HET WEEKEINDE
„Uitkomst" van Herman Heijermans
De beelden op Keukenhof
Van Grunsvenprijs
voor 50-jarige
BERTUS AAFJES
Von Hutten-prijs
voor David Hoggan
Geen Amerikaanse hulp
voor Aboe Simbel
De Stutofes-prijzen
MAANDAG 11 MEI 1964
7
Nieuwe docenten aan
het Conservatorium
Plannen van Cammermans
voor Nederlandse films
nabeschouwingen
Gespeeld door de Haagse Comedie
Zondagavond
De radio geeft dinsdag
T elevisieprogramma
Bob Buys
Aan het conservatorium van de Vereni
ging „Muzieklyceum" te Amsterdam is An
ton Kersjes, dirigent van het Kunstmaand-
orkest, aangesteld als leider van de orkest
klasse, samen met Jaap Spaanderman',
Hans Maassen, eerste trombonist van het
Concertgebouworkest is benoemd tot hoofd
leraar trombone. Voor de opera-opleiding
werden aangesteld Max Dooyes, voor
onderricht in bewegingskunst, en de heer
C. A. F. van der Valk voor schermen en
toneel judo.
De Vlaamse, in Nederland werkende ac
teur Paul Cammermans heeft plannen
voor twee nieuwe Nederlandse films. Eén
ervan zal deze zomer worden gerealiseerd,
zo heeft de acteur in Cannes aan een
correspondent van Het Laatste Nieuws
medegedeeld; 15 juni beginnen de opna
men. De producent is Paul Keyzer.
Jean Dufilo zal één van de hoofdrollen
vertolken en waarschijnlijk zullen ook eni
ge Italiaanse acteurs meespelen. Bueno
de Mesquita zal eveneens meewerken.
VASTE FORMULES voor (bonte) ont
spanningsavonden leverden bij de radio
vaak goede uitkomsten op; misschien
bracht dat ook de Avro-televisie ertoe,
één formule samen te stellen voor de door
haar te verzorgen zaterdagavonden. Het
laatste van deze programma's eergis
teren op het scherm sterkte ons in
de overtuiging, dat men bij de t.v. met
dergelijke „formules" nog zeer voorzich
tig moet zijn', het gevaar namelijk, dat
men in het hoekje van de glade, niet zo
amusante routine terechtkomst, is zeer
groot.
De broer van Dick van Dyke kon zulks
als zingende, nogal rumoerige slaapwan
delaar niet voorkomen; als lachspiegel
van herkenbare gezinssituaties en huwe
lijkse perikelen was deze show altijd het
„UITKOMST", HET „SPEL van droom en leven" waarmee het eeuwfeest van
de geboorte van Herman Heijermans de vorige zomer, dus nogal vroegtijdig,
werd ingeluid, is nu als vijfde van de reeks herdenkingsvoorstellingen in het
eigenlijke jubileumjaar teruggekomen. Voor een belangrijk deel is het dezelfde
voorstelling die de Nederlandse toneelmanifestatie tijdens het Holland Festival
1963 vormde en die, na te zijn voorbereid door Albert van Dalsum, tot stand
kwam onder regie van Eric van Ingen. De Haagse Comedie, die de voorstelling
na enige veranderingen in de rolbezetting op haar repertoire» nam, heeft er de
vorige maand ons land mee vertegenwoordigd in het Parijse „Théatre des Na
tions". Het is ongetwijfeld een voorstelling waarmee men in dat internationale
milieu voor de dag kon komen, ook al is „Uitkomst" bepaald geen ideale keus
voor toeschouwers die de dialoog niet kunnen volgen en totaal onbekend zijn
met de maatschappelijke sfeer waaruit het stuk is ontstaan.
„vlakbij de maan", is zijn andere ik, uit
welks mond Jans geheimste wensen hoor
baar worden. Het zijn natuurlijk ook weer
wensen met een sociale oorsprong, maar
ontdaan van de benauwende ballast die
de meeste andere figuren omlaag schijnt
te trekken. Waar Jantje en de Zwaan aan
het woord zijn, hoort men nog altijd
Heijermans op z'n best.
DE ZWAAN (welks technische proble
men deze keer prachtig waren opgelost
door Wim Vesseur en Lisette van Meete-
ren) werd voortreffelijk uitgebeeld door
Georgette Hagedoorn. Het was weliswaar
een enigszins verkouden Zwaan, die wij
gisteravond te horen kregen, maar dat
kwam de nuchterheid waarmee dit humeu
rige dier de fantasie in realiteit omzet
juist wel ten goede. Georgette Hagedoorn
kreeg daarbij uitstekend tegenspel Van
haar zoon Jules Royaards die de klagelij
ke accenten en de straatjongenstonen van
Jantje tot het eind toe met elkaar in even
wicht hield. De kruier en zijn vrouw wer
den met grote soberheid, maar toch zeer
genuanceerd, gespeeld door Frans van der
Lingen en Ida Wasserman. Jules Croiset
was goed als de opstandige Jacob, Sonja
Brill nogal geforceerd-volks als diens zus
ter Sien. De wasbaas Lammersen, die dol
is op zijn eigen humor, werd hoe kan
het anders? volkomen raak uitgebeeld
door Bob de Lange. Er waren ook goede
typeringen van Wim van Rooij als de ka
pelaan, Broes Hartman als de bovenbuur
man, Bas ten Batenburg als de schoen
lapper en Gerard de Groot als de veld
wachter. De vertolkingen van Joris Diels,
Coen Flink en Kees Coolen waren (wel
licht door de regie?) wel heel erg karika
turaal aangezet. Annie Leenders was een
aardig Jordaantype als vrouw van de was
baas.
MEN KAN ZICH zelfs afvragen of het
ook voor Nederlandse toeschouwers in
1964 nog wel een ideale keus is om, het
toneelgenie van Heijermans mee te eren.
Want de sociale probleemstelling, die al
tijd Heijermans' sterkste troef was (en
waarmee hij bij voorbeeld in „Op hoop
van zegen" een dramatische kracht be
reikte die het stuk ook nu nog waardevol
maakt) is in „Uitkomst" slechts in alge
meenheden aanwezig. Het contrast tussen
de in hun maatschappelijke ellende berus
tende ouders en hun volwassen kinderen,
in wie de opstandigheid daartegen begint
wakker te worden, is niet tot een werke
lijk dramatisch conflict uitgewerkt; en de
figuren rondom het gezin Banes zijn vrij
wel alle in de sociale karikatuur blijven
steken. Daarbij is de contrastering van
realisme en fantasie, die de grondslag
van het stuk vormt, al evenmin volledig
geslaagd; de grootste kracht van Heijer
mans, de fenomenale waarnemer en uit
beelder van mensen en toestanden waar
mee hij vertrouwd was, lag nu eenmaal
niet in het verbeeldingsspel. Merkwaardig
genoeg is „Uitkomst" het enige avondvul
lende stuk van Heijermans dat niet oor
spronkelijk voor het toneel is geschreven
maar een dramatisering is van een korte
novelle, een „Falklandje". Het dramati
sche instinct van de schrijver moet hem
in eerste aanleg hebben gezegd dat dit
geen onderwerp voor het toneel was; die
waarschuwing heeft Heijermans later in
de wind geslagen terwille van zijn, niet
altijd voldoende in toom gehouden, ambi
ties als toneelleider en regisseur. Maar de
zwakke kanten van een gedramatiseerde
novelle zijn in „Uitkomst" nog altijd te
rug te vinden.
GELUKKIG ZIJN er de prachtig gete
kende centrale figuren die het stuk ook
nu nog overeind houden: de ten dode op
geschreven Jan en diens kinderlijke
koortsdroomprojectie, de Zwaan. Die twee
rollen heeft Heijermans met grote gevoe
ligheid en ontroerende tederheid, maar
doorspekt met kostelijke volkshumor, uit
gewerkt. Jantje, de voormalige straat
jongen die nu aan zijn bed gebonden is,
is de sterkst levende figuur van het spel;
de Zwaan, die hem voor zijn invaliditeit
compenseert door hem mee te nemen tot
ER WAS VOOR deze door Eric van In
gen in 't algemeen knap opgebouwde voor
stelling van een toch bepaald nog wel boei
end stuk gisteravond in de Haarlemse
schouwburg helaas veel te weinig publiek
gekomen. Lag het aan de mooie zondag
avond en het aflopen van het seizoen, of
begint men wat overvoed te raken met
Heijermans?
SIMON KOSTER
leukst en dat was er nu niet bij. Spellei
der Nand Baert kon nu reeds aankondi
gen, dat zijn Quiz Uur in het a.s. winter
seizoen terugkomt; voor zover het daar
bij gaat om het spel „Wie van de drie?"
hebben wij daar wel vrede mede; de kijker
raakt er aanmerkelijk meer in betrokken
dan in de test „Wachtwoord", die wil
men echt meedoen vereist, dat men
(bij een t.v.-uitzending nog wel) de ogen
sluit, om het woord niet te kunnen zien.
En dan is men nog al te afhankelijk van
de „aanduidersdie wellicht mede door
camerakoorts, vaak beneden het vereiste
intelligentiepeil blijven.
Eli Asser situeerde de nieuwe „Kijk die
Rijk show" in een caravankamp ergens
in Joego-Slavië en haalde er een draag
baar telvisie-toestel bij, om de speciale
gast, de zangeres Virginia Vee, in deze
entourage een verantwoord plaatsje op
de beeldbuis te geven. Wij hadden de
ze dame, een van de drie Peters Sisters,
niet gemist, wanneer het woord „Storing"
(in het Joegoslavisch dan) op het scherm
zou zijn verschenen. De gevaren (van amou
reuze en andere aard) die een vakantie
ganger in zo'n woonwagenkamp bedrei
gen, werden nogal erg dik door Rijk de
Gooyerv Adèle Bloemendaal, Bert v.d.
Linden etc. uitgebeeld. Zij zochten het
wederom en terecht in de speeltrant van
een revuesketch, die een zekere over
drijving vereist; maar ook nu weer gin
gen ze daarbij te ver. En dan wordt het
lawaaierige gekdoenerij van overmoedi
ge jongens en meisjes, die niet in de ga
ten hebben, dat het niet onaardige, maar
beperkte gegeven dat alles niet toestaat.
De redactie van AVRO's Televizier be
schikte kennelijk over weinig stof voor
een uitzending op de late zaterdagavond.
Alsof er geen uitstekende serie „De Be
zetting" bestond, vulde zij de haar toe
gemeten tijd met een uitvoerige reporta
ge over het oorlogsmuseum in Overloon
en over de gevechtshandelingen, die in
dat gebied plaats hadden.
HET DEED ONS GENOEGEN vast te
stellen, dat de tien minuten, gisteravond
aan het NCRV-meisjeskoor Sweet Sixteen
gewijd, van een nieuwe en visueel aan
trekkelijke aanpak getuigden. De kamer
gymnastiek, die de lieftallige tieners
steeds bij haar zang moesten uitvoeren,
was gelukkig grotendeels vervangen door
toepasselijk aangeklede speel- en dans
scènes.
Bevan Ambrose, Jan Luiken, Jan de
Visser en cameraman Herman Orta komt
de eer toe, dat zij van een moeilijk on
derwerp, de drinkwatervoorziening, -ver
vuiling en -reiniging, een indrukwekkende
en leerzame reportage in de serie „Spe
cial Report" maakten.
Met haar zeldzaam talent voor onver
valst, natuurlijk spel toonde Kitty Jans
sen zich wederom de aangewezen ver
tolkster van de vrouwelijke hoofdrol in
de serie „Arthur en Eva". Niet alleen
voor tegenspeler Cammermans, maar ook
WcSr ons 'Was'iij whderóm de personifica
tie van de eeuwig grillige, hulp behoeven
de en charmante Eva.
In de gesprekserie „Onder vier ogen"
mogen wij niet steeds briljante causeurs
verwachten: de ervaringen van de mens
kunnen toch wel boeiend zijn, al zijn ze
dan niet altijd in fraaie volzinnen gefor
muleerd. Anderzijds echter moet de kij
ker wel gespaard worden voor een half
uur gestamel, zoals wij de poging tot ge
sprek van gisteravond wel mogen noe
men.
Mahalia Jackson tenslotte bevestigde
haar grootheid in de reportage van het
concert, waarmede zij op Hemelvaartsdag
tijdens de Nationale Jeugdmanifestatie
„Palaver '64" zo'n enorm succes oogstte.
Damshuizer
VOOR DE „MOBILE" van de Nederlan
der Jaap Mooy kan ik me geen betere
plaats voorstellen dan gegeven werd in
de foto: een vlakte als die van een vlieg
veld. Grosmans „constructie" zie ik meer
in de omgeving van een strakke architec
tuur of mogelijk een strakkere tuinarchi
tectuur dan deze plastiek thans geboden
is. Ik mocht overigens constateren dat de
plastiek van deze Nederlander door enige
bezoekers met aandacht bekeken werd en
dat voldoet aan de bedoelingen van de
organisatoren van deze expositie. De plaat
sing van Leo de Vries' „compositie" vol
deed mij uitstekend. Het beeld heeft op
grote afstand al zijn werking en zou ge
schapen kunnen zijn voor een landschap
als dit, waarin de ruimte meestal van
een zekere beslotenheid is door de bo
men. De „woudloper" van Bart van de
Weyer, een voor mij ruw boom-achtige
compositie, doet het mede door de tegen
stelling met de echte vegetatie. Toch ver
moed ik dat een werk als dit een sterke
re indruk nog zou maken in de buurt van
vlakke wanden, waarmee het voor mij
eigen leven van deze plastiek duidelijker
gov. blijken.
Burgemeester en Wethouders van
Heerlen hebben de in kasteel Hoens-
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc.s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00-24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammofoonmuziek.
VPRO: 7.50 dagopening. AVRO: 8.00
Nieuws. 8.15 Programma-overzicht en lich
te grammofoonmuziek. 9.00 Ochtendgym
nastiek. 9.10 De groenteman. 9.15 Oude
kamermuziek (gr.). 9.35 Waterstanden.
9.40 Morgenwijding. 9.55 Een boek voor
het geestelijk leven: boekbespreking. 10.00
Lichte grammofoonmuziek. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Voor de zieken. 12.00 Licht
orkest. 12.20 Regeringsuitzending: uitzen
ding voor de landbouw. 12.30 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33 Licht en
semble met zangsolisten. 13.00 Nieuws.
13.15 Mededelingen, eventueel actueel of
grammofoonmuziek. 13.25 Beursberichten.
13.30 Licht orkest en zangsoliste. 14.00
Voor de vrouw. 14.40 Schoolradio. 15.00
Lichte grammofoonmuziek. 15.35 Sopraan
en piano: moderne liederen. 16.00 Vraag
gesprek. 16.15 Orgelspel: lichte muziek.
16.30 Voor de jeugd. 17.30 New York cal
ling. 17.35 Voor de tieners. 18.00 Nieuws.
18.15 Eventueel actueel. 18.20 Militair or
kest. 18.45 Licht instrumentaal kwartet.
19.00 Voor de kleuters. 19.05 Paris vous
parle: gesproken brief uit Parijs. 19.10
Operafragmenten (gr.). 20.00 Nieuws. 20.05
Hou je aan je woord, een programma vol
speelse invallen en literaire spitsvondighe
den. 20.45 Metropole orkest. 21.15 Cello en
piano: moderne muziek. 21.45 Shakespea-
ra, de mens, de dichter, literair klank
beeld. 22.15 Zang en piano: lichte muziek.
22.30 Nieuws en mededelingen. 22.40 Actua
liteiten. 23.00 Nederlandse moderne or
kestwerken (gr.) 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc.s. 7.00-
24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgengebed.
7.15 Ouverture.radio voor vroege men
sen. 7.55 Overweging. 8.00 Nieuws. 8.15
Strip voor de jeugd. 8.20 Lichte grammo
foonmuziek. 8.50 Voor de huisvrouw. 9.40
Schoolradio. 10.00 Reportage van de NA-
VO-ministerconferentie te Den Haag. 10.45
Grammofoonmuziek. 11.00 Voor de vrouw.
11.30 Lichte grammofoonmuziek. 11.50 Vol-
aan.vooruit, praatje. 12.00 Angelus.
12.04 Lichte grammofoonmuziek. 12.30 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Voor de boeren. 12.45 Platennieuws. 12.55
Kath. nieuws. 13.00 Nieuws. 13.15 Draai
en maar!!: Lichte grammofoonmuziek met
commentaar. 14.00 Voor de plattelands
vrouwen. 14.10 Rieleksenlicht pro
gramma. 15.10 Voordracht. 15.30 Als de
dag van gisteren, klankbeeld. 16.00 Voor de
zieken. 16.30 U hebt voorrang: Godsdien
stig programma. 17.00 Voor de jeugd. 17.35
Voor de padvinders. 17.50 Regeringsuitzen
ding: Nieuws uit de Nederlandse Antillen,
door Henk Dennert. 18.00 Lichte grammo
foonmuziek voor de teenagers. 18.20 Uitzen
ding van de Pacifistisch Socialistische Par
tij: Nederland en de N.A.V.O. Tot u
spreekt prof. dr. J. de Graaf. 18.30 Strijk
orkest. 18.50 En nu mijn geval: vragen-
beantwoording. 19.00 Nieuws. 19.10 Aktua-
liteiten. 19.25 Licht instrumentaal ensem
ble. 19.50 Klassieke grammofoonmuziek.
(stereofonische uitzending). 21.15 Reis-
oogst: zwerftochten door gedroomde en
werkelijke werelden. 21.45 Kerkorgelcon
cert (gr.) 22.00 De zingende kerk: be
spreking over kerkmuziek uit verschillen
de stijlperiodes. 22.20? 22.25 Boek
bespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Vreemd.
een keuze uit woord, zang en dans van
elders enanders. 23.10 Lichte or
kestmuziek en zangsolisten. 23.55-24.00
Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nieuws. 12.03 Grammofoonmuziek.
12.15 Lichte muziek. (Om 12.25 Weerbe
richt). 12.30 Beursberichten en programma
overzicht. 13.00 Nieuws. 13.20 Kamermu
ziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Schoolradio. 15.00
Nieuws. 15.45 Koorzang. 16.00 Nieuws.
16.03 Beursberichten. 16.09 Duitse les.
16.25 Klassieke muziek. 17.00 Nieuws. 17.15
Lichte muziek. 17.45 Wedstrijd tussen
schoolkoren. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor de
soldaten. 18.28 Paardesportberichten.
VOOR MAANDAG
CVK-IKOR-RKK19.30 Logboek, het
bijbelprogramma voor de jeugd. (dl. 54).
19.45 Kenmerk: veertiendaags journaal
van de kerken. NTS: 20.00 Journaal en
weeroverzicht. 20.20 Zendtijd v. d. Volks
partij voor Vrijheid en Democratie. AVRO:
20.30 Reportage over de 15e verjaardag
van de Noord Atlantische Verdragsorga
nisatie en de grote NAVO-conferentie in
's-Gravenhage. 21.00 Gewetenswroeging,
VOOR DINSDAG
NTS: 11.00-11.25 Schooltelevisie: Dat Ghi
wilt swighen, een inleiding bij de opvoe
ring van Esmoreit. KRO: 19.30 Reakties
op: Adoptie. NTS: 20.00 Journaal. KRO:
20.20 Actualiteiten. 22.40 Cabaretprogram
ma. 21.05 Een kwestie van geloof in weten
schap, programma t.g.v. het 40-jarig be
staan van de Katholieke Universiteit van
Nijmegen. 21.45 Een uur met Hitchcock,
filmprogramma. 22.35 Epiloog. NTS: 22.45
-22.50 Journaal,
broek wonende dichter Bertus Aafjes de
Burgemeester Van Grunsvenprijs voor
de letterkunde toegekend. De prijs, groot
2.500, werd in 1962 niet uitgereikt.
De uitreiking geschiedde tijdens een door
het comité „Kasteel Hoensbroek" georgani
seerde bijeenkomst ter gelegenheid van de
viering van de vijftigste verjaardag van
Bertus Aafjes. De jury, die de prijs toe
kende, bestond uit de heren Karei Jonck-
heere, Michel van der Plas en Anton van
Duinkerken.
Tot en met zondag 24 mei is er in het
kasteel een tentoonstelling, gewijd aan het
werk van de dichter. Karei Jonckheere
opende deze expositie met een huldigings
rede, waarin hij de persoon en het werk
van de dichter belichtte. Vele kunstenaars
uit geheel Nederland kwamen Bertus Aaf
jes daarna gelukwensen.
HEIDELBERG De Amerikaanse his
toricus, professor David Hoggan, de
schrijver van het omstreden boek „De op
gedrongen oorlog" heeft na de Leopold
von Ranke-prijs nu opnieuw een Duitse
prijs ontvangen. Het is de Ulrich von Hut
ten-prijs, groot 5000 mark die hem zater
dag tijdens een pleziertocht op de rivier
de Neckar werd uitgereikt. De bedoeling
was dat dit zou zijn gebeurd in het kas
teel van Heidelberg, maar de autoriteiten
van de Westduitse deelstaat Baden-Wür-
temberg weigerden er medewerking aan
te verlenen, na protesten van studenten
organisaties en van een Christelijk-joodse
vereniging.
Professor Hoggan stelt in zijn boek dat
Engeland de Tweede Wereldoorlog is be
gonnen.
OP DE KEUKENHOF zijn dit jaar
beelden te zien van grotendeels jong te
noemen Nederlanders en een aantal
Italianen, wier kunst in ieder geval jong
te noemen is. Men heeft het werk van
de laatsten bij elkaar geplaatst, zodat
men met de catalogus in de hand er niet
zo naar behoeft te zoeken als naar dat
van de Nederlanders. Pierre Janssen,
Nederlands didactisch-kunstbeschouwer
nr. 1, leidt deze Italianen met een korte
tekst bij ons in. Zij werken in een voor
hun ontwikkeling gunstig klimaat, dat
beïnvloed genoemd mag worden door
Marini, hoogleraar aan de Academia di
Brera te Milaan, waaraan ook de op de
Keukenhof vertegenwoordigde Minguzzi
verbonden is. Deze twee namen zijn voor
mij van meer belang dan het feit dat
in Milaan een uitstekend georganiseerde
kunsthandel moet bestaan volgens Jans
sen. Parijs leert ons dat de kunsthandel
zich op een gegeven moment gedwongen
ziet waarden te „maken" wanneer het
aanbod van het als waardevol beproefde
te gering of te duur is geworden. Hoewel
de inleiding te kort moest zijn beveel ik
hem aan, vooral wanneer over Minguzzi
gesproken wordt. Er is bovendien aan
de catalogus nog een blaadje toegevoegd,
waarin Janssen het publiek er op wijst
hoe de beeldhouwkunst te benaderen.
Ik geloof dan dat bij de benadering de
beschouwer zich soms een ander decor
bij het beeld moet trachten voor te stel
len dan dat welke de Keukenhof kan
bieden. Foto's in de catalogus helpen
daar soms bij.
BLOKKEN ALS DIE van Cornelius J.
Rogge zou men bij oude bouwwerken,
«teengroeven of havenkanten misschien
voorbijlopen. Rogge's „wind doorploegd
figuur" doet mij denken aan versleten ste
nen, door de natuur en techniek aange
taste bouwfragmenten, die minstens zo
boeiend kunnen zijn. In deze omgeving
vallen werkstukken als die van Rogge ech
ter meer op. En nu begint mijn twijfel
omtrent de waarde van een en ander on
der het geëxposeerde. Er is een tendens
kunstwerken te doen ontstaan als de na
tuur zelve of als door de natuur mede ge
vormd. Wij komen in de buurt van Pyg
malion, wiens verhaal door Janssen gere
leveerd wordt om ons duidelijk te ma
ken wat een beeld moet zijn. Mij ontbreekt
het bij een en ander dan toch te zeer
aan verbeeldingskracht, waar het dan
gaat om niet veel meer dan een vondst,
die maar al te vaak herhaald wordt. Ik
denk dan aan de „zuilen" van de Italiaan
Iginio Balderi. Op de Keukenhof werken
deze in verschillende jaren gemaakte
plastieken voor mij als afgezaagde bomen;
op de foto doen ze me aan als wonder
lijke figuren met hun als brede platte
monden werkende scherpe snede ergens
bovenaan. Ik betwijfel of dat laatste be
doeld was en zo ja, dan heeft het effect
voor mij iets van de waarde van „car
toons". De plastieken van Francesco So-
maini hebben die merkwaardige aantrek
kelijkheid van slakken uit hoogovens, van
door hitte aangetaste brokken ijzer uit
grof schroot. Mij doen deze plastieken
echt niets meer dan in de kolenkachel ge
smolten brokken glas, brokken, die ik
graag zie, die op mijn fantasie werken,
maar geen menselijke creaties. Van grote
vormbeheersing is het werk van Carme-
lo Cappello, die dan ook veel duidelijker
Het Nederlands Kamerorkest onder
leiding van Szymon Goldberg geeft
op dinsdagavond 12 mei een Bach-
concert in de Grote Kerk te Haar
lem. Het programma vermeldt het
Derde Brandenburgs Concert, het
Vioolconcert in E gr.t. (solist Szymon
Goldberg), zes Fuga's uit Die Kunst
der Fuge, en tenslotte het Concert
voor twee violen, waarin Szymon
Goldberg en Thomas Magyar
soliëren. Het concert heeft plaats in
het (verwarmde) koor van de kerk.
De foto toont het orkest in New York.
Op de voorgrond links Szymon
Goldberg.
iets verbeeldt. Toch is mij zijn „involu-
zione del Cerchio B" (het was blijkbaar
moeilijk kloppende vertalingen voor de
Italiaanse titels te vipdep^ te zeep sier
kunst, edelsmeedwerk in het groot. Want
meer toch beleef ik aan Voltens construc
tie in staal en plastic, bezit van de Keu
kenhof, dat mij iedere keer weer pakt.
DE GROTE KUNSTENAAR onder de
Italianen blijft voor mij Luciano Minguzzi,
die als weinig anderen nieuwe verbeel
dingen aan de beeldhouwkunst heeft weten
toe te voegen. Hij is in staat het irreële tot
een plastische realiteit te brengen, het
nauwelijks tastbare in vaste vorm te ver
beelden. Janssen gebruikt graag het beeld
van een bloem. Maar een beeld van Min
guzzi is meer dan een bloem, het is een
tot realiteit geworden menselijke gedach
te. Zijn werk levert ons de kans erin te
groeien. Contact zal men ook kunnen heb
ben met het werk van Mario Negri, wiens
vormen de Nederlander misschien soms
ietwat modieus kunnen zijn.
Umberto Milani's plastieken komen
dicht bij de natuur, maar zijn voor mij
toch verbeeldingen, naar aanleiding van
de natuur ontstaan, gevormd door een den
kende en tot bewust handelen drijvende
geest. De schoonheid van Nino Cassani's
abstracte beeld zal zeker gezien worden.
Vermoedelijk zal men het moeilijker heb
ben met het figuratieve werk van Mino
Trafeli, wiens plastieken, die vrijstaand
gedacht lijken toch te zeer dwingen tot
bepaalde kijkrichtingen. Dat geeft bij zijn
„Benedetta" wel verrassingen, waarmee
ik echter niet altijd raad wist.
Van de overige vertegenwoordigden trof
me nog in het bijzonder de Nederlander
Egbert Joosten, die gewerkt blijkt te heb
ben aan de Academie 1963 onder leiding
van Couzijn.
Het Amerikaanse Huis van Afgevaardig
den heeft besloten niet de 12 miljoen
dollar ter beschikking te stellen, die de re
gering had gevraagd als bijdrage van de
V.S. voor het behoud van de oude Egyp
tische tempels bij Aboe Simbel die door
het stuwmeer bij Assoewan worden be
dreigd.
„Faunus" van de beeldhouwer Egbert
Joosten uit Soest, oud-leerling van
het atelier-Couzijn aan de Academie
1963 te Haarlem-
De jury van de vierde „Stutofes" heeft
in de nacht van zaterdag op zondag de
prijzen toegekend van dit door „De Zin
gende Tractor" van de Wageningse Ka
tholieke Studentenvereniging St. Francis-
cus Xaverius georganiseerde Nederlands
studententoneelfestival. Dit festival was
een soort marathon. Van dinsdagavond af
werden negentien eenakters gespeeld.
De wisselprijs voor het best gespeelde
stuk ging naar het Groningse Studenten
toneel „Neemt ons zoals wij zijn" met de
opvoering van „Dumb Waiter" van Harold
Pinter onder regie van Paul de Koning.
De prijs voor de beste mannelijke hoofd
rol („Ossekar") ging naar twee spelers
van hetzelfde gezelschap, de heren Arjen
Krips en Elso Boll. De prijs voor de bes
te vrouwelijke hoofdrol werd toegekend
aan mej. Saskia Noordhoek Hegt van het
Leids Universitair Toneelakkoord, die ver
schillende rollen vertolkte in het stuk
„Het was druk op het Landgoed" van Jean
Tardieu. Het Wageningse studententoneel
„Abigone" werd de prijs toegekend voor
de keuze van het meest geschikte stuk
voor een studentenfestival. „Abigone"
kreeg deze prijs voor de keuze van „In
volle Zee" van Slamowir Mrozek. De re
gie had Siem Vroom.
