IIIIHII
Christian Science:
STADSSCHOUWBURG
Fa. „DE PAUW"
wordt
MO Dl NE TTE
SCHIPPER
VAKBEKWAME SCHILDERS
AUTOFINANCIERING
ETBI-BEHANG
't Goud- en Zilverwinkeltje
flinke jongen en
een accuraat meisje
Te huur nieuw bedrijfspand
leerling-pons-typiste
W. NEUGARTEN N.V.
Een comfortabele familiewagen
uit de middenklasse
met nóg meer ruimte
anderlaan
„ANNETA" VER?
KOM NOU!
„ANNETA IS IN"
Fa. „DE PAUW"
Centraal Vervoer Gem. Velsen
D.K.W. Junior personenauto '60
requiescat
in
pace
Adverteert
in dit blad
„Maranatha - de Heer komt!"
iK
RUTEX0N vloeibaar rubber
RUTEX0N mastiek
Gezocht grondwerkersfirma
met eigen vervoer
van Loon's automobielbedrijf
SATERDAG 11 APRIL 1964
8
Fa. H. Hellings en Zn.
CHEMISCH
REINIGEN
DE OUDE
H. J. OO LD E RS
goed onderh.
WOONHUIS
H U W E L IJ K
kollektie
DE PAUW
een aankomend
KANTOORBEDIENDE
a. een LEERLING
b. een AUTOWASSER-
DOORSMEERDER
W. NEUGARTEN N.V.
Br. A. T. Polderman
van 's-Gravenhage
II 1
JEUGDDIENST
DE NEDERLANDSE OPERA
Hoffmann's Vertellingen
L'Amico Fritz
STADSSCHOUWBURG Amsterdam
MEISJES,
SCHILDERS
De 23e april hopen onze ge
liefde ouders en grootouders
CORNELIS BUIS
en
MARIA ZWART
de dag te herdenken dat zij
50 jaar geleden in het huwe
lijk zijn getreden.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens
van hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
N. Rosier-Buis
J. J. Rosier
J. Buis
E. Buis-Bruidschaard
T. Buis
E. Buis-Broek
en kleinkinderen
IJmuiden, 11 april 1964
Voermanstraat 44.
Receptie in Café Kraak
Marktplein, van 3-5 uur
Mede namens mijn vrouw en
kinderen betuig ik langs
deze weg mijn hartelijke
dank aan allen die blijk
hebben gegeven van hun
belangstelling bij onze 55-
jarige echtvereniging.
J. G. BROEK
en Echtgenote
IJmuiden. april 1964
Eenhoornstraat 10.
M. D. A. Arends
Vrouwenarts
PRAKTIJK HERVAT
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36. Tel. 57817
Haarlem
Duinoordstraat 22
Tel 57735
SPECIAALZAAK
I Steunzolen
Varitex
elast. kousen
I Libelle
Supp Hose
Voetgymnastiek-
sandalen
Pedicure
Met de bus sta je in vijf
minuten in Velsen en het
ls de moeite waard hoor! De
natuur ontwaakt. Bezoekt nu
„ANNETA"
in 't bos in Oud-Velsen
Groothandel in
VERF, GLAS.
Off. Dealer
WIENESE LADDERS
Levering uit voorraad
MARKTPLEIN 27
Telef. 4854 (02550)
IJMUIDEN
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank voor de
vele blijken van medeleven en deelneming, ontvangen
na het overlijden van mijn innig geliefde man, onze
zorgzame vader, behuwd- en grootvader
HERMANUS HENDRIKUS STEPHANUS
BRUNING
In het bijzonder de Heren Doktoren en verplegend
personeel van het Ant. Ziekenhuis voor de liefdevolle
verpleging; alsmede de heer J. Meijer voor de correcte
verzorging der crematie.
Uit aller naam
G. BRUNING-DOEVE
IJmuiden, april 1964.
Rijnstraat 4. W. F. Visserhuis.
EIKENSTRAAT 1 - IJMUIDEN-OOST
a.s. dinsdag 14 april
wegens huwelijk GESLOTEN
biedt te koop aan:
Te bezichtigen in garage v. d. Reinigingsdienst,
Velserduinweg 127, IJmuiden, maandag 13 en dins
dag 14 april, v.m. 912 uur, aan welk adres tevens
inschrijvingsformulieren verkrijgbaar zijn. Bie
dingen, met gebruikmaking van bovenbedoeld in
schrijvingsformulier, in gesloten enveloppe met op
schrift „inschrijving DKW-auto" vóór 18 april 1964
in te leveren aan bovenstaand adres.
Vrijwel nergens In Ne
derland kunt ge Uw
dierbare overledene een
zo waardige laatste
rustplaats verschaffen
als op de Begraafplaats
„Westerveld" te Velsen.
Op deze. temidden van
een grootse natuur ge
legen begraafplaats met
zijn nieuwe, stemmige
ultvaartzalen, zijn o.a.
graven met eeuwig
durende grafrechten be
schikbaar. Uitvoerige
Inlichtingen en bro
chure met gedetailleer
de gegevens worden U
gaarne kosteloos ver
strekt op aanvraag bU
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Driehuls-Velsen
tel. 02550-8448/8449
Zeeweg 263 - Telefoon 6573
TE KOOP
(aanvaarding na overleg)
WOONHUIS
aan de Kennemerlaan
te IJmuiden
en
WOONHUIS
aan de P. C. Hooftlaan
te Driehuis,
op fraaie wijze geschikt ge
maakt v. dubbele bewoning.
Inlichtingen:
Makelaar Renze Kramer
Oosterduinplein 3,
IJmuidei - Telef. 4228
ASSURANTIE- en FINANCIERINGSKANTOOR
Telefoon 5 37 35
ALLE VERZEKERINGEN
Ceramstraat 10 - Haarlem
Te kp. te SANTPOORT
Eindenhoeflaan
mooie woning met
garage
3 slaapkam., mei-juni
leeg te aanvaarden
Koopsom f 55.000.-
Inl. Mak. kant. Bakker Co.,
Velsen. Telefoon 02550-4765.
Te koop (Santpoort)
met voor- en achtertuin.
Ind.: Eng. kamer, keuken,
3 sl.kamers, badk., zolder
met kamer.
Inl.: Makelaarskantoor
H. Verkes, Lid N.B.M. Brede-
roodseweg 81. Santpoort Tel
7905
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 - Haarlem
Telefoon 51894
Detective echtpaar De Vries,
bekend door Radio en Pers.
Vrijblijvend inlichtingen in
blanco couvert
Onze nieuwe
7. Deze dessins zijn exclusie
ver dan in voorgaande
jaren!!!
■6 prijzen uiterst konkurre-
rendü!
Gratis behangkursus.
Gratis behangselector.
Verf Glas Behang
Engros Detail
Marktplein 27 Tel. 48S4
Fil, Willemsbeekweg 62
Tel. 8208 IJMUIDEN
Benzine en Petroleum Handel Maatschappij N.V.
(Verkooporganisatie van The British
Petroleum Company Ltd),
Frederlkspleln 42, Amsterdam-C.
vraagt voor spoedige indiensttreding een
TH. v. RAVENSTEIN - Ridderstraat 5 - Tel. 20586
14 kar. gouden damesring met gouden muntstuk (Mexico
2 pesos) 50.grote sortering gouden munten o.a. naslag
gouden vijfje 23.50, gouden tientje met hangend haar 40.
14 kar. antieke Biedermeier brede gouden damesring met
diamantje 70.14 kar. gouden damesring met 5 saffiertjes
in rij gezet 55.14 kar. massief gouden fantasiecollier,
half boog-model 197.50, 14 kar. bijzonder apart ovaal gou
den medaillon 57.50, 14 kar. gouden armband, waarop 5 gra
naten apart gezet zijn 285.zeer lang gitten snoer 3 keer
om hals te dragen, compleet met gouden tonsluiting 47.50,
12 zilveren lepeltjes gedraaide steel met knopje 72.50, 14 kar.
massief gouden herenpinkring met zeer bijzonder mooie
diamant 190.14 kar. antieke grote broche met prachtige
camée 140.antieke zeer mooie Biedermeier zilveren
naaldkoker 15.
Wij kopen tevens alles in op gebied van goud,
zilver en juwelen en geven beslist goede pryzen.
Bij het PROVINCIAAL WATERLEI
DINGBEDRIJF VAN NOORD-HOL
LAND te BLOEMENDAAL kunnen
worden geplaatst
1. op elk der afdelingen Personeelszaken
en Bibliotheek
van 15 a 16 jaar.
U.L.O.-opleiding strekt tot aanbeveling.
2. in de Garage
van 15 a 16 jaar.
Bij voorkeur in het bezit van het L.T.S.-
diplom'a automonteur of machine-bankwerker.
leeftijd tot 35 jaar.
Tenminste rijbewijs B-E vereist. Bruto-aan-
vangssalaris 26 jaar en ouder 563.35 pe»
maand, inclusief huurcompensatie.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige
inlichtingen binnen één week te richten aan de
directie van het P.W.N., Essenlaan 10, Bloemendaal.
In de linker bovenhoek van brief en enveloppe ver
melden voor 1. PB 2702; voor 2a. GL 2802 en voor
2b. GH 2902.
Persoonlijke aanmelding alleen na oproep.
In ons modem bedrijf kunnen wij op de
afdeling verzending nog een
plaatsen.
Wij bieden een goed loon en goede
sociale voorzieningen.
Aanmelden dagelijks van 8—5 uur bij
CONFECTIE-INDUSTRIE
HJ* IH
Breesaapstraat 53 - IJmuiden
(OH
OPENBARE LEZING, getiteld
„How Christian Science Can Help You"
„Hoe de Christelijke Wetenschap (Christian Science)
U Helpen Kan", door ARNOLD H. EXO, C.S.B., uit
Evanston, Illinois; Lid van de Raad van Sprekers
van de Moeder-Kerk, The First Church of Christ,
Scientist in Boston. Mass.., U.S.A.
Dinsdag 14 april 1964 te 7.30 uur n.m. in het Gebouw
van de Remonstrantse Kerk. Prins Hendrikstraat 2
hoek Wilhelminastraat te Haarlem (bus 3).
Voorlezig Nederlandse Vertaling om 9 uur n.m.
FIRST CHURCH OF CHRIST. SCIENTIST,
HAARLEM
Deuren open te 7 uur.
IEDEREEN IS WELKOM
Wat verwacht de Gemeente van Christus van de
toekomst
Over de toekomst-verwachting spreekt
D.V. a.s. zondag, 12 april, in de middagdienst
van de Onafhankelijke Baptisten Gemeente
van IJmuiden.
Plaats van samenkomst: Kerkgebouw van de
Doopsgezinde Gemeente aan de Helmstraat in
IJmuiden-West.
Aanvang; 4 uur nm.
KOM EN ZIE
II 1
HAARLEM
Donderdag
16 apr. 8 u.
NEDERL.
COMEDIE
„DE DANS VAN DE REIGER"
v. Hugo Claus. Regie: Ton Lutz.
Met Ellen Vogel, Mien Duymaer v.
Twist, Ton Lutz, Paul Cammermans e.a.
Vr. 17 apr.
8 uur
TONEELGR.
STUDIO
Drie Nederlandse Eenakters.
„DE SCHAFT" - „DE ZWANEN" -
„DE STENEN SALOMO"
v. B. Besemer - H. Sparreboom
Met Liesbeth Struppert, Jules Hamel,
Frans Vorstman, Peter Oosthoek.
Za. 18 apr.
8 uur
HAAGSCHE
COMEDIE
„MESALLIANCE"
v. B. Shaw. Regie: Frans v. d. Lingen.
Met Georgette Hagedoorn, Anne-Marie
Heyligers. Trins Snijders, Joris Diels.
Zo. 19 apr.
8 uur
HAAGSCHE
COMEDIE
„OTHELLO"
v. W. Shakespeare. Regie: Bob de Lange
Met Anny de Lange, Ko v. Dijk, Paul
Steenbergen, Eric v. Ingen, Coen Flink
en vele anderen.
BETHLEHEMKERK
Gijzenveltplantsoen
Zondag 12 april - Aanvang 7 u.
Voorg. Ds. A. J. Lamping,
van Leiderdorp.
Onderw.Zwijgt God?
Zangdienst 18.45 uur.
100 m2 met open verhard terrein van
250 m2, licht, krachtstroom en kantoor te
IJmuiden, aan spoor en water.
Brieven onder nummer IJ 517, bureau v. d. blad.
GEVRAAGD een
Goed loon.
VERMANDE ZONEN,
Oranjestraat 92 - IJmuiden
Donderdag 16 april 8 uur
Dirigent: Leo Driehuys
Regie: Frans Vroons Herinstudering: Bodo Igesz
Vrijdag 17 april 8 uur
Mascagnl
Dirigent: Domentco Messina Regie: Giuseppe Giullano
Première
Bespreking 2 dagen tevoren van 9tot 3 uur. Na 10 uur232932
voor vochtige binnenmuren en vochtplekken
achter het behang;
voor het aan onderzijde behandelen van
auto's;
ir voor metalen daken en dakgoten;
voor houten schepen;
7r voor niet-trekkende schoorstenen;
voor vochtoptrekkende vloeren.
Vraagt inlichtingen en folder
VERF - GLAS - BEHANG
MARKTPLEIN 27 - TELEFOON 4854
Fil. WILLEMSBEEKWEG 62 -
TELEFOON 8208 - IJMUIDEN
in je eigen woonplaats
bij
CONFECTIE-INDUSTRIE
BREESAAPSTRAAT 53 - IJMUIDEN
Lo. oude Thalia-theater
Werkzaamheden in onderaanneming.
Brieven onder nummer IJ 518, bur. van dit blad
In ons bedrijf is plaats voor
fc::%
voor de op de Installatie Usselincxhaven gestatio
neerde leurboot.
Vereisten leeftijd ongeveer 30—35 jaa;
dipl. binnenvaart strekt tot aanbeveling;
ervaring als schipper in het Amsterdamse
havengebied.
Voor een sollicitatiebezoek kunt u telefonisch een
afspraak maken met de chef van bovengenoemde
Installatie (tel.nr. 64142 - te Amsterdam).
PZ-132
De mogelijkheid om in tarief te
werken is aanwezig.
Réaumurstraat 1 - IJmuiden
telefoon 02550 -6513,6432
DKW F11
Direct toen ik de DKW F11 voor het
eerst zag dacht ik al; wat een mooie,
ruime wagen en wat ziet hij er solide
uit. Nét iets voor ons. Airconditio
ning heeft hij ook en wat een kofier-
ruimte! Zoveel bagage hebben we
nog nooit kunnen meenemen! Trou
wens, het uitzicht rondom is ook
fantastisch.
Felle concurrentie noopt de fabrikanten tot het geven
van steeds méér wagen voor minder geld. Vandaar
deze DKW F11 voor f 5695.-!
Ik kocht de DKW F11 niet alleen om z'n voor
delige prijs, maar ook om z'n onverwoestbare
motor die je nooit in de steek laat. Daarbij vond
ik zijn lage benzineverbruik en de inspectie
beurten van om de 10.000 km. natuurlijk ook
erg belangrijk. Bovendien: de DKW F11 heeft
voorwielaandrijving en ik zou nooit iets anders
willen vanwege de veiligheid!
Fijn dat m'n kinderen
deze wagen hebben
gekocht. Nu kan ik
ook nog eens mee
zonder dat we krap
zitten!
Hij trekt op als een
race-auto, mach
tig joh! Dat komt
ook door z'n 4 ver
snellingen, zegt
Pappie. Ik wil d'r
later ook zo een!
DKW p|j
L Dealer voor Haarlem en omstreken
Korte Kleverlaan 30-42 - Bloemendaal - tel. 59311 (3 lijnen)
WÊB
