IJmuider Courant | 1964 | 13 april 1964 | pagina 9

Hagemeijer merkt in 1964
nog niets van het
verlies van N.-Guinea

Jont

Fr.-Groningsche waarschuwt
tegen onroerend-goed-koorts

Namen van stakers in de
bouw worden gepubliceerd

Lagere resultaten van
Wilton Fijenoord

De Beurs

Fa. B. ENGELENBERG

Werkvoorraad met|
20 gestegen

Sterke stijging van
portefeuille Friesch-
Groningsche

Hoger overschot op
betalingsbalans

Produktiedaling
Willem Barendsz

Noteringen bleven
nauwelijks op peil

VMF-missie naar
China vertrokken

Ter toepassing nieuwe CAO

Verdere daling in 1964 verwacht

Verslaggeving
aangepast

Boeke en Huidekoper
12 (11) percent

Etna richtte zich op
aardgasverwarmmg

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Kort economisch nieuws

American Hotel weer
22 pet dividend

Nieuwe fabriek van
British Enkalon

Gemeenteraad van
Napels geschorst

BIJ PK

SYMBOOL VAN
KWALITEIT

MAANDAG 13 APRIL 1964

9

Begeman

Serbadjadi

HAARCREME

fant-astisch!

Grontmij

In 4e kwartaal

Van werelddeel naar werelddeel, 5.000
meter hoog. En de man in de cockpit
voelt zich prettig met P.K. Opwekken
de verfrissing die de aandacht ver
scherpt. Mensen met verantwoordelijk
werk op elk gebfed gebruiken bij voor
keur P.K. Probeer zélf hoeveel beter
alles gaat met P.K.Steek het bij u: de
beste chewing-gum die er is!

Top-quality chewing-gum from Wrigley's

OFFICIeLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN

„TENCOLINEUM"
groen voor schuur en schuttingen

Dividend 32 (30) pet

De brutowinst op goederen, commissies
en andere inkomsten over 1963 van Hage
meijer en Co's Handelmaatschappij n.v. is,
zoals uit de verlies- en winstrekening
blijkt, gestegen tot 4,86 (v.j. f 4,44) mil
joen. Uit voorzieningen dochteronder
nemingen kwam vrij L72 miljoen (nihil).
De onkosten stegen tot 1,4 1,32) mil
joen, afschrijving investeringen bedroeg
ƒ1,59 (ƒ0,26) miljoen. Aan het pensioen
fonds personeel werd 300.000 (nihil) toe
gevoegd. Het winstsaldo bedraagt 3,25
(ƒ2,83) miljoen. Voorgesteld wordt, zoals
bekend, 25 percent dividend in contanten
(onv.). De uitgifte van nieuwe aandelen,
verband houdende met de overnametrans
acties, heeft er toe geleid dat een agio werd
verkregen. In verband met het in stand
houden van de fiscale aanspraken, is een
agio-reserve in de balans opgevoerd ter
grootte van 1.801-000.

Met 't verlies van de verkooporganisatie
in West-Nieuw-Guinea is een belangrijke
winstbron weggevallen, waarvan de con
sequenties zich echter nag niet in 1964
zullen doen gevoelen. De directie heeft de
laatste jaren de bij de organisatie be
horende ondernemingen op een goede
financiële en rendabele basis kunnen
brengen, waaruit volgt dat deze bedrijven
in de toekomst meer aan de winst zullen
kunnen bijdragen. Het verlies van de orga
nisaties in Irian-Barat wil de directie niet
onderschatten, maar de resultaten bij de
huidige ondernemingen geven haar reden
de toekomst met vertrouwen tegemoet te
zien. Het doel blijft gericht op de verdere
uitbreiding van de dochterondernemingen,
alsmede op de overneming van, dan wel
participatie in, andere ondernemingen, om
zodoende tot een verdere uitbouw van de
organisatie te komen.

In de jaarvergadering zal machtiging
worden gevraagd tot uitgifte van nieuwe
aandelen ter zake van eventuele overname
transacties.

Het bedrijfsresultaat van de n.v. Kon.
Nederlandsche Machinefabriek v.h. E. H.
Begemann heeft over 1963, blijkens de

winst- en verliesrekening, weinig ver
andering ondergaan ten opzichte van 1962.
Het bedroeg 785.056 (v.j. 785.329). Na
afschrijvingen etc. bedraagt de winst ter
verdeling f 136.080 (onv.).
wordt, zoals gemeld, een
dividend van zeven percent.

Voorgesteld
onveranderd

De Grontmij. N.V. (Grondverbetering
en ontginningsmaatschappij) in De Bilt
heeft een werkvoorraad van 387 mil
joen, een toeneming van twintig percent
ten opzichte van vorig jaar. Dit heeft de
president-directeur van deze n.v., ir J. M.
J. Hanraets, tijdens de zaterdag in De
Bilt gehouden aandeelhoudersvergadering
meegedeeld. De omzetstijging bedroeg
vorig jaar zes percent. De bouwsom
van de Grontmij-werken in Nederland
was toen 85 miljoen. Ir. Hanraets ver
wacht dit jaar een produktietoeneming
tot 90 miljoen, waarmee de Grontmij
de kostenstijgingen hoopt te kunnen op
vangen. Het dividend over het afgelopen
jaar werd vastgesteld op 8 (vorig jaar 7V2)
percent.

Ir. Hanraets deelde onder meer mee,
dat in samenwerking met vier andere
ondernemingen een maatschappij is op
gericht, die in opdracht van de Neder
landse Gasunie 90 km aardgasnet tussen
Zutphen en Boxtel gaat aanleggen. De
Grontmij neemt in deze maatschappij deel
met 19 percent van de aandelen. Een
Franse maatschappij, die gespecialiseerd
is in buizenaanleg in de Sahara, heeft
55 percent van de aandelen. Op 1 mei
wordt met het werk begonnen. Op 1 no
vember hoopt men klaar te zijn.

Dankzij verdere vraag naar hypothecair
krediet is in 1963 de portefeuille van de
Friesch-Groningsche Hypotheekbank met
b(jna ƒ105 miljoen gestegen tegen ƒ101
miljoen in 1962.

Deze sterke stijging drukte wederom
haar stempel op de resultaten van het af
gelopen jaar. Zowel baten als lasten be
wogen zich op een hoger peil dan in 1962.
De cijfers over 1963 en 1962 zijn niet zon
der meer vergelijkbaar, zo moet bij de
post interest in aanmerking genomen
worden, dat hier in 1963 een belangrijk
hogere opbrengst uit deelnemingen js be
grepen dan in 1962: deze opbrengst is vrij
van vennootschapsbelasting.

Over het verhoogde kapitaal kan over
1963 een gelijkblijvend dividend-percen
tage worden uitgekeerd, terwijl ƒ375.000

De n.v. Cultuurmaatschappij Serbadjadi
heeft over 1963 aan interest ontvangen
69.827 (v.j. 74.501). De onkosten beliepen
41.386 40.946), koersverschillen effecten
31.356 902). Het saldo verlies bedraagt
2.915 (v.j. winst 33.027). Het totale ver-
liessaldo bedraagt thans f 3,05 miljoen. De
deelname in de n.v. ïnteradlantico op
Curagao werd beëindigd.

Aan de jaarvergadering zal, zoals be
kend, worden voorgesteld het geplaatste
kapitaal door middel van afstempeling tot
de helft, dat wil zeggen tot 2.424.000 terug
te brengen en 't op de balans voorkomen'
de saldo verlies met een gelijk bedrag te
verminderen.

Uit een door minister Witteveen (Finan'
ciën) verstrekt overzicht blijkt, dat de lo
pende rekening van de betalingsbalans in
het vierde kwartaal van 1963 op kasbasis
een overschot van 379 miljoen heeft op
geleverd tegenover 352 miljoen in het
zelfde kwartaal van 1962. Op transactie
basis beliep dit overschot 176 miljoen
tegenover 462 miljoen een jaar tevoren.
De uiteenlopende ontwikkeling een
vooruitgang op kasbasis van 27 miljoen
tegenover een achteruitgang op trans
actiebasis van 286 miljoen valt in
hoofdzaak toe te schrijven aan mutaties in
de korte handelskredieten.

Deze mutaties hebben een belangrijk deel
van de sterke achteruitgang van het saldo
van in- en uitvoer op transactiebasis ge
compenseerd. Doordat bovendien de netto
ontvangsten uit hoofde van het diensten
verkeer 470 miljoen tegenover 404
miljo enin het vierde kwartaal 1962) en
kapitaalopbrengsten 338 miljoen tegen
205 miljoen in het vierde kwartaal 1962)
toenamen, kon de lopende rekening op
kasbasis de geringe verbetering van 27
miljoen te zien geven. Ook voor het gehele
jaar 1963 waren de verschillen tussen de
overschotten op de lopende rekening op
kas- en op transactiebasis ten gevolge van
de mutatie in de korte handelskredieten
aanzienlijk.

De produktiecijfers van de „Willem Ba
rendsz" per 29 maart 1964 luiden als volgt
traan 7705 (v.j. 10.367) ton, spermolie 2333
(2334) ton, vleesmeel 923 (1217) ton, be
vroren vlees en lever 967 (1003) ton en
Japans vries schip 6142 (7019) ton.

De vrij flauwe tendens die zich sedert
medio januari op het merendeel van de
wereldgoederenmarkten heeft gemanifes'
teerd, hield in maart aan. Over het alge'
meen bleven de omzetten aan de lage kant,
terwijl de noteringen op een enkele uitzon
dering na zoals bij koper zich niet of
nauwelijks wisten te handhaven. Dit staat
in het overzicht goederenmarkten over
maart 1964 van de Nederlandse Overzee
Bank. De weinig geanimeerde stemming
houdt volgens sommige handelskringen
m. ook verband met het feit dat tegen
eind 1963 en begin van dit jaar in de mees
te sektoren niet onbelangrijke aankopen
werden verricht, mede met het oog op
verwachte prijsstijgingen. Voort kan ten
deze worden gewezen op de in een aantal
Westeuropese landen genomen anti-infla
toire maatregelen, terwijl ook de verho
ging van het officiële disconto in Engeland
per eind februari de marktstemming niet
gunstig beïnvloedde.

In haar jaarverslag 1963 wijst de direc
tie van de Friesch-Groningse Hypotheek
bank op het gevaar dat teveel nadruk ge
legd wordt op produktie, gericht op wo
ningen met een minimum aan woongerief,
die als gevolg van de stijgende woonbe-
schaving, een kortere economische levens
duur zullen hebben.

Het zou juister zijn aldus de directie
de woningproduktie meer te richten op de
knelpunten van vraag en aanbod. Bouw
in de vrije sector van huizen waarnaar
i kapitaalkrachtige vraag bestaat, zou
op lange termijn algemeen economisch ge
zien, minder verspilling betekenen en te
vens op korte termijn bijdragen tot even
wichtiger verhoudingen in deze sector van
de onroerend-goed-markt. Voorts blijft het
streven naar evenwicht op de huurmarkt,
mede door 'n huur- en subsidiebeleid dat
zich richt op een beperking van de vraag

Met een negental medewerkers is de di
recteur van de V.M.F. Stork-Werkspoor,
de heer M. H. Damme, zaterdagochtend
per K.L.M. naar Moskou vertrokken om
vandaar in een lijnvliegtuig van de Rus
sische luchtvaartmaatschappij Aeroflot
over Siberië naar de Chinese volksrepu
bliek te vliegen. In Peking, Shanghai en
Korea gaat deze missie pogen de handel
uit te breiden, die de V.M.F. reeds met
Rood-China voert.

„In 1961 ben ik er voor het eerst ge
weest," aldus de heer Damme bij zijn
vertrek, „en sindsdien hebben wij van Chi
na een opdracht tot levering van een com
plete kunstmestfabriek gekregen, die wij
in de komende 2 jaar hopen af te leveren
Er is een bedrag van 20 tot 25 miljoen
gulden mee gemoeid". Gedurende het ko
mende bezoek zal de missie geen moeite
doen om nieuwe verkoopcontracten af te
sluiten, doch zich uitsluitend bezig houden
met de technische voorbereiding voor ver
dere verkopen.

Terwijl de V.M.F.-missie zich in Pe
king bevindt, zal daar onder leiding van
de oud-vice-president van Unilever, de heer
Sidney J. van den Bergh, op 22 april ook
de officiële Nederlandse Handelsmissie van
de centrale kamer van handelsbevordering
aankomen, die eveneens met communis
tisch China nauwere handelsrelaties wil
aanknopen.

De raad van de samenwerkende pa
troonsverenigingen in de bouwbedrijven
te Amsterdam heeft van drie aan
nemingsbedrijven bericht ontvangen van
een staking, die op bouwobjecten is uit
gebroken. Daarbij verstrekten deze be
drijven lijsten met de namen en adressen
van de stakende werknemers.

De N.V. Handelsonderneming Meyer's
Metselbedrijf te Duivendrecht meldde 53
werknemers, die op 6 april het werk aan
de bouw van het laboratoriumgebouw van
het Wilhelminagasthuis en van 459 wonin
gen aan de Ookmeerweg in Amsterdam
hebben neergelegd, de N.V. Heytak te Am
sterdam meldde 26 stakers, die werkten
aan een hoogbouwobject aan de Osdorper-
weg te Osdorp (zij staken sedert 6 april)
en de N.V. J. P. van Eesteren te Rotter
dam meldde 153 werknemers van het ob

ject voor de Nederlandsche Bank, die op
25. maart in staking zijn gegaan

De bouwbedrijven melden deze namen,
zoals bekend, in het raam van hun streven
de nieuwe C.A.O. juist toe te passen en
stipt na te leven. Door bekendmaking van
de namen en adressen der stakende werk
nemers wil men voorkomen, dat de sta
kers bij een ander bouwbedrijf gaan wer
ken. De lijsten der stakers worden gepu
bliceerd in twee bladen, nl. „Bouwbelan-
gen" en „Cobuw" en zij worden naar alle
bouwbedrijven gezonden, alsmede naar de
directie van het gewestelijk arbeidsbureau
voor het gebied, waar de betrokken arbei
ders wonen.

Aan de leden van de samenwerkende pa
troonsverenigingen zijn richtlijnen gegeven
voor de naleving van de nieuwe C.A.O.

Doclstraat 39- Haarlem - Tel. 1323?

De in 1963 door de Dok- en Werf-
Maatschappij Wilton Fijenoord bereikte
resultaten zijn in overeenstemming ge
bleken met de in het vorige verslag ge
uite verwachtingen. De bedrijfsbezetting
was redelijk, maar de financiële resul
taten gaven een daling te zien. De finan
ciële verslaggeving werd aangepast aan
de eisen des tijds, waarmee de directie

meer aan de open reserves kan worden beoogt een ruimer inzicht te verschaffen

toegevoegd dan over 1962.

De open reserves stegen met 1.7 min.
van ƒ27.1 min. tot 28.8 min. Het voor
gestelde dividend bedraagt (onveranderd)
72 per aandeel van 1.000 waarop 20°/o
ls gestort.

De Koninklijke Handelmaatschappij v/h
Boeke en Huidekoper N.V. stelt aandeel
houders voor over 1963 een dividend in
contanten uit te keren van 12°/o. Het vorig
Jaar werd ll°/o uitgekeerd. De vergadering
is op 28 mei.

in de financiële positie van de n.v. Van
daar dat vergelijkende cijfers ontbreken.

Het saldo bedrijfsrekening was groot
9.4 miljoen en het saldo overige baten
en lasten 3.5 miljoen. Ten behoeve van
afschrijvingen werd 8 miljoen onttrok
ken aan de voorziening voor vernieuwing
en modernisering. Aan de extra reserve
werd onttrokken 1.9 miljoen. Als saldo
ter verdeling resteert 7.02 miljoen. Op de
preferente aandelen wordt voorgesteld
zoals gemeld, vijf percent en op de gewone
en de prioriteitsaandelen dertien percent
dividend (v.j. 16 percent). Aan het perso
neel wordt uitgekeerd 2.65 miljoen.
Door de wijziging in de financiële ver

slaggeving zal het jaarlijkse saldo van de
bedrijf srekening, blijkens het verslag, in
mindere mate dan voorheen beïnvloed
worden door de toevalligheid van het in
enig jaar voor afrekening komen van ge
reedgekomen orders. Per ultimo 1963 komt
de extra reserve thans met 15.8 miljoen
op de balans voor. Om enige vergelijking
met 1962 mogelijk te maken, vermeldt het
verslag als indicatie, dat het saldo van de
bedrijf srekening en de overige baten en
lasten (in 1963 12.9 miljoen) ongeveer
20°/o blijft beneden het saldo van 1962, in
dien in dat jaar dezelfde methodiek was
toegepast als in 1963.

Voor de afdeling algemene werktuig
bouw kan een toenemende produktie wor
den verwacht. De Nederlandse pijpleiding
constructie combinatie, waarin Wilton
deelneemt, kreeg opdracht voor het leg
gen van 130 km. gaspijpleiding van de
Nederlandse Gasunie. De afdeling reparatie
begon 1964 met een goede werkbezetting,
die, naar men verwacht, kan worden ge
handhaafd. Hoewel dus ook in 1964 op een
redelijke werkbezetting kan worden ge
rekend, moet toch worden verwacht dat de
financiële resultaten verder zullen terug
lopen, niet alleen omdat het prijspeil van
de orders zeer concurrerend zal zijn, maar
nog meer door de kostenstijging in het be
drijf. Alleen reeds de loonronde van 1 janu
ari betekent voor Wilton een kostenstij
ging van 6 miljoen per jaar.

De patroons weten aan de hand van deze
aanwijzingen, wat hun bij een staking te
doen staat voor wat betreft het bekendma
ken van de namen enz. der stakers.

Ten aanzien van de werkwilligen, voor
wie er ten gevolge van staking geen werk
is, moeten de patroons allereerst overleg
plegen met hun organisatie over de moge
lijkheid en wenselijkheid betreffende even
tueel ontslag of in dienst houden. Dit over
leg dient ook om te bereiken, dat bij col
lega's tijdelijk werkgelegenheid voor deze
groep kan worden gevonden.

Bij langzaam-aan acties moeten de pa
troons wederom allereerst overleg plegen
met hun organisatie. De mogelijkheid be
staat, aldus de richtlijn, om de langzaam-
aan-werkers te sommeren hetzij in het
bijzijn van getuigen, hetzij per aangeteken
de brief, hun normale arbeid op behoor
lijke wijze te verrichten.

Weigeren zij aan de sommatie zoals ver
zocht gevolg te geven dan kunnen zij wor
den ontslagen op staande voet. Wenst men I
niet tot ontslag over te gaan, dan luidt
het advies alleen over de gewerkte uren
het kale uurloon betalen, dus zonder de
10 percent „franchise" (tariefdervingstoe-
slag zoals bedoeld in artikel 16 lid 3 van
de c.a.o.).

een eerste economisch en sociaal deside
ratum.

De directie waarschuwt tegen een zeke-
onroerend-goed-koorts. Op de markt
van woon- en bedrijfsruimten is door ve
lerlei overheidsingrijpen het prijsmecha-
chanisme grotendeels uitgeschakeld. Da
spanningen die hierdoor ontstaan, ontla
den zich op dat beperkte segment van de
totale onroerend-goed-markt, waar vrije
of vrijkomende woon- of bedrijfsruimte
wordt aangeboden. „Het is zorgwekkend,
dat vele, op het gebied van onroerend-
goed belegging, onervarenen hun oordeel
teveel laten beïnvloeden door incidentele
winsten, die in de laatste jaren in on
roerend goed in een opgaande markt zijn
gemaakt, en op die basis de aantrekke
lijkheid van belegging in onroerend goed
overschatten".

Bovendien houdt men ten onrechte geen
rekening met de mogelijkheid dat, wan
neer de overspanning op de bouwmarkt
achter de rug is, de reële bouwkosten wel
eens zeer aanmerkelijk zouden kunnen da
len. De directie wijst op twee bijzondere
omstandigheden tengevolge waarvan de
bouwkosten thans hoger liggen dan in een
evenwichtiger toestand het geval zou zijn.

Ten eerste het huidige hoge belonings-
peil in de bouwvakken, wat een gevolg is
van de grote behoefte aan bouwvakarbei
ders ten tweede de onbevredigende pro-
duktiviteit in de bouw tengevolge van knel
punten op het gebied van personeels- en
materiaalvoorziening en het mondjesmaat
afgeven van rijksgoedkeuringen, wat de
doorlopende planning en specialisatie van
bouwbedrijven bemoeilijkt. Het verslag be
vat cijfermateriaal, die aantonen dat da
Nederlandse prijzen in de onroerend-goed-
sector niet lager zijn dan in andere lan
den.

Hoewel verschillende factoren de resul
taten van de Koninklijke Ijzergieterijen en
Emailleerfabrieken „De Etna" N.V. on
gunstig dreigden te beïnvloeden, is de di
rectie er, blijkens het jaarverslag, in ge
slaagd gunstige resultaten te bereiken.
Het exploitatiesaldo op de winst- en ver
liesrekening bedraagt 7.8 (v. j. 7.3) min.
De interestrekening leverde een voordelig
saldo op van 172.000 179.000). Afschrij
vingen vergden 1.9 1.6) min., belastin
gen 2.65 2.75) min. Na een donatie aan
de reserve diverse belangen ad 500.000
(onv.), komt het saldo winst uit op 2.96
2.73) min. Voorgesteld wordt een divi
dend van 32 (v. j. 30) percent.

In 1963 is een koortsachtige activiteit
ontwikkeld bij het speurwerk. Een gas
fornuis moest worden ontworpen, dat met
zeer geringe kosten op aardgas kan wor
den omgebouwd. Men meent er thans in
geslaagd te zijn een aardgas-convector te
ontwerpen, die het in energiekosten kan
opnemen tegen de kolenhaard en de olie-
convector. De afzet van deze produkten
ziet men met vertrouwen tegemoet. De
markt in olie-apparaten heeft Etna prijs-
gegeven. De teruggang in kolenapparaten
hoopt zij in aardgasapparaten terug te
winnen.

Aagtekerk 11 te Suez.

Aalsum 11 te Mirl.

Acmaea 11 v. Liverpool n. Ardrossan.

Adara 10 70 m. z.o. Rio de Janeiro n. Rio Grande.

Aegis 12 te Kp. Haitien.

Agamemnon 10 104 m. n.w. Pto. Rico n. Tenerife.
Almkerk 11 te Le Havre.

Aludra pass. 12 Rio Grande do Sul n. Santos.

Amerskerk 12 te Hongkong.

Ammon 12 v. Carupano n. Georgetown.

Amstelkroon 12 v. New Westminster n. Victoria.

Amstelsluis 11 900 m. o. Montevideo n. Durban.

Amstelveen 10 v. Hsingkang n. Moji.

Annenkerk 12 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Area 11 rede Karachi.

Aristoteles 12 v. Callao n. Pisco.

Attis 10 te Le Havre.

Avei'dijk 11 "vAden n. Mombasa.

Banda 11 te Bombay.

Bawean 12 te Shanghai.

Beninkust 11 rede Lagos.

Breda 11 v. Willemstad n. La Guaira.

Calamares 11 te Cristobal.

Caltex Nederland 12 v. Sidon n. Europoort.

Camerounkust 12 te Lagos.

Camitia 12 te Willemstad.

Carrillo 12 te New York.

Cartago 13 te Santa Martha.

Castor 11 te Rhodos.

Celebes 11 te Bahrein.

Ceres 12 v. Balboa, 13 te Buena Ventura.

Charis 11 v. Bremen n. Antwerpen.

Chiron 10 v. Paramaribo n. Amstetrdam.

Cinulia 10 740 m. z.w. Horta n. Curasao.

Congokust 11 te Antwerpen.

Crania 10 970 m. w. Finisterre n. Rotterdam.

Dahomeykust 11 te Bordeaux v. Antwerpen.

Daphnis 11 v. Port of Spain n. Amsterdam.

Delphina 11 v. Monrovia n. IJmulden.

Delft 13 te Montreal.

Diogenes 11 te Huacho.

Dongedijk 12 v. Londen n. Bremen.

Dorestad 10 130 m. o.n.o. Curagao n. Curagao.

Drente 11 te Abu Dhabl.

Echo 12 te Rotterdam.

Eemhaven 11 te Livorno.

Eos 11 v. Oran n. Algiers.

Friesland SSM 11 v. Terneuzen n. Leith.

Garoet 11 v. Bremen n. Amsterdam.

Goeree 10 v, Wilmington n. Montreal.

Grebbedijk 11 te Antwerpen v. Rotterdam.

Gulf Hollander 12 te Suez.

Hathor 11 v. Lorenco n. Cristobal.

Helicon 11 v. Kingston n. Puerto Limon.

Hercuues 12 te Oranjestad.

Hollands Dreef 12 v. Balboa n. Japan.

Inca 10 300 m. z. Havana n. Galveston.

Isis 10 30 m. n.w. Barbados n. Amsterdam.

Izalco 12 te Houston.

Jagersfontein 13 te Antwerpen.

Kabylia 12 te Cristobal.

Kalydon 11 te Acajutla.

Karakorum pass. 11 Str. Florida n. Philadelphia
Karimun 11 te Penang.

Katelysia 12 te Abadan.

Kennemerland 11 v. Cabedelo n. Amsterdam.

Kerkedijk 11 te Antwerpen.

Kloosterdijk 11 v. New Orleans n. Antwerpen.

Koningswaard 10 v. Curagao n. Puerto Miranda

Kopionella 11 te Miri.

Korenia 13 v. Aden n. Suez.

Kosicia 11 v. Kingston n. Bermuda.

Krebsia 10 v. Suez n. Avonmouth.

Kreon 12 te Mackenzie.

Kryptos 13 te Curagao.

Laarderkerk 11 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Laga 11 v. Izmir n. Malta.

Leiderkerk 11 v. Genua n. Port Said.

Lelykerk pass. 11 Kp. Finisterre n. Rotterdam.

Leto 11 te Liverpool.

Limburg 11 v. Vancouver n. Seattle.

Maashaven 11 v. Bathurst n. Dakar.

Maaslloyd 12 te Lorenco Marques.

Mainlloyd 12 v. Le Havre n. Cristobal.
Mediterranean Sprinter 12 te Rotterdam.
Meerkerk 11 v. Aden n. Madras.

Memnon 11 te Antwerpen.

Mentor 11 v. Tunis n. Antwerpen.

Muiderkerk 10 te Hamburg.

Mylady 11 te Vlaardingen.

Naess Tiger 12 v. Mena al Ahmadi n. Suez.

Nieuw Amsterdam 11 v. St. Croix n. New York.
Noordwijk 12 te Rio de Janeiro.

Onoba 11 te Mena al Ahmadi.

Oranje 11 te Port Everglades.

Osiris 11 v. Port of Spain.

Pacaya 12 te Huachno.

Pendrecht 11 v. Singapore n. Shanghai.

Peperkust 11 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Pericles 11 v. Talcahuano n. Antofagasta.
P. G. Thulln 10 in Str. Magelhaen n. Pta. Arenas,
Philidora 13 v. Mena al Ahmadi n. Suez.

Philine 12 v. Rotterdam n. Banias.

Pieter S. 11 te Rotterdam.

Polydorus 10 v. Pandjang n. Singapore.

Prins Joh. Will. Friso 10 v. Hamburg n. Bremen
Prins Willem II 12 te Famagusta.

Pygmalion 11 te Antwerpen.

Raki 11 te Malta.

Riouw 13 te Dar es Salaam verwacht.

Rondo 11 te Aden.

Rotterdam 13 te New York.

Rotti 13 te New Orleans.

Rijndam 12 v. Montreal n. Southampton.

Sarpedon 11 te Petitgoave.

Scheldelloyd 12 te Kota Baru.

Schouwen 12 te Tenerife.

Seinelloyd 13 v. Dunedin n. Bluff.

Serooskerk 10 v. Bremen n. Antwerpen.
Servaaskerk 13 te Antwerpen verwacht.

Sinon 13 te Port au Prince verwacht.

Socrates 11 te Puerto Cortez.

Solon 10 630 m. o. Kp. Kennedy n. Baltimore
Straat Chatham 11 v. Kobe, 12 te Nagoya.

Straat van Diemen 11 70 m. z.w. Europa eil. naar

Singapore.

Straat Frazer 13 te Kaapstad verwacht.

Straat Lombok 11 1000 m. w.n.w. Fremantle naar
Mauritius.

Straat Malakka 11 v. Hongkong n. Sihanoukville.
Straat Mozambique 14 te Cantos verwacht.

Straat Rio 11 v. Hongkong n. Singapore.

Sumatra 11 te New Orleans.

Telamon 12 te Rotterdam.

Tjiluwah 14 te Hongkong verwacht.

Togokust 13 rede Lagos
Triton 11 v. Port of Spain n. Miami.

Ulysses 11 v. Tampa n. New York.

Van Linschoten 10 630 m. n.o. Durban n. Durban.
Van Spilbergen 11 v. Melbourne n. Bunburry
Videna 11 v. Suezkanaal n. Mena al Ahmadi.
Vitrea 12 te Bandar Mashur.

Vlist 12 v. Vancouver n. Port Hueneme.
Waingapoe 13 te Singapore.

Willem Ruys 14 te Melbourne verwacht.
Wltmarsum 11 te Houston.

Wonogiri 11 te Belawan v. Singapore.

Wonorato 11 te Callao.

Wonosari 11 v. Tabaco, 12 te Manilla.

Wonosobo 12 v. Bangkok n. Hongkong.

World Heath 11 55 m. n.n.o. Muscat n. Abadan.
Zaankerk 11 v. Aden n. Suez.

Zaanland 11 v. Las Palmas n. Montevideo

KLEINE VAART

Ank T. 10 100 m. n.o. Villano n. Londen.

Calchas 11 40 m. n. Malta n. Algiers.

Inspecteur Mellema pass. 10 Hebriden n. Mostyn.
Philetas 10 120 m. n.w. Tel Aviv n. Tel Aviv.
Spolesto 11 25 m. z.o. Flamborohd. n. Vlaardingen.
Westereems 11 te Villano n. Bordeaux.

Willy Böhmer 11 200 m. n.n.w. Cristobal naar
New Orleans.

In 1963 werd bij de Haagse Nutsspaarbank blij
kens het jaarverslag 257,8 miljoen ingelegd en I
214,9 miljoen terugbetaald, zodat het spaarover
schot bedroeg f 42,9 miljoen. Aan rente werd per
ultimo 1963 op de spaarrekeningen 12.7 miljoen
bijgeschreven. Het spaarderstegoed steeg dus met
55,6 miljoen en beliep ultimo 1963 403,8 miljoen. I

Door de nadelige gevolgen van de lang
durige vorstperiode van begin 1963 en van
de opnieuw slechte en koude zomer, als
mede door de voortdurend oplopende kos
ten, die door hogere inkomsten niet vol
doende konden worden goedgemaakt, heeft
het exploitatiesaldo van American Hotel
N.V. blijkens het jaarverslag, niet geheel

in de verwachtingen beantwoord.

Het gemiddelde bezettingspercentage
daalde van 95 tot 92. Het exploitatiesaldo
liep terug van 291.000 tot 247.000. Dit
saldo kon worden verhoogd met het in
1963 terugverdiende koersverschil op deel
nemingen ad ƒ16.000. Derhalve meent de
directie een onveranderd dividend van 22
percent, waarop reeds ad interim vijf per
cent werd betaald, voor te kunnen stellen.
Als winstsaldo resteert 166.000 168.000).

In een zo sterk op individueel dienstbe
toon ingesteld bedrijf zal het compenseren
van de kosten door efficiency-verhogende
maatregelen slechts ten dele te verwezen
lijken zijn. Aan verdere prijsverhogingen
zal men derhalve niet kunnen ontkomen.

British Enkalon Ltd., de in Noord-Ierland
gevestigde dochteronderneming van A.K.U.
zal binnenkort op haar fabriekscomplex te
Antrim beginnen met de bouw van een
fabriek voor Enkalon-tapijtgaren en En-
kalon-technisch garen. Tot nu toe fabri
ceerde British Enkalon alleen Enkalon-
textielgaren. Dit is de tweede uitbreiding
van het complex te Antrim sedert de in
bedrijf stelling in 1963. De nieuwe uitbrei
ding zal in eerste aanleg werk geven aan
200 personen.

NAPELS (AP) De Italiaanse regering
heeft de gemeenteraad van Napels ge
schorst, omdat hij niet in staat is de stad
te besturen.

Aan de uit tachtig leden bestaande raad
is opdracht gegeven, alle werkzaamheden
te staken. Prefect Guido Mattucci heeft
de bevoegdheid gekregen, inplaats van
de raad te handelen tot een nieuwe raad
kan worden gekozen.

President Antonio Segni zal een formeel
decreet tot ontbinding uitvaardigen. Het is
de derde maal in zes jaar dat voor Na
pels een dergelijk optreden plaatsvindt.

VOORBEURS VAN HEDEN

lste tijdv.
536—637
674—680

A.K.U

Hoogovens

Kon. Olie154,80—155

Philips 155,90—156,20

Unilever 144,50—144,90

Slot
2de tijdv.

679
154,80
156,
144,90