HET BEGON ALS KLUCHT, MAAR EINDIGDE
BIJNA IN EEN HEFTIG GEKRAKEEL
Nederlands elftal kon Albanië maar
met grote moeite in bedwang houden
TRITON na zestien jaar weer
eens winnaar van VARSITY
Albanezen werden hardhandig
toen oranje met 2-0 voorstond
Varsity
in cijfers
Operatie '55 is
handbalkampioen
Haarlem degradeert
naar tweede klasse
AMATEURTOERNOOI
IN ITALIë
Spanning bij
amateurvoetbal
Van Njord kwam
de sterkste
tegenstand
Oud-internationals
waren produktief
„Mariniers mee
naar Tirana"
Ned-ArbaniC
Purmer-WVY
Chevr-VliSÉ
WW-Purmer
Vliss-Ch evil
S.Luik-Her 11
Ber-Ëntr.Bj^
Beer-Kaisejfi
Saar-PCLui
ItaliS-Ned
Malta-Span^
WLuits-Fra:
Griek-En,
Hong-Fra
Hard en gemeen
Roda en Xerxes
dinsdag weer
tegen elkaar
Pepi Gruber terug
naar Vitesse
WÉHKÊm
MAANDAG 25 MEI 1964
Ellen Ort geselecteerd
voor landenwedstrijd
Schröder:
Bescheiden prijzen
in de sporttoto
Goodwill verspeeld
Pano-paniek
HM|
U-
De oude vier van Triton heeft voor
het eerst sinds 1948 het hoofdnummer
van de 81ste Varsity over 300 meter
gewonnen. De uitslag:
1. Triton 11.17.2; 2. Njord 11.17.8; 3.
Nereus 11.25.0; 4. Skai 11.39.2; 5. Argo;
6. Laga; 7. Aegir.
Jonge vier II: 1. Nereus 7.59.3; 2.
Laga 8.07.7; 3. Triton; 4. Njord; 5.
Argo; 6. Aegir.
Jonge twee: 1. Laga 9.57; 2. Nereus
10.07.8.
Lichte vier: 1. Njord 8.19.8; 2. Laga
8.24.0; 3. Aegir; 4. Nereus; 5. Triton;
6. Skadi.
Overnaadse vier: 1. Nereus 8.09.4; 2.
Laga 8.15.4; 3. Argo; 4. Triton; 5. Aegir;
6. Njord.
Eerstejaars acht: 1. Triton 6.57; 2.
Argo 7.06; 3. Nereus; 4. Aegir; 5. Laga;
6. Njord; 7. Skadi.
Gladde skiff: 1. Aegir 9.46; 2. Triton
9.53.4; 3. Nereus; 4. Skadi; 5. Njord.
Jonge vier I: 1. Triton 7.39.8; 2. Argo;
3. Nereus; 4. Aegir; 5. Njord; 6. Skadi;
7. Laga.
Overnaadse twee: 1. Nereus 8.49; 2.
Laga 8.52.9.
Lichte acht: 1. Argo 653.0; 2. Laga
6.58.6; 3. Aegir; 4. Njord.
Twee zonder stuurman: 1. Triton
3.28.8; 2. Argo op drie lengten.
Acht: 1. Aegir 6.36.-; 2. Triton 6.40.8;
3. Nereus; 4. Njord.
Door een 19-13 overwinning op Blauw
Wit te Amsterdam is de Haagse handbal-
ploeg Operatie '55 opnieuw landskampioen
geworden bij de heren. Door deze uitslag
degradeerde Blauw Wit uit de hoofdklas
se handbal.
Voor de jaarlijkse landenwedstrijd vijf-
en tienkamp tussen België, Engeland en
Nederland, die dit jaar in Huizingen (Bel
gië) wordt gehouden, heeft de KNAU de
volgende ploeg samengesteld: Vijfkamp:
Lia Hinten (K en K, Tilburg), Ellen
Joacim-Ort (Atmodes, Haarlem) en Liberta
Lansink (Memphis, Enschede); tienkamp:
Eef Kamerbeek (PSV, Eindhoven); Jan van
Heek en Wim Thissen (beiden Holland,
Leiden). Een vierde tienkamper zal nog
worden aangewezen.
Door met 84 van D.D.V. te verliezen, is
Haarlem I in zijn jubileumjaar naar de
tweede klasse korfbal gedegradeerd. De
ploeg heeft zijn huid zo duur mogelijk ver
kocht, maar èn 't grintterrein èn de kleine
afmetingen waren een groot voordeel voor
D.D.V., dat dan ook de zege ongetwijfeld
heeft verdiend. Via 51 rust werd de 84
nederlaag bereikt. Tegenpunten van W.
Klasen (2 x), R. v. Eyk en A. Verver.
Ook Aurora is nog niet veilig in de twee
de klasse, want het verloor met 64 van
Olympia na een 32 voorsprong bij de
rust. Hier scoorden J. v. Eeken, W. v.
Maren, Fr. Vermeer en Br. Sybrandy. Een
pleister op de wonde was het kampioen
schap van Aurora 2, dat met 53 de be
slissingswedstrijd tegen Excelsior 2 won.
Engeland heeft in het internationale
voetbaltoernooi voor amateur-landenploe
gen in Italië, waarin Nederland op de
eerste dag met 1-0 verloor van Italië, een
overwinning met 4-2 (rust 1-2) behaald op
Italië B. De wedstrijd tussen West-Duits-
land en Frankrijk, die in Albenga werd
gespeeld, eindigde in een gelijk spel
(2-2), nadat bij de rust de stand 1-1 was.
Spanje won met 3-1 van Malta.
Aan het toernooi nemen acht landen
ploegen deel, die in twee groepen zijn
ondergebracht. In de finale op 2 juni zul
len de groepswinnaars elkaar ontmoeten.
Er waren 330.277 deelnemers aan da
Sporttoto, die 368.607 inlegden. De eerste
prijs bedraagt 72.985, de tweede 48.655.
Er waren zondagavond nog geen meldingen
van 13 punten.
De jaarlijkse ontmoeting tussen de voet
bal oud-internationals van Nederland en
België, die dit jaar in Den Bosch werd
gehouden, is opnieuw sportief een succes
geweest. In het stadion De Vliert waren
ongeveer 10.000 toeschouwers, die met vol
le teugen van het spel van de veteranen
hebben genoten. De oud-internationals le
verden een spannende strijd, die het aan
zien ten volle waard was en deelden ten
slotte de eer: 5-5.
De Belgen namen reeds in de tweede
minuut door Van Steenlant de leiding (0-1)
en schenen met vlot samenspel de'Neder
landse verdedigers onder de voet te gaan
lopen. Maar verder dan een schot van
Debruyne tegen de lat kwamen onze zui
derburen niet meer. In tegendeel, de Ne
derlandse aanvallen, met geraffineerde
dieptepasses van Abe Lenstra, waarop
Appel stevig doorliep werden steeds ge
vaarlijker. Na ongeveer 20 minuten vielen
snel achter elkaar drie treffers, waarvoor
Bram Appel (2) en Cor van der Gijp
verantwoordelijk waren. Een kwartier la
ter vergrootte Van der Gijp de stand
zelfs tot 4-1. Uit een strafschop scoorde
De Koster vlak voor rust tegen: 4-2.
In de tweede helft, waarin de Belgi
sche doelman presens door Daenen was
vervangen, bewezen de Belgen over een
betere conditie te beschikken. Het werd
4-3 door Verbrugge, 5-3 door Van der Gijp,
B-4 door Verbrugge en 5-5 door De Vos.
Deze stand was reeds na 24 minuten in
de tweede helft bereikt.
Even hebben we ons tijdens de voetbalwedstrijd Neder
land—Albanië afgevraagd of we nu moesten huilen of
lachen om deze vertoning. Aangezien het weer te fraai was
om vergramd te kijken, hielden we het dus maar op een
„lachertje", daartoe nog gesterkt door de Albanezen, die nu
en dan veel weg hadden van een groepje commedia del arte
spelende lieden. Die Albanezen hebben nogal wat vragen
bij de argeloze kijker opgeroepen trouwens: vertoonden ze
alleen maar komedie of probeerden zij het Nederlands
elftal door allerlei vreemde manipulaties uit zijn concen
tratie te halen? Waren ze werkelijk in de tweede helft zulke
gemene mannetjes, die tegen benen trapten als de scheids
rechter niet keek of lieten ze zich zomaar meeslepen door
de nationale trots die op wankelen stond na de twee doel
punten van oranje na de pauze? Twee treffers van Neder -
Piet Kruiver: „In Tirana, als ik er
bij ben, neem ik scheenbeschermers
voor en achter
De heer Schroder, voorzitter van de
KNVB: „Het lijkt me raadzaam om
naar Tirana een detachement mariniers
mee te nemen
Henk Zon, bestuurslid van de sectie
betaald voetbal: „Ze willen, dat ik,
voor ik in oktober meega naar Tirana,
judolessen neem
Dokter Pannekoek, de medische ver
zorger van het Nederlands elftal: „Ik
heb vijf namen voor de verzekering,
de rest mankeert niets
De stand in de competitie om het
voetbalkampioenschap van Nederland
amateurs luidt:
CVV 2 2 0 0 4 3—1
Chèvremont 2 2 0 0 4 63
Quick '20 2 2 0 0 4 5—3
WVV 4 1 1 2 3 7—8
Purmersteijn 4 0 1 3 1 811
Vlissingen 2 0 0 2 0 36
In de kleedkamer waren weinig
vriendelijke woorden over de tegen
stander te beluisteren, al ontkende men
niet, dat er wel voetballers van klasse
bij zijn. „Hard echter en gemeen". Dat
het Nederlands elftal in oktober a.s.
in Tirana in de returnmatch een warm
onthaal wacht, is na vandaag wel zeker.
Nederland kan hierbij slechts hopen op
een „sterke arm", die meer ontzag in
boezemt en beter recht en onrecht weet
te scheiden dan de Ier John Meighan.
De beslissingswedstrijd voor de tweede
divisie B, die zondag op het terrein van
NEC in Nijmegen is gespeeld, is na de
verlenging ,in een 1-1 stand geëindigd.
De wedstrijd zal nu dinsdagavond, even
eens in het Goffertstadion worden over
gespeeld.
Xerxes was technisch iets beter en Wil
kes, die nu weer meespeelde, bleek de gro
te figuur. Roda JC was in de eerste helft
alieen gevaarlijk bij uitvallen. Zo schoot
Custers tegen de lat. De Rotterdammers
startten na de rust met een heftig offen
sief, dat in de 29e minuut succes oplever
de. Heyerman schoot raak. Dertig secon
den voor het einde maakte Roda JC gelijk.
Een omhaal was Van Dijk te machtig. In
de verlenging kregen Xerxes en Roda en
kele kansen, maar het bleef 1-1. 6000 kij
kers volgden de strijd. De winnaar komt
zondag uit tegen RCH voor een plaats in
de nacompetitie.
Het oude roemruchte Triton is de Var-
sity-winnaar 1964 geworden. Na zestien
lange jaren werd het weer de dag waar
de studentenroeierij in Utrecht zo lang op
had gehoopt. De veel begeerde gouden
„plakken" kwamen in handen van Triton's
wakkere oude vier: Odink, Goelinga, Ho-
venkamp en Ritsema van Eek, Het was
overigens een zonovergoten Varsity die
sterk afweek van het traditionele beeld:
want de traditie wil dat dit roeifestijn
vergezeld behoort te gaan van overvloedig
hemelwater.
Al bij de start kon slag Ritsema, uitste
kend gesteund door zijn ploeg, zijn giek 'n
geringe voorsprong geven voor het op pa
pier zo sterke Nereus, dat als favoriet
was gestart. Maar zo wil de traditie het
bij de Varsity: de favoriet wint niet! Ne
reus had met club-praeses Gmelich Mey-
ling, Castelyn, Blaisse en Martena wel een
gezelschap oude routiniers in de boot ge
zet, maar om de een of andere manier
stelden zij teleur.
De sterke tegenstand kwam van Njord.
De Leidse lichtblauwen waren niet in het
minst geïmponeerd door de Utrechtse roei-
machine. Tussen de 1500 en 2000 meter
zag het er voor de Utrechters zelfs
beslist heel lelijk uit. Het ging even niet
meer in de Utrechtse boot. Het leek alsof
de energie verbruikt was: er kwam een
duidelijke inzinking, en het tempo, dat
steeds rond de 37 slagen per minuut had
gelegen, rammelde. Maar plotseling leek
het alsof Triton een nieuwe zuurstoffles
had gevonden. Men vond elkaar weer en
de boot liep weer uitstekend. Een dikke
kilometer verder ging het weer mis. Di
rect ging Njord tot de aanval over. De
Leidenaren bleven uitstekend hangen en
veel verschil was er niet: Er volgden
slopende honderden meters waarbij de bo
ten van Leiden en Utrecht naast elkaar
naar voren stoven. Meer op de 2600 meter
werd weer even de voortreffelijke cadans
onderbroken door het zo beruchte ver
schijnsel „snoeken" waardoor Triton het
wel even te kwaad kreeg.
Onmiddellijk profiteerde Njord en slaag
de erin enkele meters naar voren te komen.
Maar toen kwam het Utrechtse geweld pas
goed op dreef. In een formidabele eind-
Dit is het ietwat verwarde toneel aan
de wallekant van het Amsterdam
Rijnkanaal bij Jutphaas, na de over
winning van Triton in de jaarlijkse
Varsity. Aanhangers van de win
nende ploeg bevonden zich letterlijk
aan alle kanten van de boot om hun
roeiers geluk te wensen met de be
haalde overwinning.
spurt maakte de vier korte metten met
de Leidse aspiraties. Paniekerig boog
Njord het hoofd en ving nog een goede
snoek. De Utrechtse zege was een feit. De
voorsprong bedroeg slechts 0.6 sec.
Het was een race van bijzonder hoog al
lure met op de tweede plaats de eervolle
verliezer Njord, die vorig jaar op bijna ge
lijke wijze winnaar was geworden. Het zo
gevreesde Nereus roeide wat mat naar
de derde plaats. Tot 1500 meter kon het
Njord nog wel bijblijven, maar daarna be
paalden de Amsterdammers, die op de
Head of the River zo uitstekend voor de
dag kwamen, zich maar op het behouden
van de derde plaats.
Ver hier achter vochten Laga, Aegir,
Argo en Skadi het met elkaar uit Het pas
voor het tweede jaar meedingende Skadi
bezette de vierde plaats.
Bij de Varsity zijn de bijnummers dan
ook echt „bij" nummers: van veel belang
beschouwen de Varsity-getrouwen ze niet.
Zo niet de roeiers van die bijnummers.
Bij de eerstejaars achten stoven zeven
ploegen onder dekking van watergordijnen
over de baan. Ook hier een overwinning
voor Triton. In dit veld werd Argo een
heel goede tweede. Trouwens, de Utrech
ters zijn weer duidelijk in opmars na zo
vele jaren, want ook 't skiffnummer werd
'n Triton zege. Hier kwam kemphaan Kei
ler tegenover de sculler Prins (Aegir). De
Ruyter (Njord) en Kloosterman (Nereus).
Nu was het Prins van Aegir die door zijn
wat hogere gewicht het de lichtere Keiler
moeilijk maakte.
De Oostenrijker Pepi Gruber, die het af
gelopen jaar VVV onder zijn hoede heeft
gehad, heeft vrijdag een contract voor drie
jaar getekend met de Arnhemse tweede di
visie club Vitesse. In de beginperiode van
het betaalde voetbal was Gruber ook al
bij Vitesse werkzaam. Het aantrekken van
Gruber als oefenmeester is een van de
eerste daden van de stichting Vitesca, die
de fusie regelt van Vitesse en de ama
teurclub ESCA.
landse zijde leverden de uitslag van 2—0 op. Wanneer men
zegt: het Nederlands team moet zich schamen over dat
ellendig kleine overwinninkje op zo'n piepklein landje, dat
maar over weinig goed geoefende voetballers beschikt, dan
stemmen we daar graag mee in. Het Nederlands elftal moet
zich weer eens schamen. Het speelde meestal klungelig liet
zich voor de pauze in slaap wiegen door het wel aardige,
maar soezerige Albanese voetballiedje (laag tempo) en was
na de rust bang voor het heetgebakerde Balkanvolkje. Voor
degenen, die willen opmerken: we maakten toch maar twee
doelpunten, zij gezegd, dat de eerste goal ontstond uit een
strafschop en de tweede het werk was van kanthalf Muller.
Dan behoeven we over de voorhoede niet veel meer te ver
melden
Het moment, waarop Nuninga door
Delialisci en Halili „in de mangel"
genomen wordt, zoals dat in voetbal
jargon heet. De slraf volgt op de
zonde, in dit geval de door Sthrijvers
goed genomen penalty. Doelman
Janku valt tevergeefs uit, tot ge
noegen van de 30.000 Nederlandse
kijkers.
shcri van Bergholtz. We moeten toegeven:
het was een zeer fraaie beenklem, maar
bij voetballers toch wel een wat ongewens
te handeling.
Waar bleef inmiddels de Nederlandse
voorhoede, is een andere vraag. We heb
ben haar praktisch niet gezien in het eer
ste half uur. Pas na 30 minuten kreeg doel
man Janku het eerste echte schot (van
Nuninga) te verwerken.
En om nog even terug te komen op
onze stelling, dat die Albanezen een merk
waardige voetbalstam vormen, het volgen
de: nadat men Muller tegen de grond had
gewerkt, begon Halili de Amsterdammer
te aaien en wilde Jashari eerste hulp ver
lenen. TLij duwde de Nederlandse verzor
ger en een aantal oranjehemden weg. An
dere Albanezen stonden kirrend en
schreeuwend commentaar te leveren.
Even later stopte Jashari op een wijze,
die een keeper hem moeilijk verbeteren
kon, de bal zeer mooi met beide handen
op het middenveld. Natuurlijk werd er
voor hands gefloten, Jashari trapte de bal
prompt weg (en weer op een wijze welke
een keeper hem niet zou nadoen). Met
ten slotte de vermelding van een ander
„hoogtepunt", dat een hartelijk applaus
van het publiek opleverde: het verstrek
ken van een kraakheldere, nieuwe zwarte
broek aan Kraay door de grensrechter, ge
loven we wel een beeld te hebben ge
schetst van de eerste helft van deze zeer
vreemde voetbalontmoeting.
In de tweede helft verspeelden de Alba
nezen, die als underdog op de sympathie
hadden mogen rekenen van de kijkers,
veel van hun goodwill. Na anderhalve mi
nuut werd Nuninga door de heren Delial-
lisci en Halili tegen de fraaie grasmat
geplet en al maakten de gasten uit da Bal
kan veel stampij bij het gebaar van de
Ierse scheidsrechter Meighan naar de stip
Schrijvers kwam naar voren en toonde zich
een kundig strafvoltrekker, 1-0. Nuninga
werd achter het doel net zo lang door
de Nederlandse verzorger tegen de grond
gehouden opdat de arbiter maar niet
zou gaan twijfelen tot de bal na de
penalty tegen het net vloog. Toen veerde
de GVAV-er weer monter op.
De Albanezen zagen in de zevende mi
nuut weer de bal tegen het net slaan. Nu
ninga en (de later geblesseerde) Berg-
holtz zorgden voor de inleiding van het
tweede doelpunt, dat door een prachtige
kopbal op naam van Muller kwam, 2-0.
Even later scheelde het een millimeter of
het was 3-0 geweest. Een kopbal van Krui
ver bracht Janku nl. danig in moeilijkhe
den. De hal kon net nog op de lijn ge
grepen worden. Kruiver miste vervolgens
nog een zeer simpele kans.
De gasten meenden wellicht terecht (hoe
wel dè Nederlandse voorhoede onder de
m^at bleef), dat ,er een debiele dreigde.
Ze begonnen nu wat irriterend haak- en
grijpwerk te demonstreren, hetgeen voor
al Kruiver tot enige tegenacties aanzette.
Enfin, er werd nu en dan wat gekrakeel
gehoord, maar het bleef daar gelukkig bij.
Het was trouwens veel te warm voor een
rel.
Hans Rombouts
Een zeer vreemde wedstrijd deze Neder
land-Albanië, die in de eerste helft kreten
uit het zich in de zon roosterende kijkers
volk ontlokte als: „Zet de (Feyenoord-)kuip
maar onder water, dan hebben we ten
minste plezier en waar voor ons geld" en
„Geef ons LONGA maar". Het was voor
de pauze inderdaad ontstellend, wat het
Nederlands elftal waagde te presenteren.
De in het wit gestoken Albanezen streden
tenminste driftig in de van hitte zinde
rende voetbalbak (af en toe holden ze, al
les vergetend, rap naar de man met
spuitwaterflesjes langs de kant).
In de eerste minuten van deze voetbal
vertoning, die begon als een klucht en bij
na eindigde als een ordinaire rel, was het
spel van de Albanezen verrassend. Ze
schiepen zich ook kansen, maar toonden
zich benepen jongens als het op schieten
aankwam. Dat was wel jammer eigenlijk,
want dan zouden ze tenminste de lethargie
bij oranje verdreven hebben. Midvoor Bus-
hati vooral moet voor het missen van de
kansen verantwoordelijk gesteld worden.
Drie keer in het eerste kwartier schoot
hij of te zacht of compleet over de bal
heen. Ook Pano, de gevaarlijkste aanval
ler, en rechtsbuiten Ishka lieten het in de
buurt van Pieters Graafland afweten.
Merkwaardig mannetje, die Pano. Het
ene moment vloog hij een serie Nederlan
ders voorbij, gaf hi] een goede pass weg
en kon men hem mister Paniek-zaaier noe
men en kort daarop joeg hij de bal bij een
vrije trap op de meest domme manier zo
hard mogelijk voorlangs het doel.
De eerste keer, dat bij ons de vraag^
rees: „Zijn het komedianten of echt-rau-
we jongens" was bij een tackle door F-ra-
Muller maakte een noodlanding op
de rug van doelman Janku. Daar is
volgens Muller een overtreding aan
voorafgegaan, zoals hij met uitgesto
ken armen duidelijk tracht te ma
ken. Scheidsrechter Meighan komt
toegelopen. „Zo'n hoofd kreeg ik",
schijnt de Amsterdammer te zeggen.
De Albaanse spelers wijzen kenne-
lijk Muller als de schuldige van de
overtreding aan.
