Burgerlijke stand van Velsen
Topstrijd in 2de klasse A kan
zich zondag danig toespitsen
KERKDIENSTEN
Uitgevaren visserijvaartuigen
Amateurelftallen
„De verdoemden van Altona" van Sartre en De Sica
895
A.s. Bruidspaar!
BEATRIX Bloemsierkunsf
Fa. f. d. Outenaar Raave
ZATERDAG 4 APRIL 1964
TELEVISIE
RADIO BECKER
Wij tonen u een grote kollektie
kleurendia's van bruidsboeketten
Charles Boost
Dames Full Speed zondag
tegen Concordia (H'lem)
IJmondheren naar Utrecht
voor al uw loodgieterswerk
aanleg en verkoop van sanitair
Tuindersstraat 91-93 - IJmuiden (O.)
Telefoon 7851
TORNOL
AUTOLAK
voor kwast en spuit.
Alle autokleuren voor
radig in de preciese
kleur.
DE WOLF SS
Afscheid ds. J. A. Roskam
Kort nieuws
Derdeklassers
Vierde klassers
Telstar 2 tegen HVC 2
IN HET AMSTERDAMSE Calypso
Theater gaat nu voor de vierde week
„De verdoemden van Altona", een film
bewerking van Jean Paul Sartre's toneel
stuk „Les séquestrés d'Altona" door Vit-
torio de Sica. In zekere zin is het duide
lijke succes van deze film, althans in de
hoofdstad, een verheugend verschijnsel,
want het gaat hier om een moeilijke film
naar een verre van populair toneelstuk,
een film die bovendien geen opzien
barende attracties heeft te bieden, be
halve misschien de aanwezigheid van
Sonhia Loren. Noch de naam van de
onrsnronkelijke auteur, noch die van de
filmer hebben op dit gebied veel aan
trekkelijks te bieden, gezien tenminste
van het standpunt van de doorsnee-bio
scoopbezoeker. Wie dus naar „De ver
doemden van Altona" gaat, heeft zich
laten leiden, zo mag men het wel in het
algemeen stellen, door motieven die
hutten de sfeer van het gemakkelijke
amusement gezocht moeten worden en
dat het aantal van hen die op deze ma
nter door een bewuste keuze hun gang
naa1- de bioscoop laten bepalen, zo aan
zienlijk is dat de film enige malen ge
prolongeerd moet worden,
heugend.
is ver-
OF MEN OOK zo verheugd kan zijn over
de film, is een andere kwestie. Maar bij
een filmwerk dat ondanks goede bedoelin
gen en een serieuze opzet toch mislukt
blijkt, is de kans groot dat de mislukking
niettemin allerlei boeiende aspecten ver
toont die het zien ervan voor geïnteres
seerden belangwekkend maakt. En dat is
ons inziens het geval bij „De verdoem
den van Altona".
Om te beginnen is het uitgangspunt van
de film, het stuk van Sartre, waardevol
en een even grote uitdaging aan de film
bewerker als het al was aan iedere to
neelregisseur die zich destijds aan het
stuk waagde. Twee jaar geleden is het
onder de titel „De gevangenen van Alto
na" door Kees van Iersel op de planken
gebracht met Ellen Vogel en Han Bentz
van den Berg in de rollen die in de film
vertolkt worden door respectievelijk So
phia Loren en Maximilian Schell. Men
heeft toen getuige kunnen zijn van een
uiterst zwaar, met ideeën en symbolische
betekenissen geladen spel, waarin de oor
logsschuld der Duitsers, als meest eviden
te collectieve schuld uit de laatste tijd,
tot voorbeeld gesteld wordt van ons aller
schuld die wij al op ons laden door een
voudigweg te leven. „Wij kunnen niet
sterven, niet leven, niet samen zijn en wij
kunnen elkaar niet loslaten", roept een
der Von Gerlach's op een gegeven ogen
blik vertwijfeld uit in het stuk en de
Duitse familie Von Gerlach stelt op dat
ogenblik in zekere zin de huidige sa
menleving, wij allen, voor.
DE VON GERLACHS, rijke scheeps
bouwers, wonen in een pompeuze 19-eeuw-
se villa in de Hamburgse voorstad Alto
na, waar aan het begin van het stuk een
familieraad gehouden wordt om de opvol
ging in het bedrijf te regelen, nu de oude
Von Gerlach van zijn dokter gehoord heeft
dat hij ongeneeslijk ziek is en nog maar
enkele maanden te leven heeft. Voor die
opvolging komt ogenschijnlijk alleen in
aanmerking de jonge Werner die zich bui
ten het bedrijf gehouden heeft en met een
actrice getrouwd is. In eerste instantie
bedankt Werner voor de eer, maar zijn
dominerende vader weet hem ervan te
overtuigen dat hij toe moet stemmen, wat
hem de vijandschap van zijn schoondoch-
Met een toestel van RADIO BECKER
bekijkt u het goed.
Een voorbeeld uit onze kollektie
Super ontvanger met 59 cm beeldbuis,
gradatiefilter. UHF en rapidovision-
druktoets.
Keus uit vele andere modellen in de
merken PHILIPS - ARISTONA -
ERRES - BLAUPUNKT.
TRAWLERKADE 64 - TELEFOON 6490
Sophia Loren als Johanna en Robert
Wagner als de jonge Von Gerlach in
„De gevangenen van Altona".
ter Johanna bezorgt die haar huwelijks
geluk bedreigd ziet. Door toeval komt zij
op het spoor van de verdwenen oudste
zoon, Franz von Gerlach die voor de bui
tenwereld al jaren dood is, maar in wer
kelijkheid ondergedoken blijkt te zitten in
een afgelegen jachthuis (de film heeft dit
onderduikadres veranderd in de zolder van
de Altonase villa) uit vrees voor een ver
oordeling wegens oorlogsmisdaden, in Rus
land bedreven. Johanna ziet een oplossing
van haar moeilijkheden door de doodge
waande Franz terug te brengen in de we
reld als de de meest voor de hand lig
gende opvolger van zijn vader. Maar be
halve uit angst voor de gerechtelijke ver
volging en de daaruit voortvloeiende schan
de voor de familie, heeft Franz zich ook
afgezonderd om eigen schuldgevoelens te
ontlopen en hij wordt hierin gesteund
door zijn zuster Leni die hem al die jaren
in zijn eenzaamheid verzorgd heeft, zodat
er zelfs een incestueuze verhouding tussen
hen beiden is ontstaan. Johanna haalt
Franz dus uit de waanwereld waarin hij
zich na de oorlog heeft opgesloten en het
is bij voorbaat duidelijk dat hij een con
frontatie met de werkelijkheid niet aan
kan. In het stuk pleegt hij, samen met
zijn vader, zelfmoord, de film heeft dit
cynische einde niet aangedurfd en enscè
neert een ongeluk op de werf die aan
beiden het leven kost. Een dergelijke prin
cipiële wijziging, gevoegd bij andere, niet
minder ingrijpende veranderingen die sce
narioschrijver Cesare Zavattini in het ori
gineel heeft aangebracht, toont al aan
hoe de makers van de film zich tot het
oorspronkelijke werk hebben verhouden.
De vraag ligt dan ook voor de hand, wat
hen, en met name Vittorio de Sica heeft-
aangetrokken in een stof die zo kennelijk
buiten zijn gedachtënwereld en gevoels
sfeer ligt.
SARTRE'S INTELLECTUALISME, het
vanzelfsprekend gemak waarmee hij de si
tuaties op het toneel dienstbaar maakt aan
wat hij wil betogen en de spelers op
knapt met zijn ideeën, dat alles is zo in
strijd met de wijze waarop de Sica en
Zavattini hun neo-realistische wereld op
bouwden in de films die hen beroemd
hebben gemaakt, dat nauwelijks grotere
contrasten denkbaar zijn. Alle, overigens
voor de hand liggende pogingen bij Zavat
tini en De Sica om de figuren van Sartre
te vermenselijken, moeten leiden tot de
creatie van halfslachtige wezens die welis
waar menselijke trekken vertonen, maar
ook nog enigszins aan de symbolische be
tekenis die Sartre hun gegeven heeft, moe
ten beantwoorden. Een dergelijke botsing
van uiteenlopende opvattingen en geeste
lijke instellingen moet tot catastrofale ge
volgen aanleiding geven en zo is „De ver
doemden van Altona" een mislukking, zij
het een mislukking van formaat gewor
den. Op zichzelf boeiend is bijv. zo'n inzet
van de film, de scène tussen Von Ger
lach (Frederic March) en de dokter die
hem zijn doodvonnis meedeelt, gevolgd
door het gedeelte, waarin de trotse
scheepsbouwer, staande op de achter
plecht van een havenbootje zijn rijk van
werven en kranen binnenvaart. Maar de
Indrukwekkende beelden hebben weinig of
niets met het eigenlijke drama te maken
dat verderop dan ook weer in een geheel
andere stijl verloopt. Een inlas van eigen
vinding is ook de confrontatie van Franz
die, nog in zijn SS-uniform van 1945, uit
zijn zelf verkozen gevangenis is ontsnapt,
KENNEMERLAAN 56-58 - TEL. 6083
BEVALLEN: J. Breekveldt-Boersma, zn.,
Dr. De Grootlaan 17, Santpoort; U. Mossel-
Cnossen, zn., Trompstraat 133, IJmuiden-
Oost; M. Verkamman-Fielmich, dr., Vecht-
straat 55, IJmuiden; G. M. de Vos-Los,
zn., Molenveltlaan 25, Santpoort; M. P.
Cornelissen-Van Hout, zn., Kon. Wilhel-
minakade 47 rd., IJmuiden; F. Beerda-
Hamstra, zn„ Pleiadenplantsoen 7, IJmui
den; A. C. M. van Diemen-De Groot, dr.,
Weth. Twaalfhovenstraat 2, Uitgeest; W.
E. Rademakers-Koelma, zn., Mercurius-
straat 13, IJmuiden; C. P. Abbink-Pieters,
zn., Stratingplantsoen 37, Velsen-Noord;
H. van Maren-Ranzijn, zn., Hoofdstraat
95, Santpoort.
ONDERTROUWD: A. J. van de Ketterij,
Bloemstraat 120, IJmuiden, en N. Anker,
Herculesstraat 15, IJmuiden; R. F. H. W.
Kool, Lange Nieuwstraat 404, IJmuiden,
en G. H. van Vliet, Tasmanstraat no. 15,
IJmuiden; H. W. van den Elshout, Midden
Tuindorplaan 14, Haarlem, en A. S. M.
Bergman, Stratingplantsoen 12 rd., Vel
sen-Noord; G. Haasnoot, Floresstraat 7,
Beverwijk, en T. van der Zwet Sloten
maker, IJmuiderstraatweg 42, IJmuiden-
Oost, t.a. Beverwijk, Floresstraat 7; H.
Hofman, Kerkweg 152, Santpoort, en W.
C. Kloezen, Kerkweg 152, Santpoort; N.
W. Geijsendorpher, Wassenaarseweg 75,
Katwijk, en F. M. Everink, Valeriusstraat
31, Driehuis.
GETROUWD: L. I. M. van der Waart en
G. M. M. Clazing, IJmuiden-Oost, Merca-
torstraat 5; A. W. M. Klaassen en J. G.
Scheringa, IJmuiden-Oost, Meidoornstraat
26 rd.; L. Menist en M. Ansel, IJmuiden-
Oost, Frans Naereboutstraat 3; C. F. Oos
terhoorn en A. van der Loo, IJmuiden,
Dinkelstraat 11; F. G. P. Zandbergen en
C. J. van Soerland, Driehuis, Da Costa-
laan 7; P. Kooij en T. A. M. Comelissen,
Rhoon, Bernhardstraat 27; H. G. Mol en
T. M. de Heer, IJmuiden-Oost, Lange
Nieuwstraat 261; A. F. Neervoort en H.
J. Bonekamp, Beverwijk, Laan van Blois
14; N. A. J. Adrichem en A. A. M. Ouden
dijk, Beverwijk, Romerkerkweg 26.
OVERLEDEN: A. Verburg, 58 jr., echt
genote van A. van Doom, Ger. Doustraat
53, IJmuiden-Oost; E. A. Fr. Lindhout,
63 jr., weduwe van G. Lammerse, Lijster
laan 21, IJmuiden-Oost.
met het Duitsland van 1960 dat hij zich
nog altijd in puinhopen voorstelt, maar
dat zich nu bulkend van het „Wirtschafts-
wunder" aan hem voordoet. Hierop aan
sluitend dringt Franz een schouwburg bin
nen, waar hij zijn schoonzuster Johanna
terug ziet in Bert Brecht's „Arturo Ui"
en met een toneel-Hitler geconfronteerd
wordt die hem in de waan brengt dat het
verleden onveranderd is voortgezet. Dit
soort sensationele verwikkelingen, noodza
kelijk gemaakt om het praat-stuk van
Sartre ook nog wat visueel drama mee te
geven, maar in wezen niets toevoegend
of verklarend, betekent een politiek van
ontwijkende manoeuvres voor een onver-
filmbare stof die geen enkele dienst wordt
bewezen met deze verfilming en ook geen
aanleiding wordt tot het toevoegen van
nieuwe lauweren aan de toch al tanende
roem van De Sica.
Maar dat de ontmoeting tussen De Si
ca en Sartre, ieder op eigen terrein een
persoonlijkheid, een merkwaardig dubbel
zinnig resultaat heeft opgeleverd dat tot
discussies op velerlei niveau aanleiding
kan geven, zal niemand ontkennen die van
„De verdoemden van Altona" kennis heeft
genomen.
Het damesteam van de IJmuidense hand
balvereniging Full Speed, dat de kansen
op een kampioenschap in de westelijke
tweede klasse nog in eigen handen heeft,
treedt zondagmiddag in Haarlem aan tegen
de Concordia-dames. Trainer De Water
heeft deze wedstrijd de beschikking over:
Rina Voogt; Pep van Zon, Riet Aarts, Wil
de Boer, Lenie Apeldoorn en Els Waale-
boer; Ria Hilbers, Nel Toon, Jo Orsel,
Tnuys Relik en Gerda Zandvliet: b
Het herenelftal van de handbalvereni
ging IJmond neemt het zondag in Utrecht
op tegen Attila. De IJmond-dames zullen
in de uitwedstrijd tegen Tonegido op haar
tellen moeten passen. De opstellingen zijn:
Dames IJmond I: B. de Graaf; M. de
Vries en A. Ent; L. van der Meij, L. Blom
en J. Sleijser; H. Dijk, A. Eckhard, W.
Hartog, G. Groenhof en N. Blok. Heren
IJmond: Van der Pol; Boom en Huijser;
Beentjes, Dijkers en De Vries; Wassenaar,
Minnes, Wolters, Klesser en Groenhof.
Advertentie
Pleten Schot
Huygensstraat 15 - IJmuiden - Tel. 6121
Alkmaarseweg 50-52 - Beverwijk -
Tel. 23417
Tijdens de kerkdienst van de Evange
lisch Lutherse Gemeente Beverwijk en
Velsen, zondagmiddag half drie in de Evan
gelisch Lutherse kerk te Beverwijk, zal
ds. J. A. Roskam afscheid nemen in ver
band met zijn beroep naar Amsterdam.
Na afloop van deze kerkdienst zal de
scheidende predikant gaarne ontvangen
aan de postorie van vier tot zes uur.
In 2A is de strijd om de bovenste
plaats dit seizoen bijzonder spannend. Ge
ruime tijd leek het er op, dat VVB met
vlag en wimpel deze plaats zou gaan be
zetten, maar door vier achtereenvolgende
nederlagen van de Velsenaren ging hun
mooie voorsprong verloren, zodat zij op
een gegeven ogenblik het kampioenschap
niet meer in eigen hand hadden. Dit is
thans wel weer het geval, omdat ze in
puntental met Zaandijk gelijk staan.
De derde gegadigde voor de bovenste
plaats is DWV, dat één punt achterstand
heeft. Voor de Nieuwendammers is het
dus zaak, dat ze de komende zondag de
uitwedstrijd tegen Zaandijk winnen, het
geen nog niet zo'n gemakkelijke opgave
is.
VVB speelt thuis tegen Zilvermeeuwen.
Van deze Zaankanters wonnen de Brees-
apers op 22 september j.l. met 1-3, maar
de laatste weken zijn de Meeuwen goed
op dreef (11 punten uit hun laatste 7 wed
strijden), zodat ook VVB nog niet heeft
gewonnen.
Aan het sinds 16 februari j.l ongesla
gen zijn van DEM is de vorige zondag
door Zaandijk een einde gemaakt. Door
deze nederlaag bleef de Beverwij kse ploeg
ZONDAG 5 APRIL
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.
en 17 u.: ds. H. van Niel; De Rank,
10 u.: Jongerendienst; Bethlehemkerk.
10 u. en 19 u.: ds. J. van den Berg;
Jeugdkapel, 10 u.: Th. Mooy.
Geref. Kerk, 9.30 u. en 17 u.: ds. W.
Diepersloot; Petrakerk, 9.30 u. en 19 u.:
ds. M. Meyering.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 u. en 17 u.: ds. D. Nieuwen-
huis.
Chr. Greef. Kerk, kerkgebouw Marconi
straat, 10.30 u. en 17 u.: ds. M. Vlietstra.
R.K. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk: 7.00, 8.00, 9.30, 11.30 en
17.00 u.
Doopsgezinde Gem., 10.30 u.: mejuffrouw
ds. M. Keyser.
Oud-Katholieke Kerk, 8 u.: vroegmis;
10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers; woens
dag, 9 u.: heilige mis.
Leger des Heils, Edisonstraat 14, 10 u.:
heiligingsdienst; 19.15 uur: openlucht
bijeenkomsten; 20 u.: openbare samen
komst (Edisonstraat 14).
Onafhankelijke Baptistengem., Doops
gezinde Kerk, Helmstraat, 16 u.: ds. J.
A. Visser.
Gem. Gods, Cultureel Centrum, 10 uur:
dienst.
Geref. Geemente, Cultureel Gebouw,
10 u. en 17 u.: leesdienst.
Baptistengemeente, Elon Kapel, Vare-
niusstraat 1, 10 u.: ds. M. Cohen; 11 u.:
zondagsschool; 19 u.: broeder Th., pik-
kes.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk
10 u ds. Dicknout; 19 u.: ds. M. J. W.
Schoch (jeugddienst).
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. J.
A. Tiemens; 17 u.: G. Assies.
Ver. van Vrijz. Herv., Abeelenstraat 1,
10.30 u.: ds. A. Schouten.
R.K. Kerk, H. Laurentius v. Brindisie,
Willemsbeekweg, heilige mis 7.30; 8.45
(hoogmis); 10.00, 11.15 en 12.15 u.; 18 u.:
avondmis.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg no. 248, 18.30 u.: openbare
lezing; 19.15 u.: Theocratische school;
20.15 u.: dienstvergadering.
Ver. van Gelovigen, De Ruyterstraat
73, 10 u.: Verkondiging van de dood des
Heren; woensdag 20 u.: bijbelbespreking;
15.45 u.: Oecumenische dienst, ds. Dick-
hout.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, 10 u.:
ds. H. P. Huisman; 19 u.: M. Jansen.
Geref Kerk, 9.30 u.: ds. C. Meyer; 17 u.:
kandidaat L. Oranje.
R.K. Kerk, St. Joseph, heilige mis om
7.30, 9.00, 10.45, 12.00 en 18 u.
Kerk van Jezus Christus v. d. Heiligen
der laatste dagen, Wijkerstraat 81, 17 u.:
dienst.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
u. en 19 u.: ds. L. Brink.
DRIEHUIS:
R.K. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
mis 7-00, 8.15, 9.45 en 11.30 u.
Woensdag 18 maart: m.t. Elisabeth Christina
KW 41.
Donderdag 19 maart: m.t. Jan Maria KW 171.
Vrijdag 20 maart: m.t. Sakina Martine KW 32,
Bets en Gerda VL 112.
Zaterdag 21 maart: m.t. Maria Theresia KW 99,
Voorbode VL 103, Voorwaarts VL 142; m.l. Onder
neming IV SCH 153.
Maandag 23 maart: m.t. 's-Gravenhage IJM 26
Dirk Maria KW 80, Stadt Enekhuysen KW 82,
Cornelia Maria SCH 135, Elly VL 73, Willem VL
121: m.k. Maarten Cornelis KW 222.
Dinsdag 24 maart: m.t. Maria Elizabeth IJM 5,
Ada VL 7; m.l. Voorlichter VL 114, Koningin
Wilhelmina VL 190; m.k. Aquarius KW 173.
Woensdag 25 maart: m.t. Deining KW 8.
Donderdag 26 maart: s.t. Utrecht IJM 24; m.t.
Rotterdam IJM 82, Egmont IJM 99, Rijnmond II
KW 43, Antje KW 49, Brittenburg KW 121, Marian
Ellen KW 159, Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171,
Petronella VL 131, Gerardina SCH 8; m.l. Nestor
KW 101.
Vrijdag 27 maart: m.t. Jacoba Gesina IJM 36
Michiel HD 74.
Zaterdag 28 maart: m.t. Haarlem IJM 9, Rijn
mond I KW 15, Albatros KW 87, Onderneming I
SCH 261, Margaretha VL 14, Michiel Jan VL 110;
m.l. Onderneming III SCH 117, Drie Gebroeders
HD 79.
Dinsdag 31 maart: s.t. Amsterdam IJM 28; m.t.
Delft IJM 37, Protinus IJM 154, Meyert Menno
IJM 209, Nooit Gedacht IJM 239, Rijnmond IV
KW 85, Bellatrix KW 139, Soli Deo Gloria KW 152,
Francina KW 153, Michiel KW 167 Voorloper VL
16, Liesje en Rutger VL 153; m.l. Adeodatus IJM
30, Dolfijn IJM 55, Jan IJM 81, Verwachting IJM
204, Zephyr KW 14, Willem Cornelis KW 16, Cor
nelis Judith KW 17, Cornelis KW 24, Concordia
KW 26, Gijsbert Jan KW 28, Bertha KW 38, De
Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59 Elizabeth KW
64, Henk KW 66, Doggersbank KW 75, Nelly KW
77, Jan KW 91, Alpha KW 100, Avontuur KW 114,
Astra KW 115, Vier Gebroeders KW 116, Sursum
Corda KW 124, Leuntje KW 128, Jacoba Catharina
KW 132, Gijsbert Bastiaan KW 161 (2 april bin
nen), De Vier Gezusters KW 162 Vertrouwen KW
166 (2 april binnen), Pieter Anne KW 169, Anna
Jacob KW 186, Kniertje Elizabeth KW 188, Noord
ster KW 207, Samenwerking KW 216, Bertina VL
85, Martha Maria VL 199: m.l. Neeltje IJM 2. Da
geraad IJM 4, Adriana IJM 6, Zuiderkruis IJM 7,
Maria Lovisa IJM 16, Gelria IJM 18, Jannie IJM
38 De Hoop I IJM 45, De Hoop IV IJM 46, Nora
IJM 51, Swift IJM 54, Klaas Junior IJM 60, K. P.
IJM 61, Jaap IJM 62, Ronny IJM 64. Frank IJM
65, Paul IJM 66, De Hoop III IJM 73, Wiron VIII
IJM 205, Wiron VII IJM 206, Wifon VI IJM 207,
Wiron I IJM 210, Wiron III IJM 22L Magda IJM
272 Arendje Jacoba KW 21, Anne Mhrie KW 27,
Ada KW 29, Ermine KW 30, Petronella KW 31,
Tiny KW 34, Stern KW 36, Wilhelmina KW 46,
Dinemarie KW 57, Cornelia Adriana KW 58, Ludi
KW 61, Margriet Jozien KW 63, Arend Cornelis
KW 68, Maartje KW 71, Nico KW 72, Zeearend
KW 79, Neeltje Johanna KW 84 Vrouw Immetj'e
KW 88, Jeannette KW 93, Nico'KW 96, Cornelis
KW 97, Arendje KW 98, Wim KW 103, Jacoba KW
107, Gijsbert Dirk KW 109, Arie Dirkje KW 118,
IJsbrand KW 119, Flamingo KW 120, Maarten Se
nior KW 125, Agatha Arie KW 126, Catharina Jo
sephine KW 127 Adriana KW 131, Koningin Ju
liana KW 133, Dirk Taat KW 134, Urania KW 136,
Maartje Jacoba KW 137, Gijsbertha KW 143, Anna
Lydia KW 145, Cornells van Beelen KW 146, Dirk
van Beelen KW 148, Fiducia KW 155, Vrouw
Bregtje KW 156, Agatha KW 157, Alida Jacoba
KW 165, Cornelis Schaap KW 172, Dirkje KW 178,
Hoop op Welvaart KW 179 Solea KW 180, Alice
KW 182, Aleida KW 183, Élly KW 187, Platessa
KW 189, Margaretha Christina KW 190, Deo Vo-
lente KW 191, Vrouw Frijna KW 193, Eben Haezer
KW 194, Pieter Jacob KW 195, Elizabeth KW 198,
Antje KW 200, Maria KW 202, Yvonne Yolanda
KW 206, Margaretha Corrine KW 208, Geertruida
KW 211 En Avant KW 210 (2 april binnen), Mar-
lena KW 212, Jana KW 213, Klaas Dubbelaar KW
214, Cornelia KW 217, Helena Janny WKD 1, Ma
rianne WR 7, Okko Bosker WR 25, Petra WR 32,
Tiny WR 33, Jan Willem WR 34, Sagitta WR 37,
Dieuwina WR 45, Flevo WR 50, Stella Maris WR
51, Spes Nostra WR 56 Sijtje WR 58, Alie WR 59,
Bastiaan WR 61.
Woensdag 1 april: m.t. Julie Streiff IJM 25,
Koraalbank KW 3, Rijnmond III KW 44, Dirkje
KW 54, Johanna Lydia KW 55, Arie Ouwehand
KW 122, Cornelis den Duik KW 144, Arie Jacob
KW 149, Jan Senior VL 84; m.l. Willem Robert
IJM 56, Leendert Jacoba KW 12, Hette Margare
tha KW 74, Alida KW 108, Willy KW 154; m.k.
Wiron V IJM 208, Mare Liberum KW 117 Helena
KW 164, Cornelia KW 174, Tatjana KW 2Ö1, Peter
Leonard KW 204, Anna Hendrika KW 174, Johan
na Cornelia WR 57, MarJJtje HA 46.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur:
ds. J. C. Remijn; 19 u.: ds. A. J. den
Tonkelaar; De Hoeksteen, 10 u.: ds. G.
H. van Willenswaard; De Toorts, 10 u.:
D. Hoekendijk.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie-
weg, 10 u.: prof. W. Kremer; 15 u.:
ds. M. Vlietstra.
HAARLEM:
Church of England. Kinderhuissingel,
Evening Service 2.30 p.m.
BEVERWIJK:
R.K. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 7.15, 8.15 u. (kindermis), 9.15,
10.15 u. (hoogmis), 11.15 en 12.15 u.;
16 u„ 17.30 en 18.30 u. (avonddienst);
O.L. Vrouw van Goede Raad, heilige
missen om 6.15, 7.15, 8.15 u. (kindermis),
9.15, 10.15 u. (hoogmis), 11.15 en 12.15
u.; 16.30 en 18 u. (avondmis); St. Jozef,
heilige missen om 7.30, 8.30 u. (kinder
mis), 9.30, 10.30 u. (hoogmis), 11.30 en
12.30 u.; 1630 u. en 18 u. (avondmis).
Maranatha, Baanstraat 74, 10 u.: J. van
Veen.
Evang. Luth. Gem., Koningstraat 119,
14.30 u.: ds. J. A. Roskam. (Afscheid).
Vrije Evang. Gem., Van Riemsdijklaan
hoek Plesmanweg, 10 u.; ds. H. Raven;
18.30 u.: ds. H. Raven.
Volle Evang. Gem., Groenelaan no. 74,
dienst om 19.30 u.
Nieuw Apost. Gem., Groenelaan no. 74,
diensten om 10 u. en 16 u.; woensdag
Om"29aU. -SI U9V 4;
Vrijz. Herv. Gem., Prinsessenlaan, 10 u.:
ds. H. J. Kater.
Ned. Herv. Gem„ Grote Kerk, 10 u.:
ds. G- W. IJzerman; Irenekapel, 10 u.:
ds. M. A. van Rijn van de Haaf; De
Opgang, 10 u.: ds. W. Oorthuys; 18.45 u.:
ds. ,T. H. W. Dikhout.
Geref. Kerk, Middelaarskerk, 9.30 u.:
ds. Joh. Heule; 10.30 u.: ds. Joh. Heule
en 17 u.: ds. C. Meijer; Parmentier
straat, 9.30 u.: ds. C. Meijer; 17 u.:
ds. Joh. Heule.
Doopsgezinde Kerk, Meerstraat 60, 10 u.:
- ds. J. W. Sipkema (heilig avondmaal).
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat no. 119
9 u.: ds. M. Vlietstra; 19 u.: ds. J. P.
Versteeg.
Leger des Heils, Handels- en Praktijk
school, Laan der Nederlanden 102: bij
eenkomsten om 10 u. en 19.30 u.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur:
ds. M. Wendte (doopdienst); 19 u.: ds.
H. P. Huisman; Oosterwijk-Meerestein,
Chr. L.T.S., 10.15 u.: ds. J. A. Don
(doopdienst); 19 u.: ds. Schoonheim
(Opendeurdienst); Prinsesselaan, 10 u.:
ds. H. J. Kater; De Opgang, 10 u.: de
heer H. Burghoorn.
Geref. Morgensterkerk, Const. Huygens
straat, 9.30 u.: ds. A. C. van Nood;
17 u.: ds. F. Vroons.
Vrijz. Chr. Kerk, De Zandkraai, Ingen-
houszstraat, 11.15 u.: ds. K. Strijd; Ge
bouw Bloemlust, diensten om 10 u. en
16 u.
Doopsgezinde Kerk, geen dienst.
Geref. Kerk, Van Riemsdijklaan no. 122,
hoek Plesmanweg, 9.30 u-: ds. C. Meijer;
17 u.: ds. F. Vroons.
R.K. St. Laurentiuskerk, heilige missen
om 7.30, 8.30 u. (kindermis), 9.30, 10.30 u.
(hoogmis), 11.30 en 12.30 u.; 16 u. en
17.30 u. (avondmissen).
O.L. Vrouw van Lourdeskapel, heilige
missen om 8.15 u. (kindermis), 9.15,
10.15 u. (hoogmis), 11.15 en 12.15 u.;
16.30 en 17.30 u. (avondmissen).
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk, 10
uur: ds. J. Borghardt.
Dodelijke klap. Tegen een 19-jarige scho
lier uit Voorburg is drie maanden ge
vangenisstraf voorwaardelijk geëist we
gens mishandeling met dodelijke af
loop. Tijdens een vechtpartij met een
17-jarige jongen had hij deze o.m. een
klap tegen het hoofd gegeven, waarna
even later de dood was ingetreden. Een
deskundige verklaarde dat het slacht
offer een zeer zwakke vaatwand van
de linker hersenslagader had.
Nederlands dorp in Spanje. In Malaga in
Spanje is cte eerste steen gelegd voor het
Nederlandse villadorp „El Atabal". In 't
dorp komen 500 bungalows, hoofdzake
lijk bestemd voor Nederlanders die uit
Indonesië teruggekomen zijn, maar het
in Nederland te koud vinden. Er gaan
echter ook andere Nederlanders naar toe.
Sterrenwacht Nijmegen. De Nijmeegse
universiteit krijgt een observatorium.
Op het laboratorium van de faculteit der
wis- en natuurkunde komen een draai
bare koepel en een kijker met een foto
grafische camera. De sterrenwacht is in
de eerste plaats bedoeld voor onderwijs
doeleinden.
DEM (uit tegen QSC): W. Aardenburg;
Nooy en Schram; Oorthuyzen, Van
der Brink en Willems; Zonjee, Pij
nen, Vessies, J. Aardenburg en Kleef.
Velsen (uit tegen Hillegom): Rutte; Van
den Pieterman en Hijnen; Nijssen,
Schoorl en Van Schagen; Van der
Poll, Böhm, Weber, Hoogzaad en
Bliim.
De Kennemers (thuis tegen DTS):
Dijcks; Minks en Huisman; Verha
gen, Van Gerven en Van der Graaf;
Kops, Jonker, Van Duyvenbode,
Beeldman en Noordermeer.
Beverwijk (thuis tegen West-Frisia):
Van der Does; Niesten en Plezier;
Opzeeland, Minneboo jr. en Hooger-
werf; Van Zon, Kluft, Minneboo sr.,
Ketting en Slinger.
VVB (thuis tegen Zilvermeeuwen): Van
den Boogaard; Hoogendijk en Altena;
Van Vuuren, Scholting en Stet; Lui
tjes, Kersbergen, Kooimans, Paay en
Bakker.
IEV (uit tegen Renova): Flipsen; Met
selaar en Ivens; Fijen, Vink en Bak
ker; Beentjes, H. de Reus, Vendel,
J. de Reus en B. Kramer.
VSV (uit tegen Zaanse Boys): Klaassen;
Schoon en Kramer; Gravemaker, Van
der Wal en Van Oeveren; Langbroek,
Nat, Veldman, Voet en Zuurbier.
Waterloo (uit tegen THB): Kok; Olden
burg en Bruisschaart; Iskes, Van
Eden en Van Dongen; Boekhout,
Broek, Demmers, Van der Zwan en
Thijms.
op 17 punten staan. Dit aantal biedt nog
geen voldoende zekerheid, dat het twee
de klasseschap behouden blijft, weshalve
de Beverwijkers wel alles op alles zul
len zetten om de komende uitwedstrijd
tegen QSC te winnen. Maar dat ze daar
in zullen slagen, is voor ons nog lang
niet zeker. We voelen meer voor een ge
lijk spel.
Voor Velsen is na de nederlaag van
de vorige zondag de kans op de bovenste
plaats nu wel definitief verkeken, want
het is vrijwel ondenkbaar, dat de Sant
poorters in de hun nog 5 resterende wed
strijden 6 punten op Hillegom zullen in
lopen. Zondag komen ze in hun voorlaat
ste uitwedstrijd tegen deze club in het
veld en we verwachten, dat ze beide pun
ten wel aan de thuisclub zullen moeten la
ten.
De Kennemers kreeg afgelopen zondag
van stadgenoot Beverwijk bepaald een
koude douche, doch wonder boven won
der deerde deze klap dank zij het feit,
dat West-Frisia Alcm. Victrix klopte
de roodzwarten in zoverre niet, dat da
(relatieve) voorsprong op de Alkmaarders
behouden bleef.
Zondag speelt De Kennemers thuis tegen
DTS. De eerste ontmoeting tegen deze
club werd door de Beverwijkers met 2-1
verloren, maar met het feit voor ogen,
dat de DTS-ers in hun laatste 8 wedstrij
den slechts 2 punten veroverden, menen
we ditmaal op een Kennemers-zege te mo
gen rekenen.
Beverwijk ontvangt West-Frisia tegen
welke club in Enkhuizen werd gelijkge
speeld. De Frisianen kunnen nog best een
paar punten gebruiken, doch we menen,
dat de roodwitten daarvan niet de lever
anciers willen zijn.
Na 2 rustzondagen komt ADO op eigen
terrein tegen HSV in het veld. Men weet
het: in hun laatste 8 wedstrijden (12 pun
ten) werden de Heemskerkers niet ge
klopt en we achten de HSV-ers daartoe
ook niet in staat.
Waterloo trekt naar THB en het ligt
voor de hand, dat de IJmuidenaren de
Haarlemmers nog wat vaster op de onder
ste plaats zullen drukken.
IEV, dat het de vorige zondag vast niet
slecht tegen NAS deed (2-2), gaat in Haar
lem Renova bekampen. We veronderstel
len dat de IEV-ers het ook nu weer voor
een gelijk spel zullen willen doen.
Voor Wijk aan Zee ligt onzes inziens
de veertiende nederlaag in het verschiet.
De badmensen trekken n.l. naar Onze Ge
zellen en de Haarlemmers achten we be
paald de sterksten.
VSV ontmoet in Zaandam Zaanse Boys.
Deze ploeg staat er realtief slechter voor
dan hekkesluiter GVO, zodat zij zeker op
de 2 winstpunten „gebrand" zal zijn. Maar
desondanks houden we het op een IJmui-
der overwinning.
CLAEZENSTR. 1
DAG en NACHT
Op Schoonenberg wacht Telstar II zon
dagmiddag om half drie een moeilijke
tegenstander. Maar de lijstaanvoerder,
wiens voorsprong drie punten is op de
directe belagers Alkmaar II en RCH II,
moet in staat zijn HVC II van zich af te
houden. De opstelling van Telstar II is:
Kaan; Jager en Rijnders; Van Duyven
boden, Smits en Van Egmond; Van Dol-
der, Winter, Bakker, Van Kampen en Van
Weerlee.
De stand van de tweede reserve divi
sie A is:
Telstar II 17—28 KFC II 15—15
Alkmaar II 17—25 ZFC II 17—13
RCH II 1725 Volewijck. II 1611
Velox II 1724 Hilversum II 1710
HVC II 16—18 Het Gooi II 18—9
Haarlem II 17—16 EDO II 16—6
