nieuwe
verpakking
HiüiP
Nederlandse expeditie deed een
verrassende vondst in Egypte
Woestijnzand conserveerde
eeuwenoude bodemschatten
„Boger en Kaduk doodden
vijftig mensen per dag'
't is weer tijd voor
«II
Wedloop met
de tijd
Ontwerp voor een
grondwet in Kongo
IS ER KRUID GEWASSEN TEGEN REUMATIEK?
Poststaking in
Engeland wordt
wellicht gesust
Elektronisch apparaat
meet inktverdeling
Getuige vertelt in Auschwitz-proces:
Nieuw muurtje bij
Berlijnse muur
Opnieuw vrouw in
Boston vermoord
Hevige aardbeving
in Joegoslavië
Introductiekampen voor
Surinaamse studenten
Prinses Irene past zaterdag
bruidsjapon bij Balmain
ZELFDE
NORTH STATE
Ja, Togal. En niet tegen reumatiek-alleen. Ook griep en spit en zenuwpijnen
verdwijnen snel, afdoend en veilig. Neem daarom Togal-pastilles in huis.
Zeker is zeker. Togal tegen pijn. Bij apoth. en drog. TOGAL 0.95; 2.40, 8.88.
van die romig-jonge,
geurig-belegen, pittig-oude
Verrassing
Liefdesbrief
Muurschilderingen
In tijdnood
zó zacht zó geurig
Nederlandse archeologen hebben in Egypte, in het dal van de Nijl, en in het
aangrenzende woestijngebied verrassende en zeer belangrijke vondsten gedaan.
Grote delen van het Nijldal en woestijngebieden ten zuiden van de in aanbouw
zijnde Assoeandam zullen binnen afzienbare tijd bedolven worden onder het
water van een groot stuwmeer. Archeologische bodemschatten zullen dan voor
goed verloren gaan indien zij niet tijdig in veiligheid worden gebracht. Er zijn
dan ook de laatste jaren talrijke opgravingen gedaan door archeologen uit de
gehele wereld, waarbij getracht is zoveel mogelijk van de belangrijke bodem
schatten te behouden of althans te onderzoeken.
De directeur van het Leidse Rijksmu
seum van Oudheden, prof. dr. A. Klasens,
heeft bij deze wedloop met de tijd der
gelijke expedities geleid en is onlangs met
zijn medewerkers teruggekeerd, zeer vol
daan over de belangrijke vondsten in het
gebied van het toekomstige stuwmeer, dat
ruim 200 km lang en 25 km breed zal
worden.
Prof. Klasens en zijn medewerkers heb
ben opgravingen verricht op ongeveer drie
kilometer ten noorden van de beroemde
tempel van Aboe-Simbel. In deze omgeving
van de Nubische woestijn was reeds een
Meroitisch dorp blootgelegd. De huizen van
dit dorp uit de tweede en derde eeuw van
onze jaartelling bleken tot het dak toe
ln uitstekende staat geconserveerd te zijn
In het woestijnzand, dat omstreeks het
einde van de derde eeuw zover was opge
drongen dat bewoning onmogelijk werd.
Het was de best bewaarde nederzetting uit
die periode.
Van de vroegere bewoning in Egypte is
weinig overgebleven, doordat de meeste
nederzettingen in het Nijldal gevestigd wa
ren en de resten telkens door het Nijlwater
werden overspoeld. Het blootgelegde dorp
was iets verder van de Nijl en op een
hoogte gelegen, waardoor het voor de ver
woestende werking van het water werd
gespaard. Het woestijnzand heeft sindsdien
In de omgeving van de Nederlandse ex
peditie werkte tezelfdertijd ook een Joego-
slavisch-Egyptische technische expeditie,
die over de kennis en vaardigheid beschikte
voor het in veiligheid brengen van muur
schilderingen. Dankzij deze assistentie kon
den de door prof. Klasens blootgelegde
schilderingen behouden worden.
De schilderingen zijn op grote vellen lin
nen overgebracht en naar veiliger oorden
verzonden. Over hun uiteindelijke bestem,
ming is nog geen beslissing genomen. Zij
beslaan een oppervlakte van meer dan der.
tig vierkante meter.
Prof. Klasens heeft de Egyptische autori
teiten geadviseerd, de kerk elders nauw
keurig na te bouwen en in te richten als
museum. In dat geval zouden de oor
spronkelijke schilderingen in deze her
bouwde kerk kunnen worden aangebracht.
LEOPOLDSTAD (Reuter) Een com
missie onder leiding van Joseph Ileo, mi
nister zonder Portefeuille, heeft een ont-
werpgrondwet voor Kongo opgesteld dat I
voorziet in een presidentieel bewind. Dit
is maandag door Ileo op een persconferen
tie meegedeeld.
Het ontwerp zal aan een referendum
worden onderworpen.
De president zal onder meer volledige
uitvoerende macht hebben. Hij zal de be
voegdheid hebben alle kabinetsleden, met
inbegrip van de premier, te benoemen en
te ontslaan indien de bevolking zich met
het ontwerp verenigt. Binnen zes maanden
na aanvaarding van de grondwet moe
ten algemene verkiezingen woraen gehou
den. Binnen een half jaar na de installa
tie van het nieuwe parlement, moet een
kiescollege, als omschreven in de grond
wet, een nieuwe president kiezen.
Guus
wil je
een stuk
kaas
T:- H
v> -
(Van onze correspondent)
LONDEN Er is nog een kans, dat
de staking bij de posterijen die donder
dag zou beginnen zal worden afgewend.
De regering is bijgedraaid en de kanse
lier van de schatkist Reginald Maudling
heeft een voorstel gedaan om de grieven
van de vakbond door een speciale com
missie te laten onderzoeken. Hij blijft
evenwel als voorwaarde stellen dat indien
geen oplossing kan worden gevonden het
conflict door arbitrage zal worden beslist.
Er zijn 120.000 postmannen bij het conflict
betrokken.
Bevins, de minister van Posterijen, heeft
het publiek verzocht om als de actie voort
gaat donderdag aanstaande en ook bij de
daaropvolgende zondagen geen brieven te
posten.
Het instituut voor grafische techniek in
Amsterdam heeft een zogenoemde meet-
kop ontwikkeld, waarmee tijdens het druk»
ken de inktlaagdikte kan worden gemeten.
De kleur bij het drukken, dat wil zeggen
de dekking van de inktlaag op het papier,
bepaalt de drukker nu nog op het „blote
oog". De geroutineerde drukkers spreken
daarom vaak van schraal, gedekt, goed ge
dekt of vet. De termen kunnen onderling
zeer verschillend worden vertaald.
Als het apparaatje van het I.G.T. wat
ruimer toepassing gaat vinden, hetgeen nog
wel enige tijd kan duren, zal de dekking
van de inktlaag worden uitgedrukt in een
getal, dat niet meer door het menselijk oog
maar door een elektronisch apparaat
wordt aangegeven.
De volgende fase in deze ontwikkeling
is een volledig geautomatiseerd kleurhou-
den tijdens het drukken, maar daarvoor is
een apparaat nodig waarmee een bepaald
getal kan worden „vastgezet".
Op 15 mei wordt de Nijl omgelegd
in een andere bedding en dan zal het
eerste stadium van de aanleg van
de Aswan-dam voltooid zijn. Presi
dent Nasser van Egypte en premier
Kroesjtsjev van Rusland zullen ge
lijktijdig op knoppen drukken door
middel waarvan de omlegging' een
feit wordt. Rusland heeft geld. goe
deren en diensten verleend voor de
bouw van de dam. Deze foto is ge
nomen van de noordkant met in het
midden het damlichaam, dat uitein
delijk zeventien maal zo groot zal
zijn als de grootste piramide van
Egypte. Links, boven ziet men de nog
geblokkeerde ingang van het
omleidingskanaal.
voor een uitstekende conservering van het
zeer goed intact gebleven dorp gezorgd
Prof. Klwsens en zijn medewerkers deden
bij het opgraven van een oud-christelijke
nederzetting uit de zevende tot de twaalfde
eeuw een verrassende vondst: een christe
lijk kerkje, opgetrokken uit kleisteen, dat
in uitstekende staat bewaard bleek te zijn.
Ook deze kerk was geheel onder het woes
tijnzand verborgen. Het onderzoek wees
uit dat de kerk nog in gebruik is geweest
toen het zand reeds tot aan de dakrand
reikte. In deze kerk zijn bijzonder waarde
volle voorwerpen en muurschilderingen
aangetroffen, welke laatste dankzij mo
derne technieken naar veiliger oorden kon
den worden overgebracht. Van het bestaan
van het kerkje had men niet het geringste
vermoeden gehad.
Vijftig Egyptische arbeiders, die de uit
zes man bestaande Leidse expeditie be
hulpzaam waren, hebben vele tonnen zand
moeten weggraven voordat de kostbare
resten van deze vroegere christelijke be
schaving aan het licht kwamen. Hoewel de
inventaris van de kerk grotendeels was
verwijderd toen de opdringende woestijn
dit gebied onbewoonbaar maakte, werden
toch nog enkele stukken achtergelaten, die
thans van grote cultuurhistorische waarde
zijn. Daarbij bevinden zich een bronzen
wierookvat en een bronzen kruis.
Zij tonen een groot verantwoordelijkheids
gevoel met betrekking tot de rijke bodem
schatten uit vroeger tijden. Van Egyptische
zijde is dan ook aandrang op archeologen
uit de gehele wereld uitgeoefend om in dit
spoedig ontoegankelijk wordende terrein
opgravingen te verrichten. De eigen ar
cheologische diensten van Egypte zijrt niet
in staat, dit kolossale werk in de nog be
schikbare tijd uit te voeren. Maar ook de
talrijke expedities uit andere landen, die
de laatste jaren aan het werk zijn,
vrezen dat lang niet alles aan het licht
wordt gebracht wat de bodem verbergt.
Egypte heeft het archeologisch onderzoek
elders in het land voorlopig gestaakt om
zich geheel op dit gebied te kunnen coneen
treren. Het land besteedt vele miljoenen
aan dit werk.
BERLIJN (Reuter) Oostduitse grens
wachten zijn maandagochtend bij de con
trolepost „Charlie" aan de Berlijnse sec
torgrens begonnen een nieuwe muur te
bouwen, die bestand is tegen tanks. Een
gepantserde vrachtauto, 'n waterkanon en
een ziekenauto werden tijdens dit werk
in gereedheid gehouden. „Checkpoint Char
lie" wordt voor het doorlaten van buiten
landers gebruikt.
FRANKFORT (DPA, Reuter) De 48-ja-
rige Pool Erwin Olszowka heeft maandag,
als getuige in het Auschwitz-proces in
Frankfort, verklaard dat bij de evacuatie
van het kamp in januari 1945 de twee be-
schuldigden Will Boger en Oswald Kaduk
per dag tenminste vijftig gevangenen heb-
ben vermoord.
„Ik zag hoe gevangenen die niet meer
I voort konden of een ogenblik stilhielden,
werden neergeschoten," zei zei hij. Ols
zowka, die vijf jaar als politieke gevan
gene in het kamp Auschwitz zat, herin
nerde zich dat de twee oud-SS'ers zelfs
dode of stervende gevangenen hadden mis-
I handeld.
Onvergetelijk noemde de getuige de dag
I in 1943, waarop twaalf kampbewoners wa
ren opgehangen. Boger en Kaduk hadden
de gevangenen niet alleen mishandeld doch
waren ook als beul opgetreden.
Verder vertelde Olszowka hoe vijf Pool-
I se en Oostenrijkse gevangenen, die na een
mislukte vluchtpoging om het leven wer
den gebracht, onder uitroepen als „lang
leve Polen, het Rode Leger en het com
munisme" waren gestorven. De SS'ers wa
ren door deze kreten buiten zichzelf ge
raakt. „Zij wierpen zich op de gehangenen
en trapten hen terwijl zij half dood aan
de galgen hingen".
Olszowka steunde de verklaringen van
rige vrouw is gisteren dood aangetroffen I vorige getuigen over het neerschieten door
in de slaapkamer van haar woning in Boger van de 23-jarige Lilli Toffler een
Jl Tsjechoslowaaks joods meisje dat een lief-
Norwood, Verenigde Staten. Zij was met desbrief aan gevangene had
NORWOOD (AP) Een drieënzestigja-
een nylon kous gewurgd. Hierdoor is er
opnieuw een slachtoffer bijgekomen op de
geschreven
De brief was onderschept. Uit duizenden
lijst van elf gevallen van niet-opgeloste gevangenen moest zij de man aanwijzen
1 aan wie de brief gericht was. Zij liep hem
echter voorbij en deed alsof zij hem met
kende. Zonder hiertoe opdracht te hebben
gekregen had Boger haar neergeschoten.
„De man aan wie de brief was gericht
woont nog in Polen en lijdt aan een psy
chose, omdat hij zich schuldig acht aan
haar dood", aldus de Poolse getuige.
wurgingen van vrouwen, die zich in min
der dan twee jaar tijd in de omgeving
van Boston hebben voorgedaan.
De meeste van de vorige slachtoffers,
die sedert juni 1962 zijn gevallen, zijn
eveneens met nylon kousen gewurgd, al
len in hun eigen woningen. Het stoffelijk
overschot van de vrouw werd op een bed
Mulka had hij in de winter 1942-1943
op de eerste verdieping van haar woning I herhaaldelijk bezoeken zien brengen aan
ontdekt. Ongeveer twee uur nadat haar „dodenblok elf" ofschoon deze beklaagde
echtgenoot naar zijn zaak was vertrokken, steeds heeft volgehouden dat hij nooit in
De politie heeft een onderzoek ingesteld, de gevangenenblokken van het kamp was
waarin wordt deelgenomen door een spe- geweest en zich uitsluitend met admini-
ciale ploeg van het bureau van de offi- stratieve werkzaamheden had bezig gehou-
cier van Justitie van Massachusetts. Deze den.
afdeling werd door de officier van Justitie De vroegere Poolse majoor Josef Piwko.
Brooke opgericht om de leiding op zich die bijna twee jaar in Auschwitz zat,
te nemen van het onderzoek naar de wur- verklaarde dat hij op zekere dag had ge
ging van vrouwen in het oosten van Mas- zien hoe vrouwen en kinderen in het zi
sachusetts. Er werden geen sporen van de geunerkamp verschrikkelijk werden gesla
dader gevonden.
I gen en in vrachtwagens werden gedreven
Hij had waargenomen dat Boger de zi
geunerbarakken doorzocht en kinderen on
der hun bedden weghaalde.
„De S.S.-ers smeten de kinderen naar
Boger. Eerst sloeg hij hen, toen nam hij
hen bij de voeten en sloeg hen tegen de
muur. Vijf of zes kinderen behandelde hij
op deze wijze. Ik werd misselijk en rende
terug naar mijn barak," aldus Piwko.
Gevraagd, of hij er zeker van was Bo
ger te hebben gezien zei de getuige hem
goed te kennen. „Als hij op zijn fiets
langs kwam had hij gewoonlijk een ge
vangene uit de politieke afdeling aan een
lijn als een hond achter zich rennen. De
andere S.S.-ers dreven de kinderen bijeen
maar hij doodde hen," zei Piwko.
Hierna werd Boger gevraagd, of hij
iets te zeggen had. De gewezen S.S.-er
antwoordde: „Ik heb niets te zeggen. Ik
nam niet deel aan de likwidatie van het
zigeunerkamp en ik doodde geen kinde
ren."
BELGRADO (AP) Tengevolge van
een hevige aardbeving, die maandag in
een groot gedeelte van Joego-Slavië werd
gevoeld, zijn drie mensen omgekomen,
honderd mensen zijn gewond terwijl er
tenminste tweehonderd woningen werden
verwoest. In Slavinski Brod de groot
ste stad in de driehoek van het epicen
trum zijn ongeveer veertig huizen ver
woest. Een dertienjarig meisje is onder
een instortend trappenhuis van de lagere
school te Djakovica bedolven geraakt en
omgekomen.
Een ingenieur, die de ramp in Skoplje
had overleefd, is bij de eerste schokken
vermoedelijk aan 'n hartaanval voor
zijn lessenaar doodgebleven.
De meeste mensen werden gewond, door
dat zij in paniek raakten. Sommigen
sprongen uit vensters. Anderen werden
getroffen door vallend puin, dakpannen en
schoorstenen. In tegenstelling tot het ge
brul van de dieren, dat de aardbeving in
Skopje vooraf ging, lagen de meeste die
ren in de dierentuin, behalve enkele opge
wonden apen en olifanten, zich rustig in
de zon te koesteren.
De beving verspreidde zich naar Honga
rije en veroorzaakte schade in verschillen
de provinciesteden in het zuiden van het
land. Er vielen geen doden of gewonden.
De beving werd ook gevoeld in West-Roe-
menië. Er waren daar geen berichten over
schade.
Advertentie
De belangrijkste vondsten waren evenwel
de prachtig geconserveerde muurschilde
ringen met christelijke voorstellingen, die
hun prachtige kleuren uitstekend hadden
behouden.
De andere vondsten zijn toegewezen aan
het Leidse museum.
Prof. Klasens is bijzonder enthousiast
over de medewerking, welke hij van de
Egyptische autoriteiten heeft ondervonden.
De Nederlandse Studenten Raad en de
Surinaamse Studenten Vereniging zullen
ln september gezamenlijk een introduktie-
kamp organiseren voor Surinaamse eer
stejaars-studenten. Zij zijn tot dit initia
tief gekomen, zo delen zij in een commu
niqué mede, omdat binnen beide nationa
le studenten organisaties gevoeld wordt,
dat de Surinaamse student over het alge
meen te weinig is voorgelicht over de si
tuatie van de Surinaamse student in de
Nederlandse samenleving.
Prinses Irene zal zaterdag in Parijs haar
bruidsjapon gaan passen, die is ontworpen
door Pierre Balmain. Dit is medegedeeld
door een woordvoerder van de familie de
Bourbon-Parma, de markies de Valous, op
het kasteel van de familie bij Besson. De
prinses en don Carlos verblijven momen
teel op dit landgoed, dat 250 km ten zuid
oosten van de Franse hoofdstad ligt. Hoe
lang zij hier zullen blijven, is niet bekend.
Luister naar ,,'t Is weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.l.v. Peter Schilperoort via Radio Veronica- za. 11.15, zo. 10.30, di. 19.00, do. 18.45 i
