Vierling-zinker
aardgas in
o.a.
voor transport van
het Noordzeekanaal
Havenberichten
Tien jaar na mandement van
de Nederlandse bisschoppen
Nieuwe Visserijwet zal op
1 juni in werking treden
„IN BRONS BESTENDIGD"
expositie te Beverwjik
COR OLY
een
kampioen
in
IJmond
COR OLY
FAILLISSEMENTEN
1
BROMFIETSEN
OMVANGRIJK WERK IN VELSEN
Grondeigenaren maken bezwaar tegen
aanleg van pijpleiding voor Gasunie
Berisping voor
aanvaring met Rus
Uitspraken van N.K.V.-zijde
Kort IJmondnieuws
Spaanse arbeider
overleden na
Hoogovenongeval
Grote sortering
AUTO-ACCESSOIRES
DONDERDAG 28 MEI 1964
7
J. DE BOER
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
Bob Buys
reeds v.a. 25.-
Breestraat 108 - Beverwijk
HiSM
(Van een onzer verslagggevers)
In Velsen worden voorbereidingen
?;etroffen voor de aanleg van een pijp-
eiding, die in de toekomst zal aanslui
ten op het aardgasnet dat op het ogen
blik vanuit Slochteren in de provincie
Groningen over een groot deel van ons
land wordt uitgespreid. Op de noorde
lijke oever van het Noordzeekanaal ten
oosten van de Plaatwellerij is men bezig
met de montage van een kolossale zin
ker van vier transportleidingen die in
het kanaal zal worden gelegd. Twee van
deze buizen zijn bestemd voor het
transport van water, een van Hoogoven-
{;as en de vierde van aardgas. De pijp-
eidingen hebben een middellijn van
90 centimeter en bestaan uit delen van
12 meter lengte.
Hoewel het nog geen uitgemaakte zaak
ls op welke wijze en in welke mate Noord-
Holland zijn deel zal krijgen van het
Groningse aardgas de onderhandelingen
hierover o.a. met Hoogovens zijn nog aan
de gang heeft de Gasunie gebruik wil
len maken van de gelegenheid dat in het
Noordzeekanaal bij Velsen toch een zinker
moest worden gelegd ten behoeve van
Advertentie
POLAROID ZONNEBRILLEN
NEMEN HINDERLIJKE
SCHITTERING WEG 1
Of U zeilt, fietst, vist óf zo
maar in de zon zit, een
Polaroid zonnebril
geeft Uw
ogen »ust.
Mr. OPTICIEN
L. Nieuwstraat 789
Tel. 7119
Woensdag kwamen ln IJmuiden aan: Ipse Wol
ter van Sundsvall; Vechtstroom, Shoreham;
King Fisher, Felixstowe; Ratsdelft, Skoghall;
Ubbergen, Klaipeda; Marie, Vaja; Frans v. Seu-
meren, Hamburg; Bomma, Delfzijl; Jean E, Lon
den; Barbara Jane Conway, Puerto Ordaz; Olo-
netz, Liepaja; Maas, Swansea; Ketty Danielsen,
Caen, Zaandam; Jans, Londen; Wuerttemberg,
Charleston; Mare Liberum, Dagenham; Swift,
Londen; Martha Ahrens, Hamburg; Leliegracht,
Hamina, Zaandam; Max Schnell, Hamburg;
Grebbestroom, Rouaan; Staffan, Rotterdam; He-
riot, Leith; Neerlandia, Gothenburg.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Athen
naar Piraeus; Drittura, Oskarshamn, IJmuiden;
Hoffnung, Velje, IJmuiden; Aino, Gdynia, Vel
sen; Senegalkust, Hamburg; Marconi, Hernoe-
sand; Bllsworth, Dagenham; Marinus V., Rotter
dam; Berwick, Antwerpen, IJmuiden; Swallow,
Antwerpen; Herman Buisman, Bristol; Comet,
Rotterdam; Morbihan, Rouaan; Adèle Ohlrogge
Kopenhagen; Atlantic, Londen, IJmuiden; Saint
Matthieu, Duinkerken; King Jaja, Rotterdam;
Trito, Rotterdam; King Fisher, Harlingeen; Ar-
detta, Rotterdam; Barhoeft, Gent; Hinrich Ol-
dendorff, Antwerpen; Pallas, Rotterdam; Am-
atelstroom, Rouaan; Ursula Heinemeier, Bre
men; Gabonkust, Hamburg; Rodos, Buenos
Aires; Volodarsky, Spitsbergen.
Donderdag kwamen in IJmuiden aan: Aqui-
taine van Le Havre; Skauvann, Monrovia,
IJmuiden; Wilja, Ipswich.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Hoorne
boeg naar Rotterdam; Wolanda, Aarhus; The-
resia, Seven Islands; Wuerttemberg, Rotterdam
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
Watertransportmaatschappij Rijn-Kenne-
merland. Hierdoor voorkomt men een extra
stremming van het Noordzeekanaal.
Voorlopig zal het aardgas voor Noord-
Holland aangevoerd worden via de af
takking die momenteel tussen Ommen en
Utrecht wordt aangelegd. De mogelijkheid
is echter niet uitgesloten dat in de ko
mende jaren gebruik zal worden gemaakt
van een transportleiding door het IJsel-
meer. Dit hangt af van de ontwikkeling
die de aardgaswinning in Nederland zal
doormaken.
Wanneer de bijna 300 meter lange vier
ling-zinker die thans in aanbouw is klaar
is, zal hij over het water tot boven de
plaats worden gebracht waar het ge
vaarte in de bodem van het Noordzee
kanaal ingegraven zal worden. Tevoren
is dan met een speciale machine een
sleuf m de kanaalbodem gegraven. Het
zal niet te voorkomen zijn dat de scheep
vaart door dit omvangrijke werk enige
oporjthoud zal ondervinden.
Daar de aardgastransportleiding ten
oosten van de Plaatwellerij op particulier
terrein moet worden aangelegd is de Gas
unie op het ogenblik bezig langs juridische
weg de recht op doorgang op deze grond
te verkrijgen. De eigenaren van een deel
van deze percelen, de z.g. Maatschap
Janzen, heeft tagien 't leggen van de aard
gasleiding bezwaar gemaakt. Wanneer de
transportleiding eenmaal in de grond zit
is het namelijk verboden daarboven op
stallen te plaatsen.
Raad voor de Scheepvaart
De Raad voor de Scheepvaart te Amster
dam heeft de kapitein H. H., wiens schip,
het Nederlandse motorschip „Nederland",
op de reis van Frederikssund naar Ipswich
in het Noord-Oostzeekanaal in aanvaring
was gekomen met het Russische motor
schip „Dimitri Donskoy", gestraft, door het
uitspreken van een berisping, op grond, dat
deze straf staat in een juiste verhouding
tot het schuldverwijt, dat hem treft.
Kapitein H. heeft, op 21 november 1962,
een inhaalmanoeuvre ondernomen met ge
ring snelheidsversohil en met een flauwe
bocht in het vooruitzicht, ten gevolge
waarvan hij slechts over vrij geringe af
stand kon overzien of de vaart vooruit
verder vrij was.
Dat wil niet zeggen, dat hij de inhaal
manoeuvre, waarbij hij het schip „Sylvan"
wilde passeren, niet had mogen onder
nemen .Maar wel, dat hij zich tevoren van
de insteming en de medewerking van de
„Sylvan" had moeten verzekeren. Dat deed
kapitein H. echter niet. Hij ging, zonder
een sein te geven of te vragen, de „Sylvan"
inhalen en liet dus doende vooral ook,
nu hij eerder tot twee keer toe zijn inhaal
manoeuvre niet had doorgezet ook aan
boord van de „Sylvan" onzekerheid be
staan omtrent zijn besluit, ditmaal de
manoeuvre te voltooien. Derhalve heeft
kapitein H. schuld aan de aanvaring, die
ontstond met het Russische schip.
Op 29 maart 1963 is het Nederlandse
motorschip „Isis" op de reis van Houston
naar New Orleans op de Mississipi ter
hoogte van Chalmette La ln aanvaring ge
komen met het Amerikaanse stoomschip
„Afoundria".
De Raad voor de Scheepvaart ziet geen
reden tot verwijt aan kapitein B. van de
„Isis" ter zake van de aanvaring met de
„Afoundria'.
De aanvaring gebeurde, toen de „Isis
voor anker ging.
Het tijdsverloop tussen het moment van
„ankeren" en de aanvaring staat niet met
zekerheid vast; volgens de beschikbare ge
gevens varieert deze tijd van Vi minuut tot
2 minuten. In ieder geval is de „Isis" ten
anker gekomen op een moment, dat het
zicht ongeveer 100 meter was, terwijl de
„Afoundria" reeds zeer dichtbij was en
voorstrooms naderde. Achteraf blijkt dit
geen verstandige beslissing te zijn geweest.
Maar de raad kan zich indenken, dat
kapitein B. op het laatste moment tot dit
besluit kwam. Uit het onderzoek is immers
gebleken, dat de „Isis", al enige tijd voor
dat de echo van de „Afoundria" op het
radarscherm werd waargenomen, in mist
vlaigen en mist voer en dat kapitein en
loods overwogen voorzichtigheidshalve
voor anker te komen en te wachten tot het
opklaarde. Dit voornemen nu zal zeker van
invloed 'zijn geweest op het beleid van
kapitein B., toen hij met acuut gevaar
werd geconfronteerd en gedwongen werd
tot beslissingen op het laatste moment, die
de aanvaring helaas niet hebben kunnen
voorkomen.
De zinker van enkele honderden
meters lengte, die voor het transport
van water, Hoogovengas en aardgas
door het Noordzeekanaal moet zor
gen, is hier in aanbouw.
GEBOREN: Edith, d. van M. J. Goedhart
en C. A. van Westen; Emilia M. E., d. van
C. L. Schoon en J. E. Castricum; Pieter, z.
van J. L. C. Heuving en M. D. van Stroe;
Patrick R., z. van E. R. Groeneveld en H.
Kordt; Cornelis A., z. van Th. Kuil en
A. M. Wolterman; Mirjam C., d. van J. C.
J. van Baardwijk en C. G. C. Luijckx;
Bartholomeus J. A., z. van W. G. van
Rixel en C. P .Castricum; Martinus A. J.,
z. van A. E. Buyck en J. G. Stolwijk; Hen-
drika G. M., d. van H. Wilgenhof en G. M.
Goes; Johannes C. M., z. van C. J. M.
Bakker en E. J. Feijen; Teunis, z. van K.
Vis en T. Visscher; Johanna H. W., d. van
J. C. Verhoeven en M. C. J. Jonkers; Peter
A., z. van N. C. Groeneveld en M. J. Sonne-
born; Joost M„ z. van J. J. W. van Kappel
en M. H. van Uuden; Monica J. A., d. van
J. Lock en A. H. P. A. Ensinck; Eugène
F. J., z. van P. K. H. VisSer en W. A. M.
van Vught; Franciscus I. M., z. van S. H.
Welp en M. C. Peekei; Ferdinandus P., z.
van C. van Rixel en A. H. M. van der
Kolk; Ignazia, d. van G. Scalas en A.
Spieker; Pitrik V., d. van J. R. Dekker en
M. H. Jong.
ONDERTROUWD: G. J. J. Mientjes en
M. C. van der Aar; H. van der Heide en M.
H. Kleuver; J. S. Schelvis en A. C. M. de
Ruyter; C. Schrijver en T. R. Kluft.
GETROUWD: G. Out en C. E. G. Duin;
G. D. Hooijschuur en M. D. Termes; H. J.
van Riessen en J. A. Tromp; N. P. van
Baar en H. Hulshof.
OVERLEDEN: W. Meijer, 79 j.
De gewetensnood van katholiekeIn het mandement van 1954 stond onder
N.V.V.-leden is niet aanwezig of behoeft ™*r: „Wij blijven daarom van oordeel,
I dat het voor een katholiek ongeoorloofd
dat niet te zijn. I zjjn van socialistische verenigin-
Dat is de persoonlijke mening van gen zoals het N.V.V. en de daarbij aan-
rector J. Doesburg, de geestelijk advi- gesloten verenigingen, of regelmatig so-
seur van het Nederlands Katholiek Vak- cialistische vergaderingen te bezoeken, re-
i_ j TT- i- t> i^i- gelmatig de socialistische pers te lezen of
verbond. Hij heeft m „Ruim zie regelmatig de VARA te beluisteren",
orgaan van het N.K.V., enkele uitspra-
1 - j i j- r -f I Over deze passage merkt rector Does
ken gedaan naar aanleiding an kurg 0Pj eze woorden tien jaar oud
dat het deze maand tien jaar geleden is Zjjn en een fase van pastorale beleid
dat het Nederlands episcopaat het man- vertegenwoordigen. Hij meent, dat de bis-
dement „De katholiek in het openbare schoppen hun woorden ongetwijfeld anders
leven van deze tijd" uitvaardigde.
zouden kiezen als ze nu weer zo'n stuk
zouden uitgeven. Hij betwijfelt, of het, ge-
j„„ I zien de mening van het katholieke volks-
Met name de aan katholle e pg J> I deel over de socialistische verenigingen,
verbodsbepalingen ten aanzienvansocia- wp) yan zQ,n groo{ belang ZQU zijn het
Hstische instellingen wekten indertijd veel mandement te herzien De hoofdstukken
kritiek, met alleen over leven, godsdienst en maatschappe-
ook onder een aan a n lijk leven, de stellingname tegen vals spi-
mandement is officieel n00"„in?^°^k.epn' ritualisme en de beschouwing over het hu-
hoewel, volgens „Ruim zicht door leden 1.^ d
van het episcopaat de laatste jaren her- ,iik L' 6 d knaDDe mi-
haaldelijk uitspraken zijn gedaan op grond
d. verbodsbepalingen enlgssin. Ais. hrtSSSK
aldus rector Doesburg, vergelen niet maar
worden met de dag duidelijker.
In deze beschouwingen blijft, naar zijn
oordeel, de grote waarde van het stuk lig
gen en niet in de veel meer aan tijd ge
bonden conclusies, geboden en verboden.
De geschiedenis leert, zo voegt hij hier
aan toe, dat het in de aard van de kerk.
schijnt te liggen, bedaard, om niet te zeg
gen langzaam het roer te wenden van dit
waarvan
dubieus zijn geworden.
De nieuwe visserijwet en de uit deze
wet voortvloeiende reglementen treden op
1 juni 1964 in werking. Nu het einde van
de gesloten tjjd in zicht komt en straks
weer duizenden sportvissers zullen uit
zwermen over de Nederlandse wateren, is
het voor hen van belang te weten welke
wettelijke maatregelen onder meer voor
de sportvisserij dan van kracht zullen
zijn.
De algemene gesloten vistijd is voor het
IJselmeer en de binnenwateren vastge
steld van 16 maart tot en met 31 mei en
voor de rivieren van 1 april tot en met
31 mei, zo deelt het ministerie van Land
bouw en Visserij mee. Zoals men
weet eindigt de gesloten tijd dit jaar op
29 mei, zodat op zaterdag 30 mei het vis-
seizoen wordt geopend. Voor de snoek
geldt een gesloten tijd van 1 maart tot en enorme schip.
Onderwijs. B. en W. van Velsen heb
ben de gemeenteraad van Velsen voor
gesteld om de heer Visser te IJmuiden voor
de duur van de afwezigheid wegens ziekte
van de heer D. Glandorf, doch uiterlijk tot
1 augustus 1964, te benoemen tot leraar
Nederlands, in tijdelijke dienst, aan de ge
meentelijke middelbare handelsavond
school.
met 30 juni, voor de baars van 16 maart
tot en met 31 mei en voor de overige vis
soorten van 1 april tot en met 31 mei, ech-
Ook de voorzitter van het N.K.V., de
heer J. A. Middelhuis, schrijft in „Ruim
zicht" dat hij het jammer vindt, dat de
ter voor beekforel en regenboogforel is de verbodsbepalingen van het mandement zo-
gesloten tijd bepaald van 1 oktober tot en zeer de aandacht hebben afgeleid van de
met 31 maart. overige rijke inhoud en wezenlijke strek-
Met uitzondering van de snoek, waar-1 king van dit document. Dit stuk onder
van de maat is gesteld op 50 cm, de snoek- I streept, volgens hem, nog eens de grote
baars 45 cm en de zeelt 25 cm, is de I richtlijn voor het organisatieleven: „Een
(minimum) maat op de overige vissoor-1 in eigen verband, en van daaruit samen-
ten ongewijzigd gebleven. werking met anderen met behoud van
De visserijwet verstaat onder „gewone eigen zelfstandigheid",
hengel" het vistuig, bestaande uit een roe-1 De heer Middelhuis begrijpt, dat de ver-
de al dan niet voorzien van een opwind- bodsbepalingen wrevel hebben veroor-
mechanisme een aan die roede beves- zaakt bij het N.V.V., omdat hij zoals
tigde lijn of snoer al dan niet voorzien hij zegt de nobele bedoelingen van de-
van een of meer dobbers en ten hoog- ze zusterorganisatie onderkent en weet hoe
ste drie vishaken, voorzien van door de moeilijk het voor haar is, de op het ka-
minister van Landbouw en Visserij aan-1 tholieke kerkvolk afgestemde taal van
de bisschoppen te verstaan.
Het persoonlijk standpunt van de heer
Middelhuis is, dat het mandement van
gewezen aas.
Als aas voor de gewone hengel heeft de
minister aangewezen brood, aardappel
deeg, kaas, al dan niet gekiemd zaad,,,... 1
fruit insecten of insectenlarven, stukjes J95*111 v*ler 61 opzlcht besllf n°g wel HZm
ii ui., o v. mossel afge-1 ^ee^' ook al zou een eventueel mande-
BEVERWIJK BEZIT sinds kort een kunstzaal aan de Rreestraat 122. Galerie
Boumans is verbonden aan een ander bedrijf, gelijk de kunstzaal Barteljoris te
Haarlem dat ook is. Het is de enige mogelijkheid om in d§ provincie tot kunst
zalen voor werk van eigen tijd te komen. In een stad als Amsterdam is het al
moeilijk genoeg een bestaan te vinden met het verhandelen van eigentijdse kunst
uit eigen land. Maar al te vaak moet men zich drijvende houden met zaalverhuur
aan kunstenaars, die dat kunnen betalen. In Parijs ziet men trouwens hetzelfde
verschijnsel.
ALS EERSTE tentoonstelling presen
teert Galerie Boumans de reizende ten
toonstelling „In brons bestendigd" van
het bureau van de Rijksinspecteur Roe
rende Monumenten. Ik heb deze collectie
plastieken al eens mogen zien in de Haar
lemmermeer en daarvan in onze krant
verslag gedaan. Bij het weerzien kwam
me de samenstelling als een nieuwe voor.
Ik ben daarvan niet zeker, maar kan
dus zeggen dat een weerzien verras
singen met zich mee zal brengen. Ik wijs
ook weer op een korte inleiding tot de ca
talogus waarin men zich erover beraadt
waarom het brons tegenwoordig nogal in
trek blijkt te zijn bij onze beeldhouwers.
De voor het brons mogelijke directe mo
dellering lijkt me een belangrijke factor
door de behoefte aan een fel expressief
uiten. Van invloed is zeker in deze ook
het voorbeeld van prof. V P. S. Esser,
die verscheidene van de hier vertegen
woordigden als student onder zijn hoede
had in de Rijksakademie. Daartoe be
hoorde ook de beeldhouwer-schrijver Jan
Wolkers aan wiens plastieken dat thans
niet meer zichtbaar is, maar van wie we
hier een beeldje ontmoeten dat men bijna
voor een werk van Esser aan zou zien.
Van duidelijk met de handen bewerkte klei
of was is verder ook sprake in het werk
van Eric Claus, die ik al eerder aanbe
val om zijn plastieken.
Advertentie
o.a. Imperials
Pechlampen
Gevaren-driehoeken
Schijnwerpers
Knipperlichten
Asbakken
Rugsteunen
Gelijkrichters
Wasborsteis
Zonnekieppen
Spiegels
Sierringen
enz.
BREESTRAAT 108, BEVERWIJK
MEN ONTMOET HIER een beperkte
doorsnede van de hedendaagse Neder
landse plastiek vanaf het optreden van
figuren als Wezelaar. Het accent ligt sterk
oLi het figuratieve. Mogelijk geschiedde
dit uit educatieve overwegingen. De beeld
houwer Pieter Starreveld, die mede be
kendheid verdient omdat hij zijn eigen
bronsgieter is, vertelde mij eens dat door
de grote kundigheid van de Nederlandse
bronsgieters zoveel nieuwe mogelijkheden
waren ontstaan zonder welke een bepaal
de ontwikkeling in de meest recente kunst
niet te denken is. Daarvan ziet men dan
wat weinig, hetgeen mij overigens gezien
de kwaliteiten van deze expositie niet be
hoeft te spijten. Hier domineert dan rea
lisme en een ingehouden expressionisme.
Puur abstract is een plastiek van Zwee-
rus, die hij „Decoratie" noemde.
HET VOERT te ver op de ongeveer
dertig vertegenwoordigde figuren nader in
te gaan. Opmerkenswaardig is dat vele
bekende namen ontbreken maar dit in het
geheel niet als een gemis gevoeld behoeft
te worden. Ook daardoor beseft men over
hoeveel goede beeldhouwers wij eigenlijk
beschikken.
De 26-jarige heer Juan Cerda Donoro
uit Valencia (Spanje), een van de op 6
mei bij het ongeval met hoogoven-vier
getroffen werknemers van de Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens en Staalfa
brieken, is gistermiddag in het Rodekruis
ziekenhuis te Beverwijk aan zijn destijds
opgelopen verwondingen overleden.
Het stoffelijk overschot zal per vlieg
tuig naar Valencia worden overgebracht,
waar de begrafenis zal geschieden.
vis, worm, zeepier, zager,
knotte gaper (putschelp), steurkrab en gar- I
naai. Voor het gebruik van andere aas-s
soorten, zoals kunstaas (vliegen en spin
ners) dient men in het bezit te zijn van
een kleine visakte en een vergunning van
de rechthebbende op het visrecht.
Onder „speciale hengel" verstaat de wet
elke hengel, die geen gewone hengel is.
Zoals bekerid. if mag met de „gewone
hengel" in de zogën'öemde openbare wa
teren (bedoeld in de artikelen 577 en 579
van het burgerlijk wetboek) vrij worden
gevist, dat wil zeggen zonder vergunning
van de rechthebbende op het visrecht.
Wel dient men uiteraard in het bezit te
zijn van het voor de gewone hengel gel
dende „bijdragebewijs".
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Regina A., d. van P. Slump
en J. Feenstra; Robertus G., z. van H. de
Boer en A. Kelder; Robert B., z. van R. de
Lange en M. Dokter; Franciscus A. P., z.
van H. P. Bakker en A. van der Putten;
Monica M., d. van J. A. Alkemade en I. M.
Fernée; Martin K., z. van H. Jeude en H.
J. van der Lugt; Jacqueline H. E., d. van
W. K. M. van Lieshout en C. H. P. Hamers;
Marion A. M., d. van H. G. van Tunen en
M. M. C. Leek; Anna M., d. van E. H.
Koopman en J. R. Molenkamp; Johanna
d. van W. A. Dufourné en J. van Beem.
ONDERTROUWD: N. de Ruyter en M.
A. Rumping; H. Kramer en M. M. J. I.
Koelman; H. F. M. van der Stroom en N.
van der Kolk; H. Doodeman en H. M.
Kuijl; B. E. van Dijk en A. C. Spanjaard!
GETROUWD: H. J. van der Ham en A.
H. M. van Minnen; J. M. de Vries en C. M.
de Vos; J. de Bruin en C. P. van Stiphout;
P. de Boer en W. C. Lammers; W. Doets en
J. M. Steijn; O. G. de Wit en A. C. Wester;
J. W. Kleef en J. B. T. van Assena.
OVERLEDEN: G. K. de Bie, 77 j„ geh.
gew. met S. M. van Prooijen; A. Dekker,
62 j., geh. gew. met .H. van der Werf; M.
de Groot, 77 j., geh. gew met C. Sepp; J.
M. Stam, 58 j., geh. met A. C. Peperkamp;
M. Dekker, 74 j., geh. met M. Schellevis;
J. P. C. Kuijs, 53 j., geh. met G. I. Bleeker;
R. Vel, 64 j„ geh. met T. E. van Asselt; G.
Wolters, 65 ,j„ geh. met G. W. Spaan; M.
G. Welagen, 75 j„ geh. gew. met E. J. G.
Riesenbeck.
ment 1964 hier en daar waarschijnlijk an-
Advertentie
Advertentie
Teruggehaalde en ingeruilde
De arrondissementsrechtbank te Haar
lem heeft op dinsdag 26 mei 1964 in staat
van faillissement verklaard:
R. Mulder, wonende te IJmuiden, Steen
bokstraat 56. Rechter-commissaris: mr. H.
J. M. Cokart. Curator: mr. A. A. M. Lees
berg, advocaat en procureur te Beverwijk.
De vennootschap onder firma Jeurink en
Boot, gevestigd en kantoorhoudende te
Zaandam, Morgensterstraat 48, alsmede
van haar hoofdelijk aansprakelijke fir
manten J. R. Jeurink, wonende te Amster
dam, Reinier Claessenstraat 58 en J. J.
Boot, wonende te Zaandam, Morgenster
straat 48. Rechter-commissaris; mr. H. J.
M. Cokart. Curator: mr. C. J. Doorenbos,
advocaat en procureur te Wormerveer.
Otto Jan Willem van Andel, wonende te
Aalsmeer, Begoniastraat 16. Rechter-com
missaris: mr. H. J. M. Cokart. Curator: mr.
A. J. Fibbe, advocaat en procureur te
Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de I
enige uitdelingslij st is op 24 mei 1964 ge
ëindigd het faillissement van: Johannes
Theodorus de Gier, wonende te Haarlem,
Floresstraat 45, uitgesproken d.d. 15 okto
ber 1963. Rechter-commissaris: mr. H. J.
M. Cokart. Curator: mr. J. Jansonius, ad
vocaat en procureur te Haarlem.
Nu Cup- en competitiekampioenen
overal 'los' komen, verheugt het ons
U te kunnen berichten dat ook de
IJmond er nog een kampioen bij
heeft! Onze felicitaties voor het
PIEKFIJN-brood van Bakker Win
kel, zeldzaam knap meesterbrood
dat, door z'n fijne smaak en z'n
verrukkelijke malsheid, de top-
plaats volledig verdient.
