BSRMlIMIiS
RUTON KOFFIEMOLEN
...zo speelt het klaar met Ruton. Dit is de nieuwe, ultramoderne
Ruton centrifuge voor véél, vlug-droog wasgoed. U weet: Ruton is
het vertrouwde merk voor de béste huishoudelijke apparaten.
Zo praktisch, stérk en mooi. Ja, met Ruton speelt u het klaar!
verkrijgbaar bij A- T O L
WASAUTOMATEN - CENTRIFUGES - STOFZUIGERS - VLOER WRIJVERS-
ON KOFFIEMOLENS - STRIJKIJZERS - MIXERS - VENTILATORKACHELS
DE WDLFU833
de kleintjes spelen...
De nieuwe, ultramoderne Ruton centrifuge voor
snél, comfortabel drogen van uw wasgoed. Capaci
teit: 3 kg (droog) wasgoed! 't Is één-twee-drie
droog in de speciaal geperforeerde, verkoperde
droogkorf, waarbij beschadiging van het wasgoed
uitgesloten is. Robuuste motor (3000 omw./min. I).
Er is een praktische, flexibele afvoertuit, een veilig,
zèlfremmend deksel èn... let eens op de strakke
vormgevingStap eens binnen bij uw fHfl
Ruton dealer voor een demonstratie! I jQ.H
Enorme collectie, w.o
Ignis
Siemens breed front, 180 I.,
tafelmodel 598.-
Frigldaire 115 I., tafelmodel 404.-
Zanussi135 I., tafelmodel 365.-
Sigma126 I., tafelmodel 298.-
Linde diepvrieskastje450.-
Gen. Electric 175 I., kastmodel 598»-
Frlmatic 210 I., (ook in kleuren) 589.-
Frimatic, gec. koel- en vrieskast 699.-
Frigidaire 258 I., kastmodel 998.-
Dealer FRIGIDAIRE, GEN. ELECTRIC enz.
TORNOL
AUTOLAKKEN
VERF FLEXA
BEHANGSELS
EN-GROS
GLAS
EN-DETAIL
iCk/Vi vS i»N I S» hN J"jili -féf^
ïrk 9KR w!K 7»&
Zeemeerminnen en zon
aanbidsters komen deze
zomer bloemrijk voor da
dag.Letterlijk en .figuur
lijk! Kijkt u maar eens
naar dit badpak van
Helanca.
Fantastisch elastisch.
Rimpelloos glad. En fleu-
1 rig bedrukt in 5 onba-
wolkte kleuren. De on
dergrond Is blauw, tur-
quois of rood - naar keus.
Vanaf 19,95
Dit badseizoen bent u da
„belle of the beach" in
deze creatie uit Helanca.
Fantastisch elastisch
.omhelst' u als een twee
de huid! In navy/camparï,
campari/navy en turkish
orange. Vanaf 15,95
cll (reclameprijs en 5 jaar ,».Q
®IIOI Ji I. garantie op motor) XOÖ."
Alle kasten worden vóór PINKSTEREN geplaatst
grote inhoud
klein formaat
verkrijgbaar bij
Kennemerlaan 78 - Tel. 5726
TELEF. 11008-14689
KRUISSTRAAT 5
HAARLEM
Lange Nieuwstraat 5 (bij het Cultureel Centrum) - Tel. 7059
van de Fa. P. SCHOEN
ALLE AUTOKLEUREN
DIRECT UIT VOORRAAD
LEVERBAAR
Ook de
grondmaterialen
BEHANGSELPAPIER
vanaf
VOOR DE VAKMAN
Wij leveren
alle soorten
A GLAS
AUTORUITEN
GLAS IN LOOD
GESLEPEN GLAS
PLATEN enz.
en het wordt met
GROTE SPOED gemaakt.
De allerkleinste ruit en
de grootste winkelruit
VINYL WANDBEKLEDING
per meter
BALAMUR
per meter
VOOR DE
DOE HET ZELF-ERS
DOE HET ZELF VERVEN
DE VERVEN MET
HET BESTE RESULTAAT
Hnygenastraat 15 - IJmulden - Tel. 6121
Alkmaaraew. 50-52 - Beverwijk Tel. 23417
