1
49'
69'
59'
1.-
SCHOLIEREN
waardechèque van f250. cadeau
TELEVISIE
1
i
RADIO
WASSEN
KOELEN
ONGESCHOOLDE ARBEIDERS
VAKKUNDIGE SLOPERS
SCHILDERSLEERLING
STEENZETTERS
2 jaar
volledige
garantie
Enorme
inruilactie
24 uur service
Alle bekende
merken
Zonder aanbetaling
GAAT U KAMPEREN OF KOMT IEMAND LOGEREN,
BIJ ZEEMAN KUNT U STEEDS VAN LAGE PRIJZEN PROFITEREN
OOK IN LEVENSMIDDELEN
■Mi
Bloemstraat 70-71
IJmuidn - Telefoon 4235
10
Bmi
DONDERDAG 4 JUNI 1964
1*3:
I»
LUIDSPREKERS
£agy—i4
1
BB^B!
BI
SLAAPZAKKEN
Geheel open ritsbaar, dus
ook te gebruiken
als deken 27.95
Prachtige
POLYETHER
MATRASSEN
vanaf 32.95
VLOKKEN-
MATRASSEN
frisse sterke tijk
eenpersoons19.95
tweepersoons,
PRIMA DOEK
voor tent of windscherm;
of zonwering
140 cm breed
Gestreept p. m. 2.25
Effen p. m. 2.98
DEKENS
grote maat 160x210.
Geschikt voor kamperen
en vele andere
NYLON
TAFELLAKENS
KAPOK
KUSSENVULLING
Nu geen gestuif meer
4.50
POLYETHER
KUSSENS 5.95
ZWARE VEREN
KUSSENS 6.95
VOORDEEL
Goudmerk koffie, gg
oude prijs, 250 gram
Roomboter cake, ovenvers
verpakt. ji
Perstuk y
Engelse caramels,
vanille en cho
colade, 200 gr.
Agar vruchten, diverse
smaken, r\ r" r
200 gram hy
is; Sperziebonen, prima
kwaliteit. r\ f\p
Per blik
Super melange, import,
500 gram
Rozijnen, gezond en
lekker, 500 gram
Peren op sap, hele
peertjes. "t r\r
Per blik /M
Bonbons, pracht
assortiment, r\r\r*
150 gram 5-JÜC
Appelsap, de fijnste kwaliteit.
Per r- f\p
fles
Perlant Duchesse, mousse
rende wijn. Koel 025
serveren, per fles
Import Jam, zuiver vruchten
met suiker.
Per blik
Geldig tjm donderdag 11 juni
Qj|
GEVRAAGD:
A. Voor de maanden juni, juli en augustus
die zich minstens voor twee weken beschikbaar
stellen. Minimum leeftijd 18 jaar. Ruime beloning.
B. Voor langdurig dienstverband, met proeftijd van twee
maanden
(±19 jaar)
(hoge beloning)
Inlichtingen tijdens kantooruren, van 8.00—17.30 uur.
Tel. 02510-26647, toestel 6 of schriftelijk aan
KRUK N.V., Kennemerstraatweg 41, Heiloo.
IEI0SEV
ttf 11214
Voormalig rij instructeur van
bekende rijschool heeft ge
vestigd Rijschool Wim Hand-
graaf. Meidoornstraat 16,
Tel. 6435.
Nette werkster gevraagd, 2
dagen per week nader te be
spreken. Driehuizerkerkweg
108. Tel. 4468.
Gevraagd meisje voor halve
dagen of werkster. Aanmel
dingen worden gaarne inge
wacht bij Mevr. Overdorp,
Ampèrestraat 25 (Industrie
terrein), IJmuiden.
Jongen gevraagd voor de ga
rage. G. Inia, Kennemer Ga
rage, Kennemerlaan 224.
Gevraagd noodhulp dames
kapster voor de maand juli,
vrijdags en zaterdags. Tel.
02510-23585.
Voor direct gevr. winkeljuf
frouw en/of leerling. Ver
lichtingszaak „Astro", Kruis
straat 12, Tel. 16913. Haarlem.
Expl. Mij. „E.M.S.-Continen-
tal" N.V. vraagt voor Ru-
teck's Cafetaria, Kruisweg
22-24, Haarlem, een buffet-
bediende, verkoopster en net
persoon in alg. dienst. Prett.
werkkr. Goede verdiensten.
Gunstige arb.tijden. Voor inl.
kan men zich dagel. wenden
tot de gerant op bovenstaand
adres.
B.z.a. net meisje, 18 jaar,
voor de winkel of voor de
huishouding. Spoedige in
diensttreding gewenst. Brie
ven L 3249.
Verpleegster worden? En dan
liefst in een moderne gezel
lige stad? Onze eerstvolgende
cursus vangt begin sept. 1964
aan. Inl.: Directrice Diaco-
nessenhuis, Parklaan 95 A,
Eindhoven.
IJsfabr. en koelhuis „Groen
land" te IJmuiden vr. enige
tjswerkers en werkstudenten.
Aanm. 3de Havenstraat 1,
Tel. 02550-5441.
Met spoed gevraagd 2e en
3e bediende en leerling voor
de banketbakkerij. Hoog
loon. Vakantie wordt gere
geld. Jac. Verwer, le klas
banketbakkerij, Kennemer
laan 50. Tel. 7051.
Merck Sharp en Dohme Ne
derland N.V. vr. nette meis
jes van 16 jr. en ouder v. h.
verpakken van geneesmidde
len. Schoon en prettig werk.
goede arbeidsvoorw. Aanm.
dagel.: Nijverheidsweg 60-62,
Haarlem. Telef. 02500-22070)»
toestel 124.
Op ons atelier voor knoops
gaten en stofceintuurs heb
ben wij plaats voor een net
meisje, 16 jaar. Nouve
auté, Kennemerlaan 46, Tel,
7412.
B.z.a. chauffeur met eigen
bestelwagen. Brieven L 3243.
Ruilen: vrij huis, 2 kamers,
2 gr. slaapk., badkamer, voor
3- of 4-kamerflat, L. Nieuw-
straat of Planetenweg. Brie
ven L 3242.
Woningruil. Aangeb. te Sant
poort-N. zonn. hoekhuis, vrij
achterom, met v.- en grote
a.tuin, ben. Eng. k. met fl.
vierk. keuken, boven 3 sl.k.,
douchecel en vliering, huur
13.70 p. w. Gevr. zonnige
woning m. minstens 3 sl.k.,
zolder of bergruimte, geen
flat, liefst in 't verl. v. d.
L. Nieuwstr. of omg. daarv.
Hogere huur geen bezwaar.
Brieven L 3250.
Te koop een goed onderhou
den woonhuis te IJmuiden,
leeg te aanvaarden. Brieven
L 3251.
Gevr. 2 nette kostgangers,
die het weekeinde afwezig
zijn. Adres te vern. bureau
v. d. blad.
Keurige jongeman zoekt
kosthuis met huiselijk ver
keer. Goede verzorging ver
eist. Geen beroeps. Brieven
L 3269.
Woningruil. Aangeb. 4-kam.
flat, 4e etage, Ostadestraat,
voor vrij huis, liefst Eng. k.
Inlicht.: IJsselstraat 69 B.
Vakantie-woningruil. Wie wil
ruilen 2 weken met een
woonhuis te Ommen (Ned.
Herv. Pastorie). 18 juli tot 20
aug. Verzoeke in verbinding
te stellen met Kennemerlaan
218, IJmuiden. Tel. 4814.
Woningruil. Agb. vrij huis
te Rotterdam-Z., bev. 3 k.,
keuken, bijkeuken en douche
cel, voor gelijke woning in
IJmuiden of omstreken. Br.
L 3254.
Krediet tot 4000.- voor aan
koop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratis folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus 1083,
Rotterdam.
Alleenstaande dame, 48 jaar,
Ned. Herv., z. k. m. met ge
zellige dame van ongeveer
dezelfde leeftijd. Br. L 3263.
Goed tehuis gezocht voor
jong katertje. De Genestet-
laan 30.
Antenne voor 2de net nu
18.50, converters 80.-,
kabel 39 ct p. meter. L. Kie
kens, Spaarnwouderstraat 96.
Tel. 10704.
Voor goede haarverzorging.
Dameskapsalon Lust, Lange
Nieuwstraat 471, Tel. 8166.
Na 6 uur 8768. Ook zonder
afspraak.
Plastic golfplaten, le soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
8.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3.
Tel. 7543.
Wie zoekt kent te Loo niet.
Wie te Loo kent, zoekt niet.
Hele kip aan 't spit 3.75.
Bestel vroegtijdig. Bloem-
straat 102.
Maminette", babyspeeltjes,
altijd veilig. Piepbeesten, be
ren, ballen, bekers, bordjes,
rammelaars. Lange Nieuwstr.
415, IJmuiden. Tel. 8078. Prij
zen voor elke beurs!
Nu ook een ijzerwaren- en
gereedschappen-afdeling bij
„De Houthal", Kennemerlaan
159, IJmuiden. Tel. 7770.
Sljjterü „Flora", Zeeweg 113,
Tel. 5307. 1 fles orig. Schotse
whisky 12.50.
Vishandel M. Otte, Groene-
weg 46. Geopend tot 7 uur
voor verse, gerookte, gebak
ken vis, zuurwaren, viscon-
serven. Tel. 2226.
Onze eigen fabrikaat bonbons
f 1.15 p. 100 gram. Werkelijk
voortreffelijk. Patisserie Dek
kers, Lange Nieuwstraat 425.
IJmuiden.
4 verrukkelijke taarten.
4 versch. smaken, één kwali
teit en royaal formaat. Choco-
room, Turko, Mocca-room,
Hazelnoot. Per stuk 2.50.
Hazenberg, mm.... heerlijk!
Tel. 6479.
Voor een modern kapsel
Dames- en Herenkapsalon
Maison „Anny", L. Nieuw
straat 381-385, bij het Markt
plein. Tel. 5672.
Orig. Valencia pinda's,
altijd vers, eigen branderij.
Marcelis, Trompstraat 14.
12-elements UHF-antennes,
2e net, los te verkrijgen
19.25. Velo, Trompstraat 68,
Tel. 5198, IJmuiden.
Robson damesblouses, prima
pasvorm en afwerking. Zijn
verkrijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.
Pullovers en vesten in de
nieuwe kleuren bij C. Lodder,
Driehuis.
Bij een aankoop van f200.- ontvangt U een waardechèque
van f250.-. f250.-, Jie in mindering worden gebracht van de
winkelprijs van in de Telerama-winkels aangegeven artikelen.
Ongelofelijk? Toch waar! Telerama doet dit om U in staat
te stellen op ongekend voordelige wijze iets moois, iets
goeds, iets groots te kopen. Een T.V. apparaat, een TV-radio-
grammofooncombinatie een wasautomaat.Profiteer van
dief250.-voordeel! Uw chèque blijft 5 maanden geldig.
Keuze uit alle topmerken.
Nieuwste modellen, met tran-
sistorkanaalkiezers, waardoor
geen storingen. Natuurlijk al
klaar voor alle programma's. En
dit is uniek: op alle merken (bij
Telerama staan o.a. Metz, Phi
lips, Nordmende, Kuba, Tele-
funken, Grundig).
Materiaal en arbeidsloon wor
den niet berekend! Dat is pas
service. Dat kan alleen omdat
Telerama artikelen verkoopt die
aan de hoogste eisen voldoen.
Dat is uniek!
Een transrstor-radïo; eea ste
reo-radio; een radio; een pick
up met radio; een compleet
meubel met radio. U kunt de
combinatie vinden die U zoekt.
Want ze staén allemaal bij
Telerama en U kunt vrijblijvend
kijken!
flOO.- terug voor Uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een der nieuwste
radio/grammofooncombinaties
(20 modellen), f400.- terug
voor Uw oude TV bij aankoop
van zo'n prachtige TV-radio-
grammofooncombinatie. Bij de
ze inruilactie kunt U uiteraard
geen gebruik maken van;de
waardechèque.
Wassen kunt U met een was
automaat of wascombinatie. Of
U droogt Uw handwas in een
centrifuge. Bij Telerama ziet U
Miele en Rondo maar ook
Ignis, Bosch, Constructa e.a.
De machines worden gedemon
streerd. U krijgt uitleg! U mag
het zélf eens proberen!!
Dat kan alleen Telerama doen
omdat zij artikelen verkoopt die
aan de hoogste eisen voldoen!
Komt U eerst kijken. U krijgt een
objectieve voorlichting. Na de
koop kunt U rekenen op de
24-uur servicedienst van Tele
rama, waarvoor geen materialen
en arbeidsloon worden bere
kend!
Ook al heeft U niet bij Telerama
gekocht, U kunt wel gebruik
maken van de reparatie-afde
ling!
Zomers geen 'vloeibare' boter
en bedorven vlees. U bewaart
Uw groente fris, U zorgt voor
frisse dranken. Maar ook 's win
ters ideaal. Om de borrel koud
te houden. Om de kip voor het
week-end in de diepvriesruimte
te bewaren. Telerama heeft
koelkastenkeus van 130 tot 260
liter. Een Bosch, Ignis of Marij-
nenltast. Of zo'n luxueuseFiat!
Bij Telerama staan niet één' of
twee merken. Nee, alle bekende
merken, en van elk merk weer
verschillende modellen. Bij Te
lerama heeft U keus!
Televisie - radio's - grammofooncombinaties - bandrecorders
wasautomaten - koelkasten - wasmachines - stofzuigers
portable radio's etc.
Haarlem: Nieuwe Groenmarkt 2, tel. 15220 - Gen. Cronjéstraat 18, tel. 57900.
IJmuiden: Kennemerlaan 24, tel. 2401.
-It V:
Vechtpetten voor vredesdoel
einden kosten bij Zeeman
f 1.-. Bloemstraat 70 en 71.
IJmuiden. Tel. 4235.
Helanca pantalons, maten 38
t/'m 48, vanaf 16.95. Zee
man, Bloemstraat 70 en 71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Bijzondere aanbieding!
Elektr. Sterling naaimachine,
compl. in koffer 175.- con
tant of 2.10 p. w., 3 j. schr.
garantie. Sterling zigzag v.a.
298.-. Vitex, Zijlstraat 18,
bij de Zijlbrug. Tel. 43488.
Simplicity patronen m. gratis
naaiadviezen. Nieuwe mo
dellen.
Grote transistor radio van
werelbekend merk van f 318.-
nu 169.-. 4 golfbereiken en
pick-up aansluiting. Ook ge
schikt voor in de auto. L.
Kiekens, Spaarnwouderstraat
Tel. 10704.
100.- terug voor uw oude
radio of platenspeler bij aan
koop van een luxe radio-
grammofooncomb. met 10 pl.
wisselaar. Keuze uit 15 mod.
Telerama, Gen. Cronjéstraat
18, Tel. 57900. Nieuwe Groen
markt 2, Tel. 15220. Haarlem.
Kennemerlaan 24, IJmuiden.
Tel. 2401.
Waterdichte kampeertenten,
iets smoezelig (showmate
riaal) met reduktle tot 15 °/o
op katalogusprijs; tevens in-
ruiltenten met reduktie tot
50 °/o. Vraag gratis katalogus
H.D. Tentenfabriek „The In
diana", Zijlweg 111, Haarlem.
Tel. 02500-17877.
Gaat U kamperen? Wij ver
huren tenten. 2, 4, 6 pers.,
luchtbedden, slaapzakken,
campinggas. Tromp's Ver
huurbedrijf, Trompstraat 33,
Tel. 8463, IJmuiden.
Zonder aanbetaling: televisie
59 cm, radio, bandrecorders,
koelkasten, wasmachines, gas
fornuizen, alleen bij Tele
rama, Gen. Cronjéstraat 18,
Tel. 57900. Nwe. Groenmarkt
2. Tel. 15220, Haarlem. Ken
nemerlaan 24, IJmuiden. Tel.
2401.
Antenne voor 2de net nu
18.50; converter f 80.-;
kabel 39 ct p. meter. L. Kie
kens, Spaarnwouderstraat 96.
Tel. 10704, Haarlem.
Windschermen, effen kleuren
f 23.50. Camping Industry,
Doelstraat 10, Haarlem.
Heeft U likdoorn-visite? Gooi
ze de deur uit. Elastocorn
zal U erbij helpen. Elasto
corn likdoornpleister verwij
dert volkomen pijnloos iedere
likdoorn. Elastocorn laat pas
los als de likdoorn loslaat.
6 stuks 75 cent.
Rechtstreeks van fabriek!
Camping Industry Haarlem
brengt U rechtstreeks, dus
zonder tussenhandel, kam
peertenten vervaardigd van
het alom bekende doek
„1010". B.v. 4-pers. ..Lugano"
m. ingen. grondzeil, stalen
stokken, haringen enz. Geh.
compl. in foudraal 168.50
netto. Bungalowtenten reeds
v.a. f 255.-. Gemakkelijke be
taling. Vraagt vrijblijvend
inl. Doelstraat 10. Tel. 16767.
Huur Philips televisie voor
25.95 per maand zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij U thuis? Bel dan vóór 6
uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-17971.
Huur nu een koelkast voor
12.- p. maand. Zonder voor
uitbet., maar met recht van
koop. Vandaag besteld, mor
gen in huis. Bel dan vóór 6
uur 020-24.97.67 en 's avonds
02964-17971.
Kapok, pondszakken 1.98.
Schuimplastic vlokken p. zak
39 cent. Zeeman, Bloemstraat
70 en 71, IJmuiden. Tel. 4235.
Vlokken matrassen, frisse
sterke tijk, 1-pers. 19.95, 2-
pers. 3-delig 34.95. Zeeman,
Bloemstraat 70 en 71, IJmui
den. Tel. 4235.
Nerveus? Gejaagd? Schief-
fer's bloedwjjn helpt bijzon
der snel! Bevat aktief-leci-
thine, vitaminen en minera
len, werkt biovitaal. Bij apo
thekers en drogisten.
Zonnescherm- en tentendoek.
140 cm breed, gestreept
2.25, effen 2.98 p. meter.
Zeeman, Bloemstraat 70-71,
IJmuiden. Tel. 4235.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters. Tev. in- en
verkoop. Wielders, Rozenstr.
63, Haarlem (winkel naast
Rutecks). Telefoon 21601.
Kleine gazeuse, 6 fles 99 ct.
Limonade 89 ct per fles.
Kalis, Trompstraat 71.
Gazeuse, 3 fles 98 ct. Pils,
3 fles 79 ct. Kalis, Tromp
straat 71.
Een pracht kip voor 250 ct.
Kalis, Trompstraat 71.
Eet nu diepvrieskip, al van
af 159 cent per stuk. Kalis,
Trompstraat 71.
Bromfietsen te koop gevr.
Vergierdeweg 30, Tel. 53859,
Haarlem.
Diverse inruilbromfietsen.
Solex Oto 200.-. Berini
f 100.-. Magneet 100.-. Ba-
tavus Sport 275.- en f 375.-.
Sparta 200.- en 400.-.
Testi Sport f 575.-, enz. In-,
verkoop en verhuur. Wiel-
ders, Rozenstr. 63. Tel. 21601.
Diverse scooters en motoren.
Vespa '62. Zündapp '60. Puch
'57 en '60. Goggo '60 enz.
Verkoop onder garantie. In-,
verkoop en verhuur. Wiel-
ders, Rozenstraat 63. Tel.
21601.
10.000 km garantie. V.W. de
Luxe '62. Opel Rekord '62.
Opel Rekord '61. DAF de
Luxe '61. Opel Rekord '60.
Opel Rekord '59, rold. Austin
Cambridge '59, schuifdak,
radio. Opel Rekord '58. Opel
Rekord '55. Automobielbedr.
Garage J. Jak, Official
Dealer N.S.U., Lange Heren
straat 34, 32, 31. Tel. 13793,
bij station Haarlem.
Wegens vertrek te koop pr.
elektr. fornuis, handnaaima
chine en 2 Solexen de Luxe.
Tel. 02500-57925.
Snelle raceskelter, Ataf 50
c.c. 275.-. Landia met Sthile
100 c.c. 475.-. Alles in prima
staat. Betaling f 5.- p. week
zonder vooruitbetaling. Ook
ruilen brommers of iets der
gelijks. Vergierdeweg 30. Tel.
53859.
Zeer mooie Chevrolet 650.-.
Oud Fordje, loopt prima,
85.-. Betaling v.a. 5.- per
week zonder vooruitbetaling.
Ook inruil voor brommers.
Vergierdeweg 30. Tel. 53859.
Te koop wegens vertrek gas
fornuis, in pr. st. IJmuider-
straatweg 176.
Te koop klein jongensrjjwiel
30.-. H.rijwiel f 35.-. D.-
rijwiel sport f 45.-. D. werk-
fiets 25.-. Bakkersbakfiet*
f 30.-. Wijk aan Zeeër-
weg 126.
Te koop een Pontiac 1956.
Radarstraat 48.
Div. brommers v.a. 85.-
tot 400.-, o.a. Batavus Su
per Sport 225.-. Sparta m.
grote tank 150.-. Berini
M 21 150.- enz. Financ. v.a.
f 5.- per week. Vechtstraat
205, IJmuiden.
Te koop Erres radio (met
visserijband) 85.-. Wijk a.
Zeeërweg 91.
Aangeb. Dauphine '63 f 3450.-.
Te bevr.: Eenhoornstraat 42
Financ. mogelijk.
Te koop Adler M.B. 250 c.e.
van '57 of ruilen voor zeil
boot. Mercatorstraat 8.
