Tijd voor principiële uitspraak over
buitenhavenplannen nog niet rijp
Velsens burgemeester opende
expositie Oorlogsgraven
Tavido verraste „De Gieteling"
met een plezierig blijspel
In de vishal en op zee
„S.O.Sik heb er al zes"
Voor hof twee maanden
geëist tegen vissers
De Gaulle nog wel
in het ziekenhuis
A.s. Bruidspaar!
BEATRIX Bloemsierkunst
BMW fs;
f 5.295,-
ZATERDAG 25 APRIL 1964
5
Niets dan narigheid
Buitenhavens
Straatbelasting
Dienstplicht
voor vrouwen
Vrije zaterdag
voor de school
Wangedrocht
Parkeerruimte
W oningbouw
Laatste spreker
i--* I
Krachtig „raspaard van een vermaarde stal'
B.M.W.-DEALER
GARAGEBEDRIJF MAARSCHALK
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT - TELEFOON (02560) 8230
Hein Steehouwer
B. en W. van Velsen willen niet langer met
Beverwijk in het IJ.A.C. samenwerken
Het college van Burgemeester en
Wethouders tijdens de behandeling
van de Velsense begroting. Van links
naar rechts de wethouders Verbeek
en De Boer, gemeentesecretaris Veen
stra, burgemeester mr. Bührmann en
de wethouders Van Leeuwen
en Kolkman.
Vrijdagavond was het bij de voortzetting van de begrotingsbehandeling voor
1964 de beurt aan het Velsense college van B. en W. en doordat de leden van
de gemeenteraad de vorige dag in hun algemene beschouwingen vrijwel het
gehele bestuursbeleid hadden betrokken, heeft de beantwoording van de diverse
uiteenlopende vragen en opmerkingen het college bijna vijf uur intensief bezig
gehouden. Vandaar dat de voorzitter, burgemeester mr. C. Bührmann, de ver
gadering niet eerder dan tegen het middernachtelijk uur tot maandagavond kon
verdagen. Van deze replieken is ons het meest de verbitterde houding bijge
bleven, welke B. en W. tegenover het IJ mond Adviescollege heeft aangenomen,
althans ten opzichte van de partner in Beverwijk. Vandaar dat het uittreden van
Velsen thans wel verzekerd lijkt.
„Niets dan narigheid hebben wij met
Beverwijk ondervonden", verzekerde bur
gemeester Bührmann als eerste spreker,
waarvan de oorzaak volgens hem moet
worden gezocht in het ontbreken van eni
ge goede wil bij het Beverwijkse gemeen
tebestuur, omdat men hier tot elke prijs
„Heemskerk van de kaart wil vegen".
De burgemeester was tot deze overtui
ging gekomen door een reeks ervaringen
rond de bouw van de katholieke U.T.S., de
christelijke H.B.S. en de vierde technische
hoge school, welke laatste volgens spreker
in Beverwijk zou hebben gestaan, als men
in Velsen niet beter had opgelet. Hij be
treurde het ook dat de pogingen tot sa
menwerking over een ongevallendienst en
de brandweer steeds door Beverwijk zijn
gesaboteerd, waarbij het hem ook was op
gevallen dat men hier nu zelfs plotseling
aan een eigen beroepsbrandweer behoefte
heeft.
Voorts zocht men in Beverwijk telkens
uitvluchten waar het de vergaderingen
van het IJmond Adviescollege betrof,
waardoor dit lichaam eerst schijndood is
geweest en nu als overleden kan worden
beschouwd. De burgemeester hoopte dan
ook niet dat de samenvoeging tussen
Beverwijk en Heemskerk nog eens een
feit zal worden, omdat hij op grond van
zijn droeve ervaringen in dit geval een
zelfde machtsstrijd tussen Beverwijk en
Velsen meende te mogen voorspellen.
Door diverse notulen van vroeger gehou
den vergaderingen voor te lezen hoopte de
burgemeester te kunnen bewijzen, dat hij
zich altijd voor samenwerking heeft uit
gesloofd. „Ik ben Job zelf geweest", be
sloot spreker zijn verontwaardigde pero
ratie, „maar nu heb ik er toch werkelijk
tabak van".
Daarvoor had de burgemeester reeds
enige aandacht aan de plannen voor de
buitenhavens besteed, waarbij hij de in de
pers gepubliceerde rapporten ais juist er
kende. Toch kon spreker zich in dit sta
dium niet nader over deze kwestie uitla
ten omdat nog naar een rechtsvorm wordt
gezocht en ook de besprekingen met Am
sterdam niet zijn beëindigd. De tijd voor
een principiële uitspraak was dus volgens
de burgemeester nog niet aangebroken.
Voorts gaf hij te kennen dat het college
uiteraard met de plannen voor de ferry
diensten eveneens op de hoogte is, waar
bij hij de raad verzekerde, „dat onze heer
Snijders hier met zijn neus boven opzit".
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN
BEVALLEN: C. M. Aardenburg-Been
tjes, zn., De Noostraat 170, IJmuiden-Oost;
I. J. Koopman-Van Duin, zn.. Alb- Thijm-
laan 40, Bloemendaal; H. Karssen-Kor-
bee, zn., Planetenweg 205, IJmuiden; C.
M. Joosen-De Groot, zn., Reamurstraat 8,
IJmuiden; J. G. van Eekelen-Keur, dr.,
Plutostraat 24, IJmuiden; R. A. Harten
dorp-Mik, dr., Poolsterstraat 19. IJmuiden',
H. M. van der Leij-Schouten, zn., Valcken-
hoeflaan 45, Santpoort.
ONDERTROUWD: H. van der Made,
J. M. van Nassaulaan 61, Santpoort, en
M. C. C. A. Brunsting, eBrglaan 51, Sant
poort, t.a. Santpoort, Wulverderlaan 15;
R. Boesaart, Geelvinckstraat 88, Castri-
cum, en J. L. Jongejans, Dr- Kuyperlaan
48, Velsen-Zuid, t.a. Castricum, Geelvinck
straat 86; F. A. van de Pieterman, Burg.
Enschedelaan 20, Santpoort, en R. B.
Thöne, Biallosterskilaan 29, Santpoort; C-
Plug, Zwaanstraat 32, IJmuiden, en A.
Thijssen, Zwaanstraat 32, IJmuiden; R. E.
Brilman, Van Ostadestraat 91, IJmuiden,
en G. E. van Beelen, Velserduinweg 133,
IJmuiden-Oost, t.a. Bergharen, Dahlia-
StTclclt 4.
GEHUWD: W. Sterk en L. J. Kraker,
IJmuiden-Oost. Herenlaan 3; J. J. Koe
dijker en Y. I. Meijer, Santpoort, Ane-
monenstraat 23; J. van der Kolk en M.
Dokter, IJmuiden-Oost, Frans Naerebout-
straat 24; T. Ent en G. Raat, IJmuiden,
Rijnstraat 49; C. P. Zwart en E. F. A.
Thielens, IJmuiden-Oost, Zeeweg 211; M.
van Voorst en N. C. van de Ree, IJmuiden,
Kon. Wilhelminakade 51; R. F. H. W.
Kool en G. H. van Vliet, IJmuiden, Tas
manstraat 15: J, A. G Weijkamp en L.
Ros, IJmuiden-Oost, Wijk aan Zeeërweg
65; A. L. Effern en W. E. Zerr, Heems
kerk, Simon van Haerlemstraat 130; W.
S. G. Verzijden en J. S. Meij, Boxtel,
Keizersstraat 28.
Advertentie
Wij tonen u een grote kollektie
kleurendia's van bruidsboeketten
KENNEMERLAAN 56-58 - TEL. 6083
Tijdens deze zitting is de heer J. G.
Kolkman eigenlijk voor het eerst als wet
houder van financiën voor het forum van
de raad getreden, omdat hij zich enige
tijd bij deze functie heeft moeten inwer
ken. Hij toonde zich nu buitengewoon er
kentelijk voor het feit, dat de raad tot
dusver bijzonder schappelijk voor hem is
geweest en hij kon evenmin nalaten nog
maals blijk te geven van zijn grote be
wondering voor zijn overleden voor
ganger, de heër A. de Jong, wiens grote
verdiensten hem nimmer zo duidelijk zijn
gebleken, dan nu hij zijn taak heeft moe
ten overnemen.
Wethouder Kolkman gaf te kennen dat
het zijn bedoeling is geweest de begroting
sluitend te maken en een der middelen
om het tekort te dekken is dan de voor
gestelde verhoging van de straatbelasting
Er zouden stellig andere middelen zijn
geweekt, zoals een verhoging van de per
sonele belasting, of het invoeren van een
reinigingsrecht en een rioolbelasting
Hiervan leek een verhoging van de straat
belasting hem echter de meest juiste op
lossing, omdat in de eerste plaats Velsen,
zelfs na een verhoging nog de laagste ta
rieven zou hebben. Dit is ook het geval
met de gasprijzen, die eventueel ook nog
voor een verhoging in aanmerking zouden
komen. Voorts ontkende spreker dat het
voorstel tot een huurverhoging zou leiden,
zodat hem dit van alle mogelijkheden de
meest juiste oplossing leek. Mede, door
dat de industrie hiervan dan reeds dertig
percent zal moeten opbrengen.
In ieder geval moet de begroting slui
tend worden gemaakt, omdat deze anders
door Gedeputeerde Staten zal worden ge
retourneerd; waarbij het gevaar aller
minst denkbeeldig is dat hier dan juist
enige posten zullen worden geschrapt, die
voor de gemeente bijzonder belangrijk
zijn. Door dit alles was spreker ervan
overtuigd dat het voorstel volkomen in
overeenstemming is met het streven, zijn
beleid geheel bij deze tijd aan te passen
Wethouder Kolkman had immers geen en
kele behoefte aan een situatie als in 1929,
toen er sprake was van arme, rijke en
zelfs „Vluchtheuvelgemeenten". In laatst
genoemde plaatsen trokken de rijke inwo
ners zich immers terug.
Tenslotte maakte wethouder Kolkman
nog bekend, dat het in zijn bedoeling ligt
de raad binnenkort een nota over het
aardgas aan te bieden.
zijn. Al is dit alleen maar omdat de ge
meenten, waar dit systeem reeds is inge
voerd, hiervan in de advertenties om on
derwijzend personeel met nadruk melding
maken. Ook stelde hij nog de bouw van
een derde gymnastiekzaal in het vooruit
zicht.
Overigens wees hij met nadruk de kri
tiek op het cultuurbeleid van Velsen van
de hand, omdat hier in deze sector wordt
gedaan wat mogelijk is. Zo wordt er reeds
met „Felison" onderhandeld om in het
straks gerestaureerde „Beeckesteyn" ook
een expositieruimte in te richten. En wat
het voortgezet onderwijs betreft kondigde
wethouder De Boer plannen aan voor de
bouw van een U.T.S., terwijl hij tevens
optimistisch was over het verloop der on
derhandelingen met andpre gemeenten
over de bijdragen voor M.M.S. en avond
lyceum. Zo hoopte spreker tot een goed
samenspel te komen met Haarlem en Alk
maar. Voorts koesterde hij de beste ver
wachtingen ten opzichte van het visserij
onderwijs, waarvoor hij niet alleen een
internaat noodzakelijk achtte, maar ook
twee oefenschepen voor lange en korte
reizen.
Voortgaande met zijn betoog bracht de
wethouder ook de bejaardenzorg ter spra
ke, waarbij hij vooral de kritiek van de
heer Ockeloen hoogst onrechtvaardig
noemde. Want hier doet het gemeentebe
stuur eveneens wat het kan en in een
tempo dat mogelijk is. Ondanks de voor
genomen uitbreiding of stichting van in
richtingen voor chronisch zieke en geeste
lijk gestoorde bejaarden is de nood en
eenzaamheid bij deze categorie soms on
gekend en zelfs ontstellend groot. Perso
neel voor verzorging is echter bijna niet
te krijgen en omdat in vele gevallen hulp
dringend is geboden, had spreker al eens
de instelling overwogen van een soort
dienstplicht voor vrouwen, om algehele
verkommering te verhinderen.
Uiteraard was wethouder De Boer ook
buitengewoon tevreden over de gang van
zaken bij „Telstar", waarvan de raad bin
nenkort nadere informaties zal ontvangen
Tenslotte gaf hij eveneens zjjn oordeel
over de situatie met het IJmond Advies
college, dat ook verre van vleiend was
In zijn repliek gaf wethouder H. de
Boer onder meer te kennen ervan over
tuigd te zijn, dat de schoolvrije zaterdag
ook in Velsen volgend jaar een feit zal
Zo beschuldigde spreker Beverwijk de sa
menwerking voortdurend te hebben gesa
boteerd, zodat het een schande zou zijn
wanneer Heemskerk aan deze gemeente
zou worden toegevoegd.
Zijn bewoordingen over de plannen in
Beverwijk voor de bouw van een schouw-
bürg waren zelfs in lichtelijk honende ter-
n samengevat, omdat voor een goede
exploitatie immers beduidend meer inge
zetenen aanwezig moeten zijn, dan waar
deze gemeente over beschikt. „Hier ver
rijst een wangedrocht" riep de wethouder
uit. Door dit alles was hij er eveneens
voorstander van niet langer aan de schijn-
procedure van het IJmond Adviescollege
mee te doen, omdat het volledig afwijkt
van de taak en de plicht, zoals deze in
Velsen worden opgevat.
Bijde verdediging van zijn beleid ves
tigde wethouder R. Verbeek er de aan
dacht op, dat het parkeerprobleem aller
minst aan zijn aandacht is ontsnapt. Zo
zullen er straks in Zeewijk op 2.000 wonin
gen 622 garages aanwezig zijn, terwijl in
de open ruimte nog plaats voor 750 auto's
is gereserveerd. Voorts wordt met archi
tect Dudok de bouw van garages en par
keerplaatsen in de omgeving van het
nieuwe stadhuis besproken, waarbij in de
nabijheid van de Stadsschouwburg de par
keerruimte eveneens nog zal worden op
gevoerd. De suggestie van een garage bij
de Velserduinweg kon echter niet worden
verwezenlijkt, omdat hier het centrale
kantoorgebouw zal verrijzen.
In antwoord op diverse vragen over het
woningbeleid gaf de wethouder vervolgens
te kennen, geen voorstander te zijn van
de zogenaamde „Bogaerswoningen", om
dat deze in het gebruik zijn tegengevallen.
Hij zocht liever de oplossing in goede wo
ningen, welke minstens vijftig jaar kun
nen meegaan. De bejaardenwoningen heb
ben eveneens de volledige aandacht van
de wethouder, vandaar dat de bouwplan
nen van „Eigen Haard" binnenkort kun
nen worden gerealiseerd en ook de plan-
hen Van een katholieke organisatie voor
de bouw van een nieuw bejaardentehuis
jn een veelbelovend stadium verkeren.
Wethouder Verbeek was verder even
min ontevreden over de bereikte resulta
ten bij het tegengaan van de luchtvervui
ling. Hij herinnerde eraan dat de beruchte
vismeelfabriek onder pressie van het ge
meentebestuur een kostbare installatie
heeft aangeschaft, waardoor de stank
aanzienlijk zal verminderen, terwijl ook
twee miljoen is uitgetrokken voor ver
betering van de kolenopslagplaats van de
PEN-centrale. Vandaar dat er volgens
spreker weinig aanleiding voor verontrus
ting bestaat.
wordt verzocht verwierp de wethouder,
omdat hem al was gebleken dat de resul
taten hiervan meestal nul-komma-nul zijn
geweest.
Voorts gaf hij te kennen een verhoging
van de tarieven voor het woonwagenkamp
volkomen redelijk te vinden, gezien de kost
bare voorzieningen welke hier de laatste ja
ren zijn getroffen. Vooral omdat de ge
vraagde bijdrage slechts gering zal zijn.
Het „opdoeken" van de zelfwasserij acht
te spreker minder eenvoudig, omdat de
installatie ook het badhuis van warm wa
ter voorziet. Vandaar dat het college niet
bereid zal zijn het voorstel tot sluiting over
te nemen.
En omdat de wethouder tenslotte ook nag
iets wilde zeggen over het zozeer gelaakte
IJmond Adviescollege, verklaarde hij ge
negen te zijn een districtsbestuur in over
weging te nemen, waarbij de bevoegdheid
der gemeentebesturen blijft gehandhaafd.
Door al deze langdurige beschouwin
gen was er voor wethouder J. van Leeu
wen nog slechts weinig tijd overgebleven
zodat hij aankondigde zijn antwoord tot een
kwartier te beperken. Daarin gaf hij on
der meer te kennen geen voorstander te
zijn van vordering van woonruimte, om
dat samenwoning als gevolg van de toepas
sing van machtsmiddelen moeilijk als een
goede basis voor een betere verstandhou
ding kan worden gezien. Het plan van een
der leden om de ingezetenen van Velsen
een rondschrijven te zenden, waarin om
het beschikbaar stellen van woonruimte
„Ik hoop dat velen deze tentoonstelling
zullen bezoeken opdat zij weten wat de
Oorlogsgravenstichting doet om de nage
dachtenis van de honderdduizenden Neder
landers die waar ook ter wereld voor onze
vrijheid het offer van hun leven gaven in
ere te houden." Deze woorden sprak de
burgemeester van Velsen, mr. J. C. Bühr
mann vrijdag toen hij de in het Patro
naatsgebouw aan de VVillemsbeekweg in
IJmuiden-Oost ingerichte expositie van de
Oorlogsgravenstichting officieel opende.
Burgemeester Bührmann sprak er zijn
voldoening over uit dat deze reizende ten
toonstelling nu ook in de gemeente Velsen
aan het werk van de Oorlogsgravenstich
ting meer bekendheid kan geven. Volgend
jaar mei zal een. film over het werk van
de stichting in Velsen worden vertoond.
Vooral de jeugd is, zei de burgemeester,
weinig op de hoogte van het leed dat in de
laatste wereldoorlog is geleden. Daarom
hoopte hij dat de schooljeugd in groten
getale de expositie zal bezoeken. Ook
wekte de heer Bührmann degenen die
naar het buitenland gaan op eens een be
zoek te brengen aan een van de talrijke
begraafplaatsen die door de Oorlogsgra
venstichting worden onderhouden 1 om op
die wijze eer te bewijzen aan hen die voor
ons vielen.
De heer P. W. de ,Hertogh, directeur
van de Oorlogsgravenstichting, bracht
burgemeester en wethouders van Velden
hartelijk dank voor hun medewerking bij
het onderbrengen van de expositie. Erken
telijk was hij ook voor de hulp van de
heer J. H. van der Burg, directeur van
de plantsoenendienst en van de heer G.
W. F. de Man van de afdeling culturele
zaken van het stadhuis. Verder dankte hij
de paters voor hun gastvrije ontvangst in
het Patronaatsgebouw. De heer De Her-
togh zei dat de expositie ook een indruk
wil geven van hetgeen is gedaan met het
geld dat het Nederlandse volk aan de Oor
logsgravenstichting heeft gegeven.
Hij leidde vervolgens de genodigden
rond langs de merendeels uit foto's en
dia's samengestelde tentoonstelling. Deze
geven een goed beeld van de uitstekende
verzorging die aan de vele tienduizenden
oorlogsgraven, verspreid over de gehele
wereld, dankzij de Oorlogsgravenstichting
wordt besteed. Vooral voor de nabestaan
den van de gevallenen moet dat een
grote troost zijn.
Vrijdag
Vrijdag werden in IJmuiden aangevoerd
8600 kisten vis, waarvan 889 kisten tong
en tarbot, 2 heilbot, 660 schol, 25 schar, 1896
haring, 3030 makreel, 555 schelvis, 312 wij
ting, 824 kabeljauw en gul, 26 leng, 120
koolvis en 261 diversen
Prijzen van vrijdag
Per kilogram werd, in guldens, betaald:
heilbot 4.403.10, gr. tong 5.455.29. grm.
tong 5.024.89, kim. tong 4.534.20, kl.
tong I 4.71—4.32, kl. tong II 4.51—4.30, tar
bot I 5—4.20.
Per 50 kilogram: tarbot IV 166150,
kim. schol 25, kl. schol I 30, kl. schol II
3615:50, schar 3815, haring 14.8011,
makreel 309, gr. schelvis 4732, grm.
schelvis 4836, kim. schelvis 6549, kl.
schelvis I 6241, kl. schelvis II 4016,
wijting 36—16, gr, gul 62, mid. gul 62. mid.
gul 62, kl. gul 5447, kl. leng 38—32, kl.
koolvis zw. 2817, kl. koolvis wit 4741.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 17277,
gr. koolvis zw. 7263, gr. koolvis wit 152
124, gr. leng 9273.
Besommingen
Vrijdag werden in IJmuiden de volgende
besommingen in guldens gemaakt: KW 146
—9330; KW 217—12.690; KW 103—8770;
KW 116—8030; KW 215—15.000; KW 61—
1760; KW 132—15.040; KW 194—11.710,
KW 165—12.300; KW 139—8940; KW 167
8220; KW 82—850; IJM 60—5400; IJM 7—
3490.
Advertentie
De ruime, zuinige gezinsauto.
Luchtgekoelde boxermotor.
Snelheid 120 km/u.
Verbruik 1:16.
incl. ruitensproeiers,
buitenspiegel, verwarming,
airconditioning, lichtseinen
verstelbare rugleuning, luxe
bekleding en anti-dietstal slot
IMPORT: ALIMPO N.V., PARKSTRAAT 91 a, DEN HAAG, TEL. 070-184843
„S.O.Sik heb er al zes" van Les
ley Storm heeft gisteravond in het Ken-
nemer Theater de leden van de vereniging
„De Gieteling" terecht veel plezier be
zorgd. Het is door Tavido goed gespeeld.
Vanavond en maandagavond zal dit spel
nog eens voor dezelfde vereniging worden
gebracht en daarmee heeft Tavido dan
zijn seizoen op een heel prettige manier
besloten.
De „zes" zijn zes kinderen, meisjes,
waarvan we er maar één te zien krijgen.
Het zijn de kinderen van een Schotse land
edelman en zijn Amerikaanse vrouw. Hij
heeft maar één hartewens, namelijk ook
nog een zoon te krijgen, die de eeuwen-,
oude en met tradities beladen bezitting
moet erven. De echtgenote koestert heel
andere ambities. Zij wenst te schitteren
in het society-leven en voelt niets voor
nog meer kinderen. Ze roept haar ouders
te hulp als haar pleitbezorgers en zo doen
met die Amerikaanse ouders de misver
standen hun entree op Dungavelhouse, mis
verstanden, door de schrijver dankbaar
uitgebuit in een geestige tekst, die de moei
te van het uitspelen waard is.
Tavido heeft die moeite dankbaar aan
vaard en kon dit doen, omdat er een vol
doend aantal spelers voorhanden bleek om
het aan te kunnen. Zoals vaak in een
spel van dit type, waren het de dames,
die zich het gemakkelijkst aanpasten en
dat geldt zowel voor mevrouw R. Woerd
man, die de jonge moeder Emma Dunga
vel heel spontaan speelde, even goed in
de blijspel-sfeer getrokken als mevrouw B.
Blok dat deed met haar rol van de ty
pisch Amerikaanse oma, die zes kleinkin
deren een barbaars aantal vindt en toch zo
blij is als de zevende de lang verwachte
stamhouder blijkt te zijn.
Mej. W. Hoekstra had de moeilijke op
gave om het dochtertje Jane te spelen,
Nadat hij de expositie van de Oor
logsgravenstichting had geopend nam
burgemeester Bührmann de gelegen
heid waar nog even snel met de col
lectebus rond te gaan.
een achtjarig enfant terrible en we be
wonderen haar dat ze het er geloofwaar
dig afbracht.
De landedelman Dungavel is door G.
Weyers goed gespeeld. Hij was een juist
gekozen type. In details had zijn spel nog
wel wat verfijning en spelbeheersing nodig
iets waaraan het de rol van P. Fiege
als een neef van de familie niet ontbrak.
Hij beheerste zijn rol werkelijk en dat zie
je niet zo vaak bij amateurtoneel, zeker
niet in bijrollen.
Een dankbare komische rol was die van
de Amerikaanse grootvader, een onver
valste pantoffelheld met lepe trekjes. Het
was vooral de tekst, die W. Gregouir
de lachers op zijn hand deed krijgen, want
in het typeren schoot hij nogal te kort.
Hij werd nergens de opgelegde yankee, die
hij had moeten zijn, hoewel hij zijn tekst
wel wist te plaatsen.
Zo was ook A. Blok niet helemaal de
typische butler in een Engels kasteel, even
min als F. Spaapen erin slaagde om van
een verre jonge neef een Oxford-student
te maken.
In het algemeen is daar tevens het be
zwaar mee aangegeven, dat amateurs te
vaak buitenlandse stukken kiezen en tot
typeringen moeten komen, die nu eenmaal
niet in hun macht liggen. Vooral in blij
spelen, die het van tegenstellingen tussen
min of meer geijkte types moeten heb
ben, blijkt dat dan te duidelijk.
Wim Paauw heeft dit indertijd door Ceei
Laseur vertaalde spel goed geregisseerd,
al had hij er wel wat meer vaart in mo
gen brengen, desnoods door wat couperen.
Aan decor en kleding was veel zorg be
steed.
Gevangenisstraffen van twee maanden
heeft de procureur-generaal bij het Haags
gerechtshof geëist tegen twee Schevening-
se vissers, die tijdens de visserij staking in
Scheveningen een fles met chloorzuur heb
ben gesmeten door een ruit in de voorka
mer van de woning van schipper W. Roos,
die zij beschouwden als een man die de
staking had willen breken.
De twee vissers waren in eerste aanleg
door de Haagse politierechter veroordeeld
tot gevangenisstraffen van vier maanden.
PARIJS (Reuter) President De Gaulle,
die een week geleden een prostaatoperatie
heeft ondergaan, zal vermoedelijk tegen 't
einde van de volgende week het zieken
huis verlaten. Hij zal eerst een week rust
houden in het paleis en dan naar zijn
woning in Colombey les Deux Eglises gaan.
De artsen zullen binnen enkele weken na
gaan, in hoeverre het reisprogramma van
de president voor dit jaar gewijzigd moet
worden. Voor dit najaar staat een bezoek
van vier weken aan Latijns Amerika op 't
programma.
