamen. Vandaar dat het colle
ge van diverse zijden woorden van dank
en erkentelijkheid mochten beluisteren
over de in deze urgente kwestie betoonde
activiteit.
Marktplein 29
IJ M U I D E N
Tel.02550-7541
s as
