Jongen van tien jaar maakte
antenne voor tweede t.v.-net
I
Korting op Japonnen
Deux pièces - Mantels
Mantelcostuums -
Regenmantels
ZIG-ZAG NAAIMACHINES TIJDELIJK
Van bamboe en twee breipennen
Ferdinands belevenissen
TOPSY
THUIS
VRIJDAG 3 APRIL 1964
23
Vervolg Luidsprekers
van pagina 6
Door de overrompelend grote omzetten is het nu nog mogelijk gebleken, op alle YOUTH
zig-zag modellen de tijdelijke prijsverlagingen te handhaven. Wat dit per model voor U
betekent, leest U hieronder:
De Youth elektrisch zig-zag, thans van
f 350.— voor f 275.— (verlaging 21
De Youth de Luxe, van f 385.— voor f 310—
(verlaging 19°/o)
De Youth lichtgewicht, vrije arm, van f 450.—
voor f 375.— (verlaging 161/2%)
De Youth full-automatic, van f 475.— voor
f 398.— (verlaging 16%)
Een gemiddelde prijsverlaging dus van 18%! ANNO 1964 BETAALT U VOOR EEN YOUTH
ZIG-ZAG NAAIMACHINE EEN VOOROORLOGSE PRIJS! Maakt er nu gebruik van, zoals
duizenden in de afgelopen maanden vóór U deden.
YOUTH naaimachines worden in Nederland uitsluitend verkocht door de landelijke verkoop
organisatie VAN DAM N.V., Rotterdam, de grootste naaimachinespecialisten van Nederland.
De garantie is solide en langdurig, de gratis landelijke service-polis van drie jaren geeft U
een veilig gevoel bij Uw aankoop. Gratis zijn natuurlijk ook de lessen. Onderdelen zijn
genormaliseerd, dus altijd en overal verkrijgbaar! Met YOUTH naaimachines kunt U: naden
afwerken, knoopsgaten maken, knopen aanzetten, cordonneren, appliqueren, stoppen, bor
duren, alle rekbare materialen verwerken, etc.
Bent U nieuwsgierig geworden en wilt U er meer van weten? Vult U dan onderstaande bon
in en stuurt U hem naar: VAN DAM N.V., Hoogstraat 165-167, Rotterdam. Maakt U liever
telefonisch een afspraak? Goed, het telefoonnummer is (010) - 130424.
m ANEGANG/HOEK LANGE VEERSTRAAT |J
(prijsbewust kopen uit onze collectie 19 6 4)
25% KORTING OP ALLE ROKKEN - JUMPERS - VESTEN - BLOUSES - PA MESPANTALONS - JONGENS en MEISJ**"»
U
pakkisten
"TE Koot?
VAN DAM N.V. LANDELIJKE VERKOOPORGANISATIE VAN NAAIMACHINES
l©PIB
COPENHAGEN
De ontvangst van het tweede Neder
landse televisieprogramma eist naast een
daartoe geschikt toestel of aanvullend
apparaat een extra antenne. Een en
ander gaat gepaard met kosten die me
nige televisiebezitter zich kan permit
teren. Dat zo'n speciale tweede-net-
antenne echter beslist niet veel hoeft te
kosten en met wat handigheid zelf in
elkaar te zetten is heeft de 10-jarige Jan
Steenhoek, Van den Vondellaan 48 in
Driehuis bewezen.
Een stuk bamboe van ongeveer 60 cm,
een gordijnrail van een halve meter, twee
breinaalden, televisie-antennelint en plak
band, alles ter waarde van nog geen twee
gulden, ziedaar al het materiaal wat de
ze handige knaap nodig had om het twee
de programma op de beeldbuis te kun
nen brengen. Tot zijn eigen verrassing
en die van zijn ouders overigens. Jan,
4de klas-leerling van de Pieter Vermeu-
lenschool in IJmuiden zijn vader is
ambtenaar ter secretarie van Velsen
heeft altijd graag geknutseld met snoer
tjes en stekkertjes. „Toen hij pas twee
jaar was kon hij daar uren lang mee
spelen," zegt zijn moeder. Tijdens de
paasdagen las Jan in onze krant hoe je
een goedkope antenne kon maken om
Jan Steenhoek uit Driehuis bij zijn
zelfgemaakte televisieantenne, waar
mee hij een uitstekende ontvangst
vfln het tweede programma voor
elkaar bracht. Een stuk bamboe, gor
dijnrail en twee breipennen was alles
wat hij nodig had.
Deze foto werd overdag gemaakt
toen het tweede t.v.-programma niet
werd uitgezonden. Dit ter verklaring
van het ontbreken van het beeld op
de televisieontvanger.
daarmee het „tweede net" te kunnen ont
vangen.
Zijn ouders hadden er niet veel vertrou
wen in maar Jan ging aan de slag. „Ik
wist dat het moest lukken," zegt hij. Op
de avond van 1 april kon het experiment
aan de praktijk worden getoetst. En waar
achtig, na enig draaien met de primitie
ve antenne kwam het tweede programma
in beeld. „Je moet natuurlijk zorgen dat
je de antenne naar de zender Lopik richt,"
zegt de jeugdige uitvinder met kennis van
zaken.
Wat Jan wil worden? „Electricien na
tuurlijk," zegt hij zonder aarzelen en
met glinsterende ogen. In ieder geval
kan gezegd worden dat hij het jong ge
leerd heeft. Niet iedere jongen van tien
jaar zal geheel alleen een televisie-anten
ne kunnen maken. Jan Steenhoek is er
terecht een beetje trots op.
Nerveus? Gejaagd? Schief-
fer's Bloedwijn helpt bijzon
der snel! Bevat aktief-Leci-
thine, vitaminen, mineralen,
werkt biovitaal. Exclusief bij
apothekers en drogisten.
Trainingspakken, jdiv. kleu
ren. 't Sporthuis, Kennemer
laan 94.
Huur Philips televisie voor
f 25.95 per maand zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij U thuis? Bel dan vóór 6
uur 020-249767 en 's avonds
01719-3857
Vesten, jumpers en twinsets.
't Sporthuis, Kennemerlaan
94, IJmuiden.
Voor kunstgebitten-reparatie.
Tasmanstraat 6.
KI. autootje., v. motorrjjbe-
wp's! B.M.W. Isetta, Messer-
schmitt. Zonder rijbewijs (20
km) Goggomobil. Verder
Dafje 600 '60. Fiat 500 '60
NSU Prinz '59, BMW 600 '60.
Goggo's Coupé '60, '57. Ford
Zephyr. V.w. de Luxe. Goed
kope motoren en scooters.
Inruil. garantie. Zondags
geopend. Vooruitgangstr. 50,
Tel. 21086, Haarlem-O.
Huur een T.V.-toestel! Het
is de eenv. en voordeligste
manier om in het genot van
een nieuwe moderne T.V.-
ontvanger te komen. Onbe
perkte service. Keuze uit
Philips, Erres, Grundig, Aris-
tona. Vr. zonder verpl. nadere
inl. bij Hees Co. B. Kraaij,
Stephensonstraat 61, IJmui
den. Tel. 4325.
Financiering van nwe en ge
bruikte automobielen. W.A.-
verzekering motorrijtuigen.
Admin. kantoor Kroes, Zijl-
weg 46, Haarlem. Tel. 17632.
Te koop 2 witte smeedijzeren
kroontjes, 6 hanglampjes m.
kapjes. Prima gesch. voor bar
of cafébedrijf, vier 1-pers.
bedden, geheel compl. Brie
ven L 1801.
Ie klas costuums naar maat.
Confectiecostuums, regenjas
sen, suèdekleding, evt. naar
maat, voor d. en h. Betaling
te regelen v.a. 20.- p. mnd.
Bezoek aan huis m. collectie.
Br. o. nr. L 3105 bur. v. d. bl.
Volkswagen, sept. '62 m. rol-
dak, in st. v. nieuw, km-stand
29.000. BMW Isetta '57, in pr.
staat, v. motor- en autorij
bewijs. Daf dichte bestel '60,
km-stand 40.000. in z. g. st.
Garage Koster, Wüstelaan 99,
Santpoort. Tel. 8025.
Uitsluitend roomboter!
8 zandschelpen voor f 1.-.
Beeksma's Banketbakkerij.
Originele Ataf race-skelter,
met Benelli racemotor, com
pleet 400.-. Rümie skelter,
125 cc, Twin, zeer snel f 450.-,
en voor de knutselaar skelter
met losse motor, moet nog in
gebouwd worden, 150.-. Be
taling v.a. 5.- p. w. zonder
vooruitbetaling. Ook ergens
voor ruilen. Vergierdeweg 30.
Tel. 53859, Haarlem.
Deze week: 5 slagroomgebak
jes voor 1.50. Paul van
Ewijk, Willemsbeekweg 1,
IJmuiden-Oost. Tel. 4640.
Heeft U ze al eens gehad?
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drentse
stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle soor
ten tijgerbolletjes, harde
broodjes, maanzaadbolletjes,
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes.
Paul van Ewijk, Willems
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Tel. 4640.
Bedford Bestelauto 1956, met
prima motor 475.- en voor
de knutselaar V.W. Busje '55
met ramen, motor is niet
best. f 350 - of ergens voor
ruilen. Betaling v.a. 5.- p.
w. zonder vooruitbetaling.
Vergierdeweg 30, Haarlem.
Tel. 53859.
20 prima bromfietsen, o.a.
Benelli, Sparta, Batavus,
Solex-Oto, Monarch, Moby-
lette enz. Prijzen v.a. 60-
tot 350.-. Met gar. Zeer ge
makkelijke betaling, f 5.- p.
week zonder vooruitbetaling
voor iedereen. Vergierdeweg
30. Tel. 53859, Haarlem.
Vleeskroketten en loempia's,
alles eigen fabrikaat, v. d.
Poll, Trompstraat 94.
Huzaren- en zalmsalades.
Diverse prijzen, v. d. Poll,
Trompstraat 94.
Kip uit 't pannetje, v. d. Poll,
Trompstraat 94. Tel. 6165.
Te koop gevraagd steek
karretje. Brieven L 1809.
Uitsluitend roomboter is on
ze grote sortering allerhande.
Banketbakkerij Beeksma, Fr.
Naereboutstraat 72. Tel. 8340.
Te koop z.g.a.n. kinderledi-
kantje en pracht Ruton stof
zuiger m. toebeh. Reggestr. 26
Deze week: 1 grote fles
Salata 55 cent. Kalis, Tromp
straat 71.
Te koop niet van nieuw te
onderscheiden Sparta sport-
brommer. Driehuizerkerkweg
160.
W(j geven op elk literblik
groenten 10 extra zegels.
Kalis, Trompstraat 71.
Te koop studiepiano. Adres
te vern. bureau v. d. blad.
B(j elke gulden sinaasappelen
10 zegels extra en le klas
fruit. Kalis, Trompstraat 71.
Te koop 4-pers. bungalow
tent. Slechts 3 weken gebr.
Geleenstraat 11, IJmuiden.
Als reclame: een half pond
van de beste koffie voor 129
cent. Kalis, Trompstraat 71.
Te koop 2 cil. luchtgekoeld
lasaggregaat, tot 200 Ampère,
met laskabels en wagen op
rubberbanden. In prima staat.
Prijs 2000.-. Brieven L 1778.
Nu een hele diepvrieskip al
van 195 cent per stuk. Kalis,
Trompstraat 71.
Z.g.a.n. elektr. gitaar te kp.
65.-. Oosterduinweg 32.
Krediet tot f 4000.- voor aan
koop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
Te koop B.S.A. Super Road
Rocket, 650 cc Twin. Chroom
uitvoering, pracht machine.
Bico wasmach. m. wringer,
in goede staat. Pres. Steyn-
straat 9 zwart, IJmuiden-W.
Na 7 uur.
Prima klei-consumptie-aard-
appelen. Meerlanders a 14 ct
per kg. O. H. Verkuyl, Beton
weg 4, Pont Buitenhulzen.
Te koop Solex. Trompstraat
170, IJmuiden.
Te koop dieselmotor, Merce
des. In prima staat. Brieven
1792.
Te koop scooter met zijspan,
motorisch prima. Bill, prijs.
Te bevr.: Joh. v Eyk. Eiken
straat 21.
Te koop Sparta motor, 125
cc, 1953, of ruilen voor brom
mer. Willemsbeekweg 25.
Te koop alle merken brom
mers, w.o. Rap, Zündapp, Ba-
tavus enz. Financ. mogelijk
v. d. Helststraat 17.
Witte v. Delft kinderwagen,
uitneembaar, in g. st. Schut
terstraat 5.
Te koop- goed onderhouden
kinderwagen, compl en kin-
de.ledikantje compl. Na 7 u
Jac. van Heemskerkstraat 59
Te koop div. brommers, v a
f 75.- tot 450.-. o.a. Zündapp,
Berini Sport, Rap, Amstel (m
Pr ch motor) enz. Financ
zander aanbetaling Vecht-
straat 205, IJmuiden.
Te koop aangeb. dames-,
heren- en kinderrijwielen v.a.
35.-. Wieiders Rozenstraat
63. Tel 21601.
Occasions bromfietsen!
Sparta Sport I 450.-. Puch
400.-. Batavus Sport 525.-
Wielders, Rozenstraat 63. Tel.
21601.
Te koop goed onderh. V.W.
de Luxe 1956. Kennemerlaan
109.
Te koop div. Vespa scooters
v.a. 475 - In- verkoop en
verhuur Wieiders Rozen
straat 63 Tel 21601.
Inruil. Sparta i 225.- Typhoon
Sport f 250 -. Batavus Sport
t 275 -, Berini M 21 f 200 -
Puch Skyryder f 300 -. Mag
net f i50.- Oude Batavus
f 75.- In-, verkoop en ver
huur. Wieiders. Rozenstraat
63 Tel. 21601.
T koop V.W. de Luxe, mot
en versn beslist in pr staat
f 575.-. Inruil brommer mog
Vechtstraat 205. IJmuiden
Te koop Opel Rekord 1954
f 500.-. Ford Thames 1956
f 600 -. V W Bestel '55 voor
zeh op te knappen f 175.-.
Opei Bestel '59 f 2200 - Fi
nanciering v.a f 5.- p week.
Wijk aan Zeeërweg 126. IJ
muiden.
Te koop V.W. dt. Luxe 1956,
in pr staat. Te bevr 's av.
n; 6 uur Koningsstraat 2
Te koop 2-pers. blank eiken
lidikant, 130 cm breed, compl.
met staaldraad- en 3-delige
kapokmatras en kussens, z g.
a n. Van Tuyliweg 7. Velsen.
Aangeb. van part. Taunu»
17 M Bestel 1960, in pr staat.
Je 2 van Heemskerkstraat 2S.
Tel 4039.
V
O'.L :v'-7
LAGER IN PRIJS
|TI#\BkJ Stuurt Uw technisch adviseur zonder enige
verpliChting mijnerzijds even langs:
O 'S MORGENS 'S MIDDAGS O 'S AVONDS
(hokje naar keuze zwart maken.)
NAAM
STRAAT
WOONPLAATS
uitknippen en in gesloten enveloppe sturen naar
VAN DAM N.V., HOOGSTRAAT 165-167, ROTTERDAM
Tussen Pasen en Pinksteren
Modehuis De Faam in. 5QO/
Adverteert in dit blad
„Ik heb net Tipsy gesnapt, toen hij uw nieuwe pijp wilde
opsteken!"
