Produktie splijtbaar materiaal
voor kernwapens wordt beperkt
HET WEER
Gelijktijdige verklaringen
van Johnson en Kroesjtsjev
„De regering is gekant
tegen ons huwelijk"
Défilé in
Soestdijk
gaat door
Geweld om te ontkomen
aan minderwaardigheid
Spaak is uit
het ziekenhuis
Buisje met vergift in
Spaarne gevonden
maken busverkeer
onmogelijk
Interview met Irene en Carlos
Overheid vlagt niet
op 29 april
Hogere winst van
Hoogovens in
eerste kwartaal
Scheurende huizen
Nelson Mandela over sabotage:
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
èee MORRIS 1before ijou Snij!
Gravin Christine
zoekt een baan
Het woord is aan
VERBOUWINGSUITVERKOOP
Koeler
Basis gelegd
In Haarlem-Oost
Geen t.v.-reportage van
Wereldtentoonstelling
Start Tulpen-rallye
pagina IS
Huisvrouw tegen
Zwolsman
pagina 4
Zuidafrikaans drama in proces aan de orde
In de krant van heden:
49e JAARGANG NUMMER 141
DINSDAG 21 APRIL 1964
Gen. Cronjéstraat 48
BARTEUORISSTP HAARLEM TEL 13439
LElDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL /235R6
NEW YORK (AP) Chrietina Pao-
lozzi, 24 jaar en dochter van graaf
Lorenzo Paolozzi di Chusi, zoekt een
baan. Haar toelage is „slechts" 1000
dollar (3600 gulden) per maand. En haar
woning alleen al kost 300 dollar per
maand. Tot nu toe heeft gravin Pao
lozzi zo nu en dan als fotomodel ge
werkt. Bijvoorbeeld die keer toen ze
een hele pagina van het magazine
Harper's Bazar" helemaal voor zich
zelf had. De losse verkoop van
„Harper's" steeg bij die gelegenheid
met 50.000 exemplaren. De gravin had
namelijk haar fraaie boezem niet ver
huld.
„Ik wil trouwen en mijn moeder is
het daar niet mee eens. Nu wil ik daar
om in mijn eigen levensonderhoud voorr
zien. Ik ben opgevoed met de bedoeling
dat ik een prins zou trouwen. Maar
vind je tegenwoordig nog een accep
tabele prins?"
i Wat vóór soort job zou de gravin
ambieeren
„Ik zou graag redactrice van Harper's
Bazar worden, maar mijn spelling is
niet al te best. Men heeft me al alle
mogelijke baantjes aangeboden, bijvoor
beeld het opsnorren van mannen die als
fotomodel voor bodybuildersblaadjes
willen poseren. Ik heb ervoor bedankt."
In november maakte Christina haar
verloving bekend met dr. Howard Theo
dore Bellin, een chirurg in een zieken
huis in New York.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJrmiiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Telef. adm. 5437, chef bezorging tot 7 u. 7519.
Telef. redactie 5389, na kantooruren 5080,
IJmuider Courant
Verschijnt dagelijks beh. op zon- en feestdagen.
Abonnement per week 75 cent, per kwartaal
9,75, franco per post f 10,25. - Losse
Haarlem: hoofdred. en alle afd. Telef 1529s! DAGBLAD VOOR V E L SE N-IJ M ID EN, SANTPOORT, DRIEHUIS, BEVERWIJK EN OMGEVING nummers, afgehaald aan ons bmeau, 20 cent
Giro-rekening IJmuider Courant no. 129288.
Hoofdredacteur: Simon Koster Adjunct Hoofdredacteur E. Koning Redactiechef te IJmuiden: J. Kosak Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V., Grote Houtstraat 93, Haarlem Directie: P. W. Peereboom en Mr. H. C. van der Mije
Epictetus:
Wie Socrates vroeg naar diens natio
naliteit, kreeg niet ten antwoord: „Ik
ben een Athener", maar: Ik ben een
wereldburger."
Verwachting tot morgenavond:
Wisselende bewolking met
plaatselijk enkele buien. Matige
tot krachtige zuidwestelijke
wind. Iets lagere temperaturen.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
De regering heeft besloten dat de hu
welijksdag van prinses Irene, woensdag 29
april, geen nationale feestdag zal zijn. Op
de gebouwen van de overheid zullen de
vlaggen niet worden uitgestoken.
In het Spaarne ongeveer op de grens
van de gemeenten Haarlem en Heemste
de zijn gisteren ongeveer 150 buisjes met
procaine, een verdovend middel dat on
dermeer door tandartsen gebruikt wordt,
gevonden. De buisjes dreven in het water
van het Spaarne.
Ze bleken afkomstig te zijn van een ge
neesmiddelenindustrie in Haarlem, die de
buisjes naar de vuilnisbelt had meegege
ven omdat ze waren afgekeurd. De farma
ceutische inspecteur voor de Volksgezond
heid in Noord-Holland heeft er bij de fa
briek op aangedrongen de afgekeurde ver
giften voortaan zelf te vernietigen.
De vooral in de OAS-processen be
kend geworden Franse advocaat mr.
Jean Louis Tixier Vignancourt, die
maandag heeft meegedeeld zich kan
didaat te stellen voor het president
schap. Over de kandidaten voor het
Elysée kunt u meer lezen op pagina
drie van dit blad.
Advertentie
De bussen van lijn 5 van de stadsdienst
in Haarlem kunnen geen gebruik meer ma
ken van de Craandijkstraat in Haarlem
oost. De huizen in deze straat beginnen
namelijk scheuren te vertonen. De bussen
reden door deze straat, omdat de Teding
van Berkhoutstraat in verband met het leg
gen van rioleringen is afgesloten.
Met ingang van donderdag 23 april zul
len de bussen van lijn 5 in de richting
Parkwijk worden omgelegd. Ze zullen de
ventweg van de Amsterdamsevaart blijven
volgen tot aan de Prins Bernhardlaan. Er
komt een halte ter hoogte van de Bak
huizen van den Brinkstraat. Op de Prins
Bernhardlaan stoppen de bussen bij de
halte van lijn 80.
In de richting station Haarlem-noord rij
den de bussen via Prins Bernhardlaan,
Dr. Schaepmanstraat en Bakhuizen van
der Brinkstraat. Er komt een halte in de
Schaepmanstraat bij de Craandijkstraat.
De stopplaatsen op het Van Zeggelenplein
zullen vervallen.
Advertentie
ra, in samenwerking met de- voorzitter-
van de commissie voor atoomenergie, Sea-
borg, aan president Johnson heeft uitge
bracht.
Hierm wordt gezegd, dat de Verenigde
Staten sinds de ondertekening van het be
perkte kernstopakkoord vorig jaar belang
rijk meer kernladingen ondergronds heb
ben laten ontploffen dan de twintig stuks
die in het vooruitzicht waren gesteld. Vol
gens de beide rapporteurs zijn bij deze
proefnemingen belangrijke gegevens ver
kregen over nieuwe kernwapens. Er was
een kernlading tot explosie gebracht met
een kracht zoals nimmer tevoren op het
Amerikaanse continent had plaatsgevon
den.
Tezelfdertijd gaf president Johnson een
verklaring uit, waarin hij zei, dat de Ver
enigde Staten immer bereid zijn te onder
handelen over een verdrag waarin de al
gehele stopzetting van kernproeven zal
worden geregeld.
De Rijksvoorlichtingsdienst heeft mede
gedeeld dat het op de verjaardag van de
koningin gebruikelijke défilé in Soestdijk
zal doorgaan. Het programma zal over een
paar dagen bekend worden gemaakt. Daar
over wordt nog overleg gepleegd.
Er is een ogenblik sprake van geweest
dat de koningin met het oog op de laatste
ontwikkelingen rond het huwelijk van
haar dochter Irene het défilé zou afgelas
ten. Het organisatiecomité in Soestdijk is
reeds enige tijd met de voorbereiding van
het défilé bezig.
LONDEN (AP, AFP en Reuter). De
Verenigde Staten en de Sovjet-Unie heb
ben maandag gelijktijdig bekendgemaakt
dat zij van plan zijn de produktie van
splijtbaar materiaal voor kernwapens in
te krimpen.
President Johnson zei dat Amerika in
een periode van vier iaar de produktie
van verrijkt uranium met veertig percent
zal verminderen. De opbrengst van plu
tonium zal met twintig percent dalen.
Het besluit hiertoe is genomen in overleg
met Groot-Brittannië.
Op het moment dat president Johnson
dit vertelde verspreidde het Russische
persbureau Tass een verklaring van pre
mier Kroesjtsjev, waarin deze het besluit
van zijn regering bekendmaakte om de
bouw van twee enorme kernreactors voor
de produktie van plutonium stop te zetten.
De produktie van uranium-235 voor kern
wapens wil de Sovjet-Unie in de komende
jaren belangrijk verminderen.
Premier Douglas-Home van Groot-Brit-
tannië zou vanmiddag in het Britse lager
huis een verklaring afleggen over de Brit
se plannen voor vermindering van de pro
duktie van voor militaire doeleinden be
stemd splijtbaar materiaal.
Amerikaanse regeringsfunctionarissen
wilden niet zeggen hoe groot de daling
van de Russische kernproduktie zal zijn.
Zij staan op het standpunt dat het aan
de Sovjet-Unie moest worden overgelaten
dit bekend te maken. De Amerikaanse
regering vindt de gelijktijdige aankondi
ging een zeer bemoedigend bewijs dat het
bewapeningsspook de pas inhoudt. Sommi
ge waarnemers menen dat deze gebeurte
nis de belangrijkste toenadering is tussen
Oost en West sinds het beperkte kernstop
akkoord van vorig jaar.
De vermindering van de produktie van
splijtbaar materiaal zal niet van invloed
zijn op de voorraad verrijkt uranium voor
burgerlijke en militaire doeleinden in de
Verenigde Staten. President Johnson zou
premier Kroesjtsjev vijf weken geleden al
van zijn plan tot een nieuwe vermindering
van de produktie van splijtbaar materiaal
op de hoogte gesteld hebben. Het Ameri
kaanse staatshoofd hoopte dat de Russische
leider onverwijld een dergelijk besluit zou
nemen.
Toen dit uitbleef, ontbood Johnson vrij
dag de Russische ambassadeur Dobrynin
om hem mee te delen dat het Amerikaan
se plan maandag bekend zou worden ge
maakt. In de loop van het weekeind kreeg
Johnson toen uit Moskou bericht, dat
Kroesjtsjev een dergelijke stap zou doen.
Hierdoor konden de twee regeringsleiders
tegelijk hun bekendmaking doen.
Het Witte Huis heeft maandag bijzonder
heden bekendgemaakt uit een rapport over
ondergrondse kernproeven, dat de Ameri
kaanse minister van Defensie, McNama-
Blijkens de vandaag verstrekte gegevens
heeft Hoogovens in het eerste kwartaal
van dit jaar een omzet behaald van f 190.5
miljoen tegen 162.5 miljoen in de over
eenkomstige periode van 1963. De winst
beliep f 19.1 miljoen tegen 17.2 miljoen
in het eerste kwartaal van 1963.
De ruwijzerproduktie nam toe tot 503.000
(390.000) ton en de produktie van stalen
blokken tot 582.000 (457.000) ton. Een uit
gebreid overzicht staat op de pagina finan
ciën en economie.
Het schijnt dat de basis ervoor is ge
legd op een bespreking die president John
son en de Russische ambassadeur in
Washington, Dobrynin, vorige week vrij
dag hebben gevoerd.
Op de Geneefse ontwapeningsconferentie
kwam de mededeling over de beslissing
van de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie
en Groot-Brittannië als een verrassing.
De vreugde over de nieuwste stap op de
weg naar ontwapening wordt in Genève
getemperd door het feit, dat deze vorde
ring buiten de conferentie om tot stand
is gebracht. In dit verband verklaarde een
woordvoerder van de niet-verbonden sta
ten onlangs: „Wij hebben een beetje te
veel de indruk, dat wij door een „kern-
directorium" worden geleid."
Op de jaarvergadering vanmorgen heeft
de directie de hoop uitgesproken dat zij,
ondanks de aardgasleveranties, haar hoog-
ovengas zal kunnen blijven afzetten. Aan
gezien onderhandelingen met de Gasunie
nog gaande zijn, is het moeilijk in dit
stadium te zeggen of de resultaten in
ongunstige zin zullen worden beïnvloed
door de afzetproblemen. De bestaande
leveringscontracten van Hoogovens met
diverse gemeenten vormen het uitgangs
punt van de besprekingen.
De voor woensdag 22 april van 22.04 tot
22.30 uur aangekondigde reportage van de
opening van de Wereldtentoonstelling te
New York via de satelliet Relay II vervalt.
De Amerikaanse televisiemaatschappij
CBS deelde mee de aanbieding van- de uit
zending te moeten intrekken wegens het
niet beschikbaar zijn van de satelliet.
(Van onze correspondent)
PARIJS. „De Nederlandse Grondwet zit nu eenmaal zo in elkaar dat de
regering moet aftreden wanneer ze in conflict raakt met de Kroon en aangezien
de minister-president de wens had geuit dat de koningin niet aanwezig zou zijn
hij het huwelijk van haar dochter ligt het nu voor de hand dat koningin Juliana
zich aan dat verlangen heeft onderworpen". Dit fraaie staaltje van kennis van
het Nederlandse staatsrecht heeft het secretariaat van prins Xavier de Bourhon
Parma gisteren in Parijs ten beste gegeven als reactie op het bericht uit Der)
Haag dat de Nederlandse koninklijke familie de bruiloft in Rome niet zal
bijwonen.
„France Soir" speelt intussen al met de
gedachte dat koningin Juliana op het laat
ste moment maar belofte best wel eens
zou kunnen verbreken. „Behalve vorstin is
ze tenslotte ook nog moeder", constateert
Frankrijks grootste avondblad. Mocht de
vorstin evenwel de stem van haar moe
derhart in plaats van de wens van de re
gering gehoorzamen dan voorziet „France
Soir" als onvermijdelijke consequentie dat
koningin Juliana ten behoeve van prinses
Beatrix afstand zal moeten doen van de
troon.
Over het algemeen verwacht de Franse
pers nog wel nieuwe verrassingen alvo-
Reeds enkele malen hebben studen
ten in de hoofdstad van Zuid-Korea,
Seoel, gedemonstreerd tegen de rege
ring. Er werd tussen hen en de poli
tie gevochten, waarbij heel wat ge
wonden vielen. Tientallen studenten
zijn gearresteerd. De politie gebruikt
traangas om de demonstranten te
verspreiden. Soms raken niets-ver-
moedende burgers in de knel als er
gevechten uitbreken. Hier brengt een
politieagent, met gasmasker, een
dodelijk ontstelde vrouw in
veiligheid. (Telefoto)
rens het huwelijk definitief gesloten is. De
mogelijkheid dat de koningin toch de brui
loft in Rome zal bijwonen wordt van vele
zijden geopperd.
De verloofde van prinses Irene heeft
maandagmiddag in een gesprek met een
vertegenwoordiger van het Franse persbu
reau A.F.P. gezegd dat hij het betreurt
dat de Nederlandse regering gekant is te
gen zijn huwelijk, ondanks het feit dat
prinses Irene niet alleen afstand heeft ge
daan an elk recht op de troon maar ook
van elk vermogen en elk „persoonlijk ju
weel" dat van het Nederlandse hof afkom
stig is. Prinses Irene, die naast de prins
zat, bevestigde dit.
De prins zei voorts, van plan te zijn
zich na zijn huwelijk in Spanje te vesti
gen. Prinses Irene en hij zullen de wo
ning betrekken die hij in het centrum van
Madrid bezit. „Dat zal ons niet verhinde
ren, veelvuldig bezoeken te brengen aan
Parijs en, naar ik hoop, aan Nederland".
Het verloofde paar zal nog een week in
Parijs blijven. Het zal volgende week dins
dag naar Rome vertrekken. Voor het zo
ver is zal de prins waarschijnlijk een of
twee Keer naar Italië reizen. Prinses Ire
ne hoopt haar ouders vóór haar huwelijk
nog te kunnen spreken.
De AFP-verslaggever kreeg van de
prins nog te horen, dat voor de huwelijks
voltrekking in Rome tal van vooraanstaan
de personen worden verwacht, onder wie
Prinses Irene en haar verloofde prins
Carlos hebben gisteravond in Parijs
een persconferentie gegeven, waarin
zij onder meer mededelingen deden
over de financiële gevolgen van hun
huwelijk. Voor een verslag zie men
pagina 4.
aartshertog Robert van Habsburg, een
broer van aartshertog Otto en prins Louis
van Bourbon Parma en diens echtgenote,
een zuster van ex-koning Umberto van
Italië.
(Zie verder pagina 4)
Weerrapporten 12
Agenda van IJmond en Haarlem 2
Uit het binnenland2, 4
Beeldverhalen 2, 9
Van Dag tot Dag3
Op de Praatstoel 3
Buitenlands nieuws 3, 4
Uit stad en omgeving5
In de Vishal en op zee5
Radio en t.v7
Kunst 7
Feuilleton 9
Beurs 11
Scheepsberichten 11
Economisch nieuws11
Sport 13
Dit nummer bestaat uit
veertien pagina's
PRETORIA (AP en Reuter). Nelson
Mandela en Walter Sisoeloe, twee van de be
klaagden in het sabotageproces in Preto
ria, hebben maandag gezegd dat zij eman
cipatie van de negers wensen en daarvoor
geweld als onvermijdelijk beschouwen.
„Wij hadden de keuze tussen minder
waardigheid of daartegen te vechten met
geweld. Wij kozen het laatste".
Beiden ontkenden met klem communis
ten te zijn. Mandela legde een verklaring
af die bijna vijf uur duurde. Het reeds ze
ven maanden durende proces werd maan
dag hervat, nadat het zes weken was ver
daagd.
Mandela gaf toe de „umkonto we sizwe"
speer van de natie te hebben helpen
oprichten endaar een belangrijke rol in
te hebben gespeeld tot aan zijn arrestatie
in augustus 1962. De organisatie was op
gericht, omdat „wij geloofden dat geweld
onvermijdelijk geworden was" en omdat
er zonder sabotage geen ander middel
openstaat waarmee het Afrikaanse volk
zou kunnen slagen in de strijd tegen de
blanke overheersing. „Alle andere middelen
zijn door de wet afgesneden", aldus Man
dela.
Mandela, vaak de zwarte Pimpernel ge
noemd, is leider van het verboden Afri
kaanse Nationale Congres. Met vijf ande
re Afrikanen, twee blanken en een Indiër,
is Mandela de hoofdverdachte in het groot
ste sabotgeproces dat sedert het mammoet-
landverraadproces van twee jaar geleden
waar hij en anderen vrijgesproken wer
den, in Zuid-Afrika wordt gevoerd.
Zij worden ervan beschuldigd te hebben
getracht het bewind van premier Ver
woerd omver te werpen door revolutie en
het hulp verlenen aan een gewapende in
vasie door buitenlandse troepen. Zij wor
den verder beschuldigd van het plegen
van 192 sabotagedaden en het overtreden
van de wet op de onderdrukking van het
communisme. Zij kunnen hiervoor in Zuid-
Afrika ter dood worden veroordeeld.
Mandela zei tot sabotage te hebben be
sloten „na een rustige en sobere taxatie
van de toestand na vele jaren van onder
drukking en tyrannie van mijn volk door
de blanken."
Hij zei, dat instructies gegeven waren
aan de leden 'van Umkonto geen mensen
te verwonden of te doden tijdens sabotage-
operaties.
Het doel was zware druk uit te oefenen
op de economie van het land door buiten
lands kapitaal af te schrikken, en zo de
keizers te dwingen Verwoerd en zijn par
tij in de steek te laten.
Mandela noemde Afrikaanse leiders die
hem morele en andere steun beloofden
president Julius Nyerere van Tanganyika,
keizer Haile Selassie van Ethiopië, pre
mier Kenneth Kaunda van Noord-Rhode-
sië, premier Milton Obote van Oeganda,
president Ben Bella van Algerije en pre
sident Habib Bourguiba van Tunesië.
MONTE CARLO (AP). De Belgischs
minister van Buitenlandse Zaken, Paul
Henri Spaak, die ongeveer twee weken
geleden voor een ingewandsaandoening
geopereerd werd, heeft vandaag het zie
kenhuis verlaten. Spaak zal voor herstel
enige tijd doorbrengen aan de Rivièra.
