Gebrek aan toezicht in de
machinekamer van „Helena"
Voor Herenkleding
Garage-uitrusting
in RAI-gebouw
KOELKASTEN!!
GOUD NA VIJFENVIJFTIG VISJAREN
Voor de meestbiedende
r
Scheepvaartraad heeft
ernstige critiek
4995.-
Na aanrijding
doorgereden
Gerard van Praag
Tekort rijksbegroting
nu lager geraamd
HAARLEMSE RECHTBANK
Gevaarlijk speelgoed
DISCO
Iets van u bij?
Beter vroeg dan laat
Meer
pluimen op
NZH-petten
VIER
BLANKE
BROEDERS
liiiif tJi
RUST
TUSSEN
ROEST
Uitspraken
DONDERDAG 23 APRIL 1964
25
Stijlgroep Groningen
*TDicforij
Nederlandse militairen
maken kampeerterrein
Beurs voor de vakman
Philips producten speciaalzaak
325,
345,
398,
Kennemer Kruimels
Op 11 juli 1962 heeft zich aan boord van
het motorvissersvaartuig „Helena" SCH
196, dat op weg was naar de visgronden,
op circa 35 mijl ten Z.O. ten O van Ler
wick een ontploffing in de machinekamer
voorgedaan, waardoor enkele opvarenden
brandwonden opliepen.
Na te zijn verzorgd zijn de gewonden
door de KW 8 naar Lerwick gebracht, al
waar zij in het ziekenhuis zijn opgenomen.
Op 14 juli zijn zij door het hospitaal-kerk
schip „De Hoop" overgenomen en naar
IJmuiden gebracht, alwaar men op 16 juli
aankwam. Geen van hen heeft blijvende
gevolgen van de verwondingen ondervon
den.
De Raad voor de Scheepvaart te Amster
dam kwam na onderzoek tot de conclusie,
dat de explosie veroorzaakt kan zijn zowel
door ontsteking van oliedamp, eventueel
olienevel, als van damp, die gevormd
werd door het oplosmiddel van de verf,
als van een combinatie van beide.
Volgens het oordeel van de raad, dient
de ontploffing te worden toegeschreven
aan de aanwezigheid van explosieve dam
pen in de hogere delen van de motorka
mer en in en boven de regulateurkast. Bij
het stoppen van de motor zijn deze dam
pen ontstoken door een vonk of door de
warmgelopen bronzen bus van het tussen-
wiel voor aandrijving van de nokkenas.
Dat zich zoveel explosie-oliedamp in de
motorkamer heeft kunnen vormen, dient te
worden toegeschreven aan gebrek aan toe
zicht in die ruimte.
De raad spreekt scherpe afkeuring uit
over het feit, dat gedurende lange tijd
geen enkel toezicht in de in vol bedrijf
zijnde machinekamer is gehouden.
Het zou de raad dan ook geenszins ver
baasd hebben, indien het hoofd van de
Scheepvaartinspectie de daarvoor verant
woordelijke personen waarbij men in
het bijzonder denken kan aan de 1ste mo
tordrijver als betrokkenen voor de raad
zou hebben doen verschijnen en tegen hen
als disciplinaire straf een ontnemeing van
de bevoegdheid voor geruime tijd zou
hebben voorgesteld. Dit is dus niet ge
beurd.
De raad oordeelt het verder een ernsti
ge misstand, dat de 2de motordrijver aan
dek meewerkte. Dat werkt immers het on
bezet laten van de motorkamerwacht in de
hand; ook de schipper, die deze praktijk
gedoogt, draagt een stuk verantwoorde
lijkheid voor de tekorten in de motorka
merwacht. Want de 1ste motordrijver
komt daarmede praktisch alleen voor de
motorkamerwacht te staan, niet alleen tij
dens het vissen, maar ook tijdens het sto
men, omdat de 2de motordrijver dan uiter
aard aan rust toe is.
De maatregelen, die aanstonds na de
ontploffing zijn genomen, en de wijze,
waarop men ioor de gewonden gezorgd
heeft, keurt de raad goed.
Het was onjuist, dat men na de explosie
nog op eigen kracht heeft gevaren, zulks
hoewel de oorzaak van de ontploffing niet
was opgehelderd. Men heeft daarmede
verdere ongelukken geriskeerd.
Advertentie
Type 900
KENNEMER
GARAGE
Kennemerlaan
224 - 226
IJmuiden
Tel. 4324 (02550)
Dinsdag werd een in de Van Dalenlaan
in Santpoort geparkeerde personenauto
aangereden door een andere auto, waar
van de bestuurder zich snel verwijderde,
zonder dat hij zich aan de eigenaar van
de beschadigde auto bekend had gemaakt.
Woensdag ontdekte een oplettend lid van
de Velsense politie in de Harddraverslaan
eveneens in Santpoort een personenauto,
die duidelijke sporen van een aanrijding
vertoonde. De eigenaar hiervan, een 57-
jarige aannemer uit Haarlem werd hier
over eens aan de tand gevoeld, waarna
deze moest bekennen de aanrijding te heb
ben veroorzaakt.
Advertentie
HERENKLEDING
in IJmuiden ver
krijgbaar bij
Kennemerlaan 100-106 - Plein 1945 no. 48
In een herziene rijksbegroting 1964
raamt minister Witteveen de uitgaven
thans op ƒ13.564 miljoen (ƒ487 miljoen
hoger), de inkomsten op 11.449 miljoen
1.061 miljoen hoger). Het tekort van
ƒ1.054 miljoen is ƒ574 miljoen lager dan
de oorspronkelijke raming 1.628 miljoen).
De minister van Financiën vermeldt de
ze cijfers in een nota met een globaal
overzicht van de vermoedelijke ontwikke
ling van de rijksuitgaven en -ontvangsten
in het lopende jaar. Hij had deze in het
uitzicht gesteld bij de algemene debatten
over de ontwerp-rijksbegroting, zodra de
gevolgen van de loon- en prijsontwikke
ling zich duidelijker zouden aftekenen. In
deze nota wijst de minister er op, dat de
relevante rc-ële uitgavenstijging volgens de
herziene begroting waarschijnlijk niet be
langrijk zal afwijken van die, weergege
ven in de miljoenennota 1964.
In de hogere raming van de middelen
volgens de herziene begroting komt voorts
onder meer een krachtiger effect van de in
de belastingtarieven besloten progressie
factor tot ui i drukking, dan waarmede aan
vankelijk was gerekend. Deze factor blijkt
meer in overeenstemming te zijn met die,
welke voor de berekening van de structu
rele budgetruimte in aanmerking wordt
genomen.
Nederlandse militairen, gelegerd in See-
dorf (Nedersaksen), zijn van plan in Bre-
mervoerde een kampeerterrein aan te leg
gen voor familieleden uit Nederland. De
plaatselijke autoriteiten in Bremervoerde
hebben toestemming verleend.
De mannen van de 41ste pantserbrigade
in Seedorf willen het terrein voor Pinkste
ren klaar hebben. Ook Duitse en buiten
landse toeristen mogen er van gebruik
maken.
De Haarlemse rechtbank heeft vanmor
gen een 65-jarige arts uit Haarlem vrij
gesproken van overtreding van artikel 2
van de wet op de tandheelkundige inrich
tingen en teruggave bevolen van het in
beslag genomen instrumentarium.
De officier van justitie had twee weken
geleden tweemaal een boete van 1000,-
subsidiair 3 maanden hechtenis en ver-
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Catharina A., d. van J. D.
Nieuwenhuizen en G. Rumping; Caroline,
d. van G. Middel en N. Visser; Stefanus J.,
z. van J. P. Schouten en E. C. Koemans;
Hester, d. van G. J. T. Tibboel en E. van
Doorn; Monique A. M., d. van A. A. de
Reus en A. T. Dobbelaer; Erwin J., z. van
E. J. Tuijp en H. J. van den Born; Johanna
M., d. van H. E. van Tongelen en J. M. van
Heerwaarden; Aart, z. van J. P. Visser en
A. M. Naastepad; Petrus G., z. van J. N.
van Egmond en C. G. M. Fatels; Afra A.
J. M., d. van J. A. Boots en J. M. Deen;
Franciscus C. A., z. van J. Bron en J. A.
ter Doest; Ingrid C., d. van J. M. Maalman
en W. C. Klaver; Jan, z. van R. de Boer en
A. Koolhaas; Peter, z. van C. J. Lubach en
M. C. Schierbeek; Hendrikus J. G., z. van
G. M. Dudink en M. Sijn.
ONDERTROUWD: L. Deiana en M. A.
Woortman; A. A. J. Weeda en H. C. B.
Oldenburg; W. Doets en J. M. Steijn; H. J.
van der Wijst en H. C. Piepers; A. J. G.
Duiveman en L. Kleijn; A. J. van der Horst
en W. H. van Roon; F. H Tames en C. N.
M. Wormsbecher; J. Budding en B. J.
Koger.
GETROUWD: H. M. Stam en M. H. van
Bugnum; A. C. Eggink en B. C. S. Muller;
H. Haan en A. C. van Zutphen; E. B. Stein-
bach en M. E. van Meerveld; H. Cordes en
A. C. Kuijpers; W. G. van Wetten en M.
L. C. Wijtenburg.
OVERLEDEN: M. Woud, 69 j., geh. gew.
met A. Jansen; T. Schaap, 71 j., geh. gew.
met M. J. Simon; M. H. Baars, 82 j., geh.
gew. met G. Smit; E. Borsch, 72 j., geh. gew.
met N. Sipkema; N. J. Groen, 75 j., geh.
gew. met E. C. Schrama; P. Schiphof, 7 d.;
G. Noordhof, 3 j.
beurdverklaring van het inbeslaggenomen
instrumentarium geëist.
De arts was in hoger beroep gegaan te
gen een uitspraak van de kantonrechter
die hem veroordeeld had tot boetes van
500,- onvoorwaardelijk en van 500,-
voorwaardelijk. De arts zou van begin
1962 tot half juni 1963 in een tandheelkun
dige inrichting in Haarlem werkzaam zijn
geweest zonder hiervan de inspecteur van
de volksgezondheid in kennis te hebben ge
bracht.
Vervolgens heeft de rechtbank een 30-ja-
rige reclame-adviseur uit Utrecht conform
de eis van de officier veroordeeld tot een
jaar gevangenisstraf met aftrek. Hij werd
schuldig bevonden aan het oplichten van
een Haarlems kledingverhuurbedrijf, waar
hij zich met een valse perskaart had ge
legitimeerd. De man was reeds vaker ver
oordeeld.
Ambassadeur. Binnenkort zal jhr. L. Quar-
les van Ufford, ambassadeur te Abidjan
(Ivoorkust), tevens worden benoemd tot
ambassadeur in de republiek Togo.
Woensdagmiddag werd in de omgeving
van het Edisonplein in IJmuiden een elfja
rige jongen aan het been gewond door de
kogel uit een luchtpistool, dat door een
vijftienjarige jongen was afgeschoten. De
dader is door de politie ernstig onderhou
den, waarbij wapen en kogels in beslag
werden genomen.
Hierbij kan nog worden aangetekend,
dat de wapenwet het bezit van een lucht
pistool niet verbiedt, mits er alleen op par
ticulier terrein gebruik van wordt gemaakt.
Men is alleen strafbaar wanneer er op de
openbare weg mee wordt geschoten en
evenmin mag het wapen in schietklare toe
stand worden vervoerd. Dit is een hoogst
onbevredigende toestand, omdat het lucht
pistool al meer ongelukken heeft veroor
zaakt. De zaak heelt de aandacht van het
ministerie vn Justitie, zodat mag worden
aangenomen dat ook het luchtpistool eens
tot verboden wapenbezit zal worden ver
klaard.
(Van onze medewerker voor automobilisme)
Onder de naam „Autovak '64" zal eind
mei in het Amsterdamse Rai-gebouw een
tentoonstelling van garage-uitrusting wor
den gehouden, die in eerste instantie be
stemd is voor de vakman. Slechts zij, die
een uitnodiging voor deze vakbeurs heb
ben ontvangen kunnen van 26 tot 31 mei
de geëxposeerde produkten van honderd
deelnemers bewonderen. Op 28 mei zal
bovendien in hetzelfde gebouw het jaar
lijkse beroepsvervoercongres worden ge
houden.
Tijdens een bijeenkomst in Amsterdam
heeft de initiatiefnemer tot de expositie
Autovak, de heer. Chr. van Hooydonk, uit
eengezet waarom men heeft besloten tot
een aparte expositie, die overigens een
primeur in Europa is.
De ruimte die de exposanten van garage-
uitrusting op de automobieltentoonstellin-
gen toegemeten kregen, achtte men te ge
ring voor demonstraties. Dit gebrek aan
ruimte, gevoegd bij de snelle technische
ontwikkeling en specialisatie, maakte vol
gens velen een gerichte expositie zoals
deze „Autovak" dringend noodzakelijk. De
organisatoren hopen dat deze expositie om
de twee jaar kan worden herhaald.
Dagelijks zullen op de „Autovak" voor
lichtingsbijeenkomsten worden gehouden
waarop de mensen uit de automobielwereld
een nadere introductie krijgen tot de
moderne test-apparatuur en automatische
hulpmidelen, die in de huidige garagebe
drijven onmisbaar zijn voor een snelle
verwerking van de wassende stroom auto's
die men onder behandeling krijgt. Ook een
juiste organisatie binnen eigen bedrijf zal
onderwerp van bespreking uitmaken.
De tentoonstelling wordt opgebouwd in
de Europahal, de entree en een op een ge
deelte van het binnenterrein. Iedere be
zoeker ook het buitenland heeft belang
stelling getoond voor deze vakbeurs
krijgt een gidsje uitgereikt, aan de hand
waarvan hij zijn weg kan bepalen tussen
de verfspuitcabines, de doorsmeerinrich
tingen, de controleklokken en de kas
registers.
Advertentie
MARIJNEN
135 liter met vriesvak over volle breedte
142 liter met extra flessenrek
160 liter kastmodel, kleine vloermaat
ZANUSSI en A.E.G.
Plein 1945 no. 4 IJmuiden - telefoon 6561
„Als ik nu terug kijk kan
ik me niet indenken dat die
vijftig jaar zo gauw voorbij
zijn gegaan". Dat zegt de 74-
jarige heer C. Buis en zijn
73-jarige vrouw knikt glim
lachend dat zij het daarmee
eens is. Die vijftig jaar slaan
op het huwelijk van dit IJ-
muidense echtpaar. Afge
lopen dinsdag was het hun
gouden dag. De heer Buis en
zijn vrouw zijn geboren Eg-
monders. In 1925 kwamen ze
naar IJmuiden. Als jongen
van twaalf ging Kees Buis
naar zee, eerst op Scheve-
ningse loggers, later monster
de hij op onder andere de
stoomtrawler Louise van
rederij Groen en op schepen
van de maatschappij Holland
in IJmuiden. Bij elkaar heeft
hij 55 jaar op zee gevist. Hij
was 67 jaar toen hij voor
goed aan de wal bleef. In
1925 voer hij het eerst als
schipper, en wel op de IJM 28
Walrus van de Doggersbank.
„In die tijd had je nog geen
diploma's nodig", zegt de
heer Buis. „Als je er de capa
citeiten voor had werd je
schipper". Onder andere was
hij in dienst van de maat
schappij Wiron en voor De
Marezaten. In de laatste oor
log diende hij tot de overgave
van ons land als onderoffi
cier-bootsman op de mijnen
vegers Ewald en Limburgia.
Na de bevrijding trok schip
per Buis al spoedig weer ter
visvangst. De kotter Wiron 2
was zijn laatste schip. In al
die jaren op zee heeft Kees
Buis een goede vaart gehad.
Thuis wist hij een goede
vrouw die drie kinderen
groot bracht. „Als vader op
zee zit moet je wel vader en
moeder tegelijk zijn", zegt
mevrouw Buis. In IJmuiden
heeft het echtpaar achtereen
volgens gewoond in de Kru-
gerstraat, Bloemstraat, Wil
lem Barendszstraat en Kom
passtraat. Sinds vijf jaar
hebben ze het in hun flat aan
de Voermanstraat 44 het best
naar de zin. Aan de wand
hangt een schilderij van de
vuurtoren van Egmond aan
Zee. Want al zijn ze ook al
jaren in IJmuiden ingebur-
-iffi*
gerd, ook aan Egmond heb
ben ze dierbare herinnerin
gen, al was het alleen maar
omdat ze daar een halve
eeuw geleden elkaar het ja
woord gaven.
Voor het geval er verza
melaars mochten zijn die
niet langer bevrediging kun
nen vinden in het moeizaam
vergaren van postzegels, sui
kerzakjes, geboortekaartjes
of bierviltjes, zijn wij in
staat een idee te lanceren
voor een nieuwe en onge
twijfeld hoogst originele
hobby, namelijk het verza
melen van brandspuiten. En
omdat vooral bij dergelijke
objecten het begin onge
woon moeilijk zal zijn, volgt
hier onmiddellijk het adres
waar het eerste exemplaar
op de kop kan worden ge
tikt: de oud ijzer- en metaal-
handel J. Veldman en Zn.
aan de Van Linschotenstraat,
bij het raadhuis in oud-Vel-
sen, waar men zowaar in
staat is aan slechts één ge
gadigde een echte brand
spuit te leveren. Het appa
raat is op bijgaande foto in
al zijn vergane glorie afge
beeld.
Hoe oud het exemplaar al
is kan door een leek moeilijk
worden vastgesteld, maar het
ziet er naar uit dat het ap
paraat als brandbestrijder
kan bogen op een actief ver
leden. Naar verluidt moet
zelfs de kleine motor nog in
zoverre functioneren, dat er
nog altijd water mee kan
worden gegeven.
Mocht het aanleggen van
een collectie brandspuiten
echter teveel ruimteproble
men opleveren, dan is het
voor secure lieden toch een
unieke gelegenheid zich van
een particuliere brandspuit
te voorzien. Blijven zij voor
brand gespaard, dan kan de
spuit immers nog altijd tot
tuinsproeier worden be
noemd.
In het tijdvak van 11 tot
en met 17 april 1964 werden
in de gemeente Velsen de
volgende voorwerpen als ge
vonden aangegeven:
kettinkje met hangertje,
legerbaret, glacé dameshand
schoen, led. scheerétui, ten
nisracket, suède herenwan
ten, wit kinderschoentje,
paar herenhandschoenen, re
genbroek, herenbril, kinder
muts, rozenkrans, kinderbnl
in étui, bankbillet, sjaal, 3-
wielig autoped je, boodschap-
penmandje, kinderrmger.ie
met steentje, fietspompje
gouden armband, p'astic re
genjas in plastic zak bhk
appelmoes, nylon dames
handschoen r., houten st^p,
sjaal, 4 kleurenpotlood. ring
met 3 sleutels, gov.dfazant,
hondeketting met rode hals
band, schooltas met boeken,
ring met 2 sleutels, 3-wielig
kinderfietsje, sleutel, auto
ped, bankbiljet, ring met 4
sleutels, portemonnee met
inhoud, wit babyschoentje,
bedelarmband met bedels,
rode handschoen r„ dames
tas inh. zakdoek en porte
monnee met inhoud, bal, he
renparaplu met hoes, bank-,
biljet, parkiet, vlag, wieldop
en sierrand, zwart hondje
met rode halsband, hoofd
doek, paar witte led. hand
schoenen, metalen armband.
Inlichtingen betreffende
deze gevonden voorwerpen
zijn te verkrijgen dagelijks
aan het hoofdbureau van
politie te IJmuiden. De ge
deponeerde voorwerpen zijn
daar te verkrijgen elke dins
dag en vrijdag van 16.30 tot
17.30 uur.
Een inwoonster van IJmui
den, kennelijk bevreesd voor
een stormloop van nieuwe
leden voor de kunstkring
„Voor Allen", heeft het be
stuur nu reeds verzocht in
aanmerking te komen voor
Van een onzer lezers
mochten wij met de post een
pluimpje ontvangen dat, zo
als hij nadrukkelijk ver
meldde, is bestemd voor de
pet van elke N.Z.H.-chauf-
feur. Omdat wij ons gaarne
belasten met de taak bij het
versieren van deze uniform
petten als bemiddelaar op te
traden, laten wij hier de
briefschrijver onmiddellijk
aan het woord. Hij wenst ais
„Fancy" te ondertekenen,
hoewel zijn ware naam hier
uiteraard ook aan was toe
gevoegd. Hij schreef:
„Het stukje in een der
„Kennemer Kruimels" over
een N.Z.H.-chauffeer zou on
bedoeld de indruk kunnen
wekken, als zouden er tal
rijke busbestuurders zijn die
het verdienen dat er dikwijls
op hen wordt „afgegeven".
Natuurlijk wordt er wel eens
door de passagiers gemop
perd, maar daarvoor zijn we
toch allemaal mensen en
Hollanders!
Voor mij zijn alle chauf
feurs van de N.Z H voci-
treffelijke kerels en omdat
ik ruim vijf jaar abonne
menthouder ben, meen ik
wel enig recht van sp-eken
te hebben. Zeker, ook het
humeur van de chauffeur
zal niet altijd even zonnig
zijn, maar daarvoor zijn ook
zij mensen en Hollanders.
Al diverse keren, bij slecht
weer en onbegaanbare we
gen was ik van plan 'n paar
regeltjes aan hen te wijden
Het is er echter steeds niet
van gekomen, maar hier
volgt dan eindelijk de pluim
die zij toen allemaal reeds
hebben verdiend.
Mannen, ik kan er niet
per stuk een tientje bijdoen,
maar af en toe een dubbeltje
zit toch wel goed!"
twee abonnementen voor het
seizoen 1964-'65. Haar en alle
anderen, die eventueel moch
ten vrezen straks achter het
net te vissen, kunnen vol
ledig worden gerustgesteld.
De inschrijving is nog niet
geopend- Zodra de gelegen
heid hiertoe bestaat zal dit
op de gebruikelijke wijze
worden bekendgemaakt.
Dat ondanks de moderne
jeugdliteratuur over ruimte
vaart en Marsbewoners, de
jongensfantasie zich nog al
tijd gaarne bezighoudt met
Winnetou en zijn blanke
broeders moge uit deze foto
blijken. Onze fotograaf ver
raste hen op een stuk land
aan de Van Ostadestraat, dat
in hun verbeelding waar
schijnlijk de afmetingen van
de eindeloze prairie had
aangenomen. Met de op
dringende hoogbouw op de
achtergrond
u tjTujjë
Talrijk zijn de foto's van
broedende vogels, die hun
gezinsuitbreiding op de meest
zonderlinge plekjes voorbe
reiden. In deze serie dient
ongetwijfeld ook de zwarte
lijster te worden opgenomen,
die het huisvestingsprobleem
heeft opgelost door de kraam
kamer onbevreesd voor het
lawaai, in te richten te mid
den van een enorme stapel
schroot, die bij een handelaar
in oud-V eisen ligt opgesla
gen. Bij de ontdekking van
het nest zijn hier onmiddel
lijk alle voorzorgen genomen
om te voorkomen, dat de
vogel bij deze door de natuur
opgelegde taak wordt ge
stoord. Als nu de katten ook
maar zo attent zullen blijken.
S,
