JEÜK
H.W. de JONGE
OP ONZE WEKELIJKSE VRIJE MEUBELKIJKDAG
VAKBEKWAME SCHILDERS
Reis- en
regenmantel
55.-
NESTOSYL
Ph. O.
GA INTER MEUBEL
b ZIEN
anderlaan
6
Adverteert
in dit blad
E.E.G.
Wil je ook modinette worden?
Ons grote succes
de intermeubel aanbouwslaapkamer
Vïdtvr-
marktplein yBV
VRIJDAG 22 MEI 1964
llllllllllllllllill!
llllllllllllllllill
Sensationeel
f "1
Confectie-industrie
W. NEUGARTEN N.V.
Linnenkast, vanaf595.-
Toiletmeubel m. spiegel 225.-
Bijzetkastjes, vanaf95.-
Op onze Meubelkijkdagen hebt u
vrije toegang
is alles zichtbaar geprijsd
ir wordt u uitsluitend geadviseerd
op uw eigen verzoek.
LUIDSPREKERS
SCHILDERS
KENN. CONF. IND.
MACHINE-
STIKSTERS
Dameskapsalon
HAGEDOORN
Aan allen die hun medeleven en deelneming hebben
betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve dochter, zuster, behuwdzuster en tante
AAGJE ZWEMMER
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
CORN. ZWEMMER
IJmuiden, mei 1964.
Moerbergplantsoen 47.
Dankbetuiging.
Langs deze weg wil ik na
mens mijn vrouw en kinde
ren, vrienden, buren en
kennissen bedanken voor de
geweldige belangstelling bij
ons 50-jarige huwelijksfeest
E. STAM,
Scheldestraat 25.
IJmuiden.
P. Brouwer
Arts
ZATERDAG AFWEZIG
Waarnemers: de artsen van
de zondagsdienst.
pijn- en jeukstillend
ontsmettend
geneeskrachtig
Concertgebouw - woensdag 27 mei 1964 - 8.15 uur
2e Concert Beethoven-Tschaikowsky Cyclus
Dirigent HENRI ARENDS
Soliste GUILA BUSTABO - viool
Programma Tschaikowsky - Symfonie no. 5;
Beethoven - Vioolconcert.
Entree 3.10 (a.i.).
Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau
ALPHENAAR, Kruisweg 49, tel. 10125.
's Maandags tot 1 uur gesloten.
SKELTERWEDSTRIJD
op ZATERDAG 23 MEI
op het circuit te Uitgeest
a.s. - Aanvang 11.00 uur.
de bromfiets van mórgenvandaag al in onze zaak!
Dank zij internationale samen
werking (Kaptein en Motobé-
cane) nü een beweeglijke,
praktische bromfiets voor
Slechts 369.-. Ideaal voor steeds
drukker wordend verkeer van
morgen. Maak snel een proef
rit!
RIJWIEL- en BROMFIETSBEDRIJF
v/h W. ZWIER
Bloemstraat 33 - 35
Telefoon 7601
IJmuiden-W.
Dat kan nu, want Confectie-Industrie W. NEU-
GARTEN N.V. heeft weer plaats voor MEISJES,
die van school komen en 15 jaar of ouder zijn.
WIJ BIEDEN
Een prima opleiding in je eigen woonplaats.
Tijdens deze opleiding ontvang je reeds een
aantrekkelijk loon.
Natuurlijk zaterdags vrij.
Uitstekende sociale voorzieningen.
Heb je interesse, kom dan eens vergezeld door een
der ouders met ons praten. Dit kan dagel. van 8—5 u.
bij
BREESAAPSTRAAT 53 - IJMUIDEN - TEL. 6541
Blank geslepen Ahorn, met formica Schots#
ruit monturen.
Alle onderdelen apart verkrijgbaar, bijvoorbeeld:
Ledikant (breedte naar wens 130 -
140 of 150 cm breed) toogeinde 2
aangebouwde nachtkastjes 575.-
Ook hier weer, door
vrij kijken, vrij kiezen, vrij kopen,
stukken voordeliger l
ZATERDAG 23 MEI
U belt voor uw auto en scoo
ter lessen 4565-6285 een ver
trouwd adres. Rijschool H
Anepool Tuindersstr. 63,
Rijnstr. 81.
Opl.: stuurman Zeev. inst
Stationsweg 66 Velsen. Tel.
02550-4704.
Opl.: scheepswerktuigkundi
ge VD-A-B/1. Velsen, Sta^
tionsweg 66. Tel. 02550-4704.
Gevraagd hulp in de huish
Gehuwd geen bezwaar
Werkt, nader overeen te ko
men. Tesselschadeplantsoen
7. Driehuis, tel. 8768.
Gevraagd, net meisje van 16-
17 jaar, voor winkel en huis
houding. Dinsd. mid. en za
terd. vrij. Fa de Pauw. Wil-
lemsbeekweg 62.
Gevraagd constructie bank
werkers. Constructie bedrijf
Staalwerk, Breesaapstraat 6
IJmuiden. Tel. 7191. Na 18
uur: Engelmundusstraat 37,
Tel. 8494.
Vrouwelijke hulp gevraagd
voor hele of halve dagen. H
Postema. Marktplein 2.
Gevraagd net meisje voor de
winkel. Keurslagerij H. But
ter Kennemerlaan 43.
Net winkelmeisje gevraagd
hoog loon. Hermans Evert-
senstraat 10. Tel. 5038.
Meisje gevraagd voor de za
terdag. Kompasstraat 68
In ons bedrijf is plaats voor
De mogelijkheid om in tarief te
werken is aanwezig.
Réaumurstraat 1 - IJmuiden
telefoon 02550 - 6513, 6432
Baanstraat 34 - Beverwijk
vraagt voor direct
REGGESTRAAT 86,
hoek Rijnstraat. - Tel. 4546
Bushalte Scheldestraat
Voor een 1e klas kapsel
Enige ongeschoolde en aan
komende metaalbewerkers
gevraagd. Leeftijd 15-17 jaar.
Fa. „Spirit" Velseroordstr.
13. IJmuiden-O. Aanmelden
dag. 9-12 en 2-5 uur. Tel.
02550-7354, na 7 uur 02550-
8923.
Net meisje 17 jaar (kinder
verzorgster) biedt zich aan
voor kinderen en lichte
huish. bezigheden. Br. L 2990
Net meisje, 17 jaar, zag zich
gaarne de zomermaanden
bij kinderen geplaatst voor
hele of halve dagen Br.
L 2989.
Gevraagd net meisje voor di-
rekt. Anneta, Meervlietstraat
62, Velsen
Personeel gevraagd. Glazen
wasserij Fa. Stolp de Boer.
Aanmelden Spilbergenstraat
20 en Vechtstraat 1 IJmuien
Gepens. met rijbewijs B-E
zoekt werkzaamheden, 8-12 a
Br L 2985
Scholieren! Verdien zelf je
zakgeld door het bezorgen
van het dagblad „Het Pa
rool" Aanmelden Velserduin-
weg 219.
Bij ons is plaats voor een
nette broodbakker, die nog
interesse voor zijn vak heeft.
Bakker Dekker, Marsstraat 1,
Haarlem-N. Tel. 55069.
Tel. 55069.
Schildersbedrijf kan nog eni
ge opdrachten uitvoeren.
Orionweg 68, tel. 6058.
Gevraagd: enkele nette ver
koopsters van 17-21 iaar en
1 cassière voor zelfbediening
5-daagse werkweek, vakan
tie kan geregeld worden
Cepheusstraat 25-27 Tel. 7693
Woningruil. Asd.-Driehuis/
S'poort. Agb.: in Asd-Z.:
mooie 6k-hoekflat op 3e et.,
c.v., douche, 3 v. wast.,
warm en k. str. water. Huur
incl. c.v. 140,- p.m. Gevr.
4 a 5k. flat, parterre of le
et met c.v. of vrije won.
met c.v. Hog. huur g. bezw.
Br. L 2980.
Agb. een burger woonhuis,
bevattende 3 gr. sl.k., gr
huisk., en keuken enz. Gevr,
nette won. in IJm O-W. of
ben. duplex. Br. L 2976.
Te koop gevr. huis m. erf
v. auto. Mod. ruilwon. aanw
Br. L 2955.
Te koop: modern, herenhuis
met garage te Satttpoort N.
binnenkort leeg te aanvaar
den. Koopsom 61.500,- k.k.
Inl. mak. kantoor. J. J. A.
Stillebroer. Valckenhoeflaan
39. Santpoort, lid N.B.M., tel
02560-3539.
Te koop: woonhuis, Eng. ka
mer, inruil voor 4 kamerflat.
Te koop later voor zelfbewo
ning. Oosterduinweg. Direct
leeg te aanvaarden, heren
huis met grote bedrijfsruim
te. 02550-4830.
Kostganger gevr. huiselijk
verkeer, ouder dan 45 j. Tel
51155.
Ruilen 3 k. won. m. zonnige
voor- en achtertuin. Zaanen-
straat 91 r. Haarlem-N. voor
iets derg. te IJmuiden West
of Oost.
le klas costuums naar maat.
Confectiecostuums, regenjas
sen, suèdekleding, evt. naar
maat, voor d. en h. Betaling
te regelen v.a. 20.- p. mnd.
Bezoek aan huis m. collectie
Br. o. nr. L 4625 bur. v. d. bl
Financiering van nwe. en ge
bruikte automobielen. W.A.-
verzekering motorrijtuigen
Admin. kantoor Kroes, Zijl-
weg 46, Haarlem. Tel. 17632
Huur Philips televisie voor
25.95 per maand, zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al bij
U thuis? Bel dan vóór 6 uur
020-249767 en 's avonds 02964-
17971.
Huur nu een koelkast voor
12.- p. maand. Zonder voor
uitbet., maar met recht van
koop. Vandaag besteld, mor
gen in huis. Bel dan vóór 6
uur 020-249767 en 's avonds
02964-17971.
Nerveus? Gejaagd? Schief-
fer's bloedwjjn helpt bijzon
der snel! Bevat aktief-Leci
thine, vitaminen en minera
len, werkt biovitaal. Exclu
sief bij apothekers en dro
gisten.
Windschermen, gestreept
19.50; effen 23.50. 4 mtr.
lang. Stalen stokken in fou-
draal. Doelstraat 10, H'lem.
Krediet tot t 4000.- voor aan
koop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
Hele liter roomijs, normaal
2,40. Alleen zaterdag 1,95,
v. Breukelen, le kl. banket
bakkerij, Lagersstraat 13
Tel. 5362.
Grote bitterkoeken onze spe
cialiteit Gemakkelijk om
mee te nemen. Slechts 22 ct.
per stuk. Van Breukelen, le
kl. banketbakkerij, Lagers
straat 13, Tel. 5362.
Wij hebben voor u de Elas-
tocorn likdoornpleisters,
Drog. Ritskes, Fr. Naere-
boutstr. 66.
Pullovers en vesten in de
nieuwe kleuren bij C. Lod
der, Driehuis.
Prachtige Dusters, vindt u
bij C. Lodder, Driehuis.
Uw uitzet koopt u toch van
prima kwaliteit bij C. Lod
der, Driehuis.
Mooie pyjama's voor het he
le gezin zijn verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
Af te halen schattige jonge
poesjes. Cederstraat 11 v. d.
Zee.
Chinese brocaatstoffen, zijde
en shantung. China shop
Henneman. Zeestraat 18. Be
verwijk. Tel. 02510-23993.
Ralston verf en beits. Drog.
en Verfhandel Ritskes. Fr.
Naereboutstraat 66.
Voor prima permanent.
Dames- en herenkapsalon
Maison „Anny", L. Nieuw-
straat 381-385, bij het Markt
plein. Tel. 5672.
„Maminette" babyuitzetten,
daar hoeft U niet één stuk
meer bij te kopen, vanaf
79,50. Lange Nieuwstraat
415 IJmuiden. Tel. 8078 Prij
zen voor elke beurs!
Voor goede haarverzorging.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471. Tel. 8166.
Na 6 uur 8768. Ook zonder
afspraak.
Schieffers bloedwijn. Drog.
Ritskes, Frans Naereboutstr
66, tel. 5207, IJm.
Uitsluitend roomboter! 8
zandschelpen voor 1.-
Beeksma's Banketbakkerij
Uitsluitend roomboter! Voor
iedere klant 5 gevulde koe
ken voor f 1, Beekma's ban
ketbakkerij, Frans Naere
boutstraat 72, tel. 8340.
Contact gezocht met belas
tingconsulent, die tevens be
reid is kleine boekhouding
bij te houden (enkele uren
p. maand). Brieven L 2970
Uitsluitend roomboter is on
ze grote sortering allerhan
de. Banketbakkerij Beeksma
Fr. Naereboutstraat 72, tel
8340.
Spijkerbroeken, multi kleu
ren. Lang: maat 4 t.m. 6
5,95; maat 8 t.m. 16 6,95,
Kort: maten 2-4 ƒ3,95 maten
6-8 f 4,50, maat 10 4,95.
Zeeman, Bloemstraat 70 en
71, IJmuiden. Tel. 4235.
Ten Cate nylons met en zon
der naad. Bij Zeeman in de
automaat.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 8,50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
Tel. 7543.
T.V. Verhoog de kwaliteit
van uw beeld met het t.v.-
beeldscherm, 53 cm. 3,50,
43 cm. 2,75. Verkrijgbaar
bij Velo, Trompstraat 68,
IJmuiden, tel. 5198.
Voor al uw Treffertextiel:
Textielhandel J. Broek, Wil-
lemsbeekweg 94, IJmuiden-
Oost, tel. 7094.
Slijterij „Flora", Zeeweg 115
Tel. 5307. 1 fles originele
Franse cognac, 3 sterren,
voor 10,90.
Linnenkasten, 2-deurs, van
af f 104.75, 3-deurs vanaf
139.75. „De Houthal", Ken
nemerlaan 159, tel. 7770.
100 terug voor uw oude ra
dio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10-
pl. wisselaar. Keuze uit 15
mod. Telerama, Gen. Cron-
jéstraat 18, tel. 57900, Nieu
we Groenmarkt 2, tel. 15220
Haarlem.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm., radio, bandrecorders
koelkasten, wasmachines
gasfornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18
tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, tel. 15220, Haar
lem.
Verhuur van rijwielen,
bromfietsen, scooters. Tev.
in- en verkoop. Wielders, Ro
zenstraat 63, Haarlem (win
kel naast Rutecks). Tel.
21601.
Huur een t.v.-toestel! Het is
de eenv. en voordeligste ma
nier om in het genot van een
nieuwe moderne t.v.-ontvan-
ger te komen. Onbeperkte
service. Keuze uit Philips,
Erres, Grundig en Aristona.
Vr. zonder verpl. nadere inl.
bij Hees Co, B. Kraaij,
Stephensonstr. 61, IJmuiden,
tel. 4325.
Huur toch een wasautomaat
vloeropp. 40x60 cm., zonder
vooruitbet., maar met recht
van koop, voor 28 p. mnd.
Morgen reeds in huis? Bel
dan vóór 6 uur: 020-249767 en
s avonds 02964-17971.
Gezinspatat. Haal zo'n zak
vol bij v. d. Poll, Tromp
straat 94, tel. 6165.
Heeft U ze al eens gehad?
Die heerlijke broodsoorten,
nu weer iedere dag verkrijg
baar: tijgerbrood, strengel-
brood, stokbrood, gember-
brood, boerenstoeten, Drent
se stoeten met rozijnen. Het
echte Duitse brood, alle
soorten tijgerbolletjes, harde
maanzaadgallen, luxe brood
jes. Alleen zaterdags: heer
lijke koffiebroodjes, cocos-
broodjes en gemberbroodjes
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
tel. 4640.
BMW R69 Sport te koop of
ruilen voor auto. Koningsweg
76 Velsen-N.
Prima aardappelen, 5 kilo in
plastic zak. 79 ct. Kalis
Trompstraat 71.
Pracht bananen, 110 ct. per
kilo, Kalis, Trompstr. 71.
Deze week een pracht kip
voor 250 ct. Kalis, Trompstr
71.
Ze vliegen weg, pakken ge
sneden kip voor 169 ct. Ka
lis, Trompstraat 71.
Gazeuse 3 fles 98 ct. Pils 3
fles 79 ct. Kalis, Trompstr.
71.
Gebruikte inruil bromfiet
sen, Solex 150,-, 240,-,
275,-, Sparta 225,-, 450,
Batavus Sport f 375,-, Testi
Weekend Sport 63 575, Be-
rini 175.-, Rap 275.- enz
In- verkoop en verhuur
Wielders, Rozenstraat 63, tel.
21601
Diverse scooters en motoren,
Bella '60 700,-, Vespa '62,
1000,-, Goggo 60 200,-,
B.M.W. 250 cc '59 1100
Puch '60 750, Puch '57
450,- enz. Alleen verkoop
onder garantie. Wielders, Ro
zenstraat 63, tel. 21601.
Kl. autootjes v. motorrjjbe-
wijs! B.M.W.'s Isetta. Ver
der Renault R4L62, BM.W.
600 '60, NSU Prinz '59, Gog
go Sport '60, Zephir '56, Opel
Record '56. Div. motoren en
scooters Inr Gar. zondags
geopend Vooruitgangstr 50
Tel. 21086 Haarlem (O).
Te koop gevraagd imperial,
voor Opel Record 1955,
Vechtstraat 177.
Te koop gevr.: 2 pers. wen-
telbed, van 120 cm. br. Br.
L. 2973.
Ter overname gevraagd
goed brandend 2 of 3 vlams
gascomfoor, Br. L. 2974.
Te koop prima VW de luxe,
met radio en nw. banden, na
7 uur. Zandersstraat 53.
Te koop scooter met zijspan
I.Ierk zeer goed. Eikenstraat
21 IJm-Oost
Peugeot 403 1960, voorzien
van radio kachels en schuif-
dak, in staat v. nieuw. Orion
weg 68. Tel. 6058.
Te koop Volkswagen 1957
Dennenstraat 15
Te koop grasmaaimachine
als nieuw, tevens 200 cc
Sparta motor, i. pr. st. Ge-
leenstraat 16.
Te koop Jawa 250 c.c., in g
st. Na 19 u. M.S. „Noordzee"
Berghaven, Spuisluis.
Te koop N.S.U. Cavalino
3000 km., gelopen en div.
werkbrommers, in pr. staat.
Zandersstraat 6, IJm.
Loempia's en vleeskroketten
Alles eigen fabrikaat, v. d
Poll, Trompstraat 94. Telef,
6165.
Te koop Norton 88 Domina-
tor en DKW 250. v. Nieuw-
koopstr. 2 IJmuiden.
Te koop bromfietsen alle
prijzen en merken w.a. Spar
ta Cyrus Batavus Rap enz..
Inkoop inruil en fin a plm
5,-. p. week van der Helst-
str. 17.
Te koop dressoir, zwart bal-
letpak, wit balletpak (Tutu),
huiskamertafel, wasstel, pe
troleumkacheltje. Velserduin-
weg 23
Te koop 2 werkbanken, elec
tromotor 1 pk., chocolade
vitrine 32 blaadjes, gebak-
kast, planeetmenger. Manten,
Driehuizerkerkweg 70 Drie
huis tel 02550-4128,
Te koop v. part. Daf de Luxe
600 ipr.st. Schulpweg 4 Vel
sen (noord).
Te koop electr gitaar 75,-
plus lesgitaar 35,- Pool
sterstraat 16.
Te koop Opel Rekord '55
Van le eig 59.000 km. Hee
renduinweg 123.
Je koop 2 pers. eiken ledi
kant m. 3-delig matras prijs
10,-, tevens weekketel m.
fles prijs ƒ5,-. Adres te be
vragen bur. v. d. blad.
Te koop bromfiets merk
N.S.U Quickly bouwj '58.
Hoofdstr 70 Santpoort
Te koop Opel Rekord '56, in
pr. st. f 1250,-. L. Nieuwstr.
491.
Te koop wegens aanschaf
auto, snelbrommer D.K.W.
Express, 3 versnellingen,
stand kmteller 2337 1 jaar
oud Julianakade 102
Te koop Opel Olympia Ca
briolet mechanisch en ban
den in g. st. Driehuizerkerk
weg 160 Driehuls Vrijdag na
half tien 's avonds
Aangeb. Fiat Europa 1100,
62 schuifdak en veiligheids
gordels; B.M.W. 750 L.S. '61
met radio; Peugeot 203 '59
m. schuifdak, alle in bijz.
goede staat, worden onder
garantie verkocht Garage
Koster, Wüstelaan 99, Sant
poort, telef. 8025, 02560.
Te koop aangeb. Honda
Dream 300 cc, z.g.a.n. Een-
hoornstr. 23.
Te koop wegens opheffing,
4 auto's merk „Vauxhall"
van 500,- 1000,- 1250.-
tevens grote partij Vauxhall
onderdelen. A. A. de Waard,
Wijkerstraatweg 67, Velsen-
Noord. Tel. 23260.
Te koop Renault Dauphine
1960 iz.g.st. loopt prima,
2400,- Hagelingeweg 181
Tel. 7303.
Te koop keukenmachine,
merk Mixodet, Esdoornstraat
24.
Jonge grjjze roodstaart pa
pegaai, wegens overcompl.
tegen prijs n. overeen te ko
men. Tel. 02560-7373.
Te koop Brommer Batavus
175.-. Guitaar 25.-. C. Zwa
nenburg, A'damseweg 22,
Velsen-Z.
-
De moderegenmantel van dit Jaar heeft een spor
tieve, militaire stijl. En... mag nooit in uw zomer-
garderobe ontbreken. Prima kwaliteit Ninoflex
poplin in de kleuren, marine, ecru en lichtbeige.
Maten 36-44.
uw Modehuis
x-i.i wn .u nrt i ra jj j
l
