Velen kwamen Telstar op druk
bezochte receptie feliciteren
Burgemeester Bührmann bood
vereniging twee trofeeën aan
Telstar 2 vervolmaakte het
succes van de Velser club
Pinchhitter André (Telstar)
hielp Rooswijk aan de zege
Beverwijks en Haarlems elftal
hielden elkaar in evenwicht (0-0)
VSV en VVB in de finale om
Velsens voetbalkampioenschap
Havenberichten
Loendersloot
GASFORNUIZEN
Loendersloot
UST
Pittige rede van
wethouder De Boer
Watervliet tweede
in eigen toernooi
Goede prestaties
van Suomi-atleten
Doorn dankt
IJmuiden
Grote honkbalzege
voor Terrasvogels
Voorbereiding van
sportuitwisseling
V elsen-Ber gisch
VVB in de vierde
ronde KNVB-beker
Beverwijk-ADO 3-2
Full Speed kreeg
geen titelfeest
VSV kreeg een
nieuwe grasmat
„Tunnelboys" heeft
jongerenraad
12
Zomeraanbiedingen
MAAND AH 1 JUNI 1964
Velsens reserveteam naar hoogste afdeling
VOOR GOEDE
HAARVERZORGING
OOK ZONDER AFSPRAAK
Stormvogels verloor
Velen hebben van de gelegenheid ge
bruik gemaakt om het bestuur, de spe
lers, de hoofdtrainer en verzorgers van de
kersverse eredivisieclub Telstar tijdens een
geanimeerde receptie in de bovenzaal van
Hotel Royal te fêteren. Een bijzondere
glans deed het reserveteam van de „stars"
over deze gebeurtenis schijnen. Na een
zware strijd tegen DOS II hebben zij het
voorbeeld van het eerste elftal gevolgd
door naar de hoogste reserve-afdeling te
promoveren.
Mr. J. C. Bührmann beet 't spits af van
de lange sprekerslijst. „Na de twee adem
benemende wedstrijden van VSV tegen
Haarlem in Heemstede, waardoor het eer-
stedivisieschap bereikt werd, heeft de com
binatie van VSV en Stormvogels, die hun
tijd bleken te verstaan, op een bijzonder
sportieve wijze een unieke prestatie in de
Nederlandse voetbalwereld geleverd door
in een jaar door te stoten naar de eredi-
visie," zo zei hij. Hij bepleitte een spor
tieve oplossing voor het geschil tussen
Telstar en VSV. Verheugd was Velsens
burgervader over de pasverworven ko
ninklijke goedkeuring en hechtte veel be
lang aan de maatschappelijke begeleiding
van de speler.
De gemeente Velsen en de Hoogovens,
waarvan de president-commissaris Ir. P.
Van Delden aanwezig was, zullen een
goede zakelijk geleide vereniging finan
cieel verder blijven begeleiden. Zijn woor
den van hulde en dank deed de burge
meester van Velsen vergezeld gaan van
twee trofeeën voor de nog aan te schaf
fen prijzenkast en de bestuurskamer. De
spelers van het eerste team en verzorgers
kregen een fraaie legpenning van de ge
meente Velsen.
Wethouder H. de Boer trapte op de hem
eigen wijze een deur open voor gezonde
re verhoudingen in de vaderlandse voetbal
wereld. Hij achtte het niet mogelijk dat
een speler een sportieve topprestatie kan
leveren na een zware werkweek en de trai
ningen in de avonduren. Het is beter voor
de speler 50.000 tot 100.000 gulden uit te
trekken voor dagtraining in plaats van be
lachelijk hoge bedragen te fourneren op de
transfermarkt. Voor een gezonde constel
latie is minimaal een jeugdteam onontbeer
lijk. Het is de taak van de manager om
zijn spelers sociaal te begeleiden. Onjuist
vond hij de houding van vele gemeente
besturen inzake de sportieve passieve re
creatieve ontspanning. Teveel wordt er een
non-activiteit bespeurd, terwijl wel miljoe
nen uitgegeven worden voor de culturele
recreatie. De sportwethouder beloonde de
spelers met een couvert met inhoud.
Intussen was hoofdtrainer Van der En-
de uit Utrechj; gearriveerd. Bprg^meegter
Advertentie
20 meter tuinslang, compleet
met waterdiefje en sproeier
9,50
Sterke kwaliteit tuinslang per
meter0,45
Reclame plastic tuinslang per
meter
Sproeislang (kunstregenslang)
diverse lengtes, vanaf
Diverse grasmachines vanaf
0,25
11,45
39,95
Lange Nieuwstr. 433 - Centrum Galerij
IJmuiden Telefoon 4654
De Watervliet-seriewedstrijden van dit
jaar, die op de drie korfbalterreinen van
het sportpark Koningsveld zondag de ge
hele dag zijn begunstigd door prachtig zo
merweer, hebben in de categorieën van
de eerste junioren- en aspiranten-twaalf
tallen van de verenigingen Algemene uit
Leiden, Ons Eibernest uit Den Haag, Haar
lem, Swift uit Amsterdam en de organi
serende vereniging vaak veel goede en
vooral spannende wedstrijden opgeleverd.
Watervliet had enige sterke ploegen in
deze series betrokken en dat kwam tij
dens de gespeelde wedstrijden wel dege
lijk tot uiting. De uitslagen beperkten zich
niet tot enkele doelpunten. Bij de senio
ren kreeg Watervliet de kracht van on
der andere de Haarlem-aanval te weer
staan en ging ook Eibernest tegen Haar
lem ten onder. In de andere afdelingen
bleek Ons Eibernest te willen meetel
len, want er werd een eerste en tweede
plaats behaald. De Hagenaars verzamel
den de meeste punten (16), gevolgd door
Swift (13), Watervliet (11), Haarlem en
Algemene (10).
In alle drie afdelingen ging de spanning
omtrent het bezetten van de eerste en
tweede plaatsen in de laatste wedstrijden
van zondagmiddag een belangrijke rol spe
len. Er was niet te ontkomen aan het
nemen van straf worpen, die nodig waren
om vcor alle afdelingen de prijswinnaars
aan te wijzen, aangezien met een gelijk
aantal behaalde punten werd geëindigd.
Watervliet was bij senioren en junioren
minder bedreven dan Haarlem en Alge
mene. en bij aspiranten stelde Ons Eiber
nest zich zeker van de tweede prijs.
De uitslagen werden: Senioren: 1 Haar
lem, 6 pnt., 2 Watervliet 6 pnt., 3 Ons
Eibernest 4 pnt., 4 Swift 4 pnt., 5 Alge
mene 0 pnt., Junioren: 1 Ons Eibernest
7 pnt., 2 Algemene 5 pnt., 3 Watervliet
5 pnt., 4 Haarlem 2 pnt., 5 Swift 1 pnt
Aspiranten: 1 Swift 8 pnt., 2 Ons Eiber
nest 5 pnt., 3 Algemene 5 pnt., 4 Haarlem
1 pnt., 5 Watervliet 0 pnt.
Een opname tijdens de receptie van
Telstar. V.l.n.r. wethouder De Boer,
burgemeester Bührmann en trainer
Van der Ende, die een herinnerings
plaquette ontving en een couvert
met inhoud.
Bührmann nam weer bezit van de kathe
der om deze oefenmeester persoonlijk te
bedanken voor zijn arbeid en hem de leg
penning van de gemeente Velsen te over
handigen. Dat Telstar reeds een begrip is
buiten de gemeentegrenzen en een IJmon-
diaal karakter krijgt, bewees de aanwe
zigheid van de burgemeester van Heems
kerk, de heer Nielen, terwijl het gemeen
tebestuur van Beverwijk een felicitatiete-
legrëm stuurde en verklaarde door de ope
ning van de sportweek in Beverwijk he
laas niet aanwezig te kunnen zijn.
De competitieleider van de KNVB, de
heer Thijs Jansen, verklaarde, dat de pro
motie van Telstar een goede reclame was
voor de reorganisatieplannen van de KNV
in de betaalde sector. Een jaloerse voor
zitter van de voetbalvereniging Alkmaar,
de heer J. Lagendijk, gaf acte de présence
achter de microfoon evenals de voorzitter
van de afdeling Haarlem van de KNVB,
H. van Turnhout, die zeer blij was met
een eredivisieclub in zijn afdeling. Voor
'p gezonde verhouding in het voetbal acht-
Zondag heeft een groot aantal jeugdige
atleten deelgenomen aan atletiekwedstrij
den, die op de fraaie, nieuwe sintelbaan
te Zaandam zijn gehouden door de Oost-
zaanse Sportvereniging. Het weer werkte
uitstekend mee en dank zij weinig wind
konden de Suomi-atleten(es) aardige
prestaties behalen. Voor bijzonder goede
prestaties zorgden op de 800 meter dames
D J. Helbers met een eerste plaats in
2.32.4; K. v. d. Oord op de 800 meter
heren D met een eerste plaats in
de serie van 2.2.5; G. Schnieders op 800
meter heren C. eerste in 2.2.3 en versprin
gen jongens W. van der Werff tweede met
5,71 meter.
De overige uitslagen waren:
80 meter meisjes B: W. Laman serie 3
in 11,2 4e in halve finale C. Timmerman
4e in serie. 80 m. jongens C: D. Oostveen
serie 4, P. Rens serie 4, W. Hilbers, serie
3, J. Nuijen serie 4, R. de Wilde serie 3.
100 meter jongens B: J. Moser serie
halve finale 4; R. Schmitz serie 2 in 12,5
halve finale 4; H. van Staveren serie 4
D. v. d. Velden serie 5; W. v. d. Werff
serie 3, in 12,3 100 meter meisjes A: G
Blok serie 2, halve finale 2 in 13,5, finale
5 in 13,6; M. van Vuuren serie 3, halve
finale 4. 100 meter heren C: A. Koet serie
2, finale 3 in 11,8; A. Langendoen serie
4 in 12,2.
te hij een samengaan tussen professiona
lisme en amateurisme onontbeerlijk. De
heer P .Nan, de voorzitter van Stormvo
gels vond de gang van Stormvogels naar
het amateurisme door de prestaties van
Telstar niet tevergeefs. De praeses van de
IJmuider Harmonie, de heer P. Schade
wijk, hoopte nog eens een landskampioen
te mogen begeleiden, terwijl de voorzitter
van de VVV-afdeling Velsen-IJmuiden in
Telstar een goede ambassadeur voor Vel
sen zag. Namens de Damclub IJmuiden
sprak de erevoorzitter de heer K. de Jong
(de ceremoniemeester van deze receptie).
In zijn beantwoordingsrede stelde voor
zitter mr. J. W. Crefeld dat de steun van
de gemeente Velsen en de Hoogovens op
langere termijn gezien onvoldoende geacht
moet worden. Hij hoopte dat deze gewaar
deerde financiële steun groter wordt,
waardoor het bestuur zjjn taakstelling om
het hoogste niveau betaald voetbal te spe
len kan blijven realiseren.
Advertentie
ETNA met thermometer
en afdekplaat 260.0U
DORDRECHT met glasruit 360.00
NESTOR MARTIN met ther
mostaat 299.00
Pelgrim, Junker en Ruh,
Kiippersbusch.
Alle fornuizen zijn ook geschikt voor
aardgas.
Wij regelen de betaling op prettige
wijze. Voor vakkundige voorlichting
en plaatsing
Lange Nieuwstr. 433 - Centrum Galerij
IJmuiden Telefoon 4654
„GEDOZIETA" (Gemeenschappelijke
Doornse Ziekentroostactie) is enthou
siast over IJmuiden. In een brief aan
ons schrijft deze actie onder meer:
Wy zyn verrukt over de ontvangst
die ons ten deel is gevallen, toen wy met
onze Doornse chronische zieken (aan
boord van het motorschip „Kasteel Sta-
verden") in IJmuiden kwamen. Het
tamboerkorps „Voorwaarts" bracht ons
een taptoe, waar het Korps Mariniers
in Doorn trots op geweest zou zijn."
Niet minder enthousiast luidt het
oordeel over „IJmuidens Roem" met
zyn accordeonisten: Zulke clubs
moesten we ook eens voor de televisie
krügen; dan kon heel Nederland ervan
meegenieten."
Ook het evangelisatiekoor van de
Baptisten Gemeente krygt een welver
diende pluim: zy omlijstten met
hun prachtig gezongen liederen de dag
sluiting.''
De brief besluit met veel dank aan
allen die hebben bijgedragen tot het
welslagen van „een dag, die we niet
gauw zullen vergeten."
33WOi ilt»J talfiCM. 11 iu iti j b
Slechts 1500 toeschouwers zagen in het
Utrechtse stadion het spannende promotie
duel van de DOS-reserves tegen Telstar II,
dat door de Velsenaren gewonnen werd.
Wanneer de ruststand 2-0 in het voordeel
van de „stars" geweest zou zijn dan zou
iedereen daar vrede mee gehad hebben,
maar de Telstarvoorwaartsen lieten een
paar goede scoringskansen ongebruikt.
Linksbuiten Van Weerlee schoot in plaats
van in het doel, dat weer uitstekend door
Hoogeveen verdedigd werd, tegen 't hout
werk. Middenvoor Bakker, die opviel door
goed spelverdelen en positielopen, liet voor
de hervatting ook een goede kans liggen
Na 10 minuten werd de strijd ontsierd
door een ongeval. De snelle attente Faren-
horst liep tijdens een heftig duel met doel
man Hoogeveen een ernstige armblessure
op en moest door achterhoedespeler Van
Duyvenbode worden vervangen.
Na de hervatting was DOS II gevaarlij
ker. De aanvalsacties, veelal geleid door
oud-internationaal Luiten, hadden te wei
nig variatie om de Telstardefensie te ver
ontrusten. Vooral spil André en rechtsback
Van Kampen vielen op. Wanneer het geel
zwarte aanvalskwintet er in slaagde om
een schot te lossen dan stond doelman Eg-
ner goed op zijn post. Er waren nog maar
9 minuten te spelen toen invaller Van Duy
venbode de Utrechtse linksachter de bal
ontfutselde en 'n lange ren op 't DOS-doel
ondernam. Vanaf de rand van het straf
schopgebied loste hij een kanonskogel,
waartegen Hoogeveen geen enkel verweer
Niets duidde erop dat de honkbalclub
Rooswijk de wedstrijd tegen SC Haarlem
zou winnen. Pas in de zesde innings
toen Rooswijk met 5-1 achterstond
kwam de ommekeer. De grote man werd
de Telstarvoetballer Fred André, die de
succesvolle promotiewedstrijd tegen DOS
II nog in de benen had. In de zesde in
nings sloeg De Bie een honkslag op Haar
lem-werper Ottolander (10-1-10). Coadh Ni
co Tromp haalde op dat moment André
uit de dug-out. André faalde als slagman
niet en knalde de bal uit het Haarlemse
honkbalstadion (5-4). Gedurfd honklopen
van Steenbergen bracht de gelijke stand
(5-5) in de zevende innings. De beslissing
viel in de achtste innings. Hofkamp kwam
met een honkslag op de honken evenals
Heinen (veldfout). André sloeg met een
fraaie honkslag Hofkamp binnen (5-6).
Klesser en Van der Scheur legden twee
fraaie stootslagen op het gravel, waar
door Rooswijk op 8-5 kwam. De laatste run
van de wedstrijd werd in de achtste in
nings door de Sportclub gescoord. De slag
prestaties van Rooswijk bezorgden de Vel
senaren de overwinning, daar Sauer op
de werpersheuvel niet groots was (4-6-6).
Zijn sportclubcollega Ottolander vestigde
in de tweede innings de aandacht op zich
door een homerun. Voor Rooswijk stond
gelukkig niemand op de honken.
In de strijd tegen het Haarlemse THB
bleek zaterdagmiddag zeer duidelijk dat
Terrasvogels over zijn inzinking heen is.
De slagploeg van de „birds" sloeg dwars
door de THB-defensie heen met liefst 15
honkslagen, terwijl werper Disselköter
(9-2-4), gesteund door zijn veld, het alleen
in de derde innings moeilijk had. THB
nam in de eerste slagbeurt de leiding
(0-1). In de tweede innings sloeg Kolkman
met een fraaie tweehonkslag Van Mourik
binnen (1-1). Doch THB kwam in de der
de innings terug. Op Disselköter werden 3
honkslagen geproduceerd, terwijl 3 veld-
fouten er voor zorgden, dat Terrasvogels
tegen 4-1 achterstand keek. Maar door het
goede moreel van de Velsenaren kwamen
zij in de zelfde innings terug. Van Mou
rik (2x), Pellenmans, Kolkman en playing-
coach Herkemij sloegen raak en scoorden
zes runs (7-4). In de vierde innings sloe
gen Thoolen, Herkemij en Rijke raak (9-4).
Het grootste slagfestijn vond in de vijfde
innings plaats. Rijke sloeg de bal 100 me
ter ver weg met alle honken vol, terwijl
Van Berkel, Pellemans, Thoolen en Van
Mourik (750) goed het slaghout hanteer
den (16-4). De zevende innings was een
formaliteit om de voorsprong van meer
dan 10 punten te consolideren om een ze
ge te bewerkstelligen. Terrasvogels had
slechts zes van de negen slagbeurten no
dig om THB een pak slaag te geven
(17-4). c
had. De eersten, die hem na de wedstrijd
feliciteerden, waren de sportieve directe
tegenstanders, trainer Van der Ende, mas
seur Van den Berg en bestuurslid H. Zwart
Zo snel mogelijk werd koers gezet naar
Hotel Royal waar de receptie van Telstar
in volle gang was. Tijdens de receptie wer
den de spelers gehuldigd, terwijl na het
diner in de eigen intieme kring de promo
tie van de Telstar-reserves gevierd werd
Nadat burgemeester Bruinsma zaterdag
j.l. met enige welgekozen woorden de
Beverwijkse sportweek had geopend be
traden een Beverwijks amateur voetbal
team, bestaande uit spelers van DEM, De
Kennemers en Beverwijk en een Haarlems
elftal, geformeerd uit spelers van KHFC,
HBC, Hillegom, RCH, TYBB, Velsen en
Stormvogels het Beverwijk-terrein aan de
St. Aagtendijk.
Beide teams hebben de bezoekers een
enthousiaste partij voetbal opgediend. Van
een slap partijtje zomervoetbal, waarbij
toch niets op het spel stond, was zeker
geen sprake en daardoor kon het gebeuren,
dat het publiek voldaan huiswaarts trok
ondanks het feit, dat het geen enkel doel
punt had zien scoren.
Wat het dan wel gezien had? Om te be
ginnen twee oer-solide verdedigingen, die
van Beverwijk met spil Van den Brink
(DEM) en linksachter Huisman (De Kenne
mers) aan het hoofd en met doelman Aar
denburg (DEM) als zeer betrouwbaar
sluitstuk en die van Haarlem met spelers
als Honschoten (TYBB), De Graaf (Storm
vogels) en Schoorl (Velsen), die vooral in
de tweede helft, toen Beverwijk een hevig
offensief ontketende, voor hete vuren
kwamen te staan, maar van geen wijken
wilden weten. En éls ze eens een keer ge
passeerd werden, dan toonde doelman
Vlug (Zandvoortmeeuwen) zyn niet ge
ringe capaciteiten.
Verder zagen de bezoekers twee voor
hoedes, die in de regel weliswaar tenslotte
Ter voorbereiding van de sportuitwisse
ling tussen sportverenigingen uit Velsen
en Bergisch-Gladbach bracht zaterdag j.l.
een drietal bestuursleden van de Velser
Sport Stichting, de heren J. Smit, J. Wijn
berg en J. Bakkum, een bezoek aan de
Duitse stad. Zij voerden besprekingen over
de sporten, waarin Duitse en Nederlandse
vertegenwoordigers tegenover elkaar zou
den komen te staan. Op velerlei gebied zal
men contact met elkaar opnemen. Zo
trekken bijvoorbeeld de hockeyers uit
Velsen reeds zaterdag 20 juni naar Ber
gisch-Gladbach en het daarop volgende
weekend zullen voetballers (senioren en
junioren), tennissers, zwemmers, gymnas
ten, judoërs, biljarters, atleten en schakers
de grens overschrijden om zich in hun
sporten met de Duitsers te meten.
Na deze zakelijke besprekingen werden
de vertegenwoordigers van de Velser Sport
Stichting in de gelegenheid gesteld de
sportaccommodatie te bezichtigen, welke
de sportbeoefenaren in Bergisch-Gladbach
ten dienste staan en daar kwam men be
paald van onder de indruk, zodat men ten
slotte èn door de besprekingen èn door
datgene wat men gezien had, er van over
tuigd is, dat de Velser sportbeoefenaren
een prettige uitwisseling wacht.
DAMESKAPSALON
Lange Nieuwstraat 471
Telefóon 8166 - na 6 uur 8768
Op de byvelden van Sportpark Schoo-
nenberg in Velsen werd zaterdagmiddag
de tweede serie wedstryden gespeeld van
Zondagavond speelden VVB en De Fo
resters uit Heiloo voor de volgende ronde
van de KNVB-beker, welke strijd tenslotte
met moeite gewonnen is door VVB. De
wedstrijd werd sterk beïnvloed door de
harde wind, die in de lengte van het veld
stond en waardoor goed voetbal voor bei
de ploegen eigenlijk niet mogelijk was.
Jammer was het dat in beide elftallen van
spelverruwing sprake was door misver
standen, wat het spelpeil kwalijk beïn
vloedde. De scheidsrechter kon de zaak
echter klaren.
In de eerste speelhelft had VVB de
wind mee, maar het team wist niet tot
scoren te komen. Evenmin gelukte dit De
Foresters, voor 'wie De Snaijer, met steun
vooral van Altena en Doornbos, zijn doel
schoon hield. Na de hervatting gaf VVB
tegen wind in beter spel te zien al werd
het ontsierd door vaak ruwe bewegingen
aan beide kanten. Toen na zes minuten
Visser eindelijk een doorbraak wist te for
ceren en scoorde was gelijk alle kruit ver
schoten en kon VVB toch naar de vierde
ronde van de KNVB-beker.
De bekerwedstrijd tussen de derdeklas
ser Stormvogels en Holland (Driebergen,
Utrecht) was na de officiële speeltijd niet
beslist. Beide achterhoedes slaagden erin
om de aanvallers het scoren te beletten.
Doch Stormvogels verdiende om te zege
vieren. De blauwwitten speelden beter en
kregen ook betere kansen. Cleeren gaf
tweemaal een hard schot," dat rakelings
langs de verkeerde zijde van de paal vloog.
Maarleveld kreeg in de laatste minuut
van de wedstrijd een prachtige kans, maar
alleen voor de doelman, knalde hij naast.
De vier verlengingen brachten ook geen
uitsluitsel, hoewel Cleeren nog een goede
kans kreeg in de tweede verlenging. Straf
schoppen moesten aldus de beslissing bren
gen. De routiniers Freriks en Luppens mis
ten de eerste elfmeterschoppen. Holland
faalde geen enkele maal en mag in de
vierde ronde van de KNVB-districtsbeker
uitkomen.
de wedstryden om het amateurkampioen
schap van Velsen. In de finale tydens de
Velser Sportweek (dinsdag 16 juni op het
hoofdveld van Schoonenberg) zullen uit
komen VSV en VVB.
In poule A had VSV aan twee gelijke
spelen tegen SVIJ (2—2) en Terrasvogels
(11) genoeg om in de finale te komen,
Het experimenteren met nieuwe spelers
had VSV bijna de das omgedaan, maar de
roodwitten slaagden erin om telkens de
achterstand te nivelleren. IJmuiden ver
sloeg SVIJ (31), maar moest tegen IEV
in de laatste minuten met een puntenver
deling genoegen nemen, terwijl IEV Ter
rasvogels met 42 in het stof deed bijten
In de B-afdeling werd VVB ongeslagen
winnaar door zeges op Stormvogels (40)
en Kinheim (30). Waterloo speelde gelijk
tegen Velsen (22) en won van een Storm
vogelscombinatie (61). Het organiseren
de Kinheim moest in Velsen (4^-0) zijn
meester zien.
Standen:
Poule A
VSV
IJmuiden 4
IEV
SVIJ
Terrasvogels
Poule B
VVB
Velsen
Waterloo
Kinheim
Stormvogels 4
5— 3
10— 4
8— 7
7— 9
5—12
12— 2
8— 5
10— 7
2— 8
1—11
In de voor de derde maal vastgestelde
wedstrijd tussen B'wyk en ADO '20 heeft
Beverwijk gewonnen en het eindigde hier
mede op de tweede plaats van de rang
lijst. Voor rust waren er twee grote blun
ders in de ADO-achterhoede. Deze werden
heel goed afgestraft door Joop Ketting en
Schelvis, zodat de rust met 2-0 inging.
Na de hervatting schoot G. Beentjes
in de eerste minuut al raak (1-2). Theo
Bruin maakte na 20 minuten spelen de
stand weer gelijk. Toen werd er fel om
de winnende goal gestreden. Vlak voor
tijd maakte zowel Glorie als doelman Bur
ger een fout, zodat het 3-2 voor Beverwijk
werd.
niet tegen de hechte defensies waren op
gewassen, maar die toch meermalen staal
tjes van aantrekkelijk veldspel vertoon
den. Daarbij speelden vooral Kops (De
Kennemers), Vessies (DEM), Koenders
(KHFC) en Biesbrouck (RCH) meermalen
een rol. Beide aanvalsleiders Vessies en
De Groot (Hillegom) „genoten" van hun
directe bewakers Van Honschoten en
Van den Brink een solide bewaking.
Spelers, die doelrijpe kansen door te hoog
schieten om zeep hebben gebracht waren
onder meer Koenders, De Groot en Beeld
man (De Kennemers).
Zo eindigde dan deze interessante
ontmoeting in een puntloos gelijk spel,
welke uitslag goed de verhouding weergaf,
al dient erkend, dat het Haarlemse spel
uit een technisch oogpunt bekeken een
tikje hoger moet worden aangeslagen.
Het eerste damesteam van de handbal
vereniging Full Speed, dat nog goede kan
sen had op promotie naar de eerste klas
se west I is door de verrassende neder
laag (met 2-0) tegen ADO in Heemskerk
kansloos voor de titel, die nu naar VZV
gaat.
Het was jammer, dat Full Speed niet op
oorlogssterkte z ijn kansen tegen ADO
mocht verdedigen. Het team moest aan
treden... met 10 speelsters, waarvan er
normaliter in het tweede opereren. De
beide dames, die voor de doelpunten bij
Full Speed zorgen, Nel Toon en Truus Re-
lik ontbraken ook op het appél, waardoor
de voorhoede lamgelegd was.
In de afgelopen week hebben vele VSV-
ers de armen belangeloos uit de mouwen
gestoken om het hoofdveld van de roodwit
ten aan de Driehuizerkerkwcg van een
nieuwe grasmat te voorzien. Duizenden
meters rollen graszoden werden uitgerold
en gewalst om een goede bovenlaag te ver
krijgen. Vice-voorzitter Scheffer ver
klaarde, dat hij buitengewoon trots op de
clubliefde van zijn leden was.
In verband met de slechte toestand van
het veld had het VSV-bestuur onderhande
lingen over de verkoop van de velden met
het gemeentebestuur gevoerd. Maar nu
VSV zelf de grondverbetering voor zijn
rekening genomen heeft lijken de kansen
dat de gemeente deze velden van VSV kan
kopen klein.
Zaterdag kwamen in IJmuiden aan: Hilda van
Ramsgate, voor IJmuiden; Patricia, Rotterdam;
Tempo D., Zeebrugge, voor IJmuiden; Erik
Banck, Bremen; Frey, Londen; Yewhill, Swan
sea; Arkadia, Le Havre; Austerity, Leith; Vanda,
Londen; Texelstroom, Hull; Andrea Brovig, Port
Louis; Neree, Newcastle; Janne Lindinger, Ca
lais, voor IJmuiden; Tim S., Gefle; Valkenier,
Archangel; Mascotte, Par; Start, Londen; Hoe
Vinces, Londen; Alwaki, Hamburg; Buka, Lon
den; IJstroom, Portsmouth; Donau S., Merivvia-
nen; Wedlooper, Hamina; Finlandia, Swansea;
Dependent, Hernösand, naar Zaandam; Dorine,
Abö, naar Velsen; Styrso, Delfzijl.
Zondag kwamen in IJmuiden aan: Schielloyd
van Antwerpen; Helios 2, Malmö; Summity,
Leith; Hontestroom, Grangemouth; Camilla, Lon
den; Gramsbergen, Swansea; Juno, Mantyluoto;
Hayling, Dover; Berkelstroom, Dagenham; Wi
king, Ipswich; Harrogate, Goole; La Lorna, Baie
Comeau; Rondo, Stettin; Przyjazn Narodoc,
Alexandrië; Trotzenburgh, Londen, voor IJmui
den; Else Danielsen, St. Malo; Vivat, Swansea;
Hoogvliet, Fowey; Hada 2, Fowey; Netherlands
Coast, Newcastle; Oldesloe, Skagen; Sylvia, Lon
den, voor IJmuiden; Bandama, Le Havre; Hinde,
Londen; Sleipner 2, Gefle, naar Zaandam; Otto
Harms, Köping, naar Zaandam; Labotas, Ham
burg; Coralle, Rotterdam; Mari, Bremen; Minos,
Kopenhagen; Tilly, Stocka, naar Zaandam; Che-
mietank 1, Hamburg; Adonis, Antwerpen; Jonan,
Par; Wilmara, Baton Rouge; Karna, Köping.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Wipunen
naar Milazzo; Hunter, Rotterdam; Lapwing, Lon
den, van IJmuiden; Max Schnell, Valencia; Clo
thilda M., Landskrona, van IJmuiden; Lelie
gracht, Antwerpen; Willemijn, Karlskrona; Ga-
brielle, Ahus; Sylt, Ventspils; Camerounkust,
Rouaan; Purmerend, Curacao; Jean E., Londen;
Roerdomp, Malmö, van IJmuiden; Banka, Lon
den, van IJmuiden; Oosterburgh, Stockholm;
Ellerbek, Et. Thomas; Frey, Malmö; Warflether-
sand, Mantyluoto; Esso Emden, Hamburg; Rijn
stroom, Huil; Skauvann, Monrovia, van IJmui
den; Axel, Karlshamn, van IJmuiden; Arkadia,
Bremerhaven.
Zondag vertrokken uit IJmuiden: Muttersegen
naar Wasaborg; Breda, Bremen; Calliope, Mon
treal; Vliestroom, Shoreham; Vechtstroom, Lon
den; Frans Böhmer, Rotterdam; Helicon, Ham
burg; Rheinstein, Rotterdam; Patricia, Aalborg;
Tempo D., Ipswich, van IJmuiden; Anita Thys-
sen, Port Etienne; Pericles, Delfzijl; Anneliese,
Vitoria; Barlby, Vitoria; Osthav, Rotterdam;
Seefalke, Gothenburg.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip van of
naar Amsterdam is gegaan).
De r.k. jeugdorganisatie „De Tunnel
boys" te Velsen-Noord, die in de laatste
jaren in belangrijke mate is uitgebreid om
dat ook meisjes al geruime tijd tot deze
organisatie zijn toegelaten, heeft zondag
avond in „De Meerpaal" aan de Banjaert-
straat haar jongerenraad gekregen.
Op deze avond die de laatste tienerbij
eenkomst van het seizoen was, is deze jon
gerenraad geïnstalleerd door kapelaan G.
C. Limburg, aalmoezenier, waarbij hij een
omschrijving van de taak van deze raad
gaf, die nader nog weer werd toegelicht
door de voorzitter van „De Tunnelboys",
de heer L. Bart.
Tot de voornaamste zaken, die de om
schrijving van de taak weergeeft, behoren
open te staan voor de wensen en de behoef
ten van de jeugd en technische hulpver
lening, daar waar nodig is, door de hoofd
leider.
De leden van de raad werden benoemd
voor één jaar, doch zij kunnen voortaan
voor twee achtereenvolgende jaren worden
benoemd. In aanmerking genomen de be
langrijke functie van de jongerenraad in
het werk van „De Tunnelboys", blijft de
verantwoording voor elke handeling bij het
bestuur. Nadat een en ander was doorge
nomen en toegelicht en de richtlijnen als
statuut waren ondertekend door de betrok
kenen, ontving de voorzitter van de raad,
de heer L. Bart een oorkonde op schape-
leer, waarin zijn gecalligrafeerd de korte
inhoud van de taakomschrijving en de
spreuk „Goed voorbeeld is beter dan kri
tiek."
