GAZELLE
rijwielen
Twee maanden cel voor
belediging koningin
S. KORVER
Was het maar
altijd zulk weer!
BATAVUS BROMFIETSEN
Slagerij Jan Webbe en Zn.
siiiuigsnnniiiignBUiHsUüSjiinjjjijnëjiningnijgiijijinjjnn^gnnnjmjBsjnngmjmigmnsllH
Dame deed aangifte
van scheldpartij
in autobus
In de vishal en op zee
Begin van brand
Waterfontein aan
de Orionweg
Frankrijk strijdt
tegen... vliegen
563ste STAATSLOTERIJ „u.- 15e lijst
Jac. van Heemskerkstraat 23
Cl
Adverteert in dit blad
DONDERDAG 4 JUNI 1964
14
slechts 2 dagen 6.95
zijden fantasie
damessjaals
Een zonnetje aan de hemel, een vogel die zingt in de
boom, een kop koffie in de tuin... was het maar
altijd zulk weer... De zon en de vogels kunt u niet
bestellen. Maar'lekkere koffie wèl.
Douwe Egberts Koffie, het fijnste van de plantages,
speciaal voor u gebrand en, door de grote vraag,
altijd vers bij uw winkelier verkrijgbaar!
A. DONKER
VOOR EEN GOED RIJWIEL
Fa. J. VAN KOOTEN
GROVE TAAL VAN BESCHONKEN HONGAAR
V erkeersongevallen
in de IJmond
PRIJZEN VAN ƒ80.-
NIETEN
JONGENS
ZOEKT U
EEK „KIKDEEJUF",
EEK DIE VW KIND
BEGEUPT
grote partij
in de allernieuwste
kleuren en dessins
waarde: 3.90 4.90 5.90 6.90
Rood Merk
De kwaliteitskoffi#
bij uitstek. Pak
van 250 g 1.82
Fijne Dessert
De koffie voor fijnproevers,
werkelijk iets bijzonders.
Pak van 250 g 1,98
Blik 250 g. 1.98
De gehele kollektie
vindt u bij
ENGELMUNDUSSTRAAT 28 - IJMUIDEN-O.
TELEFOON 4282
JUNCKER
IC
kleuren
BATAVUS in diverse
PHOENIX
v/h F. VONCK
Pres. Krugerstraat 65-90 - IJmuiden - Tel. 5433
WEEKEND RECLAME
PAARDELAPPEN om te stoven,
per 500 gram 1.50
PAARDELAPPEN, botermals
en niet te vetper 500 gram 1.90
BIEFSTUK TARTAAR, per 100 gram 0.55
KARBONADE (klein beentje)
extra voordelig
RUNDERLAPPEN, speciaal,
per 500 gram 2.80
Ruime sortering PANKLAAR ARTIKELEN
IJMUIDEN - TELEFOON 4039
Wegens belediging van koningin Ju
liana is een 44-jarige Hongaar gisteren
door de Haarlemse politierechter ver
oordeeld tot vier maanden gevangenis
straf, waarvan twee voorwaardelijk.
In de bus van Haarlem naar Vijfhuizen,
in welk dorp hij sinds 1958 met zijn ge
zin woonde, was de man, die in beschon
ken toestand verkeerde, verschrikkelijk
kwaad geworden op een vrouw uit Vijfhui
zen, die een opmerking had gemaakt over
zijn drankgebruik. Hij schold haar uit
voor hoer. Aldus betitelde hij achtereen
volgens ook alle andere vrouwen die in
de bus zaten, „alle vrouwen van Ne
derlandsen tenslotte de koningin, over wie
hij nog opmerkte dat hij lak aan haar
had (de man gebruikte in werkelijkheid
een minder fatsoenlijk woord dan „lak"),
evenals aan prins Bernhard en aan nog
een aantal met name genoemde autoritei
ten, onder wie politiemensen uit Vijfhui
zen.
Een van de dames uit de bus liet daar
op weten: ,nDat neem ik niet, ik laat
mijn koningin niet beledigen, daar zal ik
werk van maken". Zo stond de Hongaar,
terzijde gestaan door een tolk, gisteren
dan voor de rechter, onder beschuldiging
van majesteitsschennis, een delict dat in
het wetboek van strafrecht is te vinden
onder het hoofd „misdrijven tegen de ko
ninklijke waardigheid", en dat kan wor
den gestraft met een gevangenisstraf van
maximaal vijf jaar.
„Hij kent niet veel Nederlands, maar
wat hij kent is alleen vuile taal", zei
een van de getuigen over de verdachte,
wiens gedrag in Vijfhuizen, waar hij een
baan had als grondwerker, voortdurend
aanleiding tot moeilijkheden had gegeven.
De Hongaar, in 1956 uit zijn vaderland
uitgeweken, is inmiddels van zijn vrouw
gescheiden; hij mag haar huis op gerech-
terlijk bevel niet meer betreden.
De gerechtelijke molen heeft na de
•cheldpartij in de bus langzaam gemalen,
want het incident speelde zich af in augus
tus van het jaar 1962, op de dag dat de
Hongaar terugkeerde van een kraambe
zoek aan zijn vrouw die in een Haarlems
ziekenhuis die dag haar zevende kind ter
wereld had gebracht.
De officier van Justitie zei niet te be
grijpen dat de man, gezien diens „lieder
lijke gedrag" (veroordelingen wegens dron
kenschap, rijden onder invloed, mishande
ling etc.), niet reeds lang over de grens
was gezet. De majesteitsschennis vond hij
„een bijzonder kwalijk feit", met name
Doordat een scooterberijder woensdag
morgen op de kruising van de Zoutman
straat en de Piet Heinstraat in IJmuiden-
oost geen voorrang gaf een een bestel
auto kwamen deze voertuigen met elkaar
In botsing. Bovendien werd het uitzicht van
beide bestuurders belemmerd door een te
dicht bij een hoek geparkeerde auto. De
42-jarige duopassagiere van de scooter
viel en liep verwondingen aan beide benen
op.
Toen een vrachtauto woensdagmiddag
op de Wijkerstraatweg in Velsen-noord
een bromfiets aan het passeren was gleed
de berijdster van de bromfiets onder uit.
Zij kreeg het rechterachterwiel van de
vrachtwagen over een hand. Het 20-jarige
meisje uit IJmuiden-oost kwam er met
een snijwond boven het linkeroog en een
lichte hersenschudding goed af. Aan haar
hand kreeg ze geen letsel. Per ambulance
ls het meisje naar het ziekenhuis gebracht.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBOREN: Erwin D., z. van L. v. d.
Hoonaard en H. P. G. Bakker; Edwin R„
z. van J. A. Frans en M. T. Ramaekers;
Albertus J. M„ z. van J. C. M. Maalman
en C. C. Rood; Cornelia J„ d. van J. J.
Spanjaard en C. Schermer.
ONDERTROUWD: H. G. Bartels en C.
T. Peerdeman; B. A. Winder en C. G. C. N.
Aardenburg; W. P. Berkhout en A. M.
Ivens; L. A. Huismans en A. J. Wolterman;
R. D. van den Berg en A. T. C. M. van
Meurs; H. J. Stam en H. M. Manshanden;
H. Boersen en W. C. M. Slotemaker.
GETROUWD: H. J. Konijn en P. Jansen;
H. H. J. Stam en C. A. M. Bakker; M. G.
van Kaam en G. M. van Lieshout; J. Hart
en H. C. de Man; F. M. IJkema en C. Ro-
meijn; B. Schild en J. van Balen; C. J.
Kocx en A. Post; R. E. Berghuis en B.
Snijder; J. Nieuwenhuizen en M. A. Zwa
nenburg.
OVERLEDEN: D. W. Kuiper, 72 j„ geh.
gew. m. H. P. Glastra; J. Huismans, 79 j.,
geh. m. C. J. Martin; C. van Arenthals, 66
j„ geh. m. M. van Acker; J. Cerda Donoro,
26 j„ ongehuwd; P. J. M. Berkhout, 2 j.,
A. M. Dekker, 69 j., geh. gew. m. S. S.
Eveleens; J. K. Rollfs of Roelofs, 12 j.;
A. L. Tervoort, 57 j., geh. m. N. Nodder-
man; J. H. Pool, 75 j., geh. gew. m. P. van
der Esch.
voor iemand die in ons land gastvrijheid
geniet. „Deze man zal moeten voelen wat
belediging van de koningin betekent", al
dus de officier, wiens eis door de politie
rechter werd overgenomen.
De politierechter sprak van „een zware
straf, maar een juiste straf". Hij zag
niets dat ten gunste van de verdachte
pleitte. „Het is bier, bier en nog eens
bier", zo stelde hij vast. „Er komt je
gewoon een dranklucht uit dit dossier te
gemoet".
Woensdag
De totaal-aanvoer in IJmuiden was
woensdag 335 kisten vis, waarvan: 33 kis
ten tong en tarbot, 167 schol, 15 schar, 21
haring, 27 makreel, 16 schelvis, 20 wijting,
32 kabeljauw en gul en 4 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 5,96-5,69, grm. tong 4,61-4,32,
kim. tong 4,41-3,87, kl. tong I 5,57-4,98, kl.
tong II 4,43-3,99. tarbot I 3,90-3,40, zalm
5,50.
£er 50 kilogram: kl. schol II 40-14, schar
23-19, verre haring 47, makreel 41-20, kl.
schelvis II 66-40, wijting 50-31, gr. gul 71-
50, middel gul 68-66, kl. gul 39-36.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 332-212.
Woensdag werden in IJmuiden de vol
gende besommingen, in guldens, gemaakt:
SCH 27 1.400, KW 150 4.240, KW 105 3.780,
KW 179 700, VL 73 3.740.
Aanvoer van donderdag
Vierentwintig vaartuigen hebben don
derdagmorgen in IJmuiden aangevoerd
1790 kisten vis, 550 stuks gladde kabel
jauw en 12.000 kilo tong. De aanvoer be
stond uit: 320 kisten schelvis, 80 radio, 120
wijting, 140 gul en kabeljauw, 40 haring,
230 makreel, 550 schol, 10 tarbot en 60
varia.
Prjjzen van donderdag
Per kilo ,in guldens: tarbot 3,70-2,70,
heilbot 4-3,90, gr. tong 5,80-5,75, grm. tong
4,40-4,31, kim. tong 4,52-4,29, tong I 5,11-
4,75, tong II 4,31-4,20.
Per 125 kilo: gr. kabeljauw 170-176, mid
del kabeljauw 154-130, gr. leng 104.
Per tien stuks: gr. kabeljauw 130-118,
middel kabeljauw 71-63.
Per 50 kilo: gr. schelvis 71-65, middel
schelvis 71-65, kim. schelvis 77-58, schel
vis I 76-57, schelvis II 54-32, gul I 71-58,
gul II 71-52, gul III 50-27, gr. schol 47-38,
middel schol 47-37, kim. schol 46-38, schol
I 47-40, schol II 37-20, schol III 32-17, schar
40-27, getr. wijting 48-36, haring 41-38,
makreel 32-19,40, tarbot 146-106, geep 114-
64, tongschar 96-78, kl. leng 46, vleet 71,
rode poon 73-36.
Per stuk: kreeft 12-10.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond he
denmorgen uit 180 kisten schelvis, 70 wij
ting, 280 gul en kabeljauw, 60 haring, 60
makreel, 350 schol en 3000 kilo tong.
Haringvangsten
KW 167 geen vangst, KW 130 2, KW 141
4, KW 70 6, KW 37 3. Gemiddeld: Katwijk
3, Scheveningen 3, Vlaardingen 3.
In een slaapkamer op de achterzolder
van een woning aan de Tussenbeeksweg
in IJmuiden-Oost is woensdagavond door
kortsluiting in een kabel een begin van
brand ontstaan. Voordat de brandweer
verscheen hadden de bewoners het brandje
geblust. De schade is gering.
Uit de hoofdwaterleiding van enkele
woningen aan de Orionweg in IJmuiden
spoot woensdagmiddag plotseling een
krachtige straal water omhoog. De fontein
was het werk van een bulldozer die bij
opruimingswerkzaamheden een brandput
en een hoofdaansluiting van de water
leiding had vernield.
(Van onze correspondent)
PARIJS Onder de persoonlijke lei
ding van generaal Charles de Gaulle heeft
de Franse regering woensdag besloten een
nationaal offensief tegen vliegen en ande
re schadelijke insecten te openen.
Het eerste front waarop het anti-vlie-
genoffensief gelanceerd zal worden, ligt
in de zuidelijke departementen die deel
uitmaken van de toeristenzone van Lan-
guedoc. De prefecten zullen komende
dagen van de minister van Binnenlandse
Zaken dringende instructies ontvangen hoe
een speciaal korps van vliegenbestrijders
deze zomer zijn acties moet ontplooien.
De anti-vliegenambtenaren krijgen het
recht op alle erven en tuinen en ook in
huizen door te dringen om larvennesten
op te sporen en te vernietigen.
De tijd van de vliegenmepper, de flit
spuit en zelfs van het D.D.T.-poeder uit
sluitend in handen van particulieren, is
in Frankrijk sinds gisteren dus voorbij.
De strijd tegen de vlieg is in De Gaulle's
vijfde republiek nu ook al een regerings
zaak geworden.
LANGE NIEUWSTRAAT 773 - IJMUIDEN-OOST - TEL. 4986
solide constructie
•fc lichte gang
■jür sierlijke bouw
reeds vanaf 185.50
HOGE PRIJZEN
1500 9182 12882 14870 1000 2922 5190 5408 7562 8187 400 1546 7004 7685 9529 10619
12179 13078 18215 214Ó7 200 1677 3808 4958 5645 6716 7106 7381 8365 9915 10041 10095
10939 11158 11518 12188 12520 15863 16178 16323 16378 17629 17792 17965 18160 19324
19555 19883 20252 20289 20558 21247 21488 21608 21773 21950
1048
558
2043
620
3012
4086
990
5034
472
6091
596
7089
8060
9012
10016
881
11050
105 123
565 582
170 251
673 681
014 319
296 370
998
063 177
525 747
104 184
832 851
207 262
089 178
067 069
185 289
887 896
053 116
245 318 338 377 389
598 772 800 864 906
255 405 424 530 539
738 862 920 936
509 622 764 822 922
425 452 600 603 681
197 251 318 325 348
790 868 899
236 330 342 390 472
924 936
331 342 357 482 603
359 417 599 700
199 255 348 868 887
325 437 509 736 774
904 958
159 277 305 326 378
438 478
559 601
982
868 874
381 384
542 549
795 866
407 537
574
12233
649
13221
626
14149
15011
16038
17059
732
18019
565
19117
728
20049
21027
902
597 700
307 409
675 764
261 378
801 844
276 292
053 242
040 140
078 208
780 881
088 163
573 636
123 294
732 766
053 101
066 068
925 938
800 808
478 479
832 889
380 407
915 985
406 695
295 459
154 265
231 289
195 236
681 756
368 390
811 908
136 162
211 303
942
848 849 952 957
515 529 578 583 584
430 436 528 533 591
720 756 831 891 978
646 763 833
388 476 527 625 788
330 343 483 507 511
324 388 398 405 562
838 983
466 587 657 693 715
978
454 745 753 978
376 446 735 812 898
1022
203
520
843
Ï010
323
606
931
3009
228
609
779
985
4002
171
339
524
795
5040
301
605
776
964
6025
188
430
626
833
933
1074
557
835
8014
099
358
546
878
9004
197
456
690
10058
205
461
805
989
11004
201
480
075 088
266 292
664 670
845 880
011 095
357 360
626 686
962 966
021 084
242 304
648 675
823 826
999
004 027
180 208
340 341
543 594
816 836
093 109
305 306
613 651
825 853
968
033 041
193 196
475 520
649 667
865 868
938 947
136 217
617 629
844 868
019 036
104 122
371 374
579 610
879 921
025 027
237 258
482 502
717 764
074 083
244 254
479 529
807 816
089 107 114
319 326 390
707 738 739
887 939 955
105 130 173
379 394 409
769 783 786
969 980 982
097 140 149
308 383 395
679 701 714
856 857 871
029 049 069
211 251 283
351 353 440
599 604 648
975
118 125 128
336 380 385
663 670 718
869 871 872
055 081 095
237 294 299
537 540 558
685 717 733
876 883 889
970 981
254 280 325
693 701 711
917 930 935
037 042 047
158 177 233
409 412 503
646 647 746
926 934 938
039 055 060
280 333 358
524 532 620
852 855 899
141 142 147
310 321 362
590 632 647
863 918 923
120 136
393 458
755 767
957
181 191
433 473
792 798
988 995
158 192
417 444
731 738
892 906
077 123
307 309
463 488
660 675
186 236
466 491
740 746
886 903
103 126
385 404
576 585
766 794
897 899
442 517
719 755
945
071 075
239 248
514 523
767 777
954 968
094 137
370 405
624 649
902 989
170 172
396 444
668 714
927 946
018 066 075 085 095 096 100
203 208 214 243 289 327 338
489 510 533 546 547 557 584
183 186
484 500
788 793
257 290
535 581
856 883
201 212
480 574
745 754
907 983
140 163
316 338
496 507
968 752
260 261
505 527
750 759
919 934
162 179
423 429
590 600
804 812
912 920
523 532
766 785
090 093
318 351
536 544
834 844
150 153
428 449
672 675
994
175 201
445 458
781 792
954 980
107 142
349 367
600 608
610
829
919
12007
341
534
784
976
13008
248
611
845
14003
308
808
945
15026
224
450
769
16003
410
636
970
11013
181
463
658
18003
122
378
570
905
19056
538
687
919
20078
273
420
600
897
21020
273
438
611
775
900
646 668 698
847 850 861
971 980 982
103 165 180
375 385 392
560 561 570
790 835 856
711 715 746
869 870 882
12000
200 228 265
435 440 467
586 593 606
860 880 902
762 774 782
890 910 916
311 330 337
477 523 533
692 699 704
916 932 950
012 017
255 462
657 668
860 873
021 036
345 426
809 821
950 964
040 060
244 247
473 506
793 871
027 091
411 413
646 686
033 038
191 221
480 505
698 728
007 013
174 180
409 423
597 619
908 912
068 156
541 542
694 708
924 954
098 123
281 287
455 482
607 613
911 034
035 036
279 287
441 474
612 631
797 799
951 971
059 063
473 474
670 684
890 923
067 106
493 534
828 866
985
134 155
254 290
530 590
924 977
096 221
435 497
741 792
103 104 187
496 524 543
730 732 735
929 948 950
161 168 258
542 600 690
872 886 905
161 162 186
308 334 347
597 645 681
302 364 365
519 538 572
869 871 873
205 208
569 592
798 810
989
260 275
790 795
936 943
196 216
424 444
730 751
371 377
612 619
874 901
076 083 097 115
225 226 236 260
525 532 559 568
777 791 847 867
039 044 053 080
183 242 273 303
428 448 452 479
630 677 697 794
927 929 947 976
160 167 275 315
547 597 615 633
775 789 818 837
955
154 160 185 188
301 308 311 322
510 518 534 541
644 648 698 743
051 957 975 997
092 097 199 201
296 324 340 356
483 507 533 537
647 683 690 711
806 808 811 839
995 22000
146 150 174
320 324 344
571 651 656
903 968
104 107 108
329 348 362
482 523 564
801 811 835
457 495 505
656 663 679
845 867 904
227 230 259
334 356 404
551 566 596
757 791 878
214 222 256
382 398 412
559 569 602
725 756 759
872 890 894
Bij de prijzen van 80.— moeten worden toegevoegd de nrs.: 18017 024 074 096 161 240 297
437 639 661 676 694 700 701 775 800 843 853 953 973.
De volgende nrs. die opgenomen zijn in de categorie „nieten" zijn in feite „prijzen van
80.—" 3648 5093 8122 10147 10201 12477 13670 18630.
Bij de prijzen van f 80.— moet het nummer 12889 gewijzigd worden in 13889 en het nummer
21211 in 20211. Toegevoegd moet worden bij de prijzen van 80.— het nummer 9673.
In dit genre brengen wij
thans 12 MODELLEN in
Zwitsers en Italiaans stro
met vlotte garneringen in
effen en fantasie
Gevraagd voor inpakwerkzaamheden
van 16—18 jaar.
Aanmelden: Exporthandel „UNEX" N.V., Ericsson-
straat 10, IJmuiden. Dagelijks tussen 2 en half 6.
Gemalen
vacuum koffie
in blik verpakt
Handig als reserve
voor onverwachte
situaties.
