een
2.75
GLQS
Vele ondeTscheidingen op
bijeenkomst Roode Kruis
GRANDIOZE
OVERHEMDEN
VERKOOP
f
f
f
f
0.98
1.90
5.90
5.90
VERTEGENWOORDIGERS
SLECHTS 3
SUPER-ZEEM
Visserijdag in Urk
KJCPL bestelt in
Japan 2 schepen
IN DE YISHAL EN OP ZEE
TOPSY
THUIS
Rotterdam maakt zich
op voor aardgas
KLM vliegt weer
via Anchorage
Matroos met hand bekneld
tussen twee schepen
Foto's in de bergen
Gemeentencongres
in Straatsburg
afgelopen
VENSTER
VOLANT
DAGEN!!
PROCTER AND GAMBLE N.V.
Zoekt u een
MOTOR
in prima staat?
Adverteert
in dit blad
WOENSDAG 15 APRIL 1964
9
Gewonde archeologen
maken het goed
Jopsy!"
Mr. G. C. van der Willigen
in vaste commissie gekozen
Overhemden met losse boord, effen kleuren en
streep-dessins
Overhemden, vaste boord, diverse kleuren en
modellen5.90 - 2.90 -
Super kwaliteit overhemd, thans slechts
Weekenders in 60 dessins en kleuren 8.90
Anegang 44 A
HAARLEM
Telefoon 15555
Net op tijd voor de schoonmaak:
De nieuwe
reinigt en zeemt in één moeite door!
KEN.. CONF. IND.
MACHINE-
STIKSTERS
Advertentie
v... V^-.
5b ïï:':¥:v': v
van TERLENKA marquiset
te met'n royale TERLENKA
kant afgewerkt. Zo gewas
sen, zo droog, niet strijken.
64 cm. breed,
per meter
rü voor
lange Nleuwstr.'Marktplein
IJmuiden Telefoon 5205
VEILIG GEKOCHT BIJ
DE VAKMAN
De visserijdag in Urk zal dit jaar worden
gehouden op zaterdag 2 mei. De gepavoi-
seerde vloot vaart uit om half drie des
middags.
De Japanse Hitachi Scheepsbouwmaat
schappij heeft van de Royal Interocean
Lines in Amsterdam (Koninklijke Java-
China-Paketvaart Lijnen) opdracht ont
vangen voor de bouw van twee vracht
schepen van 12.000 ton. De totale bouw
som is 8.400.000 dollar. De bouwcontrac
ten zullen binnenkort in Amsterdam wor
den getekend. Hitachi zal het eerste schip
afleveren tegen het einde van juni 1965,
en het tweede drie maanden later.
De directie van de K.J.C.P.L. in Am
sterdam bevestigde ons het Japanse be
richt in zoverre, dat zij kan meedelen
dat in principe met de werf in Tokio over
eenstemming is bereikt over het verlenen
van de opdracht.
Het betreft hier een normale vervan
ging, waarbij de zeer aantrekkelijke prijs,
die de Japanners konden bieden en de
snelle oplevering der schepen, de doorslag
hebben gegeven om de order in Tokio
te plaatsen. De directie realiseert zich de
teleurstelling, dat deze order naar het
buitenland is gegaan, maar stelt vast, dat
zij aan het werkelijk „enorme prijsver
schil" niet zonder meer kon voorbijgaan,
vooral niet in de huidige moeilijke pe
riode voor de zeevaart, waarin met slechts
kleine winstmarges wordt gewerkt.
Drs. van Regteren Altena, een van de
twee archeologen die gewond werden bij
een ongeval tijdens het zoeken naar oud
heidkundige voorwerpen bij het Noordzee
kanaal in de gemeente Velsen, zal nog wel
enige tijd moeten blijven in het Elisabeths-
gasthuis te Haarlem. Vanmorgen maakte
de patiënt het redelijk wel.
De tweede gewonde archeoloog, de heer
Rutten, die in het Antonius-ziekenhuis te
IJmuiden werd opgenomen, heeft inmiddels
toestemming gekregen naar huis terug te
keren. Ook hij zal zich vooralsnog onder
doktersbehandeling moeten blijven stellen.
Dinsdag werden in IJmuiden aangevoerd
7940 kisten vis, waarvan: 520 kisten tong
en tarbot; 8 kisten heilbot; 10 kisten griet;
30 kisten tongschar en schartong; 330 kis
ten schol; 40 kisten schar; 350 kisten
haring; 2310 kisten makreel; 1000 kisten
schelvis; 670 kisten wijting; 1360 kisten
kabeljauw en gul; 12 kisten leng; 70 kisten
wolf; 22 kisten poon; 308 kisten koolvis en
240 kisten diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: Heilbot 4.603.60; grote tong 5.60
5.32; grootmiddel tong 5.174.77; klein-
middel tong 5.144.89; kleine tong I 5.97
5.58; kleine tong II 5.92—5.54; tarbot I
3.90—3.
Per 50 kilogram: Tarbot IV 142132;
griet 108; tongschar 112104; kleine tong
schar 10696; schartong 58; grote schol
3420; grootmiddel schol 2826; klein-
middel schol 2722; kleine schol I 2925;
kleine schol II 23—12; schar 1810; verse
haring 19.4011; makreel 239; grote
schelvis 5632; grootmiddel schelvis 52
14; kleinmiddel schelvis 5114; kleine
schelvis I 4213; kleine schelvis II 338;
wijting 27—'U; grote gul 4836; middel
gul 3731; kleine gul 3231; kleine leng
26; kleine wolf 4737; poontjes 2416;
kleine zwarte koolvis 3121.
Per 125 kilogram: Grote kabeljauw 142
—65; grote koolvis zwart 6757; grote
leng 7271; grote wolf 9486.
In IJmuiden werden dinsdag de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 201 8.800; KW 194 3.950; KW 136
5.070; K W100 f 2.250; KW 193 5.420;
KW 215 11.820; KW 117 7.350; KW 3
14.600; KW 204 6.020; KW 165 4.480;
KW 103 3.870; KW 183 4.980; KW 74
6.370; KW 152 6.020; KW 24 3.680;
K W116 3.320; KW 46 6.170; IJM 56
5.500; KW 4 2.460; KW 204 2.400;
KW 66 4.150; SCH 261 14.600.
Aanvoer van woensdag
Vierentwintig schepen hebben woens
dagmorgen in IJmuiden aangevoerd: 6220
kisten vis, 760 stijve kabeljauwen en 1500
kilogram tong. Bij de aanvoer waren: 600
kisten schelvis, 750 schelvis van IJsland,
580 wijting, 285 gul en kabeljauw, 300 gul
en kabeljauw van IJsland, 320 koolvis,
580 haring, 2350 rftakreel, 180 schol, 5 tar
bot en 420 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 3.70-
8.20, heilbot 4.60-2, grote tong 5.54-5.36,
grootmiddel tong 5.20-4.89, kleinmiddel
tong 5.30-5.16, tong één 6.31-5.98, tong
twee 6.20-5.97.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 92-
63, middel kabeljauw 86-63, grote koolvis
76-66, grote witte koolvis 114-102, middel
koolvis 67-52, grote leng 68-58, grote wolf
94-75.
Per tien stuks: grote kabeljauw 86-62,
middel kabeljauw 47-41.
Per hoop: vleet 62.
Per 50 kilogram: jumbo 90-71, grote
schelvis 60-56, middel schelvis 38-31, klein
middel schelvis 35-17, schelvis één 38-16,
idem twee 3L7.50, idem drie 11-8, gul
één 46-42, idem twee 41-20, idem drie
30-15.50, koolvis één 26-21, idem twee 23-
15.50, grote schol 24-21, kleinmiddel schol
27-20, schol twee 30-16, idem drie 20-12,
poon 26-22, gestripte wijting 23-10, dichte
wijting 19-8, haring 20-11, makreel 23-9,
griet 104-102. tongschar 102-80, schartong
35-32, leng één 27, lom 26, hake drie 23,
roodbaars 19-16.
Besommingen van woensdag
In IJmuiden werden woensdagmorgen
de volgende besommingen, in guldens,
gemaakt: KW 153-3500, KW 54-8300, KW
144-19.300, KW 122-16.700, HD 74-9000.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 70 kisten schelvis, 120
wijting, 180 gul en kabeljauw, 180 koolvis,
300 haring, 1600 makreel, 50 schol, 600
kilogram tong.
Op zee
De Rotterdam IJM 80 lag gisteravond
op 57 graden noorderbreedte gedwongen
voor anker: de motor deed het niet. De
Utrecht IJM 24 bevond zich in de nabij
heid, maar de rederij besliste, dat; de
Utrecht naar de thuishaven moest varen,
opdat de donderdagmarkt niet zou worden
gemist. De 's-Gravenhage zou in de loop
van de dag uit IJmuiden naar de Rotter
dam gaan om deze onfortuinlijke trawler
naar de thuishaven te slepen.
Beneden de 59 graden noorderbreedte
hebben de trawlers gisteravond wissel
vallige vangsten gehad. Er was makreel
en wat koolvis gevangen.
De trawlers op 58 graden noorderbreedte
waren iets gelukkiger: ze vingen een enkel
mandje haring per trek en wat wijting en
schelvis.
De Amsterdam IJM 28. die op de verre
visgronden vist, meldde gisteravond mooi
weer maar geen vangst. De geconcen
treerde vissersvloot rond IJsland, meest
bestaande uit buitenlandse trawlers, is
gisteravond verspreid, op zoek naar vis-
concentraties. i
Verwacht
De KW 39 Wilhelmina Johanna wordt
donderdag in IJmuiden verwacht met 1250
kisten vis. Eveneens wordt morgen hier
verwacht de KW 55 Johanna Lydia, met
520 kisten vis en 800 stuks stijve kabel
jauw. Qok voor donderdag wordt in
IJmuiden verwacht de Julie Streiff IJM
25, met 850 kisten vis en 150 stijve kabel
jauwen. De Elly VL 73, die morgen in
IJmuiden hoop te lossen, heeft 1100 kis
ten vis en 150 stijve kabeljauwen aan
boord.
Van de verre visgronden wordt donder
dag in IJmuiden verwacht de Utrecht
IJM 24, met 1600 kisten vis, waarvan 250
schelvis, 750 roodbaars, 150 gul en kabel
jauw, 450 koolvis en 320 stuks stijve ka
beljauw.
Voor de vrijdagmarkt is al bekend de
Ada VL 7, met 800 kisten, waarvan 400
haring.
De voorzitter van de IJmuidense
afdeling van het Nederlandse Roode
Kruis, de heer P. J. Weijburg, over
handigde dinsdagavond een Land-
steiner plaquette aan donor F. L. S. T.
van Tuyll van Serooskerken, daar
deze reeds vijftien maal bloed heeft
afgestaan.
Dit jaar al wil het college van B. en
W. van Rotterdam een begin maken met
de werkzaamheden, verbonden aan de aan
leg van aardgas in de Maasstad. De aard
gasvoorziening zal in etappes moeten ge
schieden. Gedacht wordt aan een periode
van zeker drie a vier jaren, waarin sectie-
gewijs te werk zal moeten worden gegaan.
Het verdient volgens B. en W. de voor
keur met de overschakeling op aardgas
te beginnen bij de gasfabriek Feijenoord.
De gemeenteraad wordt in een nota over
de gasvoorziening voorgesteld te besluiten
tot distributie van aardgas over te gaan
en voor de uitvoering van de eerste fase
van de daarvoor noodzakelijke werkzaam
heden een krediet van 8.000.000 beschik
baar te stellen. In totaal worden de inves
teringen in verband met de overgang naar
aardgas volgens de huidige inzichten zeer
globaal geraamd op 63 miljoen.
De tweemaal wekelijkse KLM-dienst via
de noordpool naar Tokio wordt thans weer
volgens het oude schema over Anchorage
geleid. Na de aardbeving in Alaska maak
ten de KLM-vliegtuigen tussenlandingen
in, Vancouver in plaats van in Anchorage,
waar het vliegveld zwaar beschadigd was.
Een 28-jarige matroos aan boord van de
sleepboot Hector van Bureau Wijsmuller
te IJmuiden is vanmorgen om negen uur
bij het afmeren van de sleepboot: langs het
bergingvaartuig Octopus met de rechter
hand tussen beide schepen bekneld ge
raakt. De matroos zal waarschijnlijk drie
vingers van zijn rechterhand moeten mis
sen. Het ongeluk gebeurde toen de ma
troos op het achterdek bezig was en de
sleepboot afmeerde langs het andere
schip dat aan de sleepbootsteiger voor het
Sluisplein gemeerd lag. Met twee verbrij
zelde en een ernstig gekneusde vinger is
de matroos naar het Antoniuszieken-
huis te IJmuiden overgebracht.
De afdeling IJmuiden-Velsen van het
Nederiandsche Roode Kruis heeft dinsdag
avond een bindingsavond gehouden in het
patronaatsgebouw aan de Willemsbeekweg
te IJmuiden, tijdens welke voorzitter P. J.
Weijburg niet minder dan 6 Landsteiner
plaquettes 88 Landsteiner penningen en 11
onderscheidingen in verband met tien jaar
trouwe dienst heeft uitgereikt.
De voorzitter van de IJmuidense afde
ling bracht de aanwezigen in herinnering,
dat in augustus de afdeling vijftig jaar
zal bestaan en dat dit gepaard zal gaan
met enig feestelijk vertoon. De voorzitter
deelde mee, dat er over de voorbereidingen
nog druk overleg gepleegd wordt.
Voordat men de rest van de avond werd
^beziggehouden door een groep van „d'Op-
rechte amateur" uit Haarlem, reikte de
heer Weijburg aan de commandant van
de Roode Kruis-colonne dokter Ferwerda,
de plaatsvervangend commandant dokter
Wermenbol, de groepscommandant Kloos
terhuis, de heer Rill, de heer Reijnen, me
vrouw Lieuwes-Harsveld, mejuffrouw Kos-
sen,mejuffrouw Winter, mejuffrouw Wolfs
winkel, mevrouw Roelofs-Blok en mejuf
frouw Smit onderscheidingen uit in verbahd
met tien jaar trouwe dienst. Tevens wer
den 88 Landsteiner penningen uitgereikt en
6 Landsteiner plaquettes.
Het consulaat Kennemerland van de
Oesterreichischer Alpenverein, sectie Hol
land, houdt vanavond de laatste avond van
het seizoen in het zaaltje Vestestraat 1 in
Haarlem. De heer T. A. P. van Houts uit
Haarlem zal dan fototips geven voor de
bergvakajitie.
STRAATSBURG De vijfde Europese
gemeentenconferentie Mie vorige week te
Straatsburg is gehouden heeft een aantal
resoluties aanvaard waarin gepleit wordt
voor de instelling van een raad voor sa
menwerking op het gebied van de Europe
se ruimtelijke ordening en streekontwikke-
ling, alsmede de opdracht aan een comité
van deskundigen tot onderzoek naar de
mogelijkheden van een financiering in
Europees verband van werken ter verbe
tering van de lokale en regionale infra
structuur.
Er behoort voorts een lichaam in het
leven te worden geroepen dat tot taak zal
hebben de controle op de economische
en sociale gevolgen van de voortschrijden
de Europese integratie, opdat tijdig maat
regelen kunnen worden getroffen ten aan
zien van gebieden, waarvoor van deze een
wording een achteruitgang te duchten valt,
zoals in het geval van de Belgische Bo-
rinage.
Eveneens beveelt de Europese gemeen
tenconferentie het maken van een verge
lijkende studie aan over de samenwerking
tussen kleine gemeenten met het doel tot
een evenwichtige ontwikkeling van stad en
platteland te geraken.
Ook de resoluties van de beide Neder
landse rapporteurs W. F. P. Osse, burge
meester van Schoonebeek, en mr. J. M.
Ravesloot, burgemeester van Almelo, over
het deelonderwerp ruimtelijke ordening en
de ontwikkeling van grensgebieden, respec
tievelijk over het opvangen en de begelei
ding van buitenlandse arbeidskrachten, dia
zich in het kader van het vrije verkeer
van werknemers vestigen in gemeenten
van de lid-staten, werden door de confe
rentie aanvaard.
Tot lid van het permanente comité van
de conferentie werd herbenoemd mr. J. M.
Ravesloot. Mr. G. C. van der Willigen, bur
gemeester van Haarlemmermeer, werd ge
kozen tot vice-voorzitter van de vaste com
missie voor volkshuisvesting en ruimtelij
ke ordening.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
iron, tricot-nylon en Bel-o-fast
Onze inkoper wist beslag te
leggen op enige duizenden
overhemden en weekenders,
uitsluitend bekende fabri
katen, uitgevoerd in diverse
modellen, w.o. round-tip,
Perry Como-boord, losse
boord en in verschillende
kwaliteiten, o.a. Sanfor, no-
Ondanks de lage prijzen, vallen deze goederen onder onze
normale garantie-bepalingen.
De verkoop begint a.s. donderdag om 10 uur, uitsluitend in onze
zaak te Haarlem.
(ROTTERDAM BRANCH) FABRIKANTEN VAN FUZ. DREFT, SPI CA S-PAN EN CAMAY
kan plaatsen wegens uitbreiding van haar
verkoop-organisatie, enkele
voor Haarlem en omstreken.
Als taak zulten zij hebben het verkopen en het
stimuleren van de doorverkoop van onze pro-
dukten bij grossiers en detaifWsten.
VereistenMULO of gelijkwaardige opleiding Leeftijd 23 - 30 jaar Rijbewijs B-E
Geboden wordt een uitstekende salaris- en onkostenregeling. Bijzondere sociale
voorzieningen met extra pensioenregeling. Aantrekkelijk waarderingssysteem. Aangename
werkkring.
I
Eigenhandig geschreven sollicitaties met pasfoto alsmede
uitvoerige inrichtingen omtrent opleiding, ervaring etc. te
richten aan de afdeling Verkoop van Procter and Gamble
Benelux N.V„ Westersingel 92, Rotterdam.
vïleda
Een fijn, nieuw hulpmiddel
voor Uw schoonmaak.
Niet zo maar een kunstzeem -
«naar VI LEDA.de nieuwe
super-ZEEM van de
fabrikant van Vlieseline!
V1LEDA gebruikt U voortaan
voor het reinigen en zemen -
in één moeite door van
ruiten, spiegels, houtwerk,
deuren, kasten, tegels,
wastafels, badkuip,
meubelen enz.
Na gebruik even uitspoelen,
en Uw VILEDA is weer
super-schoon.
En...VILEDAkuntU
zelfs uitkoken I
Haat er direct een bij de
drogist (kenbaar aan het
VILEDA-embleem) voor
slechts f 3.75 en vergeet niet
naar het garantie-bewijs
te vragen.
VILEDA - niet zó maar een kunstzeem, maar de
super-ZEEM van de fabrikant van Vlieseline!
Juwelen, Goud en
Zilver inkoop
H. W.D AM ES
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstr Telef. 1691B
Haanstraat 34 - Beverw^k
vraagt voor direct
