Bij Strawberries dames I en
heren V nu afdelingskampioen
IN DE VISHAL EN OP ZEE
L
li
r MAISON SMITS brengt 't
l
IB
gr:
n
r
BI
TAXI 6000
WmeJhm
BORST
Scheybeeck won met
2-1 van Eechtrop
Apeldoorn verwierf
definitief beker
Watervliet had met
ZKV geen moeite
IJmuiderï' hield
lang stand (0-1)
Produktieve innings
van Rooswijk: 7-2
Merkwaardig slot
bij VSV-VVB
Kinheim haalde nog
net 50ste goal
VSV overweegt z'n
velden te verkopen
T elstarcombinatie
oefende nuttig
Duitser verleende geen
voorrang in IJmuiden
Van A tol Z
Woninginrichting
VISHANDEL M. 0TTE
F. ROOTRING
tijssen
textiel
Fa. N. P. ZWAGER Ijzerhandel
MAANDAG 13 APRIL 1964
V GZ-tafeltennisstrijd
Distritscompetitie
Onvolledig BSM was geen
partij voor Kinheim: 4-1
Full Speed liet zich door
SEW niet bedreigen: 5-2
Schoolvoetbal in Velsen
Smadelijke nederlaag van
6-0 voor Jong Hercules
VVOG won op valreep
Tegen Terrasvogels
Vriendschappelijk treffen
werd 2-1 voor thuisclub
Tegen Foreholte: 4-0
Bromfietser gewond
na een slippartij
ï-
AURORA
onder no 2 22 6
MODERN SCHOENREPARATIEBEDRIJF
JAC. BINKHORST en ZONEN
Fa. P. RIS
MARKTPLEIN 17-19 - TELEFOON 5668
NAADLOOS TAPIJT
Voor uw AUTORI3LESSEN
belt u 5050
Zeeweg 275
Brood- en Banketbakkerij
PAUL VAN EWIJK
Let steeds op onze weekendreklame
HAZENBERG's
HAZELNOOTTAART
Onze beroemde specialiteit,
waar iedereen verrukt over is
Jac. Spijker
Een bed van TUSSEN
voldoet aan alle eisen
GEZELLIGE ZAAL
Café-Restaurant KRAAK
Komplete kantoorinstallaties
Alle kantoormachines
CHR. VISMAN
voor al uw
REGENKLEDING
W
COR v. d. MEER
Gereedschappen - Ijzerwaren -
Huishoudelijke artikelen enz.
Jn WOL-" HANDWERKHUIS
AofvPe/
De wedstrijden in de hockeycompetitie
naderen het einde. De meeste elftallen zijn
reeds uitgespeeld, andere zyn aan de
laatste wedstrijden toe Voor sommige
teams staan van volgende week af nog
promotiewedstrijden op het programma.
Strawberries kreeg er zondag twee kam
pioenselftallen bij. Strawberries 1 dames
behaalde het afdelingskampioenschap in
de tweede klasse en gaat met Hurley pro
motiewedstrijden spelen voor een plaats in
de promotieklasse. De thuiswedstrijd tegen
Alkmaar 1 bleef puntloos, maar het ene
winstpuntje was juist voldoende voor
Strawberries voor het behalen van het
kampioenschap.
Strawberries V heren speelde op eigen
terrein tegen Hermes 2 en won met 4-0.
Niet alleen betekende dit het afdelings
kampioenschap van de vierde klasse F,
maar tevens een automatische promotie
naar de derde klasse. In de wedstrijd te
gen Hermes leidde Strawberries bij de rust
met 1-0 door Gé Bleeker. In de tweede
speelhelft voerde Strawberries de score tot
4-0 op door achtereenvolgens Henk Kooij-
man, Gé Bleeker (die een korte hoekslag
op fraaie wijze met een doelpunt afrond
de) en Piet Minderhoud.
De laatste competitiewedstrijd voor de
promotieklassers Scheybeeck en Eechtrop
werd gespeeld op het sportpark Adrichem.
Scheybeeck won in een prettige sportieve
ontmoeting met 2-1. Ook in deze wedstrijd,
evenals in zovele voorgaande ontmoetin
gen, nam Eechtrop vóór de rust de lei
ding. maar moest bij het verdere verloop
van de wedstrijd de eer aan de tegenstan
der laten. Scheybeeck nam verdienstelijk
revanche voor een eerder tegen Eechtrop
geleden nederlaag. Bert Hamann had al
na vijf minuten spelen pech, toen zijn wel
haast een doelpunt lijkend schot tegen de
doelpaal ketste. Mede door het gladde veld
slaagde Scheybeeck erin de eerste speel
helft niet in enkele korte hoekslagen in
een doelpunt te veranderen. Kort voor rust
gaf rechtsbuiten Jaap Vogelzang Eechtrop
de leiding toen hij goed en snel reageer
de op een voorzet van linksbuiten Henk
van der Lee.
Lang profiteerden de gasten niet van de
ze voorsprong, want al direct na de begin-
bully van de tweede speelhelft maakte Jan
Fijen voor Scheybeeck gelijk (1-1). Schey
beeck met de wind in de rug bleek er
steeds meer zin in te krijgen. Halverwe
ge deze speelhelft gaf Dick Nieuwenhuizen
Scheybeeck de leiding uit een korte hoek
slag. Eechtrop kwam nog even fel opzet
ten, maar vond in Beliën een niet meer
te passeren doelverdediger.
Strawberries 2 speelde op eigen terrein
met 1-1 gelijk tegen Alkmaar 2. Beide
tweede klassers scoorden na de rust. Door
een .misverstand in de verdediging bij de
spe .s uit Driehuis nam Alkmaar de lei-
din_. Voor Strawberries maakte Ferdinand
ter Meulen gelijk. In de competitie vier
de klasse verdeelden Hoorn 2 en Eechtrop
3 de punten uit een gelijk spel van 2-2.
De speelhelft vóór rust bood weinig sco
ringskansen. Aan het einde van de eerste
wedstrijdhelft nam Hoorn bij een glijpartij
de leiding. Invaller Rob van der Steen
bracht na de rust de partijen op gelijke
voet. Vrijwel onmiddellijk daarna nam
Eechtrop de leiding, toen Chris van Vuu-
ren een korte hoekslag gebruikte om er
een doelpunt van te maken. Door een fout
in de verdediging van de spelers uit Bever
wijk kwam Hoorn vlak voor tijd op een
gelukkige wijze aan de gelijkmaker en een
winstpunt. v
Eechtrop 2 dames en Randwijck verdeel
den eveneens uit een met 2-2 gelijk ge-
eindigde wedstrijd de punten. De gasten
namen de leiding, waarna Maria Gordijn
uit een korte hoekslag gelijk maakte. Nog
voor rust zag Betty Tegel een solorush
beloond (2-1). Een sterker Eechtrop be
nutte na de rust de scoringskansen niet
meer. Door een misverstand in de Bever-
wijkse verdediging kon Randwijck gelijk
maken.
In de derde klasse D verloor Strawber
ries 3 de thuiswedstrijd tegen Siseo met
0-2. Daarmee blijft voor Strawberries het
gevaar op degradatie nog bestaan. Sizeo
In de zaal van gebouw Concordia in
Velsen-Noord heeft een groot aantal per
soneelsleden van de Koninklijke papierfa
brieken Van Gelder Zonen n.v. zaterdag
het jaarlijkse bedrijfstoernooi tafeltennis
afgewerkt. Tijdens de opening deelde de
heer J. S. Hoogeweg (VGZ-Velsen) mede,
dat de fabriek Renkum verstek had laten
gaan, zodat de strijd zou gaan tussen de
vestigingen uit Amsterdam, Apeldoorn,
Arnhem, Velsen en Wormer.
Bij de dames wist van de Velserploeg
L. E. Scheerman door te dringen tot de
winnaarsronde, maar zij moest tegen M.
E. F. Kuipers (Amsterdam) met 21-18; 21-
12 afstand van de kansen doen. De eind
strijd bereikten 1. M. E. F. Kuipers (Am
sterdam); 2. B. Reij (Wormer) en 3. A.
Schouten (Amsterdam).
Onder de herenploegen was de strijd nog
heviger, aangezien Amsterdam erop ge
brand was de fraaie wisselbeker, die vo
rig jaar voor de vierde maal was gewon
nen, ook nu, maar dan definitief, te be
machtigen. In de D-groep heren werd de
uitslag 1. De Wit (Velsen); 2. Warmer
dam (Velsen); 3. Beumer (Wormer). De
C-groep eindigde met: 1. Wilbrink (Apel
doorn); 2. Roeland (Velsen); 3. Tromp
(Wormer. De B-groep werd weer een Vel-
ser zege en wel voor Bok; 2. Havers
(Amsterdam); 3. Knul (Amsterdam).
Hoogeweg (Velsen) werd bij de A-heren
met 20-22; 24-22; 21-11 door winnaar van
vorig jaar Van Giessen naar de derde
plaats verwezen. Brouwer had met Brant-
jes (Wormer) (21-14; 21-8) weinig moeite.
Doordat Brouwer (Apeldoorn) met 21-17;
21-16; 21-17 Van Giessen (Wormer) ver
sloeg kon Apeldoorn definitief beslag leg
gen op de grote wisselbeker. Hiervoor wa
ren nodig 55 punten: 2. Wormer 54 pun
ten; 3. Velsen 46 punten; 4. Amsterdam
36 punten en 5. Arnhem 22 punten.
opende de score uit een strafbully en
maakte er, na de rust, uit een doorbraak
0-2 van.
Strawberries verloor, zoals werd ver
wacht, van het voor deze afdeling veel te
sterke Sarto met 0-9. Scheybeeck 4, dames,
speelde dit weekeinde twee wedstrijden.
Spelen is niet helemaal juist, want zater
dag kwamen de speelsters van Pinoké uit
Amstelveen niet opdagen. Het leverde
Scheybeeck gemakkelijk met de regle
mentaire zege van 5-0 de beide punten op.
In Heemstede werd zondag met 0-5 gewon
nen van Alliance 6.
In de districtscompetitie Noordholland
voor heren speelden Strawberries 8 en
HBS 7 in Driehuis hun veertiende en laat
ste wedstrijd. De thuisclub won met 2-1.
In- deze afdeling werd Zandvoort 4 zonder
te spelen kampioen, omdat Hermes en
BMHC in Den Helder puntloos gelijk speel
den. BMHC zou bij een overwinning nog
kanshebber op het afdelingskampioen
schap geweest zijn. Voor Strawberries 7
stonden twee wedstrijden op het program
ma, beide tegen Adelborsten 2. Alleen zon
dag werd een wedstrijd gespeeld, door
Adelborsten met 1-3 in Driehuis gewonnen.
Kraaien 3 ontving in Wormerveer Schey
beeck 2 heren voor een vriendschappelijke
wedstrijd. De thuisclub won met 3-2.
Kinheim heeft op Rooswijk tegen het met
tien man spelend BSM een gemakkelijke
overwinning behaald in de laatste compe
titiewedstrijd. BSM kon tien minuten voor
rust de score openen (0-1). Na 10 minuten
in de tweede helft schoot Boonstra raak
en weer 10 minuten later bracht Snijders
de stand op 2-1. Invaller Kranendonk
„tilde" Kinheim na een half uur naar 3-1
en uit een voorzet van Smit liet dezelfde
speler tien minuten voor het einde BSM
met een 4-1 nederlaag huiswaarts keren.
Full Speed behaalde op het zwakke
SEW twee winstpunten (5-2). De IJmui-
der handbalsters stonden al snel met 2-0
voor. Beide doelpunten waren afkomstig
van de hand van Nel Toon. Na het tegen
doelpunt van SEW werd er niet meer ge
scoord. Na de hervatting schoot Truus Re-
lik nummer vier in de Nibbinxwoudse
touwen. Via een strafworp leek SEW de
IJmuidenaarsters nog te gaan bedreigen,
maar twee doelpunten van Nel Toon, en
Truus Relik brachten Full Speed een eind-
score met een ruime marge (5-2).
Door de slechte weersomstandigheden
moesten de schoolvoetbalfinales op 4 april
j.l. worden uitgesteld. Deze wedstrijden
worden nli op donderdag 16 april gespeeld
op de gemeentelijke sportvelden aan de
Waterloolaan volgens onderstaand schema':
2.453.45 u. Prins Bernhard-HBSSt.
Joannes ULO; 2.45—3.45 u.: Willem de
Zwijgerschool IPrins Bernhard HBS II;
4.005.00 u.: Lag. Techn. School IIWil
lem de Zwijgerschool II; 4.005.00 u.:
BethlehemschoolJan Campertschool.
Op het korfbalveld van ZKV in de
Zaanstreek heeft Watervliet weinig moei
te gehad tot een overwinning te komen
(2-7). ZKV bood in het eerste kwartier
flinke tegenstand, maar nadat D. van La-
desteijn al in de eerste aanval succes
had voor Watervliet (0-1) en 5 minuten
later Van den Brink van grote afstand
raak schoot (0-2) moest ZKV langzaam
veld prijsgeven. In de tweede opstelling
wilde het bij Watervliet minder goed ge
lukken, waardoor ZKV na een kwartier
toch vruchten plukte (1-2). Pas na 40 mi
nuten schoot Scholting de Velser ploeg
naar 1-3. In de laatste vijf minuten voor
rust kon Hartman 'n treffer in de ZKV-
korf plaatsen (1-4).
Na de hervatting ep met het windvoor-
deel kon opnieuw Hartman de stand op
1-5 brengen, waarna ZKV kans zag een
verdedigingsfout af te straffen (2-5). Wa
tervliet was hierna heer en meester, maar
het duurde toch geruime tijd voordat
eerst Van den Brink onder de paal han
dig een kans benutte (2-6) en Scholting
tenslotte de eindstand op 2-7 bracht.
In de laatste competitie wedstrijd heeft
Jong Hercules een smadelijke 6-0 neder
laag geleden tegen Wartburgia dat ook
niet zo veel liet zien, maar dat enkele
schutters had. In de eerste helft probeerde
Jong Hercules nog wel, maar het strandde
steeds op de achterhoede van de tegen
partij. Jong Hercules moest toezien dat de
rust met een 2-0 achterstand inging. In de
tweede helft was het niet veel beter. Door
dat de Wartburgiavoorhoede er beter in
kwam wist zij regelmatig de voorsprong te
vergroten tot 6-0, zonder dat de Wijkers
maar de eer konden redden.
IJmuiden heeft zaterdag tegen VVOG
meer dan de sportieve plichten vervuld.
De Harderwijkse lijstaanvoerder van de
derde klasse kon pas 5 minuten voor het
eindsignaal het enige doelpunt maken (0-1).
In „IJmuiden" fungeerde de rechtsback
van het derde team Veldman als rechts
buiten. De Boer moest na 10 minuten ver
vangen worden wegens een enkelblessure.
Kanthalf Hesselingen die normaliter in het
derde team uitkomt, completeerde het
IJmuider aanvalskwintet.
De uitstekend in vorm zijnde goalie
Prinssen poogde de bal nog met zijn lin
kervoet te keren, maar via de punt van
zijn schoen verdween de bal in het net.
In Velsen-Noord speelden Rooswijk en
Terrasvogels voor het eerst in dit seizoen
op Velsense grond. Het terrein van Roos
wijk, voorzien van een werpheuvel, ver
keerde in een niet al te beste staat. De
honkballers ondervonden er niet al te veel
hinder van. De 7-2 uitslag van dit treffen
was een bijkomstigheid, daar beide teams
zoveel mogelijk spelers probeerden. Bij
Rooswijk stond Sauer de hele wedstrijd op
de heuvel.
Coach Herkemij van Terrasvogels zette
alle werpers in. De openingspitcher was
Nico Dissel koter, die afgelost werd door
Wim van Berkel (19 jaar) en de grote
Terrasvogelsbelofte Harry van Berkel (15
jaar). De zege dankt Rooswijk aan een
produktieve vijfde innings, waarin 4 spe
lers de thuisplaat bereikten.
Aanstaande zaterdagmiddag bindt Ter
rasvogels om half vier de strijd aan tegen
sportclub Haarlem. De wedstrijd wordt
gespeeld op het nieuwe sportcomplex „De
Elta" in Santpoort-Zuid.
VSV kon op het Driehuizer sportcomplex
in een vriendschappelijk treffen het twee
klassen hoger uitkomende VVB in de al
lerlaatste minuut verslaan (2-1). VVB nam
voor de hervatting de leiding. Doelman
Klaassen (VSV) beoordeelde de dituatie
verkeerd, waarvan Doornenbos koppend
een goed gebruik maakte. Langbroek
schoot VSV naar de gelijkmaker toen zijn
inzet, die van richting werd veranderd
door een VVB-been, onhoudbaar voor de
goed keepende Van den Boogaard in het
doel verdween. In de allerlaatste minuut
van de wedstrijd werd het beslissende
doelpunt gescoord. Doelman Van den Boo
gaard kon een schot niet klemvast krij
gen. De VVB-achterhoede dacht dat het
doelpunt was gescoord en pakte de bal in
de handen, maar scheidsrechter Luitjes
(ten onrechte?) een andere mening toege
daan en wees naar de penaltystip. Van der
Wal, die een prima spilpartij speelde,
schoot de strafworp in.
De vierde klas-kampioen van de zater
dagcompetitie, Kinheim, heeft er zaterdag
tegen ETO geen twijfel aan laten bestaan,
dat het kampioenschap bij de Velsennoor-
ders thuis hoort. De afsluiting van de com
petitie, die wordt gevolgd door promotie
wedstrijden, bereikte voor Kinheim een to
taal van 50 doelpunten voor en 15 tegen.
ETO had op Rooswijk weinig tegen Kin
heim in te brengen. De Kinheim-achter-
hoede had een heel gemakkelijke middag,
maar maakte na 20 minuten een fout. Dit
was voor de ETO-midvoor voldoende om
De Boer te passeren (0-1). Direct daarop
kon Nieuwenhuis gelijk maken (1-1). Na
35 minuten zorgde Blomvliet ervoor dat
de rust inging met een 2-1 stand. Na de
rust beoordeelde de ETO-doelman een
schot van Visscher na 5 minuten verkeerd
(3-1). Na 20 minuten schoot Botvliet raak
uit een pass van Bosman (4-1). Toen na
een half uur Visscher uit een pass van
Bax de 50 doelpunten volmaakte was de
zaak bekeken (5-1).
VSV overweegt zijn voetbalvelden aan
de Driehuizerkerkweg in Driehuis aan de
gemeente Velsen te verkopen. De voor
zitter van VSV, dokter A. J. van Leusen,
verzekerde dat de verkoop van de eigen
voetbalvelden een doordachte stap is. Im
mers, de band tussen de leden is sterker
geworden door de zelfwerkzaamheid aan
de voetbalterreinen. Het wegvallen hier
van wordt in VSV-kringen als een groot
gemis gezien.
Daarentegen zijn er ook verschillende
voordelen voor VSV. De huidige toestand
van de terreinen is allesbehalve goed te
noemen. Wanneer VSV samen met Vel
sen komt te spelen op de accommodatie
van het nieuw aan te leggen sportpark
„Driehuis", dan zou dti qua accommoda
tie een stap vooruit zijn.
Om de lastige subsidiepolitiek van de
gemeente Velsen te omzeilen heeft het
VSV-bestuur het gemeentebestuur voorge
steld een langdurige huurovereenkomst te
tekenen, waarvan de huur van te voren is
overeengekomen. De gemeente Velsen
subsidieert de amateurverenigingen voor
al in de veldenhuur. Wanneer VSV, ver
rijkt door zijn grondtransactie, deze sub
sidie zou aanvragen, lopen de roodwitten
de kans dat dit geweigerd wordt, en dat
VSV een hogere huur moet betalen voor
de velden dan alle andere verenigingen.
Op Schoonenberg speelde zondagmiddag
de derdeklasser Foreholte uit Voorscho
ten tegen een Telstarteam, dat samenge
steld was uit spelers van het tweede team
en het jeugdteam. Als „gastspeler" fun
geerde de VSV-er Gerrits, die op de rechts
binnenplaats liet zien, dat hij beslist
over voetbalkwaliteiten beschikt. Het lag
in de bedoeling dat de Beverwijkse jeugd
speler Keur zou mee spelen, maar hier
voor speelde Van Son mee als linkshalf.
Versluis schoof op naar de linksbinnen
plaats. Daar Rijnders verhinderd was nam
Kort zijn plaats in, die hij na rust afstond
aan de jeugdspeler Snijders.
Een winstpunt voor Telstar was de pro
duktieve midvoor van het jeugdteam.
Cleeren nam drie van de vier doelpunten
voor zijn rekening. André speelde als
rechtsbuiten een ongeïnteresseerde figu
rantenrol. In de 12de minuut scoorde
Cleeren (1-0), terwijl na een half uur
Versluis een combinatie met Gerrits om
zette in 2-0. Na de hervatting bleef de
combinatie oppermachtig. Na een kwar
tier zette Versluis goed voor. Cleeren
scoorde toen nummer drie. Dezelfde spe
ler bracht in de 31ste minuut ook het vier
de doelpunt op zijn naam.
Aanvoer van maandag
De aanvoer te IJmuiden werd maandag
morgen verzorgd door 35 vaartuigen, die
3.360 kisten vis, 2.050 stuks gladde kabel
jauw en 12.000 kilogram tong losten. Bij de
aanvoeren waren: 60 kisten schelvis, 480
wijting, 1.360 gul en kabeljauw, 400 kool-
vis, 500 haring, 2.500 makreel, 750 schol,
70 tarbot en 160 varia.
Prqzen van maandag
Per kilogram, in guldens: heilbot 4,103,
tarbot 65,40, grote tong 5,065,80, groot-
middel tong 5,655,50, kleinmiddel tong
5,67—5,29, tong I 6,81—6,10, tong II 6,51
6,34.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 80
67, middel kabeljauw 8072, grote koolvis
6564, middel koolvis 6054, grote witte
koolvis 88, grote leng 6562.
Per tien stuks: grote kabeljauw 6564,
middel koolvis 6054, grote witte koolvis
88, grote leng 6562.
Per tien stuks: grote kabeljauw 8051,
middel kabeljauw 4234.
Per 50 kilogram: grote schelvis 3331,
middel schelvis 3127, kleinmiddel schel
vis 3429, schelvis I 3227, schelvis II
2116, schelvis III 10, koolvis I 2420,
koolvis II 2219, gul I 4845, gul II 46
44, gul III 4237, grote schol 4637, middel
schol 4231, kleinmiddel schol 4230, schol
I 44—29, schol II 36—28, schol Hl 21—14,
schar 22, poon 2511, gestripte wijting
2116, dichte wijting 1510, tarbot 242
128, griet 13489, haring 18,2011, ma
kreel 299, tongschar 112102, schartong
4930, wolf 41, lever 125, heilbot 146,
lom 3130.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit 75 kisten schelvis, 150
wijting, 40 gul en kabeljauw, 400 koolvis,
500 haring, 600 makreel, 450 schol, 75 varia,
200 stuks stijve kabeljauw en 600 kilogram
tong.
Op zee
De trawlers die op de 58 graden en 40 mi
nuten N.B. en 4 graden O.L. visten, vingen
veel makreel; er waren trawlers die dag
vangsten boekten van 400 kisten makreel.
De trawlers, die op de 57 graden N.B. vis
ten op kabeljauw, waren niet enthousiast
over de resultaten.
Verwacht voor de dinsdagmarkt te IJ
muiden: de „Jan Senior" VL 84 met 1200
kisten, waarvan 60 schelvis, 45 haring,
900 makreel, 20 wijting, 170 kabeljauw en
gul en 5 diversen;,de „Rijnmond IV" KW
85 met 25 schelvis, 90 haring, 375 makreel,
25 wijting, 60 koolvis en 25 diversen; de
„Rijnmond III" KW 44 met 835 kisten,
waarvan 25 schelvis, 80 haring, 600 ma-
Op de Sluisweg in IJmuiden bij de Mid-
densluis raakte een 24-jarige bromfietser
uit IJmuiden-oost zondagmiddag in een
slip. Glijdend kwam hij in botsing met een
tegemoetkomende personenauto. Hij werd
gewond aan hoofd en knie. Na door de
ongevallendienst te zijn verbonden kon hij
naar zijn woning terugkeren.
Op de hoek van de Kanaalstraat en de
Oranjestraat in IJmuiden verleende de
Duitse bestuurder van een personenauto
geen voorrang aan een bestelauto met het
gevolg dat beide wagens met elkaar in
botsing kwamen. Een dame uit Heemste
de die in de Duitse auto zet, werd licht
gewond. De auto's liepen vrij ernstige
schade op.
kreel, 10 wijting, 100 koolvis, 20 diversen
en 50 stuks stijve kabeljauwen.
Voor de woensdagmarkt is reeds bekend
de „Rijnmond II" KW 43 van de verre vis
serij met een vangst van 1200 kisten,
waarvan 825 schelvis, 300 kabeljauw en
gul, 75 diversen en 120 kleine kisten met
kleine schelvis.
woninginrichting
MEER DAN 100 MODELKAMERS
Wijkerstraatweg
Velsen-N.
Lange Nieuwstraat
IJmuiden
GROENEWEG 46 - IJMUIDEN
Nu ook telefonisch bereikbaar
TUINDERSSTRAAT 119 - IJMUIDEN-OOST
Zolen en hakken voor 11 uur gebracht om 5 uur
klaar. Hakjes klaar terwijl u wacht; ook voor ver
nieuwen en bekleden van naaldhakjes.
Reparatiewerk wordt opgehaald als u 's maan
dags vóór XI uur 8770 belt.
voor HORLOGES. KLOKKEN. WEKKERS
Zilfa Pleet
Eigen reparatie-atelier
Alle soorten uit voorraad te leveren.
Vakkundig gelegd - Lage legkosten
WONINGINRICHTING
Planetenweg 38 - 42
Telefoon 5991
WILLEMSBEEKWEG 1 - IJMUIDEN-O - TEL. 4640
VELSERDUINPLEIN 5 TELEFOON 8065 X»
Alles voor uw bruidskleding - Stoffen, kant
sluiers, kapjes, handschoenen, tasjes. fjRJ
Desgewenst knippen, pasklaar maken ot
geheel naar maat
CON TACTLENZEN
DESKUNDIGS VOORLICHTING
KENNEMERLAAN 92 - IJMUIDEN
Telefoon 5072
Snelliusstraat 23 - IJmuiden
Telefoon 5653
voor bruiloften - partijen - vergaderingen
enz Vraagt inlichtingen en prijsopgave bij
(vergunning)
MARKTPLEIN 36 - Telefoon 7589
MARKTPLEIN 22 TELEFOON 4619
Eigen technische dienst
BREESTRAAT 6 - BEVERWIJK - TELEFOON 24916
ZOUTARM - SUIKERVRIJ
REFORMA- en DIEET ARTIKELEN
RUIME KEUZE
KENNEMERLAAN 131 - TELEFOON 5386
Het adres voor de echte HELDERSE TAAI
KENNEMERLAAN 77 TELEFOON 5607
KENNEMERLAAN 27 TELEFOON 5614
Alle soorten wol en breibenodigdhedcn Handwerkstoffen
en voorget. handwerken Oostenrijks band - Dubarry
nylons - Fournituren
