Produktiviteit van Sittardia valt
in uitwedstrijden tegen
Verbitterde strijd tussen WB
en DKV zondag voortgezet
ss? r, ïehgrd™is sins? ss
Kroes jtsjev
naar Egypte
Aanvoer en opbrengst Rjjksvishallen
A mateur-elftallen
Geen menselijk falen
bij aanvaring Baltic
Velsense jongeren naar
Bergisch-Gladbach
Echtpaar dat baby
liet verhongeren
in arrest
Lenteprimeur op
groenteveiling
Aluminium jachten
In de vishal
ZATERDAG 18 APRIL 1964
6
2
Telstar verloor eerste treffen met 2-1
Beter uit de bus\
SCHRIJÏENOELEZERSSCHRIJVENDELEZERSSCHRIJVEN
„Dienstplicht afschaffen"
Opslagplaats bij
de Grote Kerk
De Kennemers bereidt zich voor op eindspurt
Derdeklassers
Vierdeklassers
rn? <sïmm/.
CHEMISCH
REINIGEN
DE OUDE
Zondag beginnen zes clubs uit de i van het beschikbare materiaal. Thans ech-
eerste divisie, die terecht menen nog ter beschikken de IJmuidenaren over een
steeds voor promotie naar de eredivisie elftal' dat reeds geruime tijd in dezelfde
i j. i j samenstelling is uitgekomen. Een ander
ui aanmerking te komen, aan de voor- pUnt, waardoor zij er onzes inziens thans
bereidingen van hun eindspurt. Het zijn: ook beter voorstaan, is het feit, dat Sittar-
Sittardia, Telstar, SHS, Elinkwijk, Vole- dia in zijn uitwedstrijden nu juist niet di-
wijckers en Velox. Vier van deze teams. zul^e opvallende prestaties leverde,
«e weten Sittardia e„ Telstar alsmede ^«iit^SSST
Elmkwpk en Volewijckers komen dan
tegenover elkaar te staan.
Voor de ontmoeting tussen Telstar en
Sittardia bestaat in de IJmond en naar
we vernamen ook in Limburg grote be
Wat de produktiviteit der voorhoedes be
treft, wint Sittardia met haar 52 goals
tegen Telstar 39 het, maar daar staat
weer tegenover, dat de IJmuidense defen-
langstelling. En onzes inziens terecht, want I z*ck minder vaak liet passeren (20) dan
de club, die uit deze ontmoeting als over- dle der zuidelijken (25). En wat Sittardia's
winnaar naar voren treedt, komt er al heel Pr°buktiviteit betreft, moet nog opgemerkt
goed voor te staan. I ^mtxien, dat deze in de thuiswedstrijden
Toen op 22 december van het vorige voornamelijk ten gevolge van de stevige
jaar beide teams hun laatste wedstrijd in I overwinningen op Veendam (40), Excel-
1963 speelden, sloten zij juist de halve ?iorA Enschedese Boys (5 1) en Velox
competitie af. De Limburgers konden toen ~T aanzienlijk groter was (36) dan in de
na het spelen van deze vijftien wedstrijden ontmoetingen buiten Sittard gespeeld (16).
bogen op twintig winstpunten. Wees deze I Welke club gaat er nu zondag winnen?
prestatie nu juist nog niet direct in de I Een moeilijk te beantwoorden vraag, daar
richting van een naderend kampioen- s ,rp °nzes ,inzlens e,en volkomen open
schap, zij was in ieder geval een betere j31"? j "raaSb -^aar bit durven we aan
dan die van Telstar, want de nieuwe semi- I band van het hierboven gememoreerde
profcombinatie bezat toen nog maar zes
tien punten.
Op 5 januari van dit jaar begonnen beide
clubs aan de tweede helft der competitie
en in deze periode-van-tot-nu-toe negen
wedstrijden kwam Telstar het best uit de
bus. De Whites veroverden zestien punten
tegen de Limburgers dertien, hetgeen dus
betekende, dat eerstgenoemden drie pun
ten op hun rivalen ingelopen waren. Ze I
verloren in dit tijdsbestek geen enkele
wedstrijd, terwijl Sittardia tegen DHC
(13) en VVV (12) aan het kortste einde
trok.
wel te zeggen, namelijk dat de Telstar-
j papieren er vast niet slechter voorstaan
dan die van Sittardia.
Over het verzoek van Kerk en Vrede
om een duidelijke uitspraak te verkrij
gen over het afschaffen van de militaire
dienstplicht, zou ik gaarne het volgende
willen opmerken: Volgens mij omvat dit
probleem niet alleen diegenen die zich
door een lidmaatschap verbonden weten
aan de Nederlands Hervormde Kerk. Het
verzoek is zo belangrijk dat moeilijk kan
worden uitgegaan van een bepaalde ge-
loofs of humanitaire gedachtengang.
Alleen een waarachtig christelijk en of
humanitair denken en geloven kan volgens
mij de kracht opbrengen te breken met
het begrip dat militaire dienstplicht samen
kan gaan met het gebod; hebt uw naaste
lief. Volgens mij mag het nooit de kracht
van de vernietigingswapens zijn die de
doorslag geeft om de dienstplicht te ver
oordelen, maar zullen het de zuiver mo
rele gewetensbezwaren moeten zijn om de
medemens leed en lijden te besparen.
C. SPOOR, Santpoort.
Iedereen zal moeten erkennen dat de
opslagplaats van openbare werken aan de
voet van ons mooiste bouwwerk, de Grote
In deze rubriek worden eenmaal per
week brieven opgenomen, die met uit
drukkelijk verzoek tot publikatie aan de
redactie worden toegezonden: voorwaar
den tot publikatie zijn:
Het onderwerp dient van genoegzaam
algemeen belang te zijn en uit het oog
punt van dat algemeen belang te zijn
beschouwd.
De Inzender moet de brief met zijn
volle naam en adres ondertekenen en
instemmen met de vermelding van zijn
naam en woonplaats. (Dus geen pseudo
niem ol initialen).
De brief moet gesteld zijn in behoorlijk
Nederlands en in begrijpelijke, beknopte
vorm.
De redactie behoudt zich het recht voor
de brief ter publikatie te bekorten op
niet essentiële punten, of opneming te
weigeren.
Opneming van een bepaalde brief be
tekent allerminst, dat de redactie het
eens is met daarin vervatte meningen of
argumenten.
ongeveer vier jaar staan. Zo blijven als
het nu is, kan het niet. Wellicht is het
mogelijk dat de dienst van Hout en Plant
soenen als camouflage een beplanting
aanbrengt, bijvoorbeeld van opgaande
Italiaanse populieren. Dat zou nog kunnen
voor de bomen in blad staan. Dichtopeen
geplant verdoezelen ze de eerste zomer
al aardig de bouwkeet en in de komende
jaren zeker het geheel. Op de gemeente
kwekerij is, dunkt me, voldoende mate
riaal aanwezig.
A. H. F. VAN DER COLK, Haarlem
Zondag aanstaande wordt de verbitter'
de strijd tussen VVB en DWV met
Zaandijk als opmerkzame toeschouwer
om het bezetten van de bovenste plaats
eerste ontmoeting tussen Telstar en voortgezet. De VVB-ers trekken naar Vites
Sittardia eindigde in een 2 1 zege voor Se en dit betekent, dat zij een elftal tegen
de Limburgers. We schreven toen 10 no- over zich krijgen, dat zich met hand
vember 1963, met andere woorden in de tand tegen de plannen van de Breesapers,
kringen van Telstar was men toen nog „m beslag op beide punten te leggen, zal
druk bezig zich te onenteren ten opzichte verzetten. De Castricummers toch verke
ren in ernstig degradatiegevaar maar
daar de situatie wel précair doch nog vol
strekt niet hopeloos is, hebben zij even
veel belang bij de punten als VVB. De eer
ste ontmoeting won VVB destijds met 4-0,
doch thans zal het de noordelijke Velsena
ren niet zo glad zitteti.
Velsen (thuis tegen Ripperda): Rutte;
Van den Pieterman en Ruygrok;
Nyssen, Schoorl en Van Schagen; Van
der Poll, Böhm, Weber, Hoogzaad en
Blüm.
Stormvogels (uit tegen Renova): Van
Gooi; Van der Stelt en Freriks;
Kloosterman, Luppens en De Graaf;
Maarleveld, Kiewiet, Wortel, Haver
kamp en Glas.
De Kennemers (uit tegen Egmondia):
Dijcks; Minks en Huisman; Ver
hagen, Van Gerven en Van der
Graaf; Kops, Jonker, Van Duyven
bode, Beeldman en Noordermeer.
Beverwijk (uit tegen Kolping Boys):
Van der Does; Niesten en Plezier;
Opzeeland, Minneboo jr. en Hooger-
werf; Van Zon, Kluft, Minneboo sr.,
Ketting en Slinger.
DEM (thuis tegen Aalsmeer): Aarden
burg; Nooy en Schram; Oorthuyzen,
Van der Brink en Willems; Zon jee,
Pijnen, Vessies, De Boer en Kleef.
VVB (uit tegen Vitesse '22): Van den
Boogaard; Hoogendijk en Altena; Van
Vuuren, Scholting en De Jong; Luit
jes, Kersbergen, Doornbos, Stet en
Bakker.
IEV (uit tegen Bloemendaal): Flipsen;
Ivens en Vendel; Kaandorp, Vink en
Bakker; Beentjes, H. de Reus, Fijen,
J. de Reus en Tesselaar.
Waterloo (thuis tegen Zaanlandia):
Kok; Oldenburg en Bruisschaart;
Iskes, Van Eden en Van Dongen;
Boekhout, Broek, Demmers, Karton
(Van der Zwan) en Tijms (aanvang
12 uur).
DEM (18-17)Aalsmeer (18-16) brengt
twee ploegen tegenover elkaar, die ook nog
ernstig voor degradatie in aanmerking ko
men. Na in de 4 tussen half februari en
half maart gespeelde wedstrijden niet min
der dan 7 punten veroverd te hebben, zak
ten de Beverwijkers in hun laatste twee
wedstrijden wat af. In Aalsmeer won de
thuisclub destijds met 1-0, maar ditmaal
verwachten we dat DEM toch zeker op
één punt beslag zal leggen.
VVB's concurrent DWV zal het ifi de
uitwedstrijd tegen Zilvermeeuwen onzes
inziens zwaar te verduren krijgen.
In 2 B gaat Velsen (18-21) het op eigen
terrein opnemen tegen Ripperda (18-6). De
Haarlemmers hebben praktisch geen kans
meer om de onderste plaats te verlaten,
zodat we stellig op een Velsen-overwin-
ning rekenen. Hillegom (18-27) speelt te>
gen het ook nog in degradatie-gevaar ver
kerende Ultrajectum (18-13) en zal z'n pun-
tenaantal wel met twee vermeerderen.
In 3 A gaan De Kennemers (17-25) en
Alcmaria Victrix (17-24) zich voorbereiden
voor de eindsprint. De Beverwijkers spe
len uit tegen Egmondia, de wispelturig
spelende badplaatsclub. De start van de
Egmondianen was niet bepaald hoopge
vend, n.l. nederlagen tegen Alcmaria Vic
trix (5-6) en De Kennemers (8-2) De daar
opvolgende zes wedstrijden leverden echter
10 punten op. Al met al geloven we dan
ook, dat de roodzwarten geducht op hun
tellen zullen moeten passen. Alcmaria Vic
trix speelt uit tegen HSV (18-20) en deze
wedstrijd hebben de Alkmaarders ook nog
niet gewonnen.
ADO (18-20) speelt in Enkhuizen tegen
West-Frisia (17-17), dat in haar laatste
wedstrijden (6 punten) duidelijk de wens
De aanvaring op het Noord-Oostzeeka- I
«ooi ia A u Ui i Het Portiek Jongeren Contact Velsen
naai op 16 december van het vorige jaar, hieid vrijdagavond in de zaal van de Pe-
Nederlandse motorschip Bal- tra-kerk aan de Spaarnestraat in ÏJmui-
tic (397 ton) zonk, is niet door menselijk den een bijeenkomst. In deze organisa-
ralen veroorzaakt. tie kunnen alle jongerengroeperingen van
Tot deze conclusie is de raad voor de de diverse politieke partijen vertegenwoor-
•cheepvaart in Kiel gekomen. De Baltic digd zijn, doch sedert lange tijd ontbreken
was op ongeveer tien kilometer van Kiel hier de vertegenwoordigers van de twee
in aanvaring gekomen met het Duitse ms. grootste politieke partijen.
Emil Berger. Er werd deze avond bekend gemaakt
dat een serieuze poging van een werkgroep,
Plotseling opkomende mist en de slech- 0m een jongerenafdeling van de Katho-
te bestuurbaarheid van het Duitse schip hieke Volkspartij in Velsen op te rich-
hebben, aldus de raad, tot het ongeluk ge- ten tot mislukking was gedoemd. Typerend
I is het dat de andere fracties wel regelma-
De Baltic moest destijds in zinkende toe- v,
gen en ter reparatie nft? Kief gesleept f"6 Politieke groeperingen in zijn arbeid
gen en ter reparatie naar Kiel gesleept. kan betrekken. Door het bedanken van de
heer H. de Boer voor het voorzitterschap
van het PJCV moesten de diverse frac
ties voor deze vacature kandidaten indie
nen.
De inleiding werd verzorgd door de
heer J. Goedhart, lid van de. algemene
raad van het politiek democratisch cen
trum uit de partij voor Vrijheid en De
mocratie. Zijn inleiding was getiteld: „Ar
beid en beloning." Na zijn inleiding werd
In Den Haag zijn een 30-jarige haven-
arbeider en zijn 23-jarige echtgenote ge- I de heer Goedhart aan de tand gevoeld door
arresteerd. Zij worden ervan verdacht I de woordvoerders van de verschillende
hun jongste kind, een baby van zeven jongerengroepen van de politieke partijen,
maanden, opzettelijk te hebben laten ver- terwijl hierna gelegenheid was voor vrije
hongeren. De baby is op 6 april over- discussie. Dat dit belangrijke sociaalecono-
leden.
Uit het onderzoek bleek dat het huwe
lijk slecht was. De vader kwam alleen
thuis om te eten en te slapen. Hij bracht
veel tijd door bij een vriendin, waarmee
hij een verhouding heeft. De moeder
schonk vrijwel nooit aandacht aan het
jongste van de drie kinderen. Zij ont
hield de baby voldoende voeding, waar
schijnlijk als reactie op de levenswandel
van haar echtgenoot, die haar, naar zij
verklaard heeft ook te weinig huishoud
geld gaf om babyvoeding te kopen.
mische probleem op al zijn merites door
de verschillende woordvoerders bekeken
werd, spreekt vanzelf.
De jongerengroepering van de Duitse
CDU heeft tien Velsense geïnteresseerde
jongeren uitgenodigd om een bezoek van
een week te brengen aan de stad Ber
gisch-Gladbach. Voorgesteld werd de week
van 16 tot en met 23 mei. Deze stad,, die
deze zomer in het teken staat van de Euro
pese gedachte, zal eind juni ook Velsense
sportlieden herbergen.
te kennen heeft gegeven zich van de fa
tale plaats te willen distantiëren. We ver
wachten dan ook, dat de Heemskerkers op
hoogstens één punt beslag zullen leggen
Beverwijk speelt ook al uit en wel tegen
Kolping Boys. Door het falen in hun laat
ste 7 wedstrijden (1 winstpunt) staan deze
Boys er niet zo best voor, zodat ze zich
tegen de roodwitten wel fel zullen verwe
ren. We houden het op een gelijkspel.
Stormvogels (19-31) kan zondag de kam-
pioensvlag hijsen. Daarvoor behoeft het
„slechts" in de uitwedstrijd tegen Reno
va gelijk te spelen. Dit is overigens nog
niet eens zo'n gemakkelijke opgave voor
de blauwwitten, want al wonnen ze de
eerste ontmoeting met 3-0, niet vergeten
mag worden, dat Renova in zijn 8 thuis
wedstrijden nog geen enkel punt verspeel
de.
IEV speelt thuis tegen Bloemendaal en
deze ontmoeting moet de Velsenaren min
stens één punt opleveren. Voor Waterloo
(18-23) is ook al een thuiswedstrijd vast
gesteld, nl tegen Zaanlandia (18-20). In
Zaandam wonnen de IJmuidenaren des
tijds met de merkwaardige cijfers 5-7 en
ook thans geven we ze de meeste kans.
Wijk aan Zee (18-9) en THB (18-5) be
kampen elkaar met de onderste plaats als
inzet. Een puntenverdeling ligt hier het
meest voor de hand. Voor VSV en De
Vliegende Hollander, die in wedstrijden
aantal op de andere clubs vóór liggen, is
geen wedstrijd vastgesteld.
CAIRO (Reuter). Kroesjtsjev gaat
in mei naar Egypte. Hij zal een tien
daags bezoek aan de Verenigde Arabi
sche Republiek brengen.
Kroesjtsjev zal de feestelijkheden op
15 mei bijwonen ter gelegenheid van de
voltooiing van de eerste fase van de
bouw van de Assoeandam.
Op de Beverwijkse groenteveiling „Ken-
nemerland" zijn vrijdag de eerste lente
primeurs aangevoerd, bestaande uit kas-
aardbeien en spinazie van de koude grond
De eerste spinazie was van de heer P.
Timmer uit Heemskerk, die hiervoor 74
cent per kilo ontving. De aardbeien wer
den aangevoerd door de proeftuin, hetgeen
met een prijs van 14 tot 17 cent per stuk
werd gehonoreerd.
Verleden jaar waren deze primeurs even
later. De eerste spinazie en aardbeien wer
den toen respectievelijk 24 april en 30
april aangevoerd.
De scheepsbouwindustrie te Ronduite in
het plassengebied van Noordwest-Overijs
sel zal zich gaan toeleggen op de bouw
van aluminium zeiljachten. Tot dusver
werden zeiljachten in Nederland alleen van
hout, staal of plastic vervaardigd.
Vrijdag
Vrijdag werden in IJmuiden aangevoerd
6420 kisten vis, waarvan 509 kisten tong
en tarbot, 6 heilbot, 5 griet, 1010 schol,
35 schar, 1546 haring, 2030 makreel, 450
schelvis, 240 wijting. 225 kabeljauw en
gul, 18 leng, 10 poon, 310 koolvis en 26
diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4.40-2.20, grote tong 5.56-5.41,
grootmiddel tong 5.11-4.88, kleinmiddel
tong 5.14-4.43, kleine tong één 6.18-5.47,
idem twee 5.95-5.41, tarbot één 4-3.40.
Per 50 kilogram: tarbot vier 146-120,
grote griet 140, grote schol 26, grootmiddel
schol 25, kleinmiddel schol 19, kleine schol
één 27-22, idem twee 26-12, schar 26-11,
v. haring 14-11, makreel 23.60-91, grote
schelvis 32-20, grootmiddel schelvis 41-16,
kleinmiddel schelvis 47-16, kleine schelvis
één 52-20, idem twee 26-8.20, wijting 37-8,
grote gul 36-32, middel gul 32-28, kleine
gul 41-23. poontjes 31-22, lommen 28,
kleine koolvis zwart 23-16, idem wit 36-26.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 124-
66. grote koolvis zwart 73-50, idem wit
92-86, grote leng 71-68.
Vrijdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
KW 207-7660, KW 38-3650, KW 212-10.180.
KW 213-8500, KW 145-10.980. KW 195-
9740, KW 162-5920, KW 94-3120, IJM 154-
4720, VL 73-1999
De vergelijkende cijfers van de aanvoer en opbrengst in de Rijksvishallen te IJmui
den over de maanden maart 1963 en 1964 luiden als volgt:
Verse haring
Steur haring
Makreel
Sprot
Schelvis
Kabeljauw
Koolvis
Lommen
Wijting
Leng
Heek
Poon
Wolf
Zeebaars
Hammen
Haai
Schol
Bot
Schar
Tong
Tarbot
Griet
Tongschar
Schartong
Heilbot
Rog
Vleet
Gek. garnalen
Kreeft
Inktvis
Hom en kuit
Lever
Diversen
Consignaties
Totaal
Aanvoer
Aanvoer
in kg.
Opbrengst
in kg
Opbrengst
2.695.939
762.347,—
3.745.044
1.272.554,—
1.350
975,—
1.699.934
493.438,—
224.413
163.742,—
7.260
1.028,—
134.602
11.842,—
267.115
211.350,—
212.725
149.950,—
664.748
518.301,—
590.227
466.579,—
571.543
244.181,—
785.059
288.698,—
6.925
4.066,—
1.944
1.219,
582.314
358.716,—
1.826.404
373.555,
18.088
11.595,
12.240
7.876,
181
184,
98
161,
5.516
3.071,
13.571
5.552,
3.319
2.899,—
2.301
1.888,
67.946
36.192,—
89.810
36.419,—
2.875
8.348,—
1.432
3.768,—
2.060
2.387,—
9.076
4.055,—
1.306.945
629.298,—
1.289.754
486.921,—
33.123
5.759,—
34.805
3.613,—
63.712
26.238,—
65.623
28.633,—
404.510
2.355.603,—
1.610.993
2.865.700,—
76.254
241.191,
59.799
164.755,—
4.019
9.553,
9.545
13.946,—
2.823
5.948,
1.154
1.837,—
6.788
4.223,—
8.097
3.428,—
5.002
16.582,—
3.353
9.996,—
2.595
1.553,
25.249
9,892,
3.424
3.240,
2.908
3.013,
10.332
28.387,
27.491
118.169,
1.140
677,—
1.059
798,—
70
50,
18.120
14.578,—
20.985
10.005,
2.811
557,—
4.696
808,
203
706,—
22.919
1.701,
22.761
13.578,—
7.949
3.952,
8.560.325
6.015.774,—
10.856.745
6.516.070,
„Er ontbreekt alleen nog het mosterdpotje. Ik kan ook niet
alles tegelijk dragen!"
Meisje gevr. voor alle voor
komende werkzaamheden. H
Postema. Marktplein 2.
Fa. A. Winands, confectie-
atelier, vraagt voor direkt
mantelstiksters, machinestik-
sters, meisjes v. div. werk
zaamheden. Soil.: Industrie
straat 51, Tel. 7906. Na 17.30
uur: Alex. Bellstraat 45, Tel,
6035.
N.V. Kristalijsfabr. en Koel
huis „Groenland", 3e Haven
straat 1, IJmuiden, vraagt
machinist v. continu-dienst.
Ook vervoegd gepensioneer
den komen in aanmerking.
Moderne wasserij vr. nette
meisjes en gehuwde vrou
wen voor hele en halve da
gen. Schoon werk! Wasserij
Hoek en Vaart, Bloemend.-
straatweg 17, Santpoort. Tel
02560-8200.
Merck Sharp en Dohme Ne
derland N.V. vr. nette meisjes
van 16 jr. en ouder voor het
verpakken van geneesmidde
len. Schoon en prettig werk,
goede arbeidsvoorw. Aanm.
dagel.: Nijverheidsweg 60-62,
Haarlem. Telef. 02500-22070,
toestel 124.
Tentenfabriek „The Indiana
vr. voor direct nog enige
flinke jongens (hoog loon).
Aanm.: Zijlweg 111, Haar
lem. Tel. 17877.
Tentenfabriek „The Indiana
vraagt voor direct enige
handwerksters. Gehuwde
dames event, halve dagen.
Aanm.: Zijlweg 111, Haarlem.
Tel. 17877.
Voor direkte of event, latere
indiensttreding vragen wij
voor ons atelier kleermakers
en naaisters. 5-d. werkweek,
weken vakantie. Aanmel
den bij n.v. G G, Nieu-
wendijk 203, Amsterdam. Tel.
240019.
Gevr. nog enige thuiswerk
sters, i.b.v. industrienaaima
chine. Telef. 17877. Aanm.:
Zijlweg 111, Haarlem.
Jac. Verwer's banketbakke
rij, wordt gevraagd: net
meisje voor de winkel. Ken-
nemerlaan 50. Tel. 7051.
Gevr. flink meisje voor 2 of
3 oöht. p. w. Mevr. Bürmann,
Thorbeckelaan 12, Velsen.
Tel. 7709.
Wij zoeken een fl. verkoop
ster, aank. verkoopster op
verschillende afd. textiel- en
woninginr. Enige erv. wel
gewenst, maar niet vereist.
Goede loonvoorw. Ruime
personeelskortingen. Vakan
tie kan geregeld worden.
Gehuwd geen bezw. Wie be-
langst. heeft en verdere inl.
wenst nodigen wij uit tot
soil. (schr. of pers.) bij Fa.
Glas, Lange Nieuwstraat/
Marktplein. Tel. 5205, IJmui
den.
N.V. Kristalijsfabriek en
Koelhuis „Groenland", 3e
Havenstraat 1, IJmuiden, vr.
gepensioneerd machinist om
in te vallen voor vakanties
e. d. Schrift, of pers. aanb.
Tel. inl. 02550-5441.
N.V. Kristalijsfabriek en
Koelhuis „Groenland", 3e
Havenstraat 1, IJmuiden, vr.
machinist voor continudienst.
Vereist: bekendh. m. Diesel
motoren en compressoren.
Schrift, of persoonlijke aanb
Tel. inl. 02550-5441.
Woningruil. Vrije woning
aangeb., kamer en suite, 4
slaapk., keuken en grote bij
keuken, grote tuin en schuur.
f 12.80 p. w. Te ruilen tegen I
4-kam. flat. Geïnteresseer-
den brieven L 2251.
Hypotheken beschikbaar tot j
90 percent op woonhuizen,
woon-winkelhuizen en be
drijfspanden. Inl.: J. Bais,
Driehuizerkerkweg 100, Drie- I
huis. Tel. 02550-5686.
Wijnands en Van Rensen:
bekers, vaantjes. Prinsen
gracht 983, A'dam. Zaken- I
adres voor Velsen: P. J. van I Beekhuis, Torricellistraat 32,
Rensen, Kerkerinklaan 70 TT'J~ m-' -
Santpoort. Tel. 02560-7463.
Gaat U trouwen of heeft U
een nieuwe woning? Krediet
voor iedereen tot f 500J.- voor
aanschaf meubilair, woning
textiel. Vraagt gratis folder,
dan krijgt U algehele inlicht.
Postbus 1371, Rotterdam.
Clean., Rep., Centr. Voor al
uw veranderwerk en repara
ties. Het juiste adres nog
steeds: Alex. Bellstraat 45,
IJmuiden. Tel. 6035 of 7906.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volkswagenbusjes, V.W.
de Luxe, Opel Kadett. Aria
Suède en lederen kleding,
vanaf 10.- p. mnd. Lederen
kledingbedr. Veldhuis. Bree-
straat 10-12, Beverwijk. Tel.
5629.
„Maminette" babyspeeltjes,
altijd veilig. Piepbeesten, be
ren, ballen, bekers, bordjes,
rammelaars. Lange Nieuwstr.
415, IJmuiden. Tel. 8078. Prij
zen voor elke beurs.
Mej. D. van Strien, pedicure.
Uw adres voor voetverzor
ging, steunzolen naar maat
etc. Warmenhovenstraat 83,
Tel. 8084, IJmuiden.
Diakoopje. Diaprojector As-
pectar 150. Geeft prachtig
scherp en helder beeld. Om
dat er geen snoer bij is, krijgt
IJmuiden. Tel. 7179 en 4679.
I Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
t 8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
Tel. 7543.
I 12-elements UHF-antennes
2e net los te verkrijgen
f 19.25. Velo, Trompstraat 68,
I Tel. 5198, IJmuiden.
Ruil by ons uw televisie inl
Defect geen bezwaar. Velo,
Trompstraat 68-69. Tel. 5198.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(uitsluitend 's avonds) en wij
komen direct.
Sl(jter(j „Flora", Zeeweg 115,
Tel. 5307. 1 fles Chiffon
d'Amore 2.55.
- Gratis een lot van het Prin-
U hem van 105- voor 72.-. ses Beatrixfonds bij aankoop
h nth A VTIClinlz Am «w I c 1 r\ -
Foto Artistiek, Kennemer-
laan 5 (bij de brug).
van 10.-
Driehuis.
bij C. Lodder,
Filmkoopje. Eumig 16 mm I
projector. Is altijd voortref
felijk onderhouden. Zeer ge
schikt voor het draaien van
16 mm huurfilms. Gaat incl. Hollandia ondergoed, het
koffer weg voor de spotprijs beste voor het hele gezin, it
Pullovers en vesten, zeer
mooie en in de nieuwe kleu
ren bij C. Lodder, Driehuis,
van f 190.- (heeft gekost
725.-!!). Foto Artistiek, Ken-
nemerlaan 5 (bij de brug).
verkrijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.
Roulette b.h.'s en step-ins.
verdien 30.-. Dia-Combi- De mode onder de mode".
Set: kleinbeeldcamera met Prettige pasvorm en ver-
ingeb. lichtmeter 117.50, zeer krijgbaar bij C. Lodder,
goede diaprojector 88.-, so- Driehuis.
lide projeectiescherm op sta
tief 69.-. Tesamen gekocht
niet 274.50 maar f 244.50.
Foto Artistiek, Kennemer-
laan 5 (bij de brug).
Te koop gevr. enige goede I
industrie-naaimachines, ook
dubbelnaads. Br. L 2222.
Te koop gevraagd: antieke
klokken, tafels, stoelen, kas
ten, schilderijen, porselein,
kristal etc. Na 5 uur: Maas-
straat 7. Tel. 7425.
Te koop gevraagd poppe-
wagen. Te koop z.g.a.n. Ru-
ton stofzuiger met hulpst.
Reggestraat 26, IJmuiden.
Te koop 2 C.V., okt. 1958.
80.000 km. f 1100.-. Thorbec
kelaan 36, Velsen.
Te koop NSU scooter, in
prima staat. Bill, prijs. Ge
negen te ruilen voor brom
fiets. Hagelingerweg 66,
Santpoort.
Te koop B.M.W. R-26, km-
stand 33.000. Als nieuw. Vel-
Schoone en Van Marei vra
gen te koop: oude kasten,
stoelen, ronde tafels, tinnen serduinweg 182.
voorwerpen, antiek op elk
gebied: ook zolder- en ka
meropruimingen. Hyacin-
thenstraat 12, Santpoort. Tel.
02560-7922.
Prachtige polyether matras
sen m. schapenwol afgedekt
1-pers. 80 x 190 f 59.90; 2-pers.
120 x 190 89.50. Zeeman,
Bloemstraat 70-71, IJmuiden.
Tel. 4235.
Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-41. Tel
5290.
Vechtpetten voor vredesdoel
einden kosten bij Zeeman
1.-. Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Tel. 4235.
Te koop nieuwe imperiaal,
poot in goot, voor Fiat 600
en Renault Dauphine en
V.W. Platanenstraat 8.
Te koop h. costuum mt. 50
10.-. H. regenjas (Falcon)
10.-. St. schemerlamp 5.-
(modern). Bijzettafeltje f 4.-.
Compl. theeservies (modern)
8.-. Hanglampje f 4.-. Berg-
kast (ouderw.) f 10.-. Wijk
aan Zeeërweg 14.
Te koop half-Eng. kinder
wagen, geheel opvouwbaar.
Fahrenheitstraat 2.
Aangeb. Fiat 1100 1954. Sie
raadstraat 6.
B.z.a. tegelzetter voor parti
culier tegelwerk. Tel. 02500-
54344 of 02550-6091.
Timmerwerk, reparatie, ver
bouwingen en onderhoud.
Tel. 2437.
Zeeweg 263 - Telefoon 6573
Vamor Rijschool Velserbeek.
Les in Opel Kadett en Re-
kord. 7.- p. u. Driehuizer
kerkweg 54. Tel. 8358.
Uw rijbewijs! Gew. politie
ambt. geeft als instr. m.v.e.
privé autorijles en theorie in
Opel en DAF. Voll. cursus
135.-. Ook per les. Erk.
Rijschool „Rekord", Lange
Nieuwstraat 454. Tel. 4796.
Vamor Auto- en Scooter
rijschool H. Anepool, Tuin
dersstraat 63. Tel. 4585. Rijn
straat 91, Tel. 6285. Wij les
sen in Taunus, Opel en
Dauphine.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano- en
drumlessen. Eventueel met
gebruik van instrumenten.
Wijk aan Zeeërweg 45. IJ-
muiden-Oost. Tel. 7127.
Voor uw autorijlessen belt U
5050. F. Rootring, Zeeweg 275
Autorijschool „Driehuis",
A.N.W.B.-bondsrijsch. 'Voll.
cursus 150.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53. Tel. 4318.
Voor hypotheken, tophypo-
theken, auto-, motor- en
scooterfinanciering, het juis
te adres: Bemiddelingsbu
reau AdFiBeA, Tel. 02550-
6028 en 8471. Dirk Hartogh-
straat 31, IJmuiden.
Wie heeft mijn groene step
gevonden? Omg. Radarstr
Gijzenveltplantsoen. IJssel
Radarstraat 138. Tel. 4711.
Te koop te Driehuis midden
standswoning met garage in
ruil voor 4-k. flat. f 48.000.-
Te koop centrum IJmuiden
mooie bedrijfsruimte met
grote woning. Prijs 130.000.-.
Inl.: J. Bais, Driehuizerkerk
weg 100, Driehuis. Tel. 5686.
Castricum. Te koop leeg te
aanvaarden zeer mooie mid
denstandswoning, 6 kamers,
badk. en keuken, f 40.000.-.
Tel. 02550-5525.
Te koop 280 m2 fabrieks- of
opslagruimte aan de Midden
havenstraat te IJmuiden. Al
leen voor economisch gebon-
denen. Vraagprijs 50.000.-.
Woningbur. „Wega", Haar
lem. Zijlvest 21. Tel. 17679.
Op goede stand te huur ge
vraagd etage of kamers. Br.
L 2257.
Garageruimte aangeb. voor
kleinere auto dan V.W. Si-
riusstraat 30, IJmuiden.
Te huur gevraagd strand
huisje van 18/7 tot 2/8. Tel.
7887.
Nu ook een Ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal", Kennemerlaan
159, IJmuiden. Tel. 7770.
Te koop piano.
153, IJmuiden.
Rijnstraat
Te koop Renault 4 L de Luxe
1962, 30.000 km, in pr. staat.
Fiat 600 '59, in st. v. nieuw.
Voor een prima permanent 50.000 km. V.W, '55, in pr. st.
Garage Koster, Wiistelaan 99.
Santpoort, Tel. 02560-8025.
Dames- en Herenkapsalon
Maison „Anny", L. Nieuw
straat 381-385, bij het Markt
plein. Tel. 5672,
Goede gebruikte wasmachi
nes, geheel gereviseerd, v.a.
50.-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Meubelen direkt van de fa
briek. Vrijblijvend bezoek
aan de toonzaal. Swagerman.
Pres. Steynstraat 47-49. Tel.
4769.
Wjj maken alle sleutels. Fa.
N. P. Zwager, Kennemer
laan 77. Tel. 5607.
Voor uw bril naar mr. Opti-
ciën J. de Boer, Lange
Nieuwstraat 789. Leveran
cier van alle ziekenfondsen.
Afgemat? Moe? Schieffer's
bloedwijn helpt bijzonder
snel! Bevat aktief-Lecithine,
vitaminen en mineralen,
werkt biovitaal. Exclusief bij
apothekers en drogisten.
Bjjzondere aanbieding!
Elektr. Sterling naaimachine,
compl. in koffer 175.- con
tant of f 2.10 p. w., 3 jr. schr.
gar.; Sterling zigzag vanaf I
298.-. Vitex, Zijlstr. 18, b. d
Zijlbrug. Tel. 43488. Simpli
city patronen m. gratis naai-
adviezen. Nieuwe modellen.
Vechtpetten voor vredesdoel
einden kosten bij Zeeman
1.-. Bloemstraat 70-71, IJ
muiden. Tel. 4235.
Te koop agb Opel Car A van
de Luxe 1958. Tel. 02500-
20383,
Autohandel Struyk, Rijks
straatweg 420, Tel. 50873. Opel
Rekord '58 f 1900.-. Taunu*
17 M '56 f 1800.-. Taunus 17 M
'63 2750.-. V.W. '56 f 1200.-.
V.W. '57 f 1350.-. B.M.W. 600
'59 1350.-. V.W. '52 350.-.
Opel '54 350.-. Consul '54
f 350.-. Financ. vanaf f 10.-
per week.
Renault R 8 '62-'63, schijf
remmen, bijna nieuw f 3450.-.
Anglia, schuin raam, zeer
mooi 2750.-. V.W. de Luxe
'61-'62, prachtig, f 2650.-. Ci-
troën 2 C.V, '60, 6-raams,
1550.-. Vlotte financ. Zee
weg 269, IJmuiden. Tel. 02550-
8434.
Te koop Hoover wasmachine
i. g. st. f 50.-. Ruysdaelstraat
9, IJmuiden.
Te koop van part. M.G. Mag-
nette '58, schuifdak, ANWB-
rapport '63. Tel. 02550-5503.
Te koop accordeon, 32 bas,
merk Rossini, f 40.-. Ooster-
duinplein 13.
Te koop Renault '54. Moer-
bergplantsoen 165.
Te koop div. brommers o.a.
Union Sport, Zündapp, Am-
stel (met Puch motor) enz.
Vanaf f 85.- tot f 450.-. Fin.
zonder aanbet. Vechtstraat
Voor goede haarverzorging.
Dameskapsalon Lust, Lange I 205. ÏJmüfdën"
Nieuwstraat 471, Tel. 8166.
Na 6 uur 8768. Ook zonder I Te koop div. werkbrommers.
afspraak. Zanderstraat 6
