Havenberichten
Grootste oliebooreiland ter
wereld goed aangekomen
Telefooncentrale tot 9000 nummers
bij Hoogovens IJmuiden in gebruik
Hoogovens voortdurend paraat
bij bestrijding luchtvervuiling
Nieuw walserijencomplex
van Hoogovens IJmuiden
Strandvoetbal is begonnen
Loendersloot
Kolenconvectors
Veiling en kwekers
Kort IJmondnieuws
Luchtverontreiniging
de prijs voor
industrialisatie
Slepen in havens
en op de zeven
wereldzeeën
Tien maanden voor
illegale autorit
WOENSDAG 20 MEI 1964
5
J
WEEKABONNEMENTEN
Tien jaren „Groene Huis"
WASAUTOMATEN
WISKER
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Tot de nadelen van de moderne samenleving behoort ook de toenemende lucht
vervuiling, welke nu eenmaal is verbonden aan de noodzakelijke uitbreiding van
de industrie. Men mag het ongerief betreuren en de nadelen daarvan onder
kennen, een feit is echter dat voor een welvarende natie een goed florerend»
industrie onmisbaar is. Wel is het voor de volksgezondheid noodzakelijk dat de
schadelijke gevolgen van de industriële uitlaatgassen tot een minimum worden
beperkt, zo niet geheel geëlimineerd. Nu de luchtvervuiling de laatste maanden
weer eens het middelpunt heeft ingenomen van de publieke belangstelling, med»
als gevolg van de door de in de IJmond gevestigde bloemenkwekers geconsta
teerde schade aan de gewassen, heeft ir. W. Visscher, die als hoofd van de
chemische technologische afdeling van Hoogovens mede is belast met het elimi
neren van de lucht- en watervervuiling getracht een deel van de verontrusting
weg te nemen, door er de aandacht op te vestigen dat hier niets onbeproefd wordt
gelaten, om ten koste van enorme kapitalen de schadelijke gevolgen van de
diverse uitlaatgassen zoveel mogelijk te beperken.
Zwavelbe strijding
HAARLEMSE RECHTBANK
voor gezellige warmte
ETNA BAGDAD HAARD290.—
ETNA CONVECTOR 360.—
BOCAL CONVECTOR 428.—
LINCO SUPER CONVECTOR.. 452.—
VROLING CONVECTOR 465.—
PELGRIM CONVECTOR 465.—
DAVONETTE
KOLENCONVECTOR 495.—
SELECTA CONVECTOR 498.—
E. M. JAARSMA CLAUDIUS 539.—
BRONCO PASJA 565.—
Tevens grote sortering oliehaarden:
Siegler oliehaard765.
Davonette olieconvector 445.—
Linco „3 traps" olieconvector 498.—
DAGELIJKS DEMONSTRATIE
Het grote succes van dit seizoen
Voor vakkundige voorlichting, plaat
sing en service uw vertrouwenszaak
Lange Nieuwstr. 435 - Centrum Galerij
IJmuiden Telefoon 4654
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
De strandvoetbalcompetitie in IJmui
den is gestart. Hier ziet men enige
gezette figuren aan de (voetbal-)slag.
Reddingsbrigade en het fabrieksteam van
de Plastic Packing, dat voor eerst kennis
maakte met de specifieke eigenschappen
van een strandvoetbalveld. De routine van
de IJRB kwam de Plastic Packing op een
5-0-nederlaag te staan.
Verrassend was ook de nederlaag van
Zeedistel, dat op eigen veld verslagen
werd door het team van de Plaatwellerij,
debutant op het IJmuidense strand. Maar
het betere spelersarsenaal en Vrouwe For-
tuna gaven de doorslag (1-2).
De uitslagen waren:
Afdeling A: Groentehandelaren-P AM
4-2; Paviljoen Zeedistel-P.W.-Boys 1-2 en
Groentehandelaren-Rederij Goedkoop 4-0.
Afdeling C: IJmuider Reddingsbrigade-
Plastic Packing 5-0 en Marktplein-Vico
2-3.
Programma vanavond: Op het Zuidpier-
veld speelt Strandplateau tegen debutant
Zeevogels. Brulboei ontvangt op het Zee
distelveld ook al een „new-comer", name
lijk Deutz. Noordzee treedt op zijn strand
voetbalveld aan tegen Wijsmuller. De vier
de ontmoeting zal beslist de nodige aan
dacht trekken. Op het Zeezichtveld speelt
het team van de Boekeniers tegen de
PAM in de A-afdeling.
Alle wedstrijden vangen om zeven uur
aan en staan onder leiding van officiële
KNVB-scheidsrechters. De toeschouwers
en spelers worden verzocht om gebruik te
maken van de ingang bij het grote par
keerterrein.
Op het zonovergoten Beverwijkse Ko
ningsveld zijn dinsdag de festiviteiten be
gonnen ter gelegenheid van het 10-jarig
bestaan van het Groene Huis. Aan het
voetbaltoernooi namen vijf buurthuizen
trilt Beverwijk, Velsen-Noord, IJmuiden en
Heemskerk deel, elk met twee elftallen.
Het eindresultaat was: 1. Buurthuis
Kennemer Staten, Velsen-Noord, 12 pun
ten; 2. Brulboei, IJmuiden, 11 punten; 3.
Kennemer Staten, Beverwijk, 10 punten;
4. Zandkraaien, Heemskerk, 8 punten; 5.
Groene Huis, Beverwijk, 0 punten.
BENOEMING BIJ WIJSMULLER.
Tot bedrijfseconomisch administrateur van
n.v. Bureau Wijsmuller in IJmuiden is be
noemd drs. J. Reinsma uit Maassluis. De
heer Reinsma is in deze functie tevens
hoofd van de afdeling boekhouding.
Advertentie
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
Dagelijks demonstratie
MARKTPLEIN
TELEFOON 4262
Dinsdag kwamen in IJmuiden aan: Sinoutskerk
van Rotterdam; Baltica, Westwick; sleepboot
Holland, van Terschelling; Ubbergen, Klaipeda;
Khasiella, Kouaan; Garlinge, Oxelosund, erts
voor IJmuiden; Aldebaran, Kemi; Germania,
Noordzee, naar Buitenhuizen; Ilona, Gruvon,
hout voor Westzaan; Herm, Hamina; Alexander,
Kaskö; Lippe, Kaskö; Fritz Thyssen, Kirkeness;
Noordborg, Vaasa, hout voor Zaandam; Witte-
kind, Hamina; Botniaborg, Hamina, palen voor
Zaandam; Eberstein, Kram fors.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Hoogland
naar Rotterdam, van IJmuiden; Minos, Kopen
hagen; Hunter, Londen; Waalborg, Delfzijl; Mu-
nin, Felixstowe, van Velsen; Habicht, Basse In-
dre, walsmateriaal van IJmuiden; Hontestroom,
Leith; Alstern, Rotterdam; Busuanga, Gothen
burg; Buchenstein, Antwerpen; Ali Damhof, Rot
terdam; Hinde, Londen; Texelstroom, Grimsby;
Nero, Gdynia; Pripiatles, Archangel, van IJmui
den; Yewdale, Middlesborough; Claudia, Kiel;
Hector, Hamburg; Aspera, Grimsby; Zeevaart,
Rotterdam.
Woensdag kwamen in IJmuiden aan: Wilca
van Rotterdam, voor IJmuiden; Ladon, Rotter
dam; Dido, Rotterdam; River Afton, Pepel, erts
voor IJmuiden; Virna, Dagenham; Socrates, Ant
werpen; Atys, Rotterdam; Alte Weser, Sundsvall.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Aagtekerk
naar Rotterdam; IJstroom, Shoreham; Hoe Vin
ces, Londen; Hado, Rotterdam; Hada 2, Par;
Berkelstroom, Vlissingen; Garlinge, Huil, van
IJmuiden; Camerounkust, Hamburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan)..
GROENTEVEILING
De noteringen op de Beverwijkse groen
teveiling waren: aardbeien 50—85, asper
ges 120220, bloemkool 4587, spinazie
1233, sla 1120, rabarber 821, radijs
712, bospeen 7883, waspeen 1836,
prei 1228, raapstelen 411, postelein
30—35.
Advertentie
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 4880
Op een gisteravond gehouden bijeen
komst van bestuur en leden van de Vei
ling Kennemerland in Beverwijk heeft de
voorzitter, de heer A. N. Aardenburg een
krachtig pleidooi gehouden voor een ef-
fieënter samenspel tussen kweker en vei
ling. Nu de ruilverkaveling een feit is ge
worden, mag een intensievere teelt onder
glas worden verwacht. Er werd langdurig
van gedachten gewisseld over de verpak
king en 't veilen van aardbeien: voor de zo
genoemde „glasaardbeien" wordt meer
eenheid in het doosjesmateriaal en spe
ciale veilingen overwogen; voor de aard
beien van de koude grond wordt door ve
len geen voordeel gezien in een vervan
ging van de sloffen door doosjes.
Ten aanzien van komkommers, tomaten
en bospeen wordt voordeel gezien in spe
ciale veilingen voor de export, waarbij de
belangen van de binnenlandse kopers ech
ter terdege in acht moeten worden gehou
den.
BURGERLIJKE STAND VAN VELSEN.
BEVALLEN: C. J. M. Uijtendaal-van
Rooijen, d., Kruidbergerweg 4, Santpoort;
R. J. Keus-Leijenaar, d., Sparrenstraat 10,
IJmuiden-oost; J. Wolfs-de Waard, z.,
Plein 1945 nr. 21, IJmuiden-oost; M. Wil-
lemse-Smit, z., Homburgstraat 40 rd.,
IJmuiden; A. H. Boot-Paasman, d., Fro-
gerstr. 20rd., IJmuiden; G. Sperling-Groen,
d. en z., v. Leeuwenstraat 33rd., IJmuiden;
C. M. van Wezel-Kruijer, z., Karei Door
manlaan 108, Haarlem; C. H. J. van der
Velden-Pauwels, d., Kanaalstraat 9 rd.,
IJmuiden; H. Voskuilen-den Hartogh, z.,
G. van Aemstelstraat 5, Haarlem; K. van
Laar-Zon, z., Grahamstraat 86, IJmuiden;
M. E. M. Ui'tendaal-Wesseling, d., St. Mar
tinstraat 10, Santpoort; H. E. Jongkees-
van Zuylen, z., Andromedastraat 39, IJmui
den; M. F. van Velzen-Veldhoven, z., Bloe
mendaalsestraatweg 17 A, Santpoort.
OVERLEDEN: W. Boersma, 73 jr., echt
genoot van A. P. Jansen, Eikenstraat 23,
IJmuiden-oost; H. Hulleman, 81 jr., Van
Campenstraat 34, Amersfoort; P. Visser,
73 jr., echtgenote van C. Wenink, Kenne-
merlaan 182, IJmuiden; E. Verschoor, 91
jr., weduwe van W. de Jong, Van Popta-
plantsoen 3 rd., IJmuiden.
De zeesleepboot „Jacob van Heems-
kerek" van Wijsmuller in IJmuiden heeft
op vrijdag 15 mei een 2200 mijl lange
sleepreis met een van de grootste olieboor
eilanden ter wereld, de „Vinegarroon" van
de Zapata Offshore Company, beëindigd.
Bij Hoogovens in IJmuiden is de nieuwe
automatische telefooncentrale door ir. A.
Drijver, directielid, op symbolische wijze
in gebruik genomen.
De heer Drijver koos drie maal achter
een met behulp van het druktoetssysteem
een nummer. Bij het eerste nummer, het
jaartal 1929, verscheen het cijfer 110 op
een tableau. Dit cijfer gaf de capaciteit
in aansluitingen weer van de eerste, oud
ste centrale. Het tweede nummer corres
pondeerde met het jaartal 1949. Ditmaal
lichtte het cijfer 800 op. Bij het laatste
kiesnummer, 1964, kwam het cijfer 4000 te
voorschijn. De opdracht tot het bouwen
van de nieuwe centrale werd medio 1961
gedaan. De heer Drijver wees erop, dat
het werk ruim binnen de gestelde tijd, ok
tober 1964, was voltooid.
De oude centrale, die in de loop der ja
ren tot een topcapaciteit van 2700 num-
De heren ir. A. Drijver (links) en ir.
M. F. van Royen bewonderen
de nieuwe centrale.
mers was uitgebouwd, bleek tenslotte
niet meer toereikend. De nieuwe auto
maat met 4000 nummers kan worden uit
gebreid tot 6000 nummers en in een vol
gende faze tot 9000 nummers. De automaat
is zowel geschikt voor toestellen met
draaischijven als met druktoetsen. Over
een tot twee jaar zal de mogelijkheid be
staan tot automatisch inkiezen van buiten.
Ir. M. F. van Rooyen, directeur van het
telefoondistrict Haarlem, noemde de in
stallatie „puur Nederlands van ontwerp
en uitvoering." Bouw en levering was
door de P.T.T. in handen gegeven van
Philips Telecommunicatie Industrie te
Hilversum.
De „Jacob van Heemskerck" met de
„Vinegarroon" op sleeptouw.
Het eiland, dat drie poten met een
hoogte van 52 meter heeft en dat zijden
heeft van 58x45 meter, werd door de „Ja
cob van Heemskerck" in slechts drie we
ken tijds van Trinidad naar de nieuwe
boorlocatie bij de Mississippi-monding ge
bracht. Hierdoor heeft deze zeesleper het
gepresteerd om met. haar vermogen van
5375 IPK een gemiddelde per dag te be
reiken van iets meer dan 100 mijl.
Na het afleveren van de „Vinegarroon'
heeft de „Jacob van Heemskerck" koers
gezet naar Cayman Island in de Golf van
Mexico. Daar is gestrand de 1791 ton me
tende Liberiaanse „Rimandi Mibaju," ge
laden met bauxiet. Het schip is reeds door
vrijwel de gehele bemanning verlaten
Wijsmuller heeft een contract op basis
Lloyd's Open Form afgesloten om te trach
ten de Liberiaan vlot te brengen van het
rif nabij Cayman Island. De „Jacob van
Heemskerck" is op maandag 18 mei ter
plaatse gekomen.
Dit vraagstuk dateert uiteraard niet van
de laatste jaren, want reeds in 1952 is de
schade aan gladiolen voor Hoogovens aan
leiding geweest een grondig onderzoek
naar de oorzaak van deze klachten in te
stellen. Er werd toen geen genoegen ge
nomen met halve maatregelen, zodat een
commissie ad hoe werd benoemd, bestaan
de uit deskundigen van de T.N.O., de
I.P.O., het K.N.M.I. uit De Bilt, enige
consulenten van het Rijkstuinbouwkundig
Instituut, leden van het laboratorium voor
bloembollenonderzoek uit Lisse en van
de Koninklijke Nederlandse Vereniging
voor Bloembollencultuur, speciaal uit de
afdeling Beverwijk-Heemskerk. De eerste
zichtbare resultaten van dit onderzoek
zijn drie hoge schoorstenen geweest, om
dat als voornaamste schadeverwekker de
fluor-verbindingen werden aangewezen,
welke men met de zwaveloxyden het meest
nadelig voor de planten achtte. Boven
dien werd de kwekers jaarlijks een scha
devergoeding uitgekeerd.
Voorts werd op de laboratoria van Hoog
ovens na langdurige onderzoekingen ont
dekt, dat de bronnen van fluor konden
worden aangetast door bij de staalberei-
dlng het vloeispaat door bauxiet te ver
vangen, terwijl daarnaast het gebruik van
zwavelarme stookolie werd voorgeschre
ven. Deze brandstof is echter aanzienlijk
duurder en slechts in beperkte hoeveelhe
den verkrijgbaar, zodat werd besloten
biervan alleen gebruik te maken van
maart tot eind september de groeipe
riode van de bollen dus en wanneer de
wind zich tussen west en zuid bevindt.
Hiervoor werd een vernuftig alarmsysteem
ontworpen, dat bij de buitenhaven werd
aangebracht, zodat bij deze windrichting
binnen de tien minuten in het gehele be
drijf op zwavelarme stookolie kon wor
den overgeschakeld.
De volgende maatregel bestond uit het
bouwen van schoorstenen van 90 m. hoog
te, waarvan de effectieve werking stellig
nog 30 m. meer bedraagt, na 1955 gevolgd
door schoorstenen van 150 m. hoogte; dit
alles na consciëntieuze proeven met ma
quettes van het bedrijf in windtunnels,
waarbij de miniatuur-schoorstenen op ver
schillende hoogten konden worden inge
steld.
Onderwijl werd door Hoogovens voortdu
rend contact met dg Jtwekers onderhouden,
waarbij behalve de schaderegeling ook het
schoonhouden van de kassen voor reke
ning van deze industrie werd genomen.
Niet omdat de directie zich alleen verant
woordelijk voor de luchtvervuiling voelt
Beverwjjkse Harmoniekapel. Het
drumkorps van de Beverwijkse Harmonie
kapel is met lauweren getooid teru-gge
komen uit Breda, waar het niet alleen het
hoogste aantal punten van het gehele con
cours behaalde, maar voor de tweede maal
in successie beslag wist te leggen op de
grote wisselbeker.
P. v. d. A. Uitgaande van de Fede
ratie Velsen van de Partij van de Arbeid,
waarbij aangesloten de afdelingen IJmui
den, Santpoort en Velsen-Noord wordt
donderdagavond in het gemeentelijk wijk
centrum aan de Smidt van Gelderstraat
een vergadering gehouden voor alle afde
lingen. In deze bijeenkomst zal als spreker
optreden de nieuwe directeur van de dr.
Wiardi Beckmanstichting van de Partij
van de Arbeid dr. C. de Galan met het
onderwerp „Hoe kan (of zal, of móet)
Nederland er over 10 jaar uitzien?" Ook
niet-leden kunnen deze bijeenkomst be
zoeken.
De montage van de knuppelwalserij van
Hoogovens is vrijwel voltooid. De monta
ge van de staafwalserij is nog in volle
gang, terwijl met het draadgedeelte van
de walserij een begin is gemaakt. Het
proefdraaien begint in augustus met de
eerste onderdelen en zal tot omstreeks eind
november voortduren. In die periode zul
len verkoopbare eindprodukten de fabriek
verlaten. Dit meldt „Samen", het maand
blad van Hoogovens, dat hieraan toevoegt
dat de totale capaciteit van de gecombi
neerde staaf- en draadwalserij voorlopig
circa 350.000 ton per jaar zal bedragen.
In totaal zullen de investeringen in de
kaliberwalserijen samen met de nodige
voorzieningen in de Ijzer- en staalsector
circa 300 miljoen bedragen.
Het nieuwe walserijencomplex is 1245
meter lang. De eerste twee onderdelen
daarvan zijn de blokwalserij II en de
knuppelwalserij. De nieuwe blokwalserij
draait al sedert oktober 1963 met één
ploeg. Zij kan uit stalen blokken zowel
plakken voor breedband walsen als stan
gen, die 220 millimeter in het vierkant
zijn en een lengte hebben van ruim twin
tig meter. Het sluitstuk van het walse
rijencomplex wordt gevormd door de
staaf- en draadwalserij, alwaar de knup
pels verwerkt worden tot een groot aantal
eindprodukten van verschillende vorm en
afmetingen.
Voorts meldt „Samen", dat tijdens de
reparatie van hoogoven 4, die woensdag 6
mei werd gedoofd, deze hoogoven zal wor
den uitgerust met een installatie voor ho-
getopdruk. Het is de bedoeling dat de gro
te reparatie ongeveer twaalf weken duurt,
zodat de oven eind juli weer kan worden
aangeblazen. Daarna zullen ongeveer een
maand lang de vijf hoogovens weer ge
lijktijdig in produktie zijn. Begin septem
ber eindigt deze tweede vijfhoogovenperio-
de met het in reparatie nemen van hoog
oven 3. Eind 1965 hoopt men de nieuwe
kooksbatterij 2a in gebruik te kunnen ne
men. Het sloopwerk aan de oude batterijen
is nog aan de gang. Bij de afdeling kooks-
ovens is onlangs de nieuwe uitstoomma-
chine IV in gebruik gesteld. De machine
is in Duitsland gebouwd en in onderdelen
naar IJmuiden vervoerd, waar zij in elkaar
is gezet. Op het ogenblik wordt de machi
ne nog door twee man bediend, maar voor
bereidingen worden getroffen voor een-
mansbediening. De nieuwe machine werkt
sneller dan de drie andere, mede doordat
verschillende handelingen gelijktijdig
plaatsvinden, aldus het bedrijfsorgaan van
hoogovens.
Kampioen. In een overvolle zaal van
de Beverwijkse Promenade hebben de
Kennemers gerecipieerd ter gelegenheid
van het behaalde kampioenschap in de
derde klase. Indien de helft van alle goede
wensen, die de Rood-Zwarten in ontvangst
mochten nemen in vervulling zou gaan,
dan zouden zij binnen enige jaren tot op
de hoogste sport der ladder voor amateur-
clubs zijn opgeklommen.
het is immers nog altijd niet bewezen dat
de overige industrieën en de bevolkings
aanwas hier geen schuld aan zouden heb
ben doch voornamelijk uit verantwoor
delijkheidsbesef als de grootste industrie.
En wat de klachten van de laatste maan
den betreft meende ir. Visscher, dat hier
sprake is geweest van een samenspel van
toevallige omstandigheden, doordat de
wind zich uitzonderlijk lang in de schade
lijke hoek heeft bevonden, juist in de tijd
dat de tulp tot wasdom geraakte. Ook
noemde hij als positief geluid te mogen
vaststellen, dat de maatregelen van Hoog
ovens ertoe hebben geleid, dat de lucht
vervuiling ten koste van vele miljoenen
reeds in zoverre kon worden bestreden, dat
deze de laatste jaren niet is toegenomen
ondanks de enorme uitbreiding van de in
dustrie. En ir. Visscher verzekerde, dat
deze strijd onverminderd zal worden
voortgezet.
„Wat de mens produceert aan luchtver
ontreiniging kan ook in principe door hem
beteugeld worden zonder dat daarbij zo
ver gegaan behoeft te worden dat de
activiteiten die tot de luchtverontreiniging
hebben geleid, geheel stilgelegd moeten
worden". Dit verklaarde dr. L Burema,
directeur van de GG en GD in Rotter
dam, op de provinciale gezondheidsdag in
Delft. Het probleem van de luchtveront
reiniging werd van allerlei kanten belicht
door een vijftal deskundigen. Dr. Bure
ma stelde dat de luchtverontreiniging de
prijs is, die wij moeten betalen voor de
welvaartstoeneming door de industrialisa
tie. Deze prijs is door vele andere lan
den reeds eerder betaald en daardoor is
ons land voor vele kinderziekten der in
dustrialisatie gespaard gebleven. „Wanneer
wij een sprong van 200 jaar in de toe
komst maken is Nederland misschien de
grootste metropool ter wereld en misschien
tevens de eerste metropool, die onder
gaat aan luchtverontreiniging".
De directeur van de Provinciale Plano
logische Dienst in Zuid-Holland, ir. G. C.
Lange, schetste de toekomstige ontwikke
ling van de randstad en stelde, dat bij
de stedebouw moet worden vermeden,
dat nieuwe woongebieden onder de rook
van bestaande industrieën worden geves
tigd, dat nieuwe bedrijven gevestigde woon
plaatsen of recreatiegebieden onbruikbaar
zouden maken en dat de afstand tussen
wonen en werken zo groot wordt dat d»
winst van verkorte werktijden meer dan
verloren gaat aan de lange reistijd.
De arts P. F. Joosting sprak over da
medische facetten van de luchtverontrei
niging. Hij zei dat het lichaam vrij goed
toegerust is met systemen om aanvallen
in de biologische sfeer te pareren. Maar
de vermogens om chemisch vreemde
stoffen te ontgiften en te verwijderen zijn
uiterst gering in verhouding tot de hoe
veelheid en variëteit van de in de lucht
verontreiniging voorkomende substanties.
Daarom mag het lichaam niet meer dan
onvermijdelijk is aan deze verontreiniging
blootgesteld worden.
Tot de vloot van n.v. Bureau Wijsmul
ler in IJmuiden behoren sinds jaar en dag
ook enkele motorvletten en havenslepers,
die nimmer in de scheepvaartberichten
worden genoemd. Zij zijn werkzaam in of
bij havens of dicht bij de kust.
Thans behoort tot deze vloot van kleine
vaartuigen ook een landingsboot. Wijsmul
ler is namelijk overgegaan tot de aan
koop van het landingsvaartuig L. 9505 van
de Koninklijke Marine. Het scheepje heeft
twee motoren van 150 pk., is 11.70 meter
lang, 2,90 meter breed en heeft met haar
waterverplaatsing van 7 ton een vaart
van 9 mijl per uur. De diepgang is slechts
45 cm. De L.9505 werd gebruikt voor het
aan land brengen van mariniers bij lan
dingen op stranden en andere kusten. Wijs
muller gaat het voormalige landingsvaar
tuig gebruiken voor duikwerkzaamheden
en voor werk dicht onder de kust.
De Franse lepelbaggermolen „Kala
Nag", die ruim 2 jaar in IJmuiden werk
zaam is geweest bij de opruiming van een
gedeelte van de oude Zuiderpier, is uit
IJmuiden naar Le Havre vertrokken. Het
vaartuig werd getrokken door de Wijsmul
ler zeesleepboot „Titan", kapitein A. van
der Wiele. Op dit reisje, dat op 12, 13, 14
en 15 mei werd uitgevoerd, werd ook de
onderlosser „Jean" versleept. Voorts is de
onderlosser „Michel", die ook bij dit af
braakwerk betrokken was, teruggekeerd
naar Le Havre. Dit vaartuig maakte de
reis op eigen kracht met aan boord een
bemanning van het Scheepstransportbe-
drijf N.V. Redwijs uit Baarn.
De zeesleepboot „Cycloop" van Wijs
muller, die lange tijd te Marsa el Brega
aan de Noordkust van Libië gestationeerd
is geweest voor het verlenen van assisten
tie aan tankschepen, die aldaar de uit de
Sahara afkomstige olie voor de Esso aan
boord kwamen nemen, gaat weer slepen.
Op 12 mei is de „Cycloop" uit Marsa el
Brega vertrokken, onderweg naar Malta,
waar de bemanning op 15 mei per char
tervliegtuig is afgelost. De „Cycloop"
kapitein A. Kleingeld is op 17 mei van
Malta vertrokken naar Venetië om daar
een zuiger vast te maken en over een
afstand van 3.000 mijl naar Le Havre in
Frankrijk te slepen.
Advertentie
Een 18-jarige leerling-automonteur uit
Haarlem, die op 1 maart een auto had
weggenomen onder het viaduct over de
Julianalaan in Overveen en daarmee op
de Zeeweg was gekanteld, is vanmorgen
door de Haarlemse rechtbank veroordeeld
tot tien maanden gevangenisstraf, waar
van twee voorwaardelijk, met als bijzon
dere voorwaarde dat hij zich onder behan
deling zal laten stellen van een zenuw
arts.
De jongeman was reeds eerder veroor
deeld en had ook enige tijd doorgebracht
in een inrichting voor moeilijk-opvoedbare
jongens. De officier van Justitie had tien
maanden geëist.
Twee jeugdige recidivisten uit Tilburg,
23 en 24 jaar oud, die in Haarlem een in-
braakje hadden gepleegd in een confectie-
industrie waar zij 80 weghaalden, wer
den beiden veroordeeld tot tien maanden
gevangenisstraf. De officier had een jaar
•n drie maanden geëist.
Met een forse trap heeft gisteravond de
directeur van het Velsense VVV, de heer
A.Toonen de IJmuidense strandvoetbal
competitie ingeluid. De gehele zomer zal
er op het IJmuidense strand (bij gunstig
getij) gevoetbald worden door 21 teams op
vier „velden".
De honderden toeschouwers bij de ere-
wedstrijd tussen twee „bejaarde" elftal
len van IJmuidense strandprominenten en
„The Amstel Boys" zullen hiervan geen
spijt gehad hebben. Naast veel blunders
waren er ook staaltjes van goed voetbal
te zien. Een opvallende speler was cap
tain Verswijveren, die in een „maatcos-
tuum" opereerde. Heinz Stuy sr. stal de
show. Niet dat hij zo goed met de bal
overweg kon, maar zijn capriolen getuig
den van een „eigen techniek" die op de
lachspieren werkte.
De eindstand was 2-2. Het was een goe
de oefening voor de prominenten van het
IJmuidense strand, die nog een wedstrijd
zullen spelen en wel tegen een artiesten
elftal.
Na deze prominentenstrijd begonnen, op
de vier verschillende strandvoetbalvelden
de eerste competitiewedstrijden Op het
Zuidpierveld bewezen de IJmuidense
groentehandelaren, dat zij in een goede
vorm verkeerden. De mannen van rederij
Goedkoop kregen geen been aan de grond
tegen Veldman c.s. De groentehandelaren
namen direct de leiding van de A-afdeling.
Eerder hadden zij reeds het fabriekteam
van de PAM met 4-2 in het zand laten
bijten; rederij Goedkoop moest vier tref
fers incasseren; de goalie van de groente
handelaren liet geen bal door (4-0).
De grote verrassing van de eerste toer-
nooidag was de nederlaag van Marktplein
tegen debutant Vico. Op het Zeezichtveld
konden de tweede prijswinnaars van vorig
jaar maar niet tot scoren kernen. Zelfs
een strafschop werd gemist. Met nog een
kwartier te spelen stond het team van
Marktplein waarin geroutineerde spe
lers als Kloosterman (Stormvogels), Lang
broek (VSV) en Van der Klashorst (Twee
de Jeugd) met 2-1 voor. Maar het fa
brieksteam van Vico slaagde er in om in
de resterende speeltijd twee doelpunten te
scoren.
In dezelfde afdeling leidde competitielei
der Zuurbier de strijd tussen de IJmuider
